L’indice contiene le opere di Lermontov secondo l’edizione canonica: la raccolta completa delle opere in 16 tomi, 1937—1959. Nell’indice sono contenute anche le opere di Lermontov, che sono entrate nelle pubblicazioni più recenti e non sono presenti nell’edizione canonica. Le lettere di Lermontov non sono riportate nell’indice come opere a sé stanti. Per esse si fornisce invece il riferimento dei tomi corrispondenti dell’edizione canonica. L’elenco completo delle opere di Lermontov può essere ottenuto nel sistema di ricerca.
Le opere sono in ordine alfabetico. Per l’assortimento si ignorano tutti i simboli, ad eccezione delle lettere, dei numeri e degli spazi (le virgolette, i puntini di sospensione ecc.); i titoli delle opere, che iniziano con numeri, sono collocate alla fine di ogni elenco. Se l’opera possiede più titoli, sono tutti riportati nell’indice.
A. A. Oleninoj (“Ax! Anna Aleksevna...”)
A. A. Uglickoj (“Ma chere Alexandrine...”)
A. D. Z.... (“O ty, kotorogo klevret tvoj vernyj Pavel...”)
A. G. Xomutovoj (“Slepec, stradan’em vdoxnovennyj...”)
A. O. Smirnovoj (“V prostoserdečii neveždy...”)
A. Petrovu (“Nu čto skažu tebe ja sprostu?..”)
Aljab’evoj (“Vam krasota čtoby blesnut’ dana...”)
“Allax li tam sredi pustyni...” (Vid gor iz stepej Kozlova)
“Amur sprosil menja odnaždy...” (Glupoj krasavice)
Angel (“Po nebu polunoči angel letel...”)
Arfa (“Kogda zelenyj dern moj skroet prax...”)
Ataman (“Gore tebe, gorod Kazan’...”)
“Ax! Anna Aleksevna...” (A. A. Oleninoj)
“Ax! nyne ja ne tot sovsem...”
“Ax! sokrylas’ v mrak nenastnyj...” (K Nine)
Ballada (“Beregis’! beregis’! nad burgosskim putem...”)
Ballada (“Iz vorot vyezžajut tri vitjazja v rjad...”)
Ballada (“Kuda tak provorno, židovka mladaja!..”)
Ballada (“Nad morem krasavica-deva sidit...”)
Ballada (“V izbuške pozdneju poroju...”)
Bartenevoj (“Skaži mne: gde perenjala...”)
Bašilovu (“Vy staršina sobran’ja verno...”)
“Beleet parus odinokoj...” (Parus)
Beppo (“Izvestno, po krajnej mere...”)
“Beregis’! beregis’! nad burgosskim putem...” (Ballada)
“Bezumec ja! vy pravy, pravy!..”
Blagodarju! (“Blagodarju!.. včera moe priznan’e...”)
“Blagodarju!.. včera moe priznan’e...” (Blagodarju!)
Blagodarnost’ (“Za vse, za vse tebja blagodarju ja...”)
“Blistaja probegajut oblaka...”
Boj (“Syny nebes odnaždy nado mnoju...”)
“Bojus’ ne smerti ja. O net!..” (1820. Maija. 16 čislo)
“Bolezn’ v grudi moej i net mne iscelen’ja...”
Borodino (“Skaži-ka, djadja, ved’ ne darom...”)
“Bud’ so mnoju kak prežde byvala...” (K D.)
Bulevar (“S minutu liš’ s bul’vara pribežav...”)
Bulgakovu (“Na vzdor i šalosti ty xvat...”)
Buxarinoj (“Ne čudno l’, čto zovut vas Vera?..”)
“Carju nebesnyj!..” (Junkerskaja molitva)
Cevnica (“Na sklone gor bliz vod, proxožij, zrel li ty...”)
Čaša žizni (“My p’em iz čaši bytija...”)
“Čego tebe, moj milyj, poželat’?..” (V den’ roždenija N. N.)
Čelnok (“Po proizvolu divnoj vlasti...”)
Čelnok (“Voet vetr i svistit pred nedal’noj grozoj...”)
Čerkešenka (“Ja videl vas: xolmy i nivy...”)
Černye oči (“Mnogo zvezd u letnej noči...”)
“Čisto večernee nebo...” (Nebo i zvezdy)
“Čto možet kratkoe svidan’e...” (V al’bom N. F. Ivanovoj)
“Čto tolku žit’!.. Bez priključenij...”
“Čto v pole za pyl’ pylit...” (Pesnja)
“Čto za zvuki! nepodvižen vnemlju...” (Zvuki)
Čuma (“Dva čeloveka v etot strašnyj god...”)
“Čuma javilas’ v naš predel...” (Čuma v Saratove)
Čuma v Saratove (“Čuma javilas’ v naš predel...”)
“Da oxranjusja ja ot mušek...” (Moja mol’ba)
“Da, ten’ tvoju nikto ne poricaet...” (Epitafija Napoleona)
“Daj bog, čtob ty ne soblaznjalsja...” (N. N. Arsen’evu)
“Daj bog, čtob večno vy ne znali...” (N. F. I.)
“Daj ruku mne, sklonis’ k grudi poeta...” (K ***)
Dary Tereka (“Terek voet, dik i zloben...”)
“Davno li s zelen’ju radušnoj...” (Derevu)
“Delis’ so mnoju tem, čto znaeš’...” (K *)
Demon, II redakcija, načalo 1830 goda
Demon, III redakcija, 1831 goda
Demon, IV redakcija, 1831 goda
Demon, V redakcija, 1833—1834 gody
Demon, VI redakcija, 1838 goda
Derevu (“Davno li s zelen’ju radušnoj...”)
“Devjatyj čas; už temno; bliz zastavy...”
Ditja v ljul’ke (“Sčastliv rebenok! i v ljul’ke prostorno emu...”)
“Do lučšix dnej!” pered proščan’em...” (K drugu V. Š.)
“Do rassveta podnjavšis’, pero očinil...” (Jugel’skij baron: Ballada. (Al. M. V-oj))
Dodo (“Umeeš’ ty serdca trevožit’...”)
Dogovor (“Puskaj tolpa klejmit prezren’em...”)
“Dovol’no ljubil ja, čtob večno grustit’...” (K Durnovu)
“Drobis’, drobis’, volna nočnaja...” (Elegija)
“Dubovyj listok otorvalsja ot vetki rodimoj...” (Listok)
Duma (“Pečal’no ja gljažu na naše pokolen’e!..”)
