КА'ША, и, ж. 1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая к. Молочная к. 2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преимущ. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в какую-то грязную кашу. 3. перен. Путаница, беспорядок (в мыслях; разг. фам.). У него к. в голове. 4. Раздавленная неудачным ударом фигура в игре в городки или кегли, когда ни один городок, ни одна кегля не выбита из черты (спорт. арго). Сделать кашу. ◊
Каша во рту у кого (разг. фам.) — о невнятном произношении. Заварить кашу (разг.) — перен. затеять хлопотливое дело. Расхлебывать кашу (разг.) — перен. распутывать какое-н. сложное, запутанное, неприятное дело. Ты заварил кашу, ты и расхлебывай. Каши не сваришь с кем (разг.) — перен. не сговоришься, дела не сделаешь. Березовая каша (разг. шутл.) — розги как орудие наказания. Мало каши ел (простореч. шутл.) — перен. не годится, не дорос еще; недостаточно опытен (чтобы сделать данное дело). Куда тебе со мной тягаться: мало каши ел! С кашей съем (разг. фам.) — угроза. Если вы мне не отдадите сегодня билетов, то я вашу дочь с кашей съем. Чхв. Каши просят (сапоги, башмаки; разг. шутл.) — износились, порвались.