ХВАН ДЖИН И (наст. имя; псевд. — Мёнволь; 1506—1544) — кор. поэтесса. Кисэн (гетера) из г. Кэсон. Ввела и утвердила в сиджо любовную тему; писала также на ханмуне: «Водопад Пагён» («Пагён»), «На Манвольдэ думаю о древнем» («Манвольдэ хвэго»), «Расстаюсь с Со Янгоком» («Сонбёль Со Ян Гок») и др. Пейзажная и интимная лирика Х. Д. И занимает видное место в кор. поэзии 16 в. Ее имя окружено легендами и стало достоянием устного нар. рассказа.

Соч. в рус. пер.: [Стихи], в кн.: Кор. классич. поэзия, М., 1958; [Стихи], в серии: Б-ка всемирной лит-ры, серия 1, [т. 16], М., 1977.

Лит.: Чан Док Сун, Хангугый Сапхо — Хван Джин И, в сб.: Хангугый ингансан, т. 5, Сеул, 1965.

М. И. Никитина.