“Durak i staraja koketka — vse ravno...” (Epigramma)
“Duša moja dolžna prožit’ v zemnoj nevole...”
“Duša moja mračna. Skorej, pevec, skorej!..” (Evrejskaja melodija) (Iz Bajrona)
“Duša telesna!” ty vsex uverjaeš’ smelo...” (Madrigal)
“Dva čeloveka v etot strašnyj god...” (Čuma)
Dva sokola (“Step’ sineja rasstilalas’...”)
Dva velikana (“V šapke zolota litogo...”)
E. K. Musinoj-Puškinoj (“Grafinja Emilija — belee čem lilija...”)
Ekspromt (“Tri gracii sčitalis’ v drevnem mire...”)
Elegija (“Drobis’, drobis’, volna nočnaja...”)
Elegija (“O! Esli b dni moi tekli...”)
Epigramma (“Durak i staraja koketka — vse ravno...”)
Epigramma na F. Bulgarina, I (“Rossiju prodaet Fadej...”)
Epigramma na F. Bulgarina, II (“Rossiju prodaet Fadej...”)
Epigramma na N. Kukol’nika (“V Bol’šom teatre ja sidel...”)
Epigramma (“Pod firmoj inostrannoj inozemec...”)
Epigrammy (“Est’ ljudi strannye, kotorye s druz’jami...”)
Epitafija (“Kto jamu dlja drugix kopat’ trudilsja...”)
Epitafija Napoleona (“Da, ten’ tvoju nikto ne poricaet...”)
Epitafija (“Prosti! uvidimsja l’ my snova?..”)
Epitafija (“Prostoserdečnyj syn svobody...”)
“Esli b my ne deti byli...” (Had we never loved so kindly)
“Esli, drug, tebe sgrustnetsja...” (Sovet)
“Est’ ljudi strannye, kotorye s druz’jami...” (Epigrammy)
“Est’ mesto: bliz tropy gluxoj...” (Zaveščanie)
“Est’ ptička raja u menja...” (Nadežda)
“Est’ u menja tvoj siluet...” (Siluet)
“Eto slučilos’ v poslednie gody mogučego Rima...”
Evrejskaja melodija: (Iz Bajrona) (“Duša moja mračna. Skorej, pevec, skorej!..”)
Evrejskaja melodija (“Ja vidal inogda, kak nočnaja zvezda...”)
Farewell (“Prosti! kol’ mogut k nebesam...”)
“Gde b’et volna o breg vysokoj...” (Napoleon)
Geroj našego vremeni: <Predislovie>
“Gljadisja čašče v zerkala...” (K ***)
“Gljažu na buduščnost’ s bojazn’ju...”
“Gljažu v okno: už gasnet nebosklon...” (Večer posle doždja)
Glupoj krasavice (“Amur sprosil menja odnaždy...”)
G<nu> Pavlovu (“Kak vas zovut? užel’ poetom?...”)
“Gore tebe, gorod Kazan’...” (Ataman)
Gost’ (“Kak prošlec inoplemennyj...”)
Gost’ (“Klarisu junoša ljubil...”)
Grafine Rostopčinoj (“Ja verju: pod odnoj zvezdoju...”)
“Grafinja Emilija — belee čem lilija...” (E. K. Musinoj-Puškinoj)
Grob Ossiana (“Pod zanavesoju tumana...”)
Groza (“Revet groza, dymjatsja tuči...”)
“Groza šumit v morjax s konca v konec...”
Gruzinskaja pesnja (“Žila gruzinka molodaja...”)
Gusar (“Gusar! ty vesel i bespečen...”)
“Gusar! ty vesel i bespečen...” (Gusar)
Had we never loved so kindly (“Esli b my ne deti byli...”)
“I na teatre, kak na scene sveta...”
“I skučno i grustno, i nekomu ruku podat’...” (I skučno i grustno)
I skučno i grustno (“I skučno i grustno, i nekomu ruku podat’...”)
Ispoved’ (“Ja verju, obeščaju verit’...”)
“Istočnik strasti est’ vo mne...” (Potok)
“Itak, proščaj! Vpervye etot zvuk...”
Iz al’boma S. N. Karamzinoj (“Ljubil i ja v bylye gody...”)
Iz Andreja Šen’e (“Za delo obščee, byt’ možet, ja padu...”)
Iz Patkulja (“Naprasna vragov jadovitaja zloba...”)
“Iz vorot vyezžajut tri vitjazja v rjad...” (Ballada)
“Iz-pod tainstvennoj xolodnoj polumaski...”
“Izmučennyj toskoju i nedugom...”
“Izvestno, po krajnej mere...” (Beppo)
“Ja dolgo byl v čužoj strane...” (Pesn’ barda)
“Ja k vam pišu slučajno; pravo...” (Valerik)
“Ja, mater’ božija, nyne s molitvoju...” (Molitva)
“Ja ne dostoin, možet byt’...” (K N. I......)
“Ja ne ljublju tebja; strastej...”
“Ja ne mogu ni proiznest’...” (Stansy. K D ***)
“Ja ne unižus’ pred toboju...” (K *)
“Ja ne xoču, čtob svet uznal...”
“Ja očen’ rad, čto vy bol’ny...” (Žurnalist, čitatel’ i pisatel’)
“Ja oklevetan pered vami...” (Kropotkinoj)
“Ja pamjat’ju živu s uvjadšimi mečtami...” (Sonet)
“— Ja prišla, svjatoj otec...” (Pokajanie)
“Ja probegal strany Rossii...” (K D....vu)
“Ja provodil tebja so slezami...” (S nemeckogo)
“Ja rožden s dušoju pylkoj...” (K druz’jam)
“Ja sčastliv! — tajnyj jad tečet v moej krovi...”
“Ja verju, obeščaju verit’...” (Ispoved’)
“Ja verju: pod odnoj zvezdoju...” (Grafine Rostopčinoj)
“Ja vidal inogda, kak nočnaja zvezda...” (Evrejskaja melodija)
“Ja videl junošu: on byl verxom...” (Videnie)
“Ja videl raz ee v veselom vixre bala...”
“Ja videl son...” (Mrak. T’ma.)
