Абонемент не нужен

Составитель Any Key

Электронных библиотек в мире немало. Скажем даже — много. В этом несложно убедиться, достаточно зайти, например, в раздел «Новости электронных бибилиотек» в «Русском Журнале» (www.russ.ru/krug/biblio) или в «Библиотеку библиотек (www.orc.ru/~patrikey/liblib/liblib.htm). Большая их часть, разумеется, представляет собой тематические собрания: человек, интересующийся творчеством Гарри Гаррисона или тайской медициной, выкладывает на своем сайте всю литературу по этому вопросу, которую ему удается раздобыть и оцифровать. Существуют и громадные многомегабайтные библиотеки, вроде «Библиотеки Мошкова» (www.lib.ru), где можно найти почти любые книги книги — от литературы по программированию до Фитцджеральда и Ахматовой. Но, как правило, все эти библиотеки объединены двумя общеродовыми свойствами. Одно из них позитивно — их создатели, не требуя с нас взнос ни деньгами, ни временем, выкладывают книги в публичный доступ. Второе же — негативно: все они, за крайне редким исключением, составлены любителями, дилетантами. В таких библиотеках обычно нет ни полноценной сверки текста (и потому нельзя полагаться на его достоверность), не публикуются разные, зачастую сильно отличающиеся друг от друга издания одной и той же книги, не ипользуется библиография, нет нормальных каталогов и пр. — в общем, нет всего того, что отличает, допустим, библиотеку крупного университета от пусть самой большой домашней библиотеки; точно так же сайт большого СМИ отличается от пусть самой хорошей домашней страницы.

Но на днях свои ворота в Сеть открыла публичная библиотека, отвечающая всем самым строгим научным требованиям, которые только могут прийти в голову самым педантичным филологам и библиотекарям. Она называется «Фундаментальная электронная библиотека» (www.feb-web.ru) и посвящена исключительно русской литературе и фольклору. Работа над ней велась с 1995 года Научно-техническим центром "Информрегистр" под эгидой Института мировой литературы им. А.М. Горького. Мало того, что ФЭБ не страдает всеми вышеперечисленными родовыми травмами электронных библиотек; ее создатели смогли также избегнуть почти неизбежных ограничений, которые накладывает общепринятая верстка при помощи языка HTML. До сих пор электронные библиотеки прибегали к двум основным способам выкладывания книг в Сеть — или с помощью простой «бедной» HTML-верстки, не позволяющей передать внешний вид типографского издания, или к факсимильному воспроизведению, обеспечивающему точную передачу внешнего вида документа, но не позволяющему производить посимвольную работу с информацией. ФЭБ же практикует трудоемкую разметку текстов программными языками SGML/XML; подобная разметка обеспечивает, с одной стороны, работу с текстами на уровне отдельных символов, а с другой стороны, позволяет точно представлять сам текст и его структуру. Замах создателей проекта при известном их мизерном финансировании вызывает уважение — например, бюджет Национальной цифровой библиотеки США за пятилетний период с 1996 по 2000 составил 60 миллионов долларов, в случае с ФЭБ эта сумма меньше на порядоки. Слависты и интересующиеся, добро пожаловать.

Источник: Any Key. Абонемент не нужен // Еженедельный журнал, №026, июль 2002.