138
1852
Январь 7. Петербург. Тютчев получает от П. А. Вяземского из Парижа брошюру П. Белуино «История одного государственного переворота (декабрь 1851)» (P. Belouino. «Hisoire d’ un coup d’ Etat (décembre 1851)». Paris, 1852).
«Вчера он получил <...> присланную вами брошюру с историческим описанием Декабря. Этот знак вашего внимания чрезвычайно тронул его».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8/<20> января 1852//Современники о Тютчеве. С. 249 (пер. с фр. яз.).
Брошюра содержит описание государственного переворота, который совершил 2 декабря 1851 г. президент Франции Луи Наполеон Бонапарт, захватив всю полноту власти.
139
Январь 8/<20>. Петербург. Тютчев интересуется, изменилось ли отношение П. А. Вяземского к Луи Наполеону Бонапарту после государственного переворота 2 декабря 1851 г.
«Мой муж спрашивает, что вы думаете теперь о вашем протеже 1848 года?».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 8/<20> января 1852//Современники о Тютчеве. С. 249 (пер. с фр. яз.).
В декабре 1848 г. Луи Наполеон Бонапарт был избран президентом Франции. В то время его предвыборная программа (власть твердая, свобода неприкосновенная, прогресс осуществившийся на деле) импонировал многим, в том числе и Вяземскому. Переворот 2 декабря 1851 г. не оставил места прежним иллюзиям.
<Январь ... Февраль>. Петербург. Тютчев получает рукописную копию брошюры П. Лоранси «Папство. Ответ г-ну Тютчеву, советнику Его Величества Императора Всероссийского» (P. Laurentie. «La Papauté. Réponse à M. de Tutscheff, Conseiller de Sa Magesté l’Empereur de Russie»).
«У моего мужа есть рукопись брошюры Лоранси, написанной в ответ на его статью о Папстве».
Э. Ф. Тютчева В. Ф. Вяземской. Петербург. 2/ марта 1852//Современники о Тютчеве. С. 250 (пер. с фр. яз.).
Брошюра Лоранси была опубликована в Париже в том же 1852 г. Значительную часть ее составляет статья Лоранси Власть папы. Римский вопрос (L’ Autorité du Pape. La Question Romaine), опубликованная <29 декабря 1849>/10 января 1850 г. (см. эту дату).
Февраль 19. Москва. Ценз. разрешение на выпуск исторического и литературного сборника «Раут на 1852 год» (М., 1852). Здесь (С. 201—204) впервые напечатано 5 стихотворений под общим заглавием «Стихотворения Ф. И. Тютчева»:
Ночь в дороге («Не остывшая от зною...»);
Kennst du das Land?.. (Из Гёте) («Ты знаешь край, где мирт и лавр растет...»);
Первый лист («Лист зеленеет молодой...»);
Волна и дума («Дума за думой, волна за волной...»);
Графине Е. П. Ростопчиной (в ответ на ее письмо) («Как под сугробом снежным лени...»).
Здесь же издатель (Н. В. Сушков) оповещает читателей:
«В нынешнем году будет напечатано полное собрание стихотворений Тютчева».
Замысел этого издания не осуществился.
<Февраль, вторая половина (н. ст.)>. Париж. П. А. Вяземский посылает Тютчеву письмо (не сохранилось) и стихи французского поэта Огюста Бартелеми.
«От Вяземского Тютчев получил недавно письмо из Парижа Бедный князь николько не поправляется. Ипохондрия овладела им совершенно».
П. А. Плетнев Я. К. Гроту. Петербург. 8 марта 1852//Переписка Грота с Плетневым. Т. III. С. 575.
«Два дня назад Софи Карамзина получила ваше письмо и стихи Бартелеми, которые вы посылаете для моего мужа <...>».
Э. Ф. Тютчева В. Ф. Вяземской. Петербург. 2 марта 1852//Современники о Тютчеве. С. 250 (пер. с фр. яз.).
Бартелеми восхищался личностью Луи Наполеона Бонапарта и сочувствовал его политике. Вероятно, Вяземские послали Тютчеву стихотворение Бартелеми Vox populi (Глас народа), написанное по поводу плебисцита, санкционировавшего переворот 2 декабря 1851 г.
140
Март 4. Москва. Е. П. Ростопчина посылает П. А. Плетневу «цветы с головы Гоголя в гробу» для друзей писателя, в том числе и для Тютчева.
«...вот вам посылка, которую смело можете назвать замогильною <...> для немногих и лучших его избранных, для вас <...> Одоевского <...> Ф. И. Тютчева <...> Прошу вас взять на себя труд раздать по принадлежности эти залоги слова почившаго и памяти живущей <...>».
Е. П. Ростопчина — П. А. Плетневу. Москва. 4 марта 1852//Переписка Грота с Плетневым. Т. III. С. 758.
Н. В. Гоголь скончался в Москве 21 февраля 1852 г.
Апрель 6. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск журнала «Современник» (№ 4). Здесь (отд. IV. Библиография, С. 70—78) напечатана рецензия Н. А. Некрасова (без подписи): «Раут на 1852 год. Исторический и литературный сборник. Издание Н. В. Сушкова. Москва. 1852». Некрасов считает стихотворения Тютчева лучшими среди напечатанных в «Рауте». Сам Тютчев назван им одним из немногих «истинных» поэтов.
«...перейдем к стихотворениям. Между ними первое место по достоинству принадлежит стихотворениям г. Ф. Тютчева Заметим, впрочем, что эти новые стихотворения г. Ф. Тютчева никак не могут итти в сравнение с теми, которые принадлежат к лучшей поре его поэтической деятельности и с которыми впервые познакомил публику Пушкин в своем „Современнике“. Ночь в дороге <...> лучшая из четырех небольших пьес г. Тютчева, помещенных в „Рауте“, который кстати извещает публику, что в нынешнем году „будет издано полное собрание стихотворений г. Тютчева“. Это известие, вероятно, порадует наших читателей столько же, сколько порадовало нас. Г. Тютчев принадлежит к очень небольшому числу истинных русских поэтов».
То же: Некрасов Н. А. Полн. собр. соч. и писем. Т. 9. М., 1950. С. 664—665.
Некрасов привел полностью два стихотворения, напечатанные в «Рауте»: «Ночь в дороге» и «Волна и дума». В количестве опубликованных в Рауте стихотворений он ошибся — их было пять, а не четыре (см.: 1852. Февраль 19).
<Апрель, около 21>. Петербург. Не зная о запрещении посещать арестованного И. С. Тургенева, Тютчев пытается к нему проникнуть.
«В тот самый день, когда вашу дверь для всех закрыли, он был у вас с намерением вас повидать».
С. И. Мещерская — И. С. Тургеневу (письмо без даты)//Тургеневский сб. Материалы к Полн. собр. соч. И. С. Тургенева. Вып. II. Л., 1965. С. 246 (публ. Н. В. Измайлова).
Тургенев был посажен под арест, а затем выслан из Петербурга за то, что опубликовал в «Московских ведомостях» свой некролог Гоголю, запрещенный петербургской цензурой.
<Апрель, вторая половина (?). Петербург>. Письмо к А. И. Козловой. Тютчев благодарит Козлову за ее письмо (не сохранилось). Делится своими мыслями о недавно умершем В. А. Жуковском.
«Спасибо за письмо. — Я не знаю человека, чьи воззрения столь смягчали бы мучительный страх перед бренностью бытия, овладевающий нами при соприкосновении с невозвратимым прошлым, как смягчает его все то, что оставил нам Ж<уковский>. Столько истинной жизни было в этом человеке».
Письма к разным лицам. С. 520 (пер. с фр. яз.).
Письмо без даты. Датируется предположительно: по-видимому, написано вскоре после получения известия о смерти В. А. Жуковского, который скончался в Баден-Бадене 12/24 апреля 1852 г.
141
Апрель. <Петербург>. «Ты, волна моя морская...»
Лирика. Т. I. С. 148—149; 400 (датировано по автографу).
Май 15. Петербург. Н. И. Тютчев, возвратившийся из-за границы, уезжает в Москву.
«Выехавшие из С.-Петербурга <...> 15 мая <...> В Москву <...> отст<авной> полк<овник> Тютчев <...>».
Спб. вед. 1852. 18 мая. № 111. С. 454.
Май 19/31. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет П. А. Вяземскому о материальных затруднениях, в которых находится ее семья; выход видит в своем отъезде с детьми на год в Овстуг. Тютчев против такого решения жены.
«Состояние наших дел вынуждает нас уединиться в деревне приблизительно на год; во всяком случае, это касается меня и детей — Мари и Ивана. Дмитрий будет здесь в пансионе, а муж останется пока на месте. Что касается трех барышень, то они могли бы провести несколько зимних месяцев в Москве у своей тетки. Так следовало бы нам поступить, но мой муж никогда на это не согласится. Он полагает, что меня угнетает необходимость остаться на зиму в деревне, и эта мысль преследует его как кошмар. Я же отнюдь не буду чувствовать себя несчастной, живя в деревне».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19/31 мая 1852//Современники о Тютчеве. С. 250 (пер. с фр. яз.).
Весной 1852 г. дочери Тютчева Дарья и Екатерина, окончив «пепиньерский» класс, вышли из Смольного института и поселились в семье отца. С этого времени прекратились субсидии, которые выплачивались на их воспитание из средств цесаревича Александра Николаевича и вел. кн. Марии Николаевны (см.: 1845. <Ноябрь, первая половина>; Ноябрь 21 и 25). Теперь на содержании Тютчева и его жены находилось шесть человек: три дочери от первого брака и трое детей от второго.