“Ja videl son: proxladnyj gasnul den’...” (Son)
“Ja videl ten’ blaženstva; no vpolne...”
“Ja videl vas: xolmy i nivy...” (Čerkešenka)
“Ja vinovat pered toboju...” (Razluka)
“Ja znal ego: my stranstvovali s nim...” (Pamjati A. I. O<doevsko>go)
“Ja zrel vo sne, čto budto umer ja...” (Noč’. I)
“Ja žit’ xoču! xoču pečali...”
“Je l'attends dans la plaine sombre...” (L'attente)
Jugel’skij baron: Ballada. (Al. M. V-oj) (“Do rassveta podnjavšis’. pero očinil...”)
Junkerskaja molitva (“Carju nebesnyj!..”)
K * (“Delis’ so mnoju tem, čto znaeš’...”)
K * (“Ja ne unižus’ pred toboju...”)
K * (“Moj drug, naprasnoe staran’e...”)
K * (“My slučajno svedeny sud’boju...”)
K * (“Ostav’ naprasnye zaboty...”)
K * (“Pečal’ v moix pesnjax, no čto za nužda?..”)
K * (“Prosti! — my ne vstretimsja bole...”)
K *** (“Daj ruku mne, sklonis’ k grudi poeta...”)
K *** (“Gljadisja čašče v zerkala...”)
K *** (“Kogda tvoj drug s proročeskoj toskoju...”)
K *** (“My snova vstretilis’ s toboj...”)
K *** (“Ne dumaj, čtob ja byl dostoin sožalen’ja...”)
K *** (“Ne govori: odnim vysokim...”)
K *** (“Ne medli v dal’noj storone...”)
K *** (“Ne ty, no sud’ba vinovata byla...”)
K *** (“O, ne skryvaj! ty plakala ob nem...”)
K *** (“O, polno izvinjat’ razvrat...”)
K *** (“Ty sliškom dlja nevinnosti mila...”)
K *** (“Vsevyšnij proiznes svoj prigovor...”)
“K čemu išču tak slavy ja?..” (Slava)
“K čemu mjatežnoe roptan’e...” (Raskajan’e)
K D. (“Bud’ so mnoju kak prežde byvala...”)
K D....vu (“Ja probegal strany Rossii...”)
K deve nebesnoj (“Kogda by vstretil ja v raju...”)
K drugu V. Š. (“Do lučšix dnej!” pered proščan’em...”)
K drugu (“Vzlelejannyj na lone vdoxnoven’ja...”)
K drugu (“Zabud’ opjat’ svoi nadeždy...”)
K druz’jam (“Ja rožden s dušoju pylkoj...”)
K Durnovu (“Dovol’no ljubil ja, čtob večno grustit’...”)
K geniju (“Kogda vo t’me nočej moj ne smykajas’ vzor...”)
K glupoj krasavice (“Toboj plenjat’sja izdali...”)
K Gruzinovu (“Skažu, ljubeznyj moj prijatel’...”)
K kn. L. G-oj (“Kogda ty xolodno vnimaeš’...”)
K L. (“U nog drugix ne zabyval...”)
K M. I. Cejdleru (“Russkij nemec belokuryj...”)
K N. I. Buxarovu (“My ždem tebja, speši, Buxarov...”)
K N. I...... (“Ja ne dostoin, možet byt’...”)
K N. N. *** (“Ne igraj moej toskoj...”)
K N. N. (“Ty ne xotel! no skoro volju roka...”)
K ... (“Ne govori: ja trus, glupec!..”)
K...... (“Ne privlekaj menja krasoj!..”)
K Neere (“Skaži, dlja čego pered nami...”)
K Nine (“Ax! sokrylas’ v mrak nenastnyj...”)
K P......nu (“Zabud’, ljubeznyj P<eterso>n...”)
K portretu (“Kak mal’čik kudrjavyj rezva...”)
K portretu starogo gusara (“Smotrite, kak letit, otvagoju pylaja...”)
K prijatelju (“Moj drug, ne plač’ pered razlukoj...”)
K... (“Prostite mne, čto ja rešilsja k vam...”)
K sebe (“Kak ja xotel sebja uverit’...”)
K Su<škovoj> (“Vblizi tebja do etix por...”)
“Kak často, pestroju tolpoju okružen...”
“Kak ja xotel sebja uverit’...” (K sebe)
“Kak luč zari, kak rozy Lelja...”
“Kak mal’čik kudrjavyj rezva...” (K portretu)
“Kak nebesa tvoj vzor blistaet...”
“Kak odinokaja grobnica...” (V al’bom)
“Kak prošlec inoplemennyj...” (Gost’)
“Kak solnce zimnee prekrasno...” (Solnce)
“Kak strašno žizni sej okovy...” (Odinočestvo)
“Kak v noč’ zvezdy padučej plamen’...”
“Kak vas zovut? užel’ poetom?...” (G<nu> Pavlovu)
“Kak? vy poeta ogorčili...” (Saburovoj)
“Kak zemlju nam bol’še nebes ne ljubit’?..” (Zemlja i nebo)
“Kak-to raz pered tolpoju...” (Spor)
“Kavkaz! dalekaja strana!..” (Kavkazu)
Kavkaz (“Xotja ja sud’boj na zare moix dnej...”)
Kavkazu (“Kavkaz! dalekaja strana!..”)
Kazač’ja kolybel’naja pesnja (“Spi, mladenec moj prekrasnyj...”)
Kinžal (“Ljublju tebja, bulatnyj moj kinžal...”)
Kladbišče (“Včera do samoj noči prosidel...”)
“Klarisu junoša ljubil...” (Gost’)
“Kogda b v pokornosti neznan’ja...”
“Kogda by mog ves’ svet uznat’...” (Sentenz)
“Kogda by vstretil ja v raju...” (K deve nebesnoj)
“Kogda ja unesu v čužbinu...” (Romans k I...)
“Kogda k tebe molvy rasskaz...”
“Kogda legkoveren i molod ja byl...”
“Kogda nadežde nedostupnyj...”
“Kogda odni vospominan’ja...” (Opravdanie)
“Kogda posporit’ vam pridetsja...” (Martynovoj)
“Kogda Rafael’ vdoxnovennyj...” (Poet)
“Kogda saditsja alyj den’...” (Večer)
“Kogda sud’ba tebja zaxočet obmanut’...” (V al’bom D. F. Ivanovoj)
“Kogda tvoj drug s proročeskoj toskoju...” (K ***)
“Kogda ty xolodno vnimaeš’...” (K kn. L. G-oj)
“Kogda vesnoj razbityj led...” (Vesna)
“Kogda vo t’me nočej moj ne smykajas’ vzor...” (K geniju)
“Kogda volnuetsja želtejuščaja niva...”
“Kogda zelenyj dern moj skroet prax...” (Arfa)
“Kovarnoj žizn’ju nedovol’nyj...” (Romans)
Krest na skale (“V tesnine Kavkaza ja znaju skalu...”)
Kropotkinoj (“Ja oklevetan pered vami...”)
“Kto jamu dlja drugix kopat’ trudilsja...” (Epitafija)
“Kto muki znal kogda-nibud’...” (Otvet)
“Kto ni byl ty, pečal’nyj moj sosed...” (Sosed)
“Kto v utro zimnee, kogda valit...”
“Kto videl Kreml’ v čas utra zolotoj...”
“Kuda tak provorno, židovka mladaja!..” (Ballada)
L'attente (“Je l'attends dans la plaine sombre...”)
“Laskaemyj cvetuščimi mečtami...” (Smert’)
“Likuet bujnyj Rim... toržestvenno gremit...” (Umirajuščij gladiator)
“Lilejnoj rukoj popravljaja...”
“List’ja v pole poželteli...” (Osen’)
Listok (“Dubovyj listok otorvalsja ot vetki rodimoj...”)
“Ljubil i ja v bylye gody...” (Iz al’boma S. N. Karamzinoj)
“Ljubil s načala žizni ja...” (N. F. I....voj)
“Ljublju, druz’ja, kogda za rečkoj gasnet den’...” (Pan) (V drevnem rode)
“Ljublju ja cepi sinix gor...”
“Ljublju ja solnce oseni, kogda...” (Solnce oseni)
“Ljublju, kogda, borjas’ s dušoju...” (Stansy)
“Ljublju otčiznu ja, no strannoju ljubov’ju!..” (Rodina)
“Ljublju tebja, bulatnyj moj kinžal...” (Kinžal)
Ljubov’ mertveca (“Puskaj xolodnoju zemleju...”)
M. A. Ščerbatovoj (“Na svetskie cepi...”)
M. P. Solomirskoj (“Nad bezdnoj adskoju bluždaja...”)
“Ma chere Alexandrine...” (A. A. Uglickoj)
Madrigal (“Duša telesna!” ty vsex uverjaeš’ smelo...”)
Martynovoj (“Kogda posporit’ vam pridetsja...”)
“Metel’ šumit i sneg valit...”
“Mež tem, kak Francija, sredi rukopleskanij...” (Poslednee novosel’e)
“Meždu lilovyx oblakov...” (11 ijulja)
“Mgnovenno probežav umom...” (Stansy)
“Mne grustno, potomu čto ja tebja ljublju...” (Otčego)
“Mne ljubit’ do mogily tvorcom suždeno...” (Stansy)
“Mnogo zvezd u letnej noči...” (Černye oči)
Mogila bojca (“On spit poslednim snom davno...”)
“Moi druz’ja včerašnie — vragi...”
Moj demon (“Sobran’e zol ego stixija...”) [1829]
Moj demon (“Sobran’e zol ego stixija...”) [1831]
Moj dom (“Moj dom vezde, gde est’ nebesnyj svod...”)
“Moj dom vezde, gde est’ nebesnyj svod...” (Moj dom)
“Moj drug, naprasnoe staran’e...” (K *)
“Moj drug, ne plač’ pered razlukoj...” (K prijatelju)
“Moja duša, ja pomnju, s detskix let...” (1831-go ijunja 11 dnja)
“Moja mat’ — zlaja kručina...” (Volja)
Moja mol’ba (“Da oxranjusja ja ot mušek...”)
“Molča sižu pod okoškom temnicy...” (Plennyj rycar’)
Molitva (“Ja, mater’ božija, nyne s molitvoju...”)
Molitva (“Ne obvinjaj menja, vsesil’nyj...”)
Molitva (“V minutu žizni trudnuju...”)
Monolog (“Pover’, ničtožestvo est’ blago v zdešnem svete...”)
Morskaja carevna (“V more carevič kupaet konja...”)
Mrak. T’ma. (“Ja videl son...”)
“My p’em iz čaši bytija...” (Čaša žizni)
“My slučajno svedeny sud’boju...” (K *)
“My snova vstretilis’ s toboj...” (K ***)
“My ždem tebja, speši, Buxarov...” (K N. I. Buxarovu)
N. F. I. (“Daj bog, čtob večno vy ne znali...”)
N. F. I....voj (“Ljubil s načala žizni ja...”)
N. N. Arsen’evu (“Daj bog, čtob ty ne soblaznjalsja...”)
“Na bujnom piršestve zadumčiv on sidel...”
“Na burke pod ten’ju činary...”
Na kartinu Rembrandta (“Ty ponimal, o mračnyj genij...”)
“Na našix dam moroznyx...” (V al’bom avtoru “Kurdjukovoj”)
“Na severe dikom stoit odinoko...”
“Na sklone gor bliz vod, proxožij, zrel li ty...” (Cevnica)
“Na svetskie cepi...” (M. A. Ščerbatovoj)
“Na temnoj skale nad šumjaščim Dneprom...”
“Na vzdor i šalosti ty xvat...” (Bulgakovu)
“Na žizn’ nadejat’sja strašas’...” (Otryvok)
“Nad bezdnoj adskoju bluždaja...” (M. P. Solomirskoj)
“Nad morem krasavica-deva sidit...” (Ballada)
Nadežda (“Est’ ptička raja u menja...”)
“Naedine s toboju, brat...” (Zaveščanie)
Napoleon (“Gde b’et volna o breg vysokoj...”)
Napoleon's Farewell (“Prosti! o kraj...”)
Napoleon (“V nevernyj čas, mež dnem i temnotoj...”)
“Naprasna vragov jadovitaja zloba...” (Iz Patkulja)
Naryškinoj (“Vsem žalko vas: vy tak ustali!..”)
“Nastanet den’ — i mirom osuždennyj...”
