566
ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ
«Библиотека русского фольклора», начало которой положено данной книгой, открывает возможность достаточно полно и разнообразно показать взаимосвязь словесно-поэтических и декоративно-изобразительных мотивов и образов, единство художественных принципов народной традиционной культуры.
«Библиотека русского фольклора» позволит наглядно продемонстрировать значение традиционного наследия в процессе становления и развития русской национальной художественной школы. Глубоко разработанная в искусствоведении мысль о разнообразии стилевых и индивидуальных возможностей трансформации фольклорных тем, мотивов, образов в профессиональном художественном творчестве получит конкретное воплощение в рамках единого издания. Впервые в серии книг, рассчитанных на широкого читателя, будет предложена выборочная иконография известных исполнителей, собирателей, исследователей русского фольклора.
В основу иллюстративного ряда к сборнику былин положен историко-хронологический принцип. Это позволяет дать общее представление о типологических параллелях былинному эпосу, которые обнаруживаются в культурно-бытовых, конкретно-исторических реалиях Древней Руси, показать многообразие связей эпоса и декоративно-изобразительного народного искусства.
Монументальность, масштабность, причудливый сплав реального и фантастического, философское содержание, высокая степень условности и типизированности былинного эпоса требовали от русских художников особых живописно-пластических средств его воссоздания. Предложенные иллюстрации позволяют в какой-то мере проследить поиск точного художественного эквивалента, адекватных приемов зрительного воплощения мира эпоса в живописи, скульптуре, графике.
Издательство благодарит организации и коллекционеров Москвы, предоставивших свои фонды для отбора и съемки иллюстративных материалов. Большая помощь была оказана сотрудниками Музея народного искусства О. И. Маковецкой, А. Я. Снеговской; Государственного Исторического музея Н. А. Ашариной, Е. И. Иткиной, И. Я. Абрамзоном, Е. И. Серебряковой. Особая признательность — директору Дома-музея В. М. Васнецова Н. А. Ярославцевой.
Фотосъемка В. М. Евстигнеева, Р. К. Лозина, В. В. Фридкеса.
* * *
Принятые сокращения:
ГИМ — Государственный Исторический музей
ГМА — Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А. В. Щусева
567
ГРМ — Государственный Русский музей
ГТГ — Государственная Третьяковская галерея
МНИ — Музей народного искусства
Акв. — акварель
Б. — бумага
Кар. — карандаш
К. — картон
М. — масло
Х. — холст
* * *
1. Т. Г. Рябинин (1791—1885) — заонежский сказитель
2. С. Т. Коненков. Портрет сказительницы М. Д. Кривополеновой. 1916. Дерево. ГТГ
3. Беломорские сказительницы (слева направо) Марфа и Павла Крюковы, дочери А. М. Крюковой. Фото 1898—1899 гг.
4. Группа участников экспедиции «По следам П. Н. Рыбникова и А. Ф. Гильфердинга». Каргополь. 1927. Справа налево: С. П. Бородин, Б. М. Соколов, Ю. М. Соколов, П. А. Грушников, В. И. Чичеров, В. А. Дынник-Соколова
5. Русские сказители Карелии (слева направо): П. И. Андреев-Рябинин, Ф. А. Конашков. Фото 1940 г.
6. П. Н. Рыбников (1831—1885) — собиратель русского фольклора
7. А. Ф. Гильфердинг (1831—1872) — русский фольклорист, историк, собиратель былин
8. А. В. Марков (1877—1917) — русский фольклорист, собиратель былин
9. Ф. И. Буслаев (1818—1897) — русский филолог и искусствовед, исследователь фольклора
10. О. Ф. Миллер (1833—1889) — русский литературовед, фольклорист
11. А. Н. Веселовский (1838—1906) — историк литературы и фольклора
12. В. Ф. Миллер (1848—1913) — русский фольклорист, языковед, этнограф
13. «Древние русские стихотворения», собранные К. Даниловым. Титульный лист первого издания
14. «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым». Титульный лист первого издания
15. «Онежские былины, записанные А. Ф. Гильфердингом в 1871 г.». Титульный лист третьего издания. Оформление И. Я. Билибина
16. Новгород. Вид на Софийскую сторону с кремлем («Детинцем»)
17. Новгород. Софийский собор. 1045—1050 гг.
18. Киев. Софийский собор. 1017/1019—1031/1032 гг.
19. Миниатюра из рукописной книги «Сказание о Мамаевом побоище». Вторая половина XVII в. ГИМ
20. Шлем, кольчуга, мечи, копье. Русское вооружение XIII—XIV вв. ГИМ
21. Сабля, шлем, бахтерец, топор, кистень. Русское вооружение XV—XVI вв. ГИМ
22. Поле Куликово.
