- 188 -
В конце 1825 года находился я в деревне. Перечитывая Лукрецию,
довольно слабую поэму Шекспира, я подумал: что если б Лукреции
пришла в голову мысль дать пощечину Тарквинию? быть может это
охладило б его предприимчивость и он со стыдом принужден был
отступить? — Лукреция б не зарезалась, Публикола не взбесился бы,
Брут не изгнал бы царей, и мир и история мира были бы не те.Итак, республикою, консулами, диктаторами, Катонами, Кесарем
мы обязаны соблазнительному происшедствию, подобному тому,
10 которое случилось недавно в моем соседстве, в Новоржевском уезде.Мысль пародировать историю и Шекспира мне представилась,
я не мог воспротивиться двойному искушению и в два утра написал
эту повесть.Я имею привычку на моих бумагах выставлять год и число.
Гр. Нулин писан <?> 13 и 14 дек.<абря>. — Бывают странные
сближения.<1830>
 |