“Nastanet god, Rossii černyj god...” (Predskazanie)
“Ne čudno l’, čto zovut vas Vera?..” (Buxarinoj)
“Ne darom ona, ne darom...” (Tolstoj)
“Ne doždat’sja mne vidno svobody...” (Sosedka)
“Ne dumaj, čtob ja byl dostoin sožalen’ja...” (K ***)
“Ne govori: ja trus, glupec!..” (K ...)
“Ne govori: odnim vysokim...” (K ***)
“Ne igraj moej toskoj...” (K N. N. ***)
“Ne medli v dal’noj storone...” (K ***)
“Ne mogu na rodine tomit’sja...” (Stansy)
“Ne obvinjaj menja, vsesil’nyj...” (Molitva)
“Ne plač’, ne plač’, moe ditja...”
“Ne privlekaj menja krasoj!..” (K......)
“Ne robej, krasa mladaja...” (Sčastlivyj mig)
“Ne smejsja, drug, nad žertvoju strastej...” (Podražanie Bajronu)
“Ne smejsja nad moej proročeskoj toskoju...”
“Ne ty, no sud’ba vinovata byla...” (K ***)
“Ne uezžaj, lezginec molodoj...” (Proščan’e)
“Ne ver’, ne ver’ sebe, mečtatel’ molodoj...” (Ne ver’ sebe)
Ne ver’ sebe (“Ne ver’, ne ver’ sebe, mečtatel’ molodoj...”)
“Ne znaju, obmanut li byl ja...” (Pesnja)
Nebo i zvezdy (“Čisto večernee nebo...”)
“Net, ja ne Bajron, ja drugoj...”
“Net! — ja ne trebuju vniman’ja...” (V al’bom)
“Net legkogo dunovenija vozduxa...” (The Giaour)
“Net! mir sovsem pošel ne tak...” (Trubeckomu)
“Net, ne tebja tak pylko ja ljublju...”
“Net smerti zdes’; i serdce vtorit net...” (Oči. N. N.)
“Nevinnyj nežnoju dušoju...” (Romans)
Nezabudka (“V starinny gody ljudi byli...”)
“Nikto moim slovam ne vnemlet... ja odin...”
“Nikto, nikto, nikto ne usladil...”
Niščij (“U vrat obiteli svjatoj...”)
Noč’. I (“Ja zrel vo sne, čto budto umer ja...”)
Noč’. II (“Pogasnul den’! — i t’ma nočnaja svody...”)
Noč’. III (“Temno. Vse spit. Liš’ tol’ko žuk nočnoj...”)
Noč’ (“Odin ja v tišine nočnoj...”)
Noč’ (“V čugun pečal’nyj storož b’et...”)
“Nočevala tučka zolotaja...” (Utes)
“Non, si j'en crois mon esperance...”
Novgorod (“Syny snegov, syny slavjan...”)
“Nu čto skažu tebe ja sprostu?..” (A. Petrovu)
“Nu, vot teper’ u vas dlja razgovorov budet...”
“O! Esli b dni moi tekli...” (Elegija)
“O grezax junosti tomim vospominan’em...” (Rebenku)
“O, ne skryvaj! ty plakala ob nem...” (K ***)
“O, polno izvinjat’ razvrat...” (K ***)
“O, polno udarjat’ rukoj...” (Zvuki i vzor)
“O ty, kotorogo klevret tvoj vernyj Pavel...” (A. D. Z....)
“Oborvana cep’ žizni molodoj...” (Smert’)
“Očarovatelen kavkazskij naš Monako!...”
Oči. N. N. (“Net smerti zdes’; i serdce vtorit net...”)
“Odin ja v tišine nočnoj...” (Noč’)
Odinočestvo (“Kak strašno žizni sej okovy...”)
“Odnaždy ženščiny Erota otodrali...” (Zabluždenie Kupidona)
“On byl rožden dlja sčast’ja, dlja nadežd...”
“On metil v umniki, popalsja v duraki...”
“On nekrasiv, on nevysok...” (Portrety)
“On prav! Naš drug Martyš ne Solomon...”
“On spit poslednim snom davno...” (Mogila bojca)
“Ona byla prekrasna, kak mečta...”
“Ona odna mež dev svoix stojala...” (Vstreča)
“Oni ljubili drug druga tak dolgo i nežno...”
Opasenie (“Strašis’ ljubvi: ona projdet...”)
“Opjat’, opjat’ ja videl vzor tvoj milyj...” (Sentjabrja 28)
“Opjat’ vy, gordye, vosstali...” (10 ijulja. (1830).)
Opravdanie (“Kogda odni vospominan’ja...”)
Osen’ (“List’ja v pole poželteli...”)
“Ostat’sja bez nosu — naš Makkavej bojalsja...”
“Ostav’ naprasnye zaboty...” (K *)
“Ostavlennaja pustyn’ predo mnoj...”
Otčego (“Mne grustno, potomu čto ja tebja ljublju...”)
“Otdelkoj zolotoj blistaet moj kinžal...” (Poet)
Otryvok (“Na žizn’ nadejat’sja strašas’...”)
Otryvok (“Primetiv junoj devy grud’...”)
Otryvok (“Tri noči ja provel bez sna — v toske...”)
Otvet (“Kto muki znal kogda-nibud’...”)
“Otvorite mne temnicu...” (Uznik)
“Otvorite mne temnicu...” (Želan’e)
Pamjati A. I. O<doevsko>go (“Ja znal ego: my stranstvovali s nim...”)
Pan: (V drevnem rode) (“Ljublju, druz’ja, kogda za rečkoj gasnet den’...”)
Parus (“Beleet parus odinokoj...”)
“Pečal’no ja gljažu na naše pokolen’e!..” (Duma)
“Pečal’ v moix pesnjax, no čto za nužda?..” (K *)
Perčatka (“Vel’moži tolpoju stojali...”)
Pervaja ljubov’ (“V rebjačestve moem tosku ljubovi znojnoj...”)
Pesn’ barda (“Ja dolgo byl v čužoj strane...”)
Pesnja (“Čto v pole za pyl’ pylit...”)
Pesnja (“Ne znaju, obmanut li byl ja...”)
Pesnja pro carja Ivana Vasil’eviča, molodogo opričnika i udalogo kupca Kalašnikova
Pesnja (“Svetlyj prizrak dnej minuvšix...”)
Pesnja (“Želtyj list o stebel’ b’etsja...”)
Pir Asmodeja (“U besa prazdnik. Skačet predstavljat’sja...”)