В мае 1852 г., перед отъездом в Овстуг, Тютчевы определили сына Дмитрия в частный пансион Тами (ср.: 1852. Июль 2).
<Май, конец>. Петербург. Тютчев с женой и детьми (кроме Дмитрия) выезжает в Москву.
«Мы покидаем дом Лопатина Бог знает, скоро ли мы возвратимся в Петербург».
Э. Ф. Тютчева — П. А. Вяземскому. Петербург. 19/31 мая 1852//Современники о Тютчеве. С. 250 (пер. с фр. яз.).
Время отъезда Тютчевых из Петербурга и прибытия их в Москву устанавливается предположительно, по цитируемому письму Э. Ф. Тютчевой от 19/31 мая (в сообщениях газет о лицах, выехавших из Петербурга и приехавших в Москву, сведения о Тютчеве отсутствуют). Судя по косвенному свидетельству самого Тютчева, поездка совершалась по жел. дороге (см.: 1852. Июль 2).
<Июнь 4 ... 6>. Москва. Тютчев с семьей выезжает через Рославль в Овстуг. Вместе с ними едет брат Николай.
«Известия о приехавших в сию столицу и выехавших из оной с 4-го по 6-е июня <...> Выехали <...> в Рославль полк<овник> Тютчев <...>».
Моск. вед. 1852. 7 июня. № 69. Прибавление. С. 614.
В числе отъезжающих Тютчев и его семья не отмечены. Несомненно, однако, что они выехали из Москвы вместе с Н. И. Тютчевым, т. к. уже через неделю вся семья находилась в Овстуге (см.: 1852. Июнь 12). Случаи, когда из нескольких выезжающих вместе членов семьи в газетах отмечался только один, были нередки (ср.: 1849. Июнь <3>).
142
<Июнь 8 ... 10>. Овстуг. Тютчев, его семья и брат Николай приезжают из Москвы.
Датируется предположительно, по времени отъезда Тютчевых из Москвы (см.: 1852. <Июнь 4 ... 6>): дорога из Москвы до Овстуга обычно занимала 5 дней (см.: 1846. <Август 24> и Август 28).
Июнь 12. Овстуг. А. Ф. Тютчева отмечает в своем дневнике настроение отца, обычное для него в деревне, — скуку и сплин, а также разность их взглядов на предполагаемую службу Анны при Дворе.
«Папа́, который скучает и у которого сплин, срывает свое настроение на мне больше, чем на ком-либо другом <...> Никто не знает меня меньше, чем мой отец, который пытается судить обо мне по себе. Он стремится убедить меня в том, что я люблю свет, что могу быть счастливой только при Дворе. Он не понимает того отчаяния, в которое приводит меня эта мысль».
Тютчева А. Ф. Дневник. 12 июня 1852//Современники о Тютчеве. С. 251 (пер. с фр. яз.).
В это время Тютчев предполагал начать хлопоты о назначении Анны фрейлиной ко Двору.
Июнь 21. Овстуг. А. Ф. Тютчева пишет О. Н. Смирновой о жизни семьи в деревне, о настроении отца:
«Дом наш представляет собой нечто вроде начальной школы, основанной на взаимном обучении. Мама́, учит трех моих сестер английскому языку, моя сестра обучает меня русскому. Я же даю Мари и Ивану уроки по всем предметам, ибо у нас нет гувернантки, и меня эта обязанность очень занимает <...> Однако папа́, отнюдь не разделяет мою точку зрения, и во всей нашей компании лишь он один чувствует себя недовольным. Он так безнадежно скучает здесь, что готов завтра же подняться с места и направить свой полет к местам, где обитают люди».
Современники о Тютчеве. С. 251.
<Июнь 23 24>. Овстуг — Орел. Тютчев выезжает из Овстуга и на следующий день прибывает в Орел.
«Вот я и в Орле, куда приехал только в 7 часов утра <...> протащившись в тарантасе 19 часов».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Орел. 24 июня 1852//СН 18. С. 34 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 34 (2-ая паг.; пер.).
Июнь 24. Орел. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает настроение, овладевшее им после отъезда из Овстуга.
«Вчера одиночество, которого я так боялся, мне, напротив, было полезно. В моей душе сделалось как бы затишье. Я не чувствовал той нелепой и ужасной тоски, которая превращает каждый день жизни человека в последний день приговоренного к смерти».
РГБ. 308.1.20, л. 1—2 (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 34 (1-ая паг.; на фр. яз.) и 34—35 (2-ая паг.; пер.).
<Июнь 25 ... 27>. По пути из Орла в Москву. Памяти В. А. Жуковского (Я видел вечер твой. Он был прекрасен!..)
Лирика. Т. I. С. 150; 400—401 (с датой: конец июня, после 24).
Время написания уточняется по свидетельству самого Тютчева: «...стихи, которые я написал <...> между Орлом и Москвою» (Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. 2 августа 1852 г. — см. эту дату, а также: 1852. Июль 29).
143
<Июнь 27>. Москва. Тютчев приезжает из Орла.
«Известия о приехавших в сию столицу и выехавших из оной с 27-го по 30-е июня <...> Прибыли<...> из Орла ст<атский> сов<етник> Тютчев <...>».
Моск. вед. 1852. 1 июля. № 79. Прибавление. С. 726.
Тютчев приехал в Москву не позднее 27 июня, т. к. дорога от Орла до Москвы занимала не более трех дней.
<Июнь, около 28—29>. Москва — Петербург. Тютчев выезжает из Москвы по железной дороге и на следующий день приезжает в Петербург.
«Мое путешествие по железной дороге показалось мне на этот раз еще более быстротечным, нежели в прошлый раз, благодаря приятному присутствию нескольких иностранцев».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 июля 1852//РГБ. 308. 1. 20, л. 4 (на фр. яз.).
Отъезд Тютчева из Москвы и прибытие его в Петербург датируются предположительно: судя по содержанию его первого письма к жене из Петербурга (см. Июль 2), оно было написано через 2—3 дня по возвращении Тютчева.
Июль 2. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев рассказывает, что виделся с сыном Дмитрием в пансионе Тами, где тот находился с мая 1852 г. С удовлетворением описывает атмосферу пансиона, передает свой разговор с супругами Тами; однако огорчен, что Дмитрий с трудом осваивается с непривычным окружением:
«Наш бедный мальчик <...> весьма страдал от той скованности и принужденности, которая всегда охватывает его в незнакомой обстановке».
Сообщает, что решил остаток лета провести на Каменном Острове и уже нашел себе дачу:
«... я выбрал очень милую лачужку, расположенную в глубине очаровательного сада; к ней примыкают две оранжереи. Я займу только первый этаж».
Кратко сообщает о своей поездке из Москвы по железной дороге; упоминает, что по приезде в Петербург виделся с А. И. Козловой.
РГБ. 308.1.20, л. 3—4 (на фр. яз.).
<Июль 3>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев поселяется здесь на даче.
«Мое помещение здесь в самом деле очень красиво <...> Это просто двойная оранжерея с гостиной посреди и тремя четырьмя комнатами сзади».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 июля 1852//СН 18. С. 34 (1-я паг.; на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).
По свидетельству самого Тютчева, на другой день после переезда на Каменный Остров он обедал у вел. кн. Елены Павловны. Обед этот имел место 4 июля (см. эту дату), что позволяет установить день переезда Тютчева — 3 июля.
<Июль 4>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев обедает у вел. кн. Елены Павловны в ее загородном дворце.
«На другой день после моего переселения сюда я отправился, по принятому обычаю, расписаться у владелицы острова. Я не успел еще выйти за ворота ее дворца, как за мной побежал ее посланный, чтобы пригласить меня к обеду в тот же день. Мы обедали втроем: Великая княгиня, г-жа Апраксина и я».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 июля 1852//СН 18. С. 34—35 (1-я паг.; на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).
144
В июле 1852 г. Тютчев обедал у вел. кн. Елены Павловны по пятницам, причем третья из этих пятниц приходилась на 18 июля (см. эту дату). Следовательно, в первый раз Тютчев был у вел. княгини в пятницу 4 июля.
Июль 5. Овстуг. Э. Ф. Тютчева пишет П. А. Вяземскому, что Тютчев категорически не согласен с ее намерением перезимовать в Овстуге.
«Мой муж погружается здесь в тоску, я же в этой глуши чувствую себя спокойно и безмятежно <...> Я охотно провела бы зиму в деревне, однако мой муж категорически заявил, что он никогда на это не согласится <...>».
Современники о Тютчеве. С. 252 (пер. с фр. яз.).
<Июль 5 ... 7>. Царское Село. Тютчев посещает А. О. Смирнову.
«Недавно я навестил M-me Смирнову в Царском Селе».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 июля 1852//СН 18. С. 35 (1-я паг.; на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).
Июль 9. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за два письма, полученные им по возвращении в Петербург (не сохранились). Сообщает об обеде у вел. кн. Елены Павловны. Описывает свое летнее жилище. Рассказывает о встречах со светскими знакомыми (Е. В. Апраксиной, супругами Борх и др.), о визите к А. О. Смирновой.
Надеется на содействие императрицы в вопросе о назначении Анны ко Двору. Настаивает на том, что решение ехать зимой за границу, принятое им и его женой в Овстуге, должно остаться неизменным, независимо от того, состоится назначение Анны или нет.
«...мы не можем ставить в зависимость от осуществления этих надежд наши планы относительно этой зимы. Ты понимаешь, что речь идет о нашем намерении отправиться за границу. В данной ситуации мы должны считаться только с нашими личными соображениями и, прежде всего, с состоянием наших финансов».
