- 7 -
СТИХОТВОРНЫЙ ЗАЧИН, ПОИСКИ НАЧАЛА,
ПЕРВЫЕ КОНСПЕКТЫ<«ЭЙ, МАРЬЯНА, БРОСЬ РАБОТУ!»>
Эй, Марьяна, брось работу!
Слышишь, палят за горой:
Верно наши из походу
Казаки идут домой.
Выходи же на мосточек
С хлебом-солью их встречать.
Теперь будет твой побочин
Круглу ночь с тобой гулять.
Красной шелковой сорочкой
Косу русую свяжи,
Вздень чувяки с оторочкой
И со стрелками чулки,
Вздень подшейник и монисто
Из серебряных монет,
Прибери головку чисто
И надень красный бешмет.
Да скорее, молодица:
Вон навстречу казакам
С чихирем уж вся станица
Собралася к воротам.
Из-под ручки на дорогу
Глядят пристально. В пыли
Вот уж видно, слава Богу,
Показалися значки;
Слышно, песню запевают:
«Да не по горам-горам»,
Кверху пульками стреляют,
Бьют плетьми по лошадям.
Перед сотней едет браво
- 8 -
В тонком белом зипуне
Сотник Сехин; а направо
На игреневом коне
Грунин Ванька, вон Степанка,
Вон Малашкин Родион.
— Твой побочин где ж, Марьянка?
Что так сзади едет он?
Али конь его хромает?
Али, бедный, он уж пьян?
Да скажите же, кто знает,
Где батяка Куприян?
— «Куприяшка душу Богу
Отдал», — сотник ей сказал
И печально на дорогу
Головою указал.
У Марьяны сердце сжалось,
Оглянулася она:
Вслед за сотней подвигалась
Шагом конная арба.
На арбе покрытый буркой
Труп убитого лежал,
Куприяшкина винтовка,
Его шашка и кинжал.1853, 16 апреля.
Червленная.Варианты автографов (А1 и А2)
5
Выходи же на мосточек / а. Выходи-ка на мо<сточек> б. Нужно выйти на мосточек (А1)
13—17
Вздень подшейник и монисто ~ Да скорее, молодица: /
Вздень на шейку лебедину
Ожерелку из монет
И обновочку любиму —
[Алый стеганый] Канаусовый бешмет.
Да скорее убирайся (А1)16
И надень красный бешмет / И надень бешмет (А2)
19—20
С чихирем уж вся станица Собралася к воротам / С чихирем уж собралася Вся станица к воротам (А1)
26
«Да не по горам-горам» / «Да ни по горам-горам» (А1)
29—30
Перед сотней едет браво В тонком белом зипуне / Впереди всех едет браво В белом тонком зипуне (А1); Впереди всех едет браво Сотник Се<хин> (А2)
33—34
Грунин Ванька, вон Степанка, Вон Малашкин Родион / Ионка Грунин, вон Степанка, Вон батяка Родион (А1)
- 9 -
35
Твой побочин где ж, Марьянка? / Твой хозяин где ж, Марьянка? ◊ (А1)
38
Али, бедный, он уж пьян? / Али, бедный, очень пьян? ◊ (А1)
39
Да скажите же, кто знает / Да скажите ж, коль кто знает ◊ (А1)
40
Где батяка Куприян? / Где [батяка] дружок мой Куприян? (А1)
41—42
«Куприяшка душу Богу Отдал», — сотник ей сказал / «[Так угодно, видно, Богу] Ох, Марьяна, молись Богу», — Старый [сотник Ион<ка>] сотник ей сказал (А1)
49
На арбе покрытый буркой / На арбе под черной буркой ◊ (А1)
51
Куприяшкина винтовка / Куприяшкин пояс узкий ◊ (А1)
БЕГЛЕЦ
Глава 1-я
МАРЬЯНА
— Поздно вы встаете, — сказал офицер в кавказской форме, подходя к крылечку чистой казачьей хаты и приподнимая фуражку.
— Разве поздно? — отвечал молодой человек в черном бешмете, сидевший на крыльце за стаканом чаю. — Не хотите ли? — прибавил он.
Офицер взошел на крыльцо и крепко пожал руку1, которую небрежно протянул2 ему молодой человек, продолжая смотреть в противуположную сторону двора.
— Какой теперь чай, батюшка, уж для меня и адмиральский час настает.