Pir (“Pridi ko mne, ljubeznyj drug..”)
Pis’mo (“Sveča gorit! drožaščeju rukoju...”)
“Plač’! plač’! Izrailja narod...”
Plennyj rycar’ (“Molča sižu pod okoškom temnicy...”)
“Po nebu polunoči angel letel...” (Angel)
“Po proizvolu divnoj vlasti...” (Čelnok)
“Po sinim volnam okeana...” (Vozdušnyj korabl’) (Iz Zejdlica)
“Počtim privetom ostrov odinokoj...” (Sv. Elena)
“Pod firmoj inostrannoj inozemec...” (Epigramma)
“Pod zanavesoju tumana...” (Grob Ossiana)
Podražanie Bajronu (“Ne smejsja, drug, nad žertvoju strastej...”)
Poet (“Kogda Rafael’ vdoxnovennyj...”)
Poet (“Otdelkoj zolotoj blistaet moj kinžal...”)
“Pogasnul den’! — i t’ma nočnaja svody...” (Noč’. II)
“Pogasnul den’ na vyšinax nebesnyx...” (Sosed)
“Pogib poet! — nevol’nik česti...” (Smert’ Poeta)
Pokajanie (“— Ja prišla, svjatoj otec...”)
“Pokryta tainstv legkoj setkoj...” (Žena Severa)
Pole Borodina (“Vsju noč’ u pušek proležali...”)
“Popalsja mne odin rybak...” (Tri ved’my)
“Pora usnut’ poslednim snom...”
Portret (“Vzgljani na etot lik; iskusstvom on...”)
Portrety (“On nekrasiv, on nevysok...”)
Poslednee novosel’e (“Mež tem, kak Francija, sredi rukopleskanij...”)
“Poslušaj, byt’ možet, kogda my pokinem...”
“Poslušaj! vspomni obo mne...”
Posvjaščenie. N. N. (“Vot, drug, plody moej nebrežnoj muzy...”)
Posvjaščenie (“Primi, primi moj grustnyj trud...”)
Posvjaščenie (“Tebe ja nekogda vverjal...”)
Potok (“Istočnik strasti est’ vo mne...”)
“Pover’, ničtožestvo est’ blago v zdešnem svete...” (Monolog)
“Poverju l’ ja, čtob vy xoteli...” (Ščerbatovoj)
“Poverju sovesti prisjažnogo d’jaka...”
“Poverxnost’ju morej otražena...” (Venecija)
Predskazanie (“Nastanet god, Rossii černyj god...”)
“Prekrasny vy, polja zemli rodnoj...”
Prelestnice (“Puskaj xanža gljadit s prezren’em...”)
“Pridi ko mne, ljubeznyj drug..” (Pir)
“Primetiv junoj devy grud’...” (Otryvok)
“Primi, primi moj grustnyj trud...” (Posvjaščenie)
“Privetstvuju tebja ja, zloe more...”
“Privetstvuju tebja, voinstvennyx slavjan...”
Prorok (“S tex por kak večnyj sudija...”)
“Prosti! kol’ mogut k nebesam...” (Farewell)
“Prosti, moj drug!.. kak prizrak ja leču...”
“Prosti! — my ne vstretimsja bole...” (K *)
“Prosti! o kraj...” (Napoleon's Farewell)
“Prosti, prosti!..” (Proščan’e)
“Prosti! uvidimsja l’ my snova?..” (Epitafija)
“Prostite mne, čto ja rešilsja k vam...” (K...)
“Prostoserdečnyj syn svobody...” (Epitafija)
“Proščaj, nemytaja Rossija...”
Proščan’e (“Ne uezžaj, lezginec molodoj...”)
Proščan’e (“Prosti, prosti!..”)
“Puskaj tolpa klejmit prezren’em...” (Dogovor)
“Puskaj xanža gljadit s prezren’em...” (Prelestnice)
“Puskaj xolodnoju zemleju...” (Ljubov’ mertveca)
“Pust’ ja kogo-nibud’ ljublju...”
Raskajan’e (“K čemu mjatežnoe roptan’e...”)
“Rasstalis’ my; no tvoj portret...”
Razluka (“Ja vinovat pered toboju...”)
Rebenku (“O grezax junosti tomim vospominan’em...”)
“Redejut blednye tumany...” (1831-go janvarja)
“Revet groza, dymjatsja tuči...” (Groza)
Rodina (“Ljublju otčiznu ja, no strannoju ljubov’ju!..”)
Romans k I... (“Kogda ja unesu v čužbinu...”)
Romans (“Kovarnoj žizn’ju nedovol’nyj...”)
Romans (“Nevinnyj nežnoju dušoju...”)
Romans (“Stojala seraja skala na beregu morskom...”)
Romans (“Ty ideš’ na pole bitvy...”)
Romans (“V te dni, kogda už net nadežd...”)
Romans (“Xot’ begut po strunam moim zvuki vesel’ja...”)
“Rossiju prodaet Fadej...” (Epigramma na F. Bulgarina, I)
“Rossiju prodaet Fadej...” (Epigramma na F. Bulgarina, II)
“Rusalka plyla po reke goluboj...” (Rusalka)
Rusalka (“Rusalka plyla po reke goluboj...”)
Russkaja melodija (“V ume svoem ja sozdal mir inoj...”)
“Russkij nemec belokuryj...” (K M. I. Cejdleru)
“S liškom mesjac u Merlini...”
“S minutu liš’ s bul’vara pribežav...” (Bulevar)
S nemeckogo (“Ja provodil tebja so slezami...”)
“S tex por kak večnyj sudija...” (Prorok)
Saburovoj (“Kak? vy poeta ogorčili...”)
“Sčastliv rebenok! i v ljul’ke prostorno emu...” (Ditja v ljul’ke)
Sčastlivyj mig (“Ne robej, krasa mladaja...”)
“Se Makkavej-vodopijca kudrjavye reči raskinul kak seti...”
Sentenz (“Kogda by mog ves’ svet uznat’...”)
Sentjabrja 28 (“Opjat’, opjat’ ja videl vzor tvoj milyj...”)
“Sidel rybak veselyj...” (Trostnik)
Siluet (“Est’ u menja tvoj siluet...”)
“Sinie gory Kavkaza, privetstvuju vas!..”
“Sižu ja v komnate starinnoj...”
