ЛИ́ВИЙ АНДРО́НИК (Lucius Livius Andronicus; гг. рожд. и смерти неизв.) — рим. поэт 3 в. до н. э. По происхождению грек из Тарента, Л. А. был привезен в Рим пленным в 272 до н. э.; позднее вольноотпущенник, он преподавал греч. и лат. языки. Первое выступление Л. А. — гимн для т. н. «столетних игр» в 249 до н. э. Пьесы Л. А. — вольный перевод с греч. яз. трагедий и комедий. В 207 до н. э. по требованию рим. сената Л. А. сочинил гимн Юноне. Дату первой постановки пьесы Л. А. на «Римских играх» — 240 до н. э. — принято считать началом рим. худож. лит-ры. С этого времени драмы были введены в ритуал празднества «Римских игр». Л. А. выполнил первый в Европе худож. перевод «Одиссеи» древнейшим лат. стихотв. размером — «сатурновым стихом». Произв. Л. А. известны по заглавиям и по неск. разрозненным фрагментам.

Соч.: Livi Andronici et Gn. Naevi fabularum reliquiae, em. L. Müller, Lipsiae, 1885; Ribbeck O., Scaenicae Romanorum poesis fragmenta, v. 1—2, Lipsiae, 1871—73; см. также в кн.: Remains of Old Latin, L., 1936.

Лит.: Черфас Л. М., Переводы в рим. лит-ре времен республики, Л., 1950 (дисс.); De la Ville de Mirmont H., в кн.: Études sur l’ancienne poésie latine, P., 1903.

Н. Б. Клячко.