— Никита! подай водки! — сказал молодой человек, не отрывая глаз от предмета, за которым он следил так пристально.
Предмет этот была молодая женщина, которая с лопатой в руках собирала навоз и лепила его на плетень3. Казачка, занимавшаяся таким непоэтическим занятием, была необыкновенно хороша4 — хороша, как только бывают хороши гребенские женщины или те чудные образы, которые в первый раз, во время непонятной для него сладострастной тревоги рисует отроку его 15-тилетнее воображение. — Красная шелковая сорочка* закрывала ее косу и половину
- 10 -
лба, розовая ситцевая рубаха, обтянутая сзади и собранная спереди, с широкими рукавами1, азиятской прямой ожерелкой и разрезом посередине груди, покрывала ее тело до половины2 икор3. Она была высока ростом, но4 плечи ее были так широки и мощны, руки так круглы и развиты, грудь5 так высоко и твердо обозначалась под легкой одеждой, что высокий6 рост ее не обращал на себя внимания7. В каждом движении этой женщины выражались уверенность в себе, сила и свежесть: выгнутый стан сгибался свободно и легко, едва обличая напряжение спинных мускулов8, сухая с горбом ступня, заканчивающая немного загорелую9 стройную ногу, становилась грациозно и твердо, не переменяя формы. Лицо и белая полная шея, незаметной линией соединяющиеся с грудью, были необыкновенно нежны. Твердые красные губы и черные продолговатые глаза, полузакрытые длинными ресницами, выражали сознание красоты, гордость, своеобычность, ежели можно так выразиться, и принужденную скромность10. Иногда она несколько нахмуривала свои тонкие черные брови, но не поднимала глаз с своей работы. — По всему можно было заметить, что она видела11 молодого человека, который так пристально следит за ней, и что внимание это12 беспокоит ее13.
— Здорово ночевали14, нянюка?
— Здорово ночевали, — отвечала молодая женщина15 старой казачке, которая с кувшином в руке вошла на двор.
— Батяка Кирка вечор с поста прибегал; баит, похожие идут. Налей осьмушку, родная. Мы уж с Федоской нынче в сады не пойдем.
— 16Пойду у Бодриковых насоса возьму, а то17 бочка вся; новую начинаем. Позавчера наш ливер взяли, да так и сгасло. Теперь ходи по людям.
— Сходи, Марьянушка, а то и тебе, чай, убираться пора — похожих встречать.
Нянюка Марьянка, как звали ее казаки, вошла в избушку, надела сверх сорочки белый платок, закутала им голову и лицо так18, что одни только черные глаза и брови19 были видны, и вышла на улицу.
- 11 -
— Показаться на улице с открытым лицом и волосами считается у староверов-казаков верхом неприличия.
— Плохо ваше дело, — сказал офицер, подмигивая на Марьяну. — Слышали? Муж приехал.
— Что?
— Я говорю, что у Марьянки теперь ушки на макушке, как она узнала, что муж из похода идет: она теперь Александр Львовича и знать не хочет.
— Ну, разница не большая будет: она и при муже и без мужа знать меня не хочет.
— Рассказывайте!
— Я вам говорю. Я нахожу, что одинаково глупо в таких вещах и скрывать и хвастаться. И вот вам1 честное слово, что несмотря на то, что я не знаю, что готов для нее сделать, я столько же успел, сколько вы, сколько Ширхашидзе, сколько всякий.
— Не может быть!!! Да вы, верно, не умеете взяться...
— Уж не знаю, как по-вашему надо взяться, только я давал2 деньги — не берут3, делал подарки, шлялся по вечеринкам, стою у них два месяца, и все ничего. Смешно сказать, — продолжал Александр Львович, говоря больше для того, чтобы высказать свою мысль, чем для того, чтобы передать ее своему собеседнику, — я просто влюблен — влюблен4 так5, как никогда в жизни.
— Вот так штука!
— Ну посмотрите, что это за женщина!! — продолжал Александр Львович, глядя на Марьяну, которая в это время той особенной молодецкой мужской походкой, которой ходят гребенские женщины, входила на двор с насосом в руках.
— Марьяна! — сказал он ей. — Подойди-ка сюда.
Марьяна потупилась и не отвечала.
— Что ты это, уж и говорить не хочешь со мной?
— Чего я пойду, — отвечала она. — Каку болячку там делать?
— Правда, что твой хозяин приедет нынче?
— А тебе какое дