45

СПИСКИ «СЛОВА». Широко известен дошедший до нового времени, но затем погибший в Моск. пожаре список С., входящий в состав Мусин-Пушкинского сб. С этого списка была снята копия для Екатерины II, сохранившаяся в ее бумагах (см. Екатерининская копия). К XIX в. относится так называемый Щукинский список С., исследованный в работах Н. К. Гаврюшина.

Кроме того, в печати появлялись сообщения о существовании еще двух списков С. Об одном из них — Олонецком — стало известно из выступления А. И. Соболевского на заседании ОЛДП (см. о нем в статье Н. М. Каринского). Соболевский рассказал о своей беседе в 90-х с проф. И. Е. Троицким, умершим в 1901. Троицкий вспоминал, как преподаватель рус. словесности Олонецкой духовной семинарии (в Петрозаводске) показывал учащимся старинную рукопись, говоря при этом: «Вот здесь содержится другой список „Слова о полку Игореве“, гораздо более подробный, чем тот, который напечатан». Позже, когда Троицкий, заинтересовавшись С., вновь приехал в Петрозаводск, владелец рукописи уже умер. В 1948 в ВИ было опубликовано письмо Л. А. Творогова, сообщившего, что в 1923 он беседовал в

46

Петрозаводске с К. Ф. Филимоновым, учившимся в Олонецкой семинарии в кон. 70-х — нач. 80-х XIX в., который также видел рукопись С. По словам Филимонова, после революции, когда в б-ку семинарии стали поступать личные б-ки ее преподавателей, Д. Островским (исследователем Олонецкого края) среди бумаг преподавателя Ягодкина был обнаружен сб. со списком С. Но Островский скончался от тифа, б-ка была опечатана. Когда же Филимонову поручили разбор б-ки после передачи ее в гор. б-ку, списка С. в ней не оказалось. В кон. 20-х Творогов сообщил эти сведения В. Н. Перетцу, который в свою очередь рассказал, что получил из Астрахани письмо от своего ученика, видевшего на базаре телегу, наполненную домашним скарбом и книгами, среди которых была и рукопись С. У респондента не оказалось денег, и вещи и книги были куплены каким-то киргизом. Продававший сообщил, что книги вывезены им из Петрозаводска. В. Б. Семенов в своей статье отметил, что слух о пребывании списка С. в Астрахани отразился и в рассказе И. Л. Андроникова «Личная собственность». В Карелии же в 40-х XX в. среди населения ходили предания о существовании здесь списка С. (см. статью В. И. Малышева).

О др. списке С. рассказывает М. Т. Гойгел-Сокол, видевший, по его словам, рукопись С. у владельца собр. старинных книг П. А. Суханова, жившего в Костромской обл. Следы рукописи исчезли после смерти владельца.

Существовали также поддельные списки С. (см. Бардин А. И., Подделки списков «Слова»).

Лит.: Каринский Н. М. Мусин-Пушкинская рукопись Слова о полку Игореве как памятник псковской письменности XV—XVI в. // ЖМНП. 1916. Нов. сер. Ч. 66. Дек. С. 212—213; Творогов Л. А. 1) «Слово о полку Игореве». Новосибирск, 1942. С. 6—7; 2) Об охране и сборе древнерусских рукописей: (По поводу письма в редакцию чл.-корр. АН СССР М. Н. Тихомирова) // ВИ. 1948. № 9. С. 134—136; Малышев В. Памятники древней культуры // «Ленинское знамя» (Петрозаводск). 1946. 24 авг. № 169; Сперанский М. Н. Русские подделки рукописей в начале XIX века (Бардин и Сулакадзев) // Проблемы источниковедения. М., 1956. Т. 5. С. 79; Лихачев Д. С. История подготовки к печати текста «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в. // ТОДРЛ. 1957. Т. 13. С. 79—85 (то же: Лихачев. «Слово» и культура. С. 313—324); Прокопенко В. Где Олонецкий текст? // В мире книг. 1963. № 10. С. 32; Гаврюшин Н. К. Щукинская рукопись «Слова о полку Игореве» // Слово. Сб. — 1985. С. 393—412; Семенов В. Б. По следам Олонецкого списка «Слова о полку Игореве» // Север (Петрозаводск). 1989. № 5. С. 115—120; Гойгел-Сокол М. В поисках «Слова...» // Волга. 1990. № 6. С. 189—191; Каган-Тарковская М. Д. Легендарные списки «Слова о полку Игореве» // ТОДРЛ. 1993. Т. 48. С. 68—73.

М. А. Салмина