Полагает, что три старшие дочери, а также маленький Иван могли бы провести зиму в Москве у родственников, а Мари отправиться вместе с родителями, такая ситуация значительно сократила бы расходы.
РГБ. 308.1.20, л. 5—6об., 9—12об. (на фр. яз.). Отрывок см.: СН 18. С. 34—35 (1-я паг.; на фр. яз.) и 35 (2-я паг.; пер.).
Июль 11. Петербург (Каменный Остров). Тютчев во второй раз обедает у вел. кн. Елены Павловны.
«Возвратясь домой, я нашел приглашение вел. кн. Елены. Я отправился туда в пять часов».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 11 июля 1852//РГБ. 308.1.20, л. 7 (на фр. яз.).
В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой.
Тютчев сообщает о событиях сегодняшнего дня — прогулка в город и обед у вел. кн. Елены Павловны.
РГБ. 308.1.20, л. 7—8об. (на фр. яз.).
Июль 15. Петербург (Каменный Остров). Тютчев знакомится с фрейлиной вел. кн. Елены Павловны Э. Ф. Раден.
«Вчера я посетил фрейлин великой княгини Елены Павловны <...> Одна из них баронесса Раден <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 16 июля 1852//СН 18. С. 36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).
145
Июль <16>/28. Вильдбад. К. Пфеффель обращается к Тютчеву с письмом, в котором осуждает его небрежное отношение к вопросу о материальном положении семьи.
РГАЛИ, ф. 505, оп. 1, ед. хр. 85, л. 3—4об. (на фр. яз.).
В тот же день К. Пфеффель писал Э. Ф. Тютчевой: «...я убежден, что вы невиновны в расстройстве ваших финансов, ибо знаю ваш упорядоченный ум и склонность к умеренности. Боюсь, однако, что этому расстройству весьма способствует нерадивость вашего мужа. Я позволил себе сделать кое-какие замечания по этому поводу в тех нескольких строчках, которые ему отправил <...> Надеюсь, что он не упрекнет меня за это» (Мураново, ед. хр. 483, л. 52; на фр. яз.).
Июль 16. Петербург (Каменный Остров). Тютчев проводит вторую половину дня в обществе А. Н. Попова, который читает ему свою новую работу.
«Вернулся в три часа, чтоб ожидать Попова, которому я назначил свидание. Действительно, он пришел вскоре после меня и прочел мне исторический труд, над которым он теперь работает».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 16 июля 1852//СН 18. С. 35—36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).
По-видимому, Попов читал Тютчеву свой труд „Сношения России с Хивою и Бухарою при Петре Великом“ (опубликован в Записках Имп. Русского географического об-ва. СПб., 1853; отд. изд.: СПб., 1853). См. об этом: Осповат А. Л. К источникам незавершенного трактата Тютчева Россия и Запад <...>//Тютчевский сб., Таллинн. 1990. С. 286 и 289, прим. 7.
В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает события сегодняшнего дня: прогулка и визит к Е. В. Апраксиной; длительный визит А. Н. Попова с чтением его исторического труда, обед с ним в Заведении минеральных вод Излера. Рассказывает о знакомстве с Э. Ф. Раден.
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 16 июля 1852//РГБ. 308.1.20, л. 13—14об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 35—36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).
Июль 18. Петербург (Каменный Остров). Тютчев в третий раз за время пребывания на Островах обедает у вел. кн. Елены Павловны.
«Твое столь жданное письмо получено мною в то время, когда я садился в экипаж, чтобы ехать обедать к великой княгине. Это третья пятница, что я на Островах и удостоен приглашением на ее обеды».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 19 июля 1852//СН 18. С. 36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36 (2-я паг.; пер.).
Июль 19. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 8 июля (не сохранилось). Описывает вчерашний обед у вел. кн. Елены Павловны, перечисляет присутствующих гостей; рассказывает, что там, среди окружающего великолепия, вспомнил другой обед — у одного из соседей по имению, и делится с женой грустными мыслями, посетившими его в этой связи:
«...при этом воспоминании сердце мое преисполнилось грустью. Глупо, не правда ли? Я и сам говорю себе это, но это меня вовсе не успокаивает. Не знаю, какую пользу, с точки зрения христианской, может принести человеку постоянная мысль о смерти, знаю только, что, если, не сумев достичь внутреннего совершенства, человек приходит к сознанию непрочности и недолговечности всего, что составляет нашу жизнь, и притом испытывает это чувство ежеминутно, с
146
мучительной остротой и неизбывностью, существование его превращается в бессмысленный кошмар <...>».
Описывает светскую жизнь на Островах, очарование их природы. В заключение выражает надежду на зимнюю поездку за границу вместе с женой:
«...мы должны ехать именно в Рим. Еще раз, само собой разумеется, что мы возьмем с собою лишь Мари и двух слуг-иностранцев».
РГБ. 308.1.20, л. 15—16об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 36 (1-я паг.; на фр. яз.) и 36—37 (2-я паг.; пер.).
Июль 22. Петергоф. Тютчев наносит визит вел. кн. Марии Николаевне.
«...в день именин великой княгини Марии, я отправился в Петергоф, чтобы засвидетельствовать ей свое почтение».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 25 июля 1852//СН 18. С. 37 (1-я паг.; на фр. яз.) и 38 (2-я паг.; пер.).
День именин вел. кн. Марии Николаевны приходился на 22 июля.
Июль 25. Петербург (Каменный Остров). П. А. Плетнев посещает Тютчева.
«Сегодня у меня был Плетнев <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 25 июля 1852//СН 18. С. 37 (1-я паг.; на фр. яз.) и 38 (2-я паг.; пер.).
В тот же день. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев встревожен отсутствием писем от жены. Рассказывает о своей поездке в Петергоф к вел. кн. Марии Николаевне, о визите П. А. Плетнева. Сообщает о прибытии тела В. А. Жуковского в Кронштадт. Пишет, что решение вопроса о предполагавшейся зимней поездке его и жены за границу откладывается до сентября, когда должен поступить доход от имения и станет ясно, «каковы окажутся средства, которыми мы сможем располагать предстоящей зимой».
РГБ. 308.1.20, л. 17—18об. (на фр. яз); отрывок см.: СН 18. С. 36—37 (1-я паг.; на фр. яз.) и 37—38 (2-я паг.; пер.).
Июль 28. Петербург (Каменный Остров). «Сияет солнце, воды блещут...
Лирика. Т. I. С. 152; 401 (датировано по автографу).
Июль 29. Петербург. Александро-Невская лавра. Тютчев присутствует на похоронах В. А. Жуковского. Видится здесь с его родственницами А. П. Елагиной и А. А. Воейковой, которые благодарят его за стихи, посвященные памяти поэта.
«На днях, 29 июля, я отправился в город, чтобы присутствовать на похоронах Жуковского. Благодаря присутствию Наследника Цесаревича и Великой княгини Марии, было большое стечение народа, и если умершие могут питать иллюзии, дух дорогого и симпатичного поэта должен быть доволен вниманием, проявленным к его бренным останкам. Великая княгиня много плакала... Племянница покойного, госпожа Елагина, очень известная в московской литературной среде, а также его внучатая племянница, девица Воейкова, подошли ко мне, чтобы поблагодарить меня за стихи, которые я написал во время вынужденного досуга на пути между Орлом и Москвою <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 2 августа 1852//СН 18. С. 37—38 (1-я паг.; на фр. яз.) и 38—39 (2-я паг.; пер.).
О знакомстве Тютчева с А. П. Елагиной см.: Летопись 1999. С. 88, 92, 98, 262 (см.: Именной указатель). О стихотворении «Памяти В. А. Жуковского» см.: 1852. Июнь 25 ... 27.
147
<Июль>. Лесной. Тютчев неоднократно посещает П. А. и А. В. Плетневых, которые живут здесь на даче.
«Я иногда езжу навещать их в Лесной <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 25 июля 1852//СН 18. С. 37 (1-я паг.; на фр. яз.) и 38 (2-я паг.; пер.).
Август 2. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает похороны В. А. Жуковского. Пишет о погоде на Островах: «на редкость великолепна».
РГБ. 308.1.20, л. 19—20об. (на фр. яз.). Отрывок: СН 18. С. 37—39 (1-я паг.; на фр. яз.) и 38—40 (2-я паг.; пер.).
В тот же день. Письмо к дочери Анне в Овстуг.
Тютчев благодарит дочь за три письма (не сохранились); сожалеет, что до сих пор не сумел добиться ее назначения ко Двору.
«Твое третье письмо поистине достойно восхищения. Оно исполнено преданной любовью. Писать третий раз тому, кто не желает отвечать, — на такую самоотверженность не многие способны, и я горжусь тем, что моя дочь — одна из немногих <...> Я был бы счастлив, моя милая Анна, если бы мог сообщить тебе что-нибудь благоприятное касательно тебя. Счастлив за себя самого более, нежели за тебя. Ибо немного есть на свете вещей, которые порождали бы во мне столь же мучительное чувство ответственности, нежели твоя судьба <...> Я не могу убедить себя, что не виновен в своем неумении использовать в твоих интересах благорасположение, которое мне оказывают... И все же, каждый раз, когда мне выпадает подобная возможность, я решительно не в состоянии поступать иначе, чем всегда».
Заключает письмо признанием:
«Я замечаю, что невозможность жить в Овстуге начинает бледнеть перед невозможностью и дальше жить вдалеке от мама́».
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 21—22об. (на фр. яз.).
Август 8. Петербург (Каменный Остров). Тютчев обедает у вел. кн. Елены Павловны.