568
23. Батальная сцена, изображенная мальчиком Онфимом. Новгородская грамота на бересте. Первая треть XIII в. ГИМ
24. Битва новгородцев с суздальцами. Фрагмент иконы. 1460-е гг. Дерево, темпера. Новгородская школа. Новгородский историко-архитектурный музей-заповедник. Новгород
25. Лук в налучье, колчан со стрелами, меч в ножнах. XIV в. Научная реконструкция комплекса вооружения русского воина. ГИМ
26. Илья Муромец и Соловей-разбойник. Раскрашенная литография. 1868. ГИМ
27. Соловей-разбойник. Муравленый изразец из наружного декора Троицкой церкви в Костроме. 1645—1650-е гг. Московское производство. ГМА, собрание рисунков С. А. Маслиха
28. Всадник. Рельефный многоцветный изразец в наружном декоре паперти звонницы Борисоглебского монастыря. 1690-е гг. ГМА, собрание рисунков С. А. Маслиха
29. Сильный храбрый богатырь Илья Муромец. Раскрашенная литография. 1878. ГИМ
30. Алеша Попович, русский богатырь. Хромолитография. 1908. ГИМ
31. История о славном и о храбром богатыре Илье Муромце и о Соловье-разбойнике. Лубочная книжка. Раскрашенная гравюра на меди. 1830—1840 гг. ГИМ
32. С. Т. Коненков. Великосил. 1909. Дерево. Горьковский государственный художественный музей
33. Глиняные игрушки. Слева направо: А. П. Шевелев. Полкан. Конец 1970-х гг. Каргопольская игрушка; Всадник. Начало 1980-х гг. д. Хлуднево Калужской обл.; Мастер П. Е. А. Всадник. 1970-е гг. Каргопольская игрушка. МНИ
34. Всадники. Глиняные игрушки. Слева направо: 1960-е гг. Филимоновская игрушка; А. М. Иванилова. 1970-е гг. д. Плешково Орловской обл. МНИ
35. Всадник. Конец XIX в. Конец полотенца, фрагмент. Холст, вышивка, кружево. Вологодская обл. МНИ
36. Богатыри. 1920—1930-е гг. Фарфор, надглазурная роспись. Гжель. МНИ
37. В. Н. Зазнобин. Чудо Георгия о Змие. 1970-е гг. Дерево, жесть, роспись. Ярославская обл. Частное собрание, Москва.
38. М. Д. Королев. Илья Муромец. 1986. Дерево, жесть, роспись. Ярославская обл.
39. Л. А. Фомичев. Илья Муромец. 1962. Шкатулка. Мстерская лаковая миниатюра. МНИ
40. Б. И. Киселев. Вольга и Микула Селянинович. 1967. Шкатулка. Холуйская лаковая миниатюра. МНИ
41. И. А. Фомичев. Илья Муромец и калики перехожие. 1958. Шкатулка. Мстерская лаковая миниатюра. МНИ
42. Г. К. Буреев. Дюк Степанович. 1954. Шкатулка. Палехская лаковая миниатюра. МНИ
569
43. В. Ф. Елкин. Соловей Будимирович. 1976. Шкатулка. Холуйская лаковая миниатюра. МНИ
44. В. М. Васнецов. Баян. 1910. Б., акв. Собрание Г.П. Белякова, Москва
45. В. М. Васнецов. Богатырский скок. 1914 X., м. Дом-музей В. М. Васнецова
46. В. М. Васнецов. Один в поле воин. 1914. X., м. Дар А. А. Шелагурова. Дом-музей В. М. Васнецова
47. М. А. Врубель. Эскиз камина «Микула Селянинович и Вольга». 1890-е гг. Б., акв., кар. ГРМ
48. М. А. Врубель. Прощание царя морского с царевной Волховой (по мотивам оперы Н. А. Римского-Корсакова «Садко»). 1898. Б. на к., акв., гуашь, золото, лак. ГТГ
49. М. А. Врубель. Богатырь. Декоративное панно. 1898. X., м. ГРМ
50. Н. К. Рерих. Настасья Микулична. Фрагмент. 1943. X., темпера. Новосибирская областная картинная галерея
51. И. Я. Билибин. Дружина Вольги. Иллюстрация к книге: Былины. Вольга. — Спб.: Изд. И. И. Билибина, 1904
52. И. Я. Билибин. Вольга оборачивается щукой. Иллюстрация к книге: Былины. Вольга. — Спб.: Изд. И. И. Билибина, 1904
53. С. В. Малютин. Илья Муромец. Начало 1900-х гг. Б., акв., серебро. Собрание Б. М. Одинцова, Москва
54. А. П. Рябушкин. Иллюстрация к былине о Василии Буслаеве // Шут. (Худож. журн.). — 1898. — № 21
55. Е. А. Кибрик. Сухман. Из цикла «Героические былины». 1948—1950 гг. Автолитография. Собрание И. А. Кибрик, Москва
56. Е. А. Кибрик. Илья и Сокольник. Из цикла «Героические былины». 1948—1950 гг. Автолитография. Собрание И. А. Кибрик, Москва
57. К. А. Васильев. Бой Добрыни со Змеем. Из цикла «Русь былинная». 1974. Оргалит, м. Картинная галерея на общественных началах при клубе любителей живописи К. А. Васильева, Москва.
58. К. А. Васильев. Дар Святогора. Из цикла «Русь былинная». 1974. Оргалит, м. Картинная галерея на общественных началах при клубе любителей живописи К. А. Васильева, Москва.
59. К. А. Васильев. Садко и владыка морской. Из цикла «Русь былинная». 1974. Оргалит, м. Картинная галерея на общественных началах при клубе любителей живописи К. А. Васильева, Москва.