“Skaži, dlja čego pered nami...” (K Neere)
“Skaži mne: gde perenjala...” (Bartenevoj)
“Skaži mne, vetka Palestiny...” (Vetka Palestiny)
“Skaži-ka, djadja, ved’ ne darom...” (Borodino)
“Skažu, ljubeznyj moj prijatel’...” (K Gruzinovu)
“Skin’ bešmet svoj, drug Martyš...”
“Sklonis’ ko mne, krasavec molodoj...”
Slava (“K čemu išču tak slavy ja?..”)
“Slepec, stradan’em vdoxnovennyj...” (A. G. Xomutovoj)
“Smelo ver’ tomu, čto večno...”
Smert’ (“Laskaemyj cvetuščimi mečtami...”)
Smert’ (“Oborvana cep’ žizni molodoj...”)
Smert’ Poeta (“Pogib poet! — nevol’nik česti...”)
Smert’ (“Zakat gorit ognistoj polosoju...”)
“Smotrite, kak letit, otvagoju pylaja...” (K portretu starogo gusara)
“Sobran’e zol ego stixija...” (Moj demon) [1829]
“Sobran’e zol ego stixija...” (Moj demon) [1831]
Solnce (“Kak solnce zimnee prekrasno...”)
Solnce oseni (“Ljublju ja solnce oseni, kogda...”)
Son (“Ja videl son: proxladnyj gasnul den’...”)
Son (“V poldnevnyj žar v doline Dagestana...”)
Sonet (“Ja pamjat’ju živu s uvjadšimi mečtami...”)
Sosed (“Kto ni byl ty, pečal’nyj moj sosed...”)
Sosed (“Pogasnul den’ na vyšinax nebesnyx...”)
Sosedka (“Ne doždat’sja mne vidno svobody...”)
Sovet (“Esli, drug, tebe sgrustnetsja...”)
“Spi, mladenec moj prekrasnyj...” (Kazač’ja kolybel’naja pesnja)
Spor (“Kak-to raz pered tolpoju...”)
Stansy. K D *** (“Ja ne mogu ni proiznest’...”)
Stansy (“Ljublju, kogda, borjas’ s dušoju...”)
Stansy (“Mgnovenno probežav umom...”)
Stansy (“Mne ljubit’ do mogily tvorcom suždeno...”)
Stansy (“Ne mogu na rodine tomit’sja...”)
Stansy (“Vzgljani, kak moj spokoen vzor...”)
“Step’ sineja rasstilalas’...” (Dva sokola)
“Stojala seraja skala na beregu morskom...” (Romans)
“Strašis’ ljubvi: ona projdet...” (Opasenie)
Sv. Elena (“Počtim privetom ostrov odinokoj...”)
“Sveča gorit! drožaščeju rukoju...” (Pis’mo)
“Sveršilos’! polno ožidat’...”
“Svetaet — v’etsja dikoj pelenoj...” (Utro na Kavkaze)
“Svetis’, svetis’, dalekaja zvezda...” (Zvezda)
“Svetlyj prizrak dnej minuvšix...” (Pesnja)
Svidan’e (“Už za goroj dremučeju...”)
“Syny nebes odnaždy nado mnoju...” (Boj)
“Syny snegov, syny slavjan...” (Novgorod)
Ščerbatovoj (“Poverju l’ ja, čtob vy xoteli...”)
Tamara (“V glubokoj tesnine Dar’jala...”)
“Tebe ja nekogda vverjal...” (Posvjaščenie)
“Tebe, Kavkaz, surovyj car’ zemli...” <I>
“Tebe, Kavkaz, surovyj car’ zemli...” <II>
“Temno. Vse spit. Liš’ tol’ko žuk nočnoj...” (Noč’. III)
“Terek voet, dik i zloben...” (Dary Tereka)
The Giaour (“Net legkogo dunovenija vozduxa...”)
“Toboj plenjat’sja izdali...” (K glupoj krasavice)
Tolstoj (“Ne darom ona, ne darom...”)
“Tri gracii sčitalis’ v drevnem mire...” (Ekspromt)
“Tri noči ja provel bez sna — v toske...” (Otryvok)
Tri pal’my (“V pesčanyx stepjax aravijskoj zemli...”)
Tri ved’my (“Popalsja mne odin rybak...”)
Trostnik (“Sidel rybak veselyj...”)
Trubeckomu (“Net! mir sovsem pošel ne tak...”)
Tuči (“Tučki nebesnye, večnye stranniki...”)
“Tučki nebesnye, večnye stranniki...” (Tuči)
“Ty ideš’ na pole bitvy...” (Romans)
“Ty mog byt’ lučšim korolem...” (30 ijulja) (Pariž. 1830 goda)
“Ty molod. Cvet tvoix kudrej...”
“Ty ne xotel! no skoro volju roka...” (K N. N.)
“Ty pomniš’ li, kak my s toboju...”
“Ty ponimal, o mračnyj genij...” (Na kartinu Rembrandta)
“Ty sliškom dlja nevinnosti mila...” (K ***)
“Ty znal li dikij, kraj pod znojnymi lučami...” (Žaloby turka)
“U besa prazdnik. Skačet predstavljat’sja...” (Pir Asmodeja)
“U nog drugix ne zabyval...” (K L.)
“U vrat obiteli svjatoj...” (Niščij)
“Umeeš’ ty serdca trevožit’...” (Dodo)
Umirajuščij gladiator (“Likuet bujnyj Rim... toržestvenno gremit...”)
Utes (“Nočevala tučka zolotaja...”)
Utro na Kavkaze (“Svetaet — v’etsja dikoj pelenoj...”)
Uvarovoj (“Vy mne odnaždy govorili...”)
Uznik (“Otvorite mne temnicu...”)
“Už za goroj dremučeju...” (Svidan’e)
“Užasnaja sud’ba otca i syna...”
V al’bom avtoru “Kurdjukovoj” (“Na našix dam moroznyx...”)
V al’bom D. F. Ivanovoj (“Kogda sud’ba tebja zaxočet obmanut’...”)
V al’bom (“Kak odinokaja grobnica...”)
V al’bom N. F. Ivanovoj (“Čto možet kratkoe svidan’e...”)
V al’bom (“Net! — ja ne trebuju vniman’ja...”)
“V Bol’šom teatre ja sidel...” (Epigramma na N. Kukol’nika)
“V čugun pečal’nyj storož b’et...” (Noč’)
V den’ roždenija N. N. (“Čego tebe, moj milyj, poželat’?..”)
“V glubokoj tesnine Dar’jala...” (Tamara)
“V izbuške pozdneju poroju...” (Ballada)
“V minutu žizni trudnuju...” (Molitva)
“V more carevič kupaet konja...” (Morskaja carevna)
“V nevernyj čas, mež dnem i temnotoj...” (Napoleon)
“V pesčanyx stepjax aravijskoj zemli...” (Tri pal’my)
“V poldnevnyj žar v doline Dagestana...” (Son)
“V prostoserdečii neveždy...” (A. O. Smirnovoj)
“V rebjačestve moem tosku ljubovi znojnoj...” (Pervaja ljubov’)
“V rjadax stojali bezmolvnoj tolpoj...”
“V starinny gody ljudi byli...” (Nezabudka)
“V starinny gody žili-byli...”
“V šapke zolota litogo...” (Dva velikana)
“V te dni, kogda už net nadežd...” (Romans)
“V tesnine Kavkaza ja znaju skalu...” (Krest na skale)
“V ume svoem ja sozdal mir inoj...” (Russkaja melodija)
Valerik (“Ja k vam pišu slučajno; pravo...”)
“Vam krasota čtoby blesnut’ dana...” (Aljab’evoj)
“Vblizi tebja do etix por...” (K Su<škovoj>)
“Včera do samoj noči prosidel...” (Kladbišče)
Večer (“Kogda saditsja alyj den’...”)
Večer posle doždja (“Gljažu v okno: už gasnet nebosklon...”)
“Vel’moži tolpoju stojali...” (Perčatka)
“Velik knjaz’ Ksandr i tonok, gibok on...”
“Velikij muž! Zdes’ net nagrady...”
Venecija (“Poverxnost’ju morej otražena...”)
Veselyj čas (“Začem vy na menja...”)
Vesna (“Kogda vesnoj razbityj led...”)
Vetka Palestiny (“Skaži mne, vetka Palestiny...”)
Vid gor iz stepej Kozlova (“Allax li tam sredi pustyni...”)
Videnie (“Ja videl junošu: on byl verxom...”)
“Vintovka pulju vernuju poslala...”
“Voet vetr i svistit pred nedal’noj grozoj...” (Čelnok)
Vojna (“Zažglas’, druz’ja moi, vojna...”)
Volja (“Moja mat’ — zlaja kručina...”)
Volny i ljudi (“Volny katjatsja odna za drugoju...”)
“Volny katjatsja odna za drugoju...” (Volny i ljudi)
“Vot, drug, plody moej nebrežnoj muzy...” (Posvjaščenie. N. N.)
Vozdušnyj korabl’: (Iz Zejdlica) (“Po sinim volnam okeana...”)
“Vremja serdcu byt’ v pokoe...”
“Vsem žalko vas: vy tak ustali!..” (Naryškinoj)
“Vsevyšnij proiznes svoj prigovor...” (K ***)
“Vsju noč’ u pušek proležali...” (Pole Borodina)
Vstreča (“Ona odna mež dev svoix stojala...”)
“Vy mne odnaždy govorili...” (Uvarovoj)
“Vy ne znavali knjaz’ Petra...”
“Vy staršina sobran’ja verno...” (Bašilovu)
“Vzgljani, kak moj spokoen vzor...” (Stansy)
“Vzgljani na etot lik; iskusstvom on...” (Portret)
“Vzlelejannyj na lone vdoxnoven’ja...” (K drugu)
“Xot’ begut po strunam moim zvuki vesel’ja...” (Romans)
“Xot’ davno izmenila mne radost’...”
“Xotja ja sud’boj na zare moix dnej...” (Kavkaz)
“Xvala tebe, prijut lentjaev...”
“Za delo obščee, byt’ možet, ja padu...” (Iz Andreja Šen’e)
“Za vse, za vse tebja blagodarju ja...” (Blagodarnost’)
Zabluždenie Kupidona (“Odnaždy ženščiny Erota otodrali...”)
“Zabud’, ljubeznyj P<eterso>n...” (K P......nu)
“Zabud’ opjat’ svoi nadeždy...” (K drugu)
“Zabyvši volnenija žizni mjatežnoj...”
“Začem ja ne ptica, ne voron stepnoj...” (Želanie)
“Začem sem’i rodnoj bezvestnyj krug..” (1830 god. Ijulja 15-go)
“Začem vy na menja...” (Veselyj čas)
“Zakat gorit ognistoj polosoju...” (Smert’)
Zaveščanie (“Est’ mesto: bliz tropy gluxoj...”)
Zaveščanie (“Naedine s toboju, brat...”)
“Zažglas’, druz’ja moi, vojna...” (Vojna)
Zemlja i nebo (“Kak zemlju nam bol’še nebes ne ljubit’?..”)
“Zovi nadeždu — snoviden’em...”
Zvezda (“Svetis’, svetis’, dalekaja zvezda...”)
Zvuki (“Čto za zvuki! nepodvižen vnemlju...”)
Zvuki i vzor (“O, polno udarjat’ rukoj...”)
Žaloby turka (“Ty znal li dikij, kraj pod znojnymi lučami...”)
Želan’e (“Otvorite mne temnicu...”)
Želanie (“Začem ja ne ptica, ne voron stepnoj...”)
“Želtyj list o stebel’ b’etsja...” (Pesnja)
Žena Severa (“Pokryta tainstv legkoj setkoj...”)
“Žila gruzinka molodaja...” (Gruzinskaja pesnja)
Žurnalist, čitatel’ i pisatel’ (“Ja očen’ rad, čto vy bol’ny...”)
10 ijulja. (1830). (“Opjat’ vy, gordye, vosstali...”)
11 ijulja (“Meždu lilovyx oblakov...”)
1820. Maija. 16 čislo (“Bojus’ ne smerti ja. O net!..”)
1830 god. Ijulja 15-go (“Začem sem’i rodnoj bezvestnyj krug..”)
1831-go ijunja 11 dnja (“Moja duša, ja pomnju, s detskix let...”)
1831-go janvarja (“Redejut blednye tumany...”)
30 ijulja (Pariž. 1830 goda) (“Ty mog byt’ lučšim korolem...”)