«Вчера я снова обедал у Великой княгини <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 9 августа 1852//РГБ. 308.1.20, л. 22об. (на фр. яз.).
Август 9. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении двух ее писем (не сохранились). Обсуждает возможность зимней поездки с ней за границу. Сообщает, что накануне обедал у вел. кн. Елены Павловны.
РГБ. 308.1.20, л. 21—22об. (на фр. яз.).
Август 16. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев говорит жене о своей привязанности, о том, что не может вынести разлуку с ней.
«Я столь же восхищаюсь тобой, сколь люблю. При твоем характере, изменчивом и впечатлительном, ты обладаешь силой воли, и вместе с тем, великой силой смирения <...> Я хочу тебя видеть, хочу чувствовать, что ты вновь принадлежишь мне... принадлежишь целиком и полностью, как в те времена, когда ты
148
меня еще любила <...> Разлученный с тобой, я не только лишен аромата твоего присутствия, столь мною любимого, я чувствую себя разлученным со всем моим прошлым и, погружаясь в пустоту (néante) собственных мыслей, утрачиваю сознание подлинности собственного существования, и это в самом буквальном смысле, это вовсе не метафора и не преувеличение».
Возвращается к вопросу о совместной поездке за границу предстоящей зимой. Сообщает о возвращении П. П. Вяземского из-за границы, о встрече с ним, о том, что состояние здоровья П. А. Вяземского остается неизменным.
РГБ. 308.1.20, л. 23—25об. (на фр. яз.).
Август 21. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев коротко сообщает о событиях сегодняшнего дня: утренний визит Ц. И. Капелло; обед с П. П. Вяземским, сообщившим «добрые известия о здоровье своего отца», а также подробности его пребывания за границей.
РГБ. 308.1.20, л. 26—27об. (на фр. яз.).
Август 23. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 13 августа (не сохранилось). Встревожен состоянием ее здоровья. Сообщает известия о сыне Дмитрии, полученные через Ц. И. Капелло. Пишет о встрече с П. П. Вяземским, состоявшейся 21 августа. Намерен обратиться к вел. кн. Марии Николаевне с просьбой содействовать назначению Анны ко Двору:
«Я напишу вел. кн. Марии... И так как у всякого человека есть потребность за что-нибудь ухватиться, когда он тонет, то у меня есть некоторая надежда на успех...»
РГБ. 308.1.20, л. 28—29об. (на фр. яз.); отрывок см.: СН 18. С. 39 (1-я паг.; на фр. яз.) и 40 (2-я паг.; пер.).
О письме Тютчева к вел. кн. Марии Николаевне см.: <Август 31>; Сентябрь 1.
Август 30. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене о получении ее письма от 20 августа (не сохранилось). Обсуждает перспективу провести всей семьей зиму в Москве. С целью сокращения расходов предлагает два месяца (октябрь и ноябрь) пробыть там вместе с женой и дочерью Марией, оставив трех старших дочерей в Овстуге до становления санного пути. В случае несогласия жены на его предложение, готов сам провести всю зиму в Овстуге.
«Мой милый, добрый друг. Вчера я получил твое письмо от 20-го. Вот мой ответ на это письмо. Не тревожься, я буду отвечать тебе совершенно спокойно. Ибо принял решение и твердо намерен выполнить то, что тебе скажу <...>
Мне казалось, что наше намерение провести зиму в Москве — дело решенное, однако ты утверждаешь, что пребывание там на протяжении 8—9 месяцев заставит нас превысить средства, которыми мы располагаем. Пусть так. Но эти расходы можно сократить, и вот каким образом: я покину Острова после 20 сентября и в конце месяца или в начале октября встречусь с тобой в Москве, куда ты приедешь ко мне одна, только с Мари и горничной. Остальная часть семейства останется в деревне до установления санного пути, т. е. на лишнюю пару месяцев <...> Что до участия, которое ты принимаешь в моих дочерях, то позволь мне, милый друг, уверить тебя, что при правах, которые я на тебя имею, и после того как я в течение трех месяцев принужден был выносить твое отсутствие, я считаю себя вправе требовать
149
от них, чтобы они провели без тебя два месяца. В самом деле, что значит для них твое отсутствие в продолжение двух месяцев? Быть может, только то, что они поскучают немного больше. Но они молоды, а я стар — могут же они принести мне эту жертву... ведь я их отец в конце концов... Послушай, Нести, я конечно ценю чувства, которые ты к ним питаешь, и все неудобства и лишения, на которые ты себя обрекаешь ради них. Но я предупреждаю тебя, мой милый друг, что если я буду вынужден постоянно видеть в них преграду между тобой и мной, это кончится тем, что я их решительно возненавижу <...>
Вот что я твердо решил сделать, если ты найдешь мое предложение неприемлемым. Едва по прибытии в Москву я уверюсь в том, что ты не приедешь, я в ту же минуту отправлюсь к тебе в Овстуг, чтобы провести зиму с тобой. Признаюсь, пребывание там утомляет меня. Признаюсь, оно сводит меня с ума <...> Но я буду с тобой, мне выпадет несколько мгновений счастья или, по крайней мере, душевного покоя, и сверх того — удовлетворение от права сказать себе, что я не подлец и не ничтожество. Ибо надо быть подлецом и ничтожеством для того, чтобы покинуть тебя в одиночестве, тебя — иностранку, тебя — больную, после всего, что ты выстрадала, после всех жертв, тобою принесенных, — покинуть тебя и заставить в одиночестве нести гнет ужасного деревенского существования — без поддержки, без утешения <...>».
РГБ. 308.1.20, л. 30—32об. (на фр. яз.).
<Август 30. Петербург (Каменный Остров>). Письмо к дочери Анне в Овстуг.
Тютчев излагает содержание только что написанного им письма к жене и добавляет:
«Мама́ уверяет меня и Богом клянется, что здоровье ее в порядке, тогда как вы, вы говорите мне обратное. Ты меня знаешь и должна понять, как я тревожусь. Но пусть это не мешает тебе, Анна, сказать мне всю правду — так, как ты ее видишь. Я никогда не прощу тебе, если ты скроешь от меня то, что я должен знать. Я знаю, что ты не имеешь на нее ни малейшего влияния. Но ты набожна, моя милая Анна. Так моли Бога, чтобы Он внушил мама́, делать все необходимое для сохранения ее здоровья.
РГАЛИ, ф. 10, оп. 2, ед. хр. 37, л. 23—23об. (на фр. яз.).
Август 31. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев настаивает на встрече с женой в Москве, однако представляет ей решать самой. Готов подчиниться любому ее решению.
РГБ. 308.1. 0, л. 33—34об. (на фр. яз.).
<Август 31. Петербург>. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами. Договаривается с Тами о воскресных отпусках для него.
«В минувшее воскресенье я ездил навестить Дмитрия. Он чувствует себя прекрасно и выглядит вполне довольным, супруги Тами также довольны соглашением относительно воскресных и праздничных дней».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 3 сентября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 34об. (на фр. яз.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 31 августа.
Воскресные и праздничные дни Дмитрий проводил в семье А. П. Мельникова или у Ц. И. Капелло (Соч. 1984. Т. II. С. 194).
150
<Август 31. Петербург (Каменный Остров>). Письмо к вел. кн. Марии Николаевне.
Тютчев описывает бедственное положение своей семьи; просит для одной из своих дочерей места при Дворе.
«Положение мое вам известно. У меня три дочери, и стесненные обстоятельства, в которых я нахожусь, неизбежно обрекают их и, может быть, надолго, на жизнь весьма скромную и уединенную. Уже с этой зимы, которую они проведут в деревне, начнут они свыкаться с судьбой, исполненной горестей и лишений <...> если бы благодаря Высочайшему ходатайству В<ашего> И<мператорского> В<ысочества> одна из моих дочерей получила место при Дворе, мне легче было бы устроиться в семье с двумя другими, и это хоть немного развязало бы мне руки и сняло бы с души камень, который на нее давит...»
Письма к разным лицам. С. 522—523 (на фр. яз. и пер.).
Сентябрь 1. Петербург. Тютчев передает вел. кн. Марии Николаевне свое письмо от 31 августа.
«Третьего дня, первого числа, я отнес свое письмо Вел. Кн. Марии и не могу не надеяться, так сильна во мне потребность, неутомимая необходимость успеха... В случае удачи сообщу тебе написанное мною письмо — и сделаю это с настоящей авторской гордостью, подобно Чаадаеву или Северину, и ты увидишь, что невозможно было написать более убедительно и более ясно, смиренно даже».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 3 сентября 1852//СН 18. С. 39 (1-я паг.; на фр. яз.) и 40 (2-я паг.; пер.).
Сентябрь 3. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что передал свое письмо вел. кн. Марии Николаевне по назначению. Рассказывает о своем посещении сына Дмитрия в пансионе Тами. Передает светские новости. Надеется быть в Москве «через 8—10 дней» и в этой связи пишет:
«Ты права, решительная минута настала, но для меня она еще более решительна, нежели для тебя. Я жажду вернуться к единственному образу жизни, при котором могу существовать, т. е. жажду вновь увидеть тебя и вновь быть с тобою... а чтобы достигнуть этого, хочу раз и навсегда устранить все, что когда-либо могло встать между тобой и мной. Подчас меня охватывает безумие при мысли о той благодушной и нелепой покорности, с какой я позволяю лишать себя единственного, что мне необходимо в жизни. Ты как-никак моя жена, и первые права принадлежат мне. К счастью, они прекрасно сочетаются с правами твоих собственных детей; что же касается остальных, пусть устраиваются как могут».
РГБ. 308.1.20. л. 35—36об. (на фр. яз.). Отрывок см.: СН 18. С. 39—40 (1-я паг.; на фр. яз.) и 40—41 (2-я паг.; пер.).
Сентябрь 7. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает жене, что откладывает свой отъезд в Москву «на несколько дней» в надежде узнать за это время результат своего обращения к вел. кн. Марии Николаевне. Надеется на помощь А. О. Смирновой, обещавшей в свою очередь ходатайствовать перед императрицей о назначении ко Двору одной из дочерей Тютчева.
РГБ. 308.1.20. л. 37—37об. (на фр. яз.).
151
В тот же день. Тютчев на приеме в Каменноостровском дворце вел. кн. Елены Павловны. Здесь он видится с вел. кн. Марией Николаевной, которая обещает ему ходатайствовать о назначении одной из его дочерей на должность фрейлины при цесаревне Марии Александровне.
«В минувшее воскресенье, будучи приглашен в Каменоостровский дворец, я увидел там Великую княгиню Марию Николаевну, которая тут же подошла ко мне и с величайшей простотой и естественностью сказала мне, что я очень хорошо сделал, обратившись к ней, что она мне признательна за это, и затем прибавила: „В настоящее время есть только одна вакансия — при Великой Княгине Цесаревне. Я буду просить ее для вас. Не могу обещать вам незамедлительного успеха. Но вы можете рассчитывать, что я не упущу это дело из виду“. Расспросив меня о наших барышнях, она сказала: „Бедные девочки... Нужно помочь им во что бы то ни стало, и я этим займусь“».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 10 сентября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 38 (на фр. яз.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 7 сентября.
Сентябрь 10. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своей встрече с вел. кн. Марией Николаевной на приеме в Каменноостровском дворце 7 сентября и об ее обещании содействовать назначению одной из дочерей Тютчева ко Двору. Пишет, что рассчитывает выехать из Петербурга между 20 и 25 сентября, предварительно «испросив отпуск на 28 дней, но с правом продления его на два или три месяца», и добавляет:
«...тебе предстоит решить, как и где я проведу этот отпуск».
РГБ. 308.1.20, л. 38—39об. (на фр. яз.).
Сведения о предоставлении Тютчеву отпуска в 1852 г. не обнаружены.
Сентябрь <10>/22. <Париж>. К. Пфеффель пишет Э. Ф. Тютчевой:
«Я спрашиваю себя, к чему может послужить высокий ум и блеск остроумия, если они заглушают голос рассудка. А рассудок должен подсказать вашему мужу, что в вашем возрасте блистать в свете можно лишь занимая определенное положение, а при отсутствии положения следует ограничиться самым скромным местом обитания. И вы, стольким для него пожертвовавшая, именно вы должны указать ему на его долг и побудить его к отказу от иллюзий. Я понимаю вашу любовь к мужу и ваше восхищение им, ибо никто не любит его и не восхищается более, нежели я, однако существуют вещи, которые должны быть для вас выше этих чувств, — это интересы ваших детей».
Мураново, ед. хр. 483, л. 53об. (на фр. яз.).
<Сентябрь, до 13>. Петербург (Каменный Остров). Тютчев читает «Записки охотника» И. С. Тургенева.
«...я только что прочитал два тома Тургенева „Записки охотника“, где встречаются чудесные страницы, отмеченные такой мощью таланта, которая благотворно действует на меня; понимание природы часто представляется вам как откровение».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург (Каменный Остров). 13 сентября 1852//Соч. 1984. Т. II. С. 189 (пер. с фр. яз.).
Записки охотника И. С. Тургенева вышли в свет в начале августа 1852 г.
152
Сентябрь 13. Петербург (Каменный Остров). Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении писем от жены и от Н. В. Сушкова (не сохранились). Говорит о письме, которое «только что написал» матери (не сохранилось), о хозяйственных делах.
Описывает осеннюю красоту Островов:
«Солнце великолепно, и моя гостиная, бедная гостиная, ни разу не удостоенная твоим присутствием, в настоящую минуту залита светом, а так как цветы и растения уже водворены в оранжереи, то я чувствую себя более зеленеющим и более цветущим, чем когда-либо, ибо я утопаю в георгинах, душистом горошке и т. д. и т. д. <...>».
Делится впечатлением о только что прочитанных «Записках охотника» И. С. Тургенева.
Соч. 1984. Т. II. С. 188—189 (пер. с фр. яз.).
<Сентябрь, 21 или 22>. Петербург. Тютчев покидает Каменный Остров и поселяется на Невском проспекте в доме Демидова.
«Вот уже скоро неделя, что я покинул Острова <...> Пока я поселился в доме Демидова на Невском <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 27 сентября 1852//СН 18. С. 41 (1-я паг.; на фр. яз.) и 42 (2-я паг.; пер.).
Сентябрь 27. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что вел. кн. Мария Николаевна хлопочет о назначении одной из его младших дочерей фрейлиной цесаревны, а для Анны возникает возможность получить сверхштатную должность при императрице, однако «все это очень неясно и неопределенно». Откладывает свой отъезд в Москву до решения этого вопроса, но не оставляет надежды провести с семьей два месяца:
«Меня заставили отсрочить мое путешествие увещания m-me Смирновой, которая меня очень уговаривает не уезжать отсюда, не убедившись в успешном окончании моих попыток <...> Среди всей этой неопределенности и всех случайностей одно только для меня ясно — это решение провести с вами два месяца, чтобы прервать эту бесконечную восьмимесячную разлуку, которою ты так щедро меня наградила».
Сообщает о получении двух писем от жены, а также письма от К. Пфеффеля (не сохранились). Посылает ей его письмо с объяснением:
«...я должен был отправить тебе это письмо, поскольку в нем заключено свидетельство неизменной привязанности твоего брата к тебе. Но если ты не потеряла способности предугадывать мои чувства, попытайся понять, что я испытал, читая это письмо».
РГБ. 308.1.20. л. 42—43об. (на фр. яз.). Отрывки см.: СН 18. С. 40—41 (1-я паг.; на фр. яз.) и 41—42 (2-я паг.; пер.).
Под «восьмимесячной разлукой» Тютчев подразумевает решение жены провести в Овстуге всю зиму. Решение это было осуществлено: Эрнестина Федоровна возвратилась в Петербург только в марте 1853 г. Таким образом, ее пребывание в Овстуге, после отъезда оттуда Тютчева летом 1852 г. (см.: 1852. Июнь 23—24), продлилось даже более восьми месяцев.
О содержании письма К. Пфеффеля позволяет судить его письмо к Э. Ф. Тютчевой от <10>/22 сентября (см. эту дату).
153
<Сентябрь 28>. Петербург. Тютчев навещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«В минувшее воскресенье я побывал у Дмитрия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 октября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 45об. (на фр. яз.).
«Минувшее воскресенье» приходилось на 28 сентября.
<Сентябрь, около 30>. Петербург. Тютчев посещает Д. Н. и А. Д. Блудовых, только что возвратившихся в город после летнего пребывания в имении.
«Блудовы вернулись два дня назад. Мы с радостью свиделись вновь».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 2 октября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 46 (на фр. яз.).
Октябрь 2. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев соглашается с решением жены провести зиму в Овстуге:
«Ну, хорошо, мой друг, я согласен признать, что ты была права, приняв решение остаться <...> дай Бог тебе и этому семейству, более моему, нежели твоему, чтобы это решение принесло результаты, на которые ты надеешься».
Сообщает о свидании с сыном Дмитрием; о недавней встрече с Д. Н. и А. Д. Блудовыми; о выполнении поручения жены (посылка газет и книг в Овстуг); о получении письма от Е. Л. Тютчевой (не сохранилось). Подтверждает, что по-прежнему живет в доме Демидова на Невском проспекте.
РГБ. 308.1.20, л. 44—46 (на фр. яз.).
Октябрь 8. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев возвращается к планам заграничной поездки вместе с женой:
«...для того, чтобы эта поездка стала возможной, недостаточно сэкономить несколько тысяч рублей, необходимо также, чтобы девицы были пристроены, — вот что я твержу себе постоянно, дабы сохранить настойчивость в моих хлопотах. И вот почему я еще здесь, вот почему я со дня на день откладываю свой отъезд».
Упоминает о своих действиях за нынешний день (обед у С. И. Мещерской, вечер у А. Д. Блудовой), о частых встречах с А. О. Смирновой («я часто вижусь со Смирновой»). В заключение сообщает:
«Канцлер возвратился несколько дней тому назад, однако мне еще не удалось повидать его, — это тебя не удивит».
РГБ. 308.1.20, л. 48—49об. (на фр. яз.).
Октябрь 11. Петербург. Тютчев посещает Д. П. Северина, приехавшего из Мюнхена:
«Вчера я отправился в гостиницу Кулона, чтобы обнять Северина; он совершенно не изменился за минувшие восемь лет».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 12 октября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 51 (на фр. яз.).
Октябрь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о своем времяпрепровождении: утром виделся с сыном Дмитрием у Ц. И. Капелло; затем — визит к С. И. Мещерской, обед у вел. кн. Елены Павловны. Рассказывает о вчерашней встрече с Д. П. Севериным; сообщает полученные от него сведения о П. А. и В. Ф. Вяземских («Они проведут зиму в окрестностях Дрездена»).
РГБ. 308.1.20, л. 50—51 (на фр. яз.).
154
<Октябрь 13>. Петербург. Тютчев проводит день в светских визитах:
«Вот, например, как складывался мой день позавчера. Утром я отправился пешком к Mad. Салтыковой, по возвращении от нее — к Софи М<ещерской>, затем обедал у Кулона, — вечером у Виельгорских, где была вел. кн. Мария, — затем у Строгановых, где видел Лаблаша».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 15 октября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 53об. (на фр. яз.).
Октябрь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев объясняет очередное промедление с отъездом в Овстуг ожиданием ответа цесаревны Марии Александровны на просьбу о назначении одной из его дочерей ко Двору.
«Это должно наконец кончиться успешно. Должно. Это вопрос жизни и смерти, вопрос будущего для всех нас... и для нас двоих... наконец, я чувствую, что в данный момент мое присутствие в Петербурге отнюдь не бесполезно. Оно не позволяет делу заглохнуть».
Жалуется, что им владеет мучительное чувство недовольства собой; активная светская жизнь заглушает это чувство, помогает ему уйти от себя:
«Никогда еще, кажется, моя жизнь не была менее занятой, чем теперь, никогда я так много не бродил без дела. И, к сожалению, на это есть уважительные причины. Никогда еще я не испытывал такой потребности уйти от самого себя, и это тем легче мне удается, что никогда еще столь многие не искали моего общества, так мне самому ненавистного».
Как пример своего образа жизни описывает день 13 октября («позавчера»), с утра до вечера занятый светскими визитами, и добавляет:
«И среди всего этого я непрерывно представлял себе, как там, за тысячу верст отсюда, в этой ужасной, осаждаемой дождем и снегом лачуге, ты с трудом пытаешься скоротать бесконечный осенний вечер в обществе трех нервных, скучающих, недовольных девиц <...> Когда же все это изменится и я смогу сказать тебе: „все трудности позади“».
РГБ. 308.1.20, л. 52—53об. (на фр. яз.).
Октябрь 18. Петербург. Тютчев присутствует в Итальянской опере на представлении комической оперы Г. Доницетти «Дон Паскуале».
«Я вернулся из Итальянской оперы, где было экстренное представление для Императрицы, пожелавшей видеть Лаблаша в роли Паскуале».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 18 октября 1852//СН 18. С. 41 (1-я паг.; на фр. яз.) и 42 (2-я паг.; пер.).
«Петербургский дневник. Суббота, 18 октября <...> На Большом театре: Итальянская опера, 2-е представление 3-го абонемента. Дон-Паскуале, комич. опера в 3 дейст.».
Спб. вед. 1852. 18 октября. № 234. С. 946.
В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев описывает сегодняшнее посещение Итальянской оперы и весь свой день накануне (свидание с сыном Дмитрием в семье Мельниковых; визит к Ел. Н. и С. Н. Карамзиным; встреча там с Д. П. Севериным). Иронизирует в адрес светских знакомых, выражающих участие к его жене:
«Меня чрезвычайно раздражает не столько равнодушие людей друг к другу, сколько та непринужденность, с которой они убеждают нас в обратном... И необходимость
155
серьезно выслушивать слова, заведомо фальшивые и неискренние. Здесь все собираются посылать вам книги. Если все эти намерения осуществятся, то библиотека Овстуга будет одной из самых значительных в Европе».
РГБ. 308.1.20, л. 54—55об. (на фр. яз.). Отрывки см.: СН 18. С. 41—42 (1-я паг.; на фр. яз.) и 42 (2-я паг.; пер.).
<Октябрь 20 или 21>. Петербург. Тютчев посещает П. А. Плетнева, дочь которого скончалась накануне.
«Он, бедный, в своем горе непременно требовал меня, уверяя, что ничто не может так утешить, как мое присутствие. И, вероятно, это так, потому что не прошло и часа в разговоре, как он уже цитировал мне стихи Жуковского и даже посмеялся раза два».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 октября 1852//СН 18. С. 43 (1-я паг.; на фр. яз.) и 44 (2-я паг.; пер.).
Датируется по сообщению Тютчева в цитированном письме о том, что в доме Плетнева, который «только что потерял <...> дочь», он впервые услышал о смерти герцога Максимилиана Лейхтенбергского, скончавшегося 20 октября.
Октябрь 22. Петербург. Тютчев присутствует на панихиде по герцогу Максимилиану Лейхтенбергскому.
«Сегодня, около полудня я ходил поклониться его праху в католической часовне его дворца».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 22 октября 1852//СН 18. С. 42 (1-я паг.; на фр. яз.) и 43 (2-я паг.; пер.).
В тот же день. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о смерти герцога Максимилиана Лейхтенбергского, которого знал «пятилетним ребенком, по приезде моем в Мюнхен в 1822 году». Рассказывает о последних часах жизни герцога, о панихиде по усопшему.
«...уже все лица были равнодушны, многие довольно непринужденно ходили то туда то сюда и, по-видимому, истекших трех дней достаточно было, чтобы ослабить впечатление. Пропасть была уже засыпана. Таково обычное течение человеческой комедии».
Рассказывает о своем посещении П. А. Плетнева, потерявшего дочь.
Отвечая на несохранившееся письмо жены от 12 октября, пишет:
«Поскольку ты дала себе труд перечитать мои стихи и сделала это с любовью, я не могу помыслить, чтобы твое сердце не угадало, какие из них посвящены тебе. Это всего два-три стихотворения, не более, но именно они мне особенно дороги».
РГБ. 308.1.20, л. 56—57об. (на фр. яз.). СН 18. С. 42—43 (1-я паг.; на фр. яз.) и 43—44 (2-я паг.; пер.).
Во французском тексте СН 18 допущена ошибка — «rétirer» вместо «relire», что повлекло за собой ошибку в переводе в Летописи 1999 (С. 291) — «собрать» вместо «перечитать».
К. В. Пигарев отметил, что Тютчев подразумевает прежде всего два стихотворения: «1-ое декабря 1837» и «Итальянская villa» (Лирика. Т. I. С. 89—90; 373). О других стихах, которые мог иметь в виду Тютчев, см.: Долгополова С. А. Стихи к Эрнестине Дёрнберг//Летопись 1999. С. 291—295.
<Октябрь 24 или 30>. Петербург. Тютчев переезжает в меблированные комнаты на Большой Конюшенной улице.
«С последнего воскресенья я обитаю в меблированных комнатах на Большой Конюшенной <...> совсем рядом с гостиницей Демута и в нескольких шагах от Карамзиных-Мещерских, а также от Капелло-Дмитрия».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 1 ноября 1852//РГБ. 308.1.20, л. 59об. (на фр. яз.).
156
Ближайшее к 1 ноября воскресенье в 1852 г. приходилось на 31 октября, предыдущее — на 24 октября.
После смерти матери Ел. Н. и С. Н. Карамзины поселились в семье своей сестры Ек. Н. Мещерской. Сын Тютчевых Дмитрий проводил значительную часть свободного от пансиона времени у Ц. И. Капелло.
Ноябрь 1. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что в течение восьми дней получил от жены три письма (не сохранились). Рассказывает о впечатлении, которое произвело в высших кругах ее письмо к А. Д. Блудовой с описанием затруднительного положения семьи при трех взрослых дочерях (не сохранилось):
«Добрая Антуанетта поспешила сообщить твое письмо Вел. Кн. Марии <...> которая прочитала его Императрице. От лиц, присутствовавших при этом чтении, я знаю, что оно имело чрезвычайных успех. Высокие особы нашли твое письмо очаровательным — трогательным и красноречивым, и было решено, что, как только Цесаревна возвратится, действовать самым решительным образом, дабы побудить ее принять Дарью; вместе с тем, вновь встал вопрос о месте для Анны при Императрице. Цесаревна возвращается на будущей неделе».
В заключение сообщает о своем переезде на Большую Конюшенную улицу.
РГБ. 308.1.20, л. 58—59об. (на фр. яз.).
Ноябрь 5. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев жалуется на одиночество. Сообщает о получении письма П. А. Вяземского (не сохранилось). Пишет, что сегодня в Петербурге ожидают возвращения цесаревны, и надеется, что теперь вопрос о назначении Дарьи в ее свиту решится без промедлений.
РГБ. 308.1.20, л. 60—61 (на фр. яз.).
Ноябрь 8. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о получении двух писем от жены (не сохранились) и денег от брата Николая; о сегодняшнем визите к «соседкам» — Ел. Н. и С. Н. Карамзиным, а также к Мих. Ю. Виельгорскому.
РГБ. 308.1.20, л. 62—63об. (на фр. яз.).
О «соседях» см.: 1852. <Октябрь 24 или 30>.
Ноябрь 12. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев извещает жену о получении ее письма от 2 ноября (не сохранилось). Сообщает, что цесаревна «благосклонно отнеслась к просьбе, с которой к ней обратились», но по-видимому склонна назначить фрейлиной не Дарью, а Анну. Выражает недовольство расходами дочерей, которые поощряет его жена:
«Ты говоришь по поводу разных распоряжений и поручений трех моих милых дочерей, что было бы справедливо несколько вознаградить их за ту скуку, на которую они обречены. Пусть так. Но при условии, чтобы это вознаграждение не сказалось на результатах той жертвы, на которую ты обрекла себя, а вместе с тем и меня. Умоляю, обрати внимание на подчеркнутое <...> Я не хочу быть жертвой... и потому жду, что девицы согласятся не нарушать экономию новыми расходами и не продлевать тем самым до бесконечности единственное лишение, на которое я решительно не могу пойти, — не могу и далее лишаться твоего присутствия».
РГБ. 308.1.20, л. 64—65об. (на фр. яз.).
157
Ноябрь 15. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о том, как продвигается дело о назначении одной из его дочерей ко Двору:
«Теперь Анна имеет больше шансов. Та или другая — все равно, но пусть это решится наконец».
Описывает сегодняшний обед у баварского посланника гр. О. Брай-Штейнбурга в кругу дипломатов и добавляет:
«Я вновь испытал обычное чувство раздражения, которое распространяется на весь мир, кроме тебя одной».
РГБ. 308.1.20, л. 66—67об. (на фр. яз.).
Ноябрь 19. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что теперь, когда назначение Анны почти решено, его отъезд из Петербурга был бы несвоевременным:
«...было бы странно и непоследовательно уехать сейчас <...> Решение не замедлит, и по всему можно судить, что оно будет благоприятно. Говорят, что остановятся на Анне. Это выбор Вел. княгини Марии».
Возвращается к вопросу о будущем семьи:
«Ты весьма решительно заявила мне, что даже успех нашего проекта не избавит нас от трудностей, для преодоления которых понадобятся новые жертвы, и тяжесть этих жертв ты намерена взять на себя. Но на это я могу ответить лишь одно: нет. Тысячу раз нет. Одна мысль об этом повергает меня в такое исступление, что даже писать об этом я физически не могу. В двух словах, как и в тысяче: ты моя жена, твое место рядом со мной, твой первый долг — долг по отношению ко мне, и это мне, а не тебе решать, хочу ли я принести в жертву моим дочерям то, что для меня дороже всего».
РГБ. 308.1.20, л. 68—69об. (на фр. яз.).
Ноябрь 20/<Декабрь 2>. Дрезден. П. А. Вяземский в письме к П. А. Плетневу упоминает Тютчева в связи с событиями во Франции.
«Сегодня, 2 декабря (20 ноября), в Париже, вероятно, провозглашается Империя, а у вас совершается панихида по том, который более всех содействовал падению первой Империи. Заметьте Тютчеву это историческое сближение».
П. А. Вяземский — П. А. Плетневу. Дрезден. 20 ноября/<2 декабря> 1852//Плетнев. Т. III. СПб., 1885, С. 409.
<20 ноября>/2 1852 г. президент Франции Луи Наполеон Бонапарт совершил очередной государственный переворот, провозгласив Францию империей, а себя императором Наполеоном III. Накануне, 19 ноября/<1 декабря>, в Петербурге совершалась ежегодная панихида по императору Александру I.
Ноябрь 23. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев обращает внимание жены на дату письма — это день его рождения. Сообщает, что накануне отправил Е. Л. Тютчевой поздравление с предстоящим днем ангела (не сохранилось), просит поздравить с этим днем дочь Екатерину и вспоминает: «Она была последняя, кого я видел, уезжая. — Сегодня исполнилось ровно 5 месяцев со дня моего отъезда».
РГБ. 308.1.20, л. 70—71об. (на фр. яз.).
Тютчев выехал из Овстуга 23 июня (см. эту дату).
158
Ноябрь 25. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Вчера я навестил Дмитрия: он здоров и показался мне даже довольно веселым, но при виде его я с еще большей грустью ощутил твое отсутствие».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 ноября 1852//РГБ. 308. 1. 20, л. 75об. (на фр. яз.).
<Ноябрь 26>. Петербург. Тютчев посещает кн. Урусову, присутствует на рауте у М. Г. Разумовской.
«Я только что вернулся с огромного раута, которым старая, бессмертная графиня Разумовская обновила свое новое помещение <...> Сегодня я обедал у княгини Урусовой».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 26 ноября 1852//СН 18. С. 43—44 (1-я паг.; на фр. яз.) и 44—45 (2-я паг.; пер.).
Ноябрь 26. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев успокаивает жену по поводу слухов об эпидемии холеры в Петербурге. В доказательство описывает светские развлечения, «в коих слава Богу, теперь не испытывают недостатка те, кто их любит».
«Семи дней недели едва хватает на все рауты, вечера и спектакли, которые пытаются в них втиснуть... Вот расписание, хотя бы для сравнения с вашим: вчера — вторник — у Нессельроде, среда — у Разумовской, четверг — у Протасовой и старухи Апраксиной, пятница — у английского посланника и кн. Ольги Долгоруковой, суббота — у кн. Чернышева, воскресенье, понедельник — я уже не помню, кто приглашал, но кто-то приглашал, и даже по-двое зараз. На это нагромождение вечеров накинь еще званые обеды, а за ними Итальянскую оперу, Французский театр, утренние концерты. Где, право же, посреди этой сутолоки развлечений найтись малейшему местечку для холеры?»
Пишет, что по слухам вопрос о назначении Анны ко Двору решен положительно, однако неизвестно, когда об этом будет объявлено официально. Недоумевает:
«...но я — что я должен делать в ожидании? Кто мне это скажет?.. Должен ли я ждать еще — и сколько?.. И если я уеду теперь, а дело не удастся, — не скажут ли, что это я все испортил одним из тех безрассудных поступков, которые мне свойственны?»
Жалуется на мучительное чувство недовольства собой:
«...я не знаю более презренного существа, чем я сам... Я выношу себя лишь таким, каким выгляжу в твоих письмах, и мне нужно уловить в этих письмах нечто похожее на отзвук твоего голоса, чтобы немножко притти в себя... Ах, если бы люди, которые встречают меня в обществе, могли проникнуть до тайников моей души... они сделали бы то же, что я сам часто делаю: они усомнились бы в существовании моего собственного я...»
Описывает сегодняшний обед у кн. Урусовой:
«Главной темой разговора было известие, полученное по телеграфу, а именно — провозглашение Империи, состоявшееся 2 декабря. Все этого ожидали, как родов у женщины после 9-тимесячной беременности, но всех занимало, посмеет ли он принять титул Наполеона III, против чего протестовали. И разумеется, он осмелился».
РГБ. 308.1.20, л. 72—75об. (на фр. яз.); Отрывок: СН 18. С. 43—44 (1-я паг.; на фр. яз.) и 44—45 (2-я паг.; пер.).
159
Декабрь 3. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев благодарит жену за два письма, особенно за письмо, написанное 23 ноября, в день его рождения (не сохранились). В очередной раз объясняет причину задержки своего отъезда в Овстуг незавершенностью дела о назначении Анны ко Двору:
«Я внутренне убежден, что мое присутствие здесь совершенно бесполезно <...> поскольку результат предрешен. Однако все твердят мне обратное».
РГБ. 308.1.20, л. 76—77об. (на фр. яз.).
Декабрь 3. Москва. Н. И. Тютчев пишет Э. Ф. Тютчевой, что «завтра» посылает брату 900 р. Сообщает сумму доходов и расходов ее семьи с 1 января 1852 г. и предупреждает: личные расходы Тютчева превышают возможности семейного бюджета, что грозит ей необходимостью продлить пребывание в Овстуге на неопределенное время.
«2250 р. были посланы моему брату после 22 июня, дня его отъезда из Овстуга. Досадно, право, что вы не могли поступить иначе, ибо вы лучше меня знаете, что только при этом условии вы можете избавиться от неприятной необходимости продолжать пребывание в Овстуге. Я искренне говорю вам — меня крайне тяготит мысль, что жертва, которую вы приносите, ни к чему не приведет в будущем».
Мураново, ед. хр. 571, л. 32—32об. (на фр. яз.).
<Декабрь, до 10>. Петербург. Тютчев видится с С. И. Мещерской; передает ей письмо от жены.
«Я сам вручил кнж. С. Мещерской твое письмо, оно ее восхитило <...> Она не утаила от меня и того, что ты с некоторой добротой отозвалась в нем обо мне».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. <Петербург>. 10 декабря 1852//Соч. 1984. Т. II. С. 191 (пер. с фр. яз.).
Декабрь 10. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев начинает письмо с признания:
«...прежде чем писать тебе, я перечитал твое последнее письмо от 30 ноября. Последнее полученное от тебя письмо всегда при мне до получения следующего».
Делится с женой грустными размышлениями по поводу их разлуки:
«Что за нелепость и что за измена по отношению к нам самим — эта разлука... Ну, что же, пусть... Нам доказано теперь, что мы можем жить недели, даже целые месяцы, в разлуке друг с другом <...> Судьба, судьба!.. И что в особенности раздражает меня, что в особенности возмущает меня в этой ненавистной разлуке, так это мысль, что только с одним существом на свете, при всем моем желании, я ни разу не расставался, и это существо — я сам... Ах, до чего же наскучил мне и утомил меня этот унылый спутник <...> Мы никогда не должны были бы соглашаться на эту разлуку».
Разочарован отсрочкой назначения дочери Анны ко Двору, однако «наиболее осведомленные лица» уверяют его, что «дело бесспорно, что оно решено».
Рассказывает о светских новостях, бесконечных раутах и обедах. Находит свое времяпровождение в свете «бестолковым и тошнотворным».
Отвечая на суждение Э. Ф. Тютчевой о «Записках охотника» И. С. Тургенева, высказанное в несохранившемся письме от 30 ноября, дает восторженную оценку этой книге:
160
«Кстати о Тургеневе, я так и думал, что ты сумеешь оценить его книгу. — Полнота жизни и мощь таланта в ней поразительны. Редко встречаешь в такой мере и в таком полном равновесии сочетание двух начал: чувство глубокой человечности и чувство художественное; с другой стороны, не менее поразительно сочетание реальности в изображении человеческой жизни со всем, что в ней есть сокровенного, и сокровенного природы со всей ее поэзией <...> Надо пожелать ему как художнику найти в своем таланте достаточно воздуха и света, чтобы не дать в нем задохнуться человеку... Если он вас навестит, чего я вам желаю от всего сердца, передайте ему от меня душевный привет».
Заключает письмо словами:
«Я сильно виноват перед Анной. Между тем она мне очень дорога, и я счастлив говорить о ней с людьми, которые ее любят».
Соч. 1984. Т. II. С. 189—192 (пер. с фр. яз.).
О том, что писала Тютчеву его жена по поводу «Записок охотника», позволяет судить ее отзыв о Тургеневе в письме к В. Ф. Вяземской от 10 декабря 1852 г.: «..если судить о нем по тому немногому, что я прочитала из написанного им, он кажется мне человеком добрым, очень талантливым и умным» (Современники о Тютчеве. С. 252; пер. с фр. яз.).
Декабрь 10. Петербург. Э. Ф. Тютчева пишет В. Ф. Вяземской, что с тревогой ждет предстоящую встречу с мужем, которого не видела с конца июня:
«Я очень хочу повидать его после почти шестимесячной разлуки и все же не могу не тревожиться за нас обоих в ожидании этой встречи».
Современники о Тютчеве. С. 252 (пер. с фр. яз.).
Декабрь 17. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает, что получил письмо жены от 6 декабря (не сохранилось). Благодарит ее за любовь к нему:
«<...> если бы ты знала, какое действие оказывают на меня твои письма. Каждый раз, как от тебя приходит письмо, читая его, я испытываю ощущение жгучей и бессильной тоски, как впавший в летаргию человек <...> Но почему я все еще здесь? Что за оцепенение мною овладело? Что я здесь делаю? Что за интересы, и очевидно, достаточно серьезные, если я вынужден подчинить им единственное, что меня действительно интересует в жизни? <...> Нет, нет, мы не должны были расставаться... Это преступление по отношению к нам самим, я не должен был допускать, чтобы оно свершилось... Спасибо тебе за то, что ты так меня любишь. Говоря между нами, я не знаю никого, кто был бы менее, чем я, достоин любви. Поэтому, когда я становился объектом чьей-нибудь любви, это всегда меня удивляло, не удивляет меня только твоя любовь. Ибо я убежден, ты до конца меня знаешь, и воспринимаю твою любовь как Божий дар. Я совсем ее не заслуживаю... и все же <...> ты не можешь меня не любить, я это чувствую, не можешь... Пусть я делаю глупости, поступки мои были противоречивы, непоследовательны. Истинным во мне является только мое чувство к тебе».
Объясняет очередную задержку своего отъезда из Петербурга необходимостью дождаться решения вопроса о назначении Анны ко Двору.
Спрашивает жену, состоялся ли обещанный визит И. С. Тургенева в Овстуг.
Заканчивает письмо перечислением прошедших и предстоящих петербургских развлечений, которые его не развлекают (14 ноября — раут у А. Н. Карамзина, в понедельник (16 ноября) — прием у Мейендорфов).
Соч. 1984. Т. II. С. 192—195 (пер. с фр. яз.).
Визит И. С. Тургенева в Овстуг не состоялся.
161
Декабрь 18. Петербург. Тютчев получает от вел. кн. Марии Николаевны неофициальное сообщение о назначении дочери Анны фрейлиной цесаревны Марии Александровны.
«Третьего дня это приятное известие было мне сообщено запиской M-lle Воейковой, по поручению Вел. кн. Марии Николаевны <...>».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 декабря 1852//СН 18. С. 44 (1-я паг. на фр. яз; с неверной датой: 26 Décembre) и 45 (2-я паг. пер.; с датой: 20 декабря).
В тот же день. Петербург. Тютчев посещает сына Дмитрия в пансионе Тами.
«Завтра, в четверг, пойду в пансион повидаться с Дмитрием».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 17 декабря 1852//Соч. 1984. Т. II. С. 194 (пер. с фр. яз.).
<Декабрь 19>. Петербург. Тютчев на аудиенции у цесаревны Марии Александровны. Здесь ему официально объявлено о назначении его дочери Анны фрейлиной цесаревны. В тот же день он принят императрицей Александрой Федоровной.
«Анна окончательно назначена <...> вчера я был приглашен к Вел. кн. Цесаревне и официально об этом уведомлен <...> Раньше, чем представиться Цесаревне, я видел также Императрицу, которая была олицетворенная доброта».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 декабря 1852//СН 18. С. 44—45 (1-я паг. на фр. яз.; с неверной датой: 26 Décembre) и 45 (2-я паг. пер.; с датой: 20 декабря).
Декабрь 20. Петербург. Письмо к Э. Ф. Тютчевой в Овстуг.
Тютчев сообщает о назначении Анны фрейлиной цесаревны, об аудиенциях у цесаревны и императрицы, о предстоящей аудиенции у цесаревича Александра Николаевича, после которой можно будет уехать в Овстуг.
«Теперь я только жду аудиенции у Вел. Кн. Наследника и затем уеду <...> я все-таки твердо решил ехать в Овстуг, хотя бы на неделю. Это единственная награда, которой я требую, если мое участие играло какую-нибудь роль в успешном окончании дела».
Тютчев — Э. Ф. Тютчевой. Петербург. 20 декабря 1852//РГБ. 308.1.20, л. 82—83об. (на фр. яз.). СН 18. С. 44—45 (1-я паг. на фр. яз.; с неверной датой: 26 Décembre) и 45 (2-я паг. пер.; с датой: 20 декабря).
<Декабрь 20>. Петербург. Письмо к дочери Анне в Овстуг (не сохранилось).
«Вчера я получила письмо от моего отца, в котором он сообщает о моем официальном назначении фрейлиной Великой Княгини Цесаревны. Он пишет, что мое назначение состоялось главным образом благодаря ревностному участию Великой Княгини Марии Николаевны <...> Папа́ пишет, что Цесаревна предпочла меня, потому что я уже не слишком молода, некрасива и воспитывалась в Германии. Папа́ сообщает, что приедет к Новому году, и восемь дней спустя проводит меня в Петербург».
Из записок А. Ф. Тютчевой. Овстуг. 27 декабря 1852//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 212, л. 166 (на фр. яз.).
Несомненно, что Тютчев писал дочери в тот же день, что и жене, т. е. 20 декабря — об этом свидетельствует содержание обоих писем.
<Декабрь 25—26>. Петербург — Москва. Тютчев выезжает из Петербурга и на следующий день прибывает в Москву.
«Выехавшие из С.-Петербурга <...> 25 декабря <...> В Москву <...> камергер Тютчев <...>».
Спб. вед. 1852. 30 декабря. № 290. С. 1186.
Путешествие из Петербурга в Москву по железной дороге занимало 15,5 часов (поезда отправлялись ночью и прибывали вечером).
Декабрь 31. <На пути из Москвы в Овстуг>. «Чародейкою зимою...»
Лирика. Т. I. С. 153; 402 (датировано по автографу).
162
Декабрь 31. Овстуг. Приезд Тютчева.
«Папа́ приехал вчера вечером».
Тютчева Е. Ф. Записная книжка. Овстуг. 1 января 1853//Собр. Пигарева. Цит. по Картотеке Н. И. Тютчева (на фр. яз.).
«Пробило полночь. Мы обнялись и выпили шампанского... Папа́ приехал во время всенощной. Мы не прервали молитву, и я была очень рада, что мама́ получила вполне естественную возможность провести с ним час с глазу на глаз. Позднее он спустился в гостиную. Он много говорил о Петербурге, о петербургском обществе, о балах и раутах».
Тютчева А. Ф. Дневник. <Овстуг>. 1 января 1853//РГАЛИ, ф. 10, оп. 1, ед. хр. 212, л. 168—168об. (на фр. яз.). То же//Современники о Тютчеве. С. 252 (пер.; неполностью).
Декабрь 31. Петербург. Ценз. разрешение на выпуск в свет журнала «Современник» (1853. № 1). Здесь (отд. III) помещена рецензия И. С. Тургенева на книгу С. Т. Аксакова «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии» (М., 1852; подпись: И. Т.). В ней (с. 43) отмечено:
«...счастливые, вкрадчивые стихи Тютчева или Фета найдут отголосок в нашем сердце».
То же: Тургенев 2. Соч. Т. 4. С. 251.
1852, вторая половина ... 1854, начало. Последняя любовь («О, как на склоне наших лет...»)
Лирика. Т. I. С. 156; 403 (с условной датировкой: «не ранее второй половины 1852 г. и не позднее начала 1854 г.»; датировано исходя из того, что это стихотворение отсутствует в Сушковской тетради). Е. Гинзбург рассматривает «Последнюю любовь» и «Не говори, меня он как и прежде любит...» как диптих, убедительно доказывая тесную связь обоих стихотворений (Ginzburg Elisabeth. «Last Love». Graphic, Meter, and Genre//One the Structural Role of Sound in the Poetry of Fedor Tyutchev//a Ph. D. Dissertation. Chicago, Il., University of Chicago. 2000. V. 2. P. 268—289). Тем не менее для изменения предложенной в Лирике датировки нужны дополнительные доказательства.
1852. Петербург. Выходит в свет романс А. Шпаровского на слова Тютчева:
«Еще томлюсь тоской желаний...».
Русская поэзия в отеч. музыке. С. 356.
1852. Париж. Выходит в свет книга П. Лоранси (P. Laurentie) «La Papauté. Réponse à M. de Tutcheff, Conseiller de Sa Majesté l’Empereur de Russie» («Папство. Ответ г. Тютчеву, советнику Его Величества Императора всея Руси»; Р., 1852). Первую часть книги составляет статья «L’Autorité du Pape. Question Romaine» («Власть Папы. Римский вопрос»), опубликованная 10 января 1850 г. (см. эту дату).
Лэйн 1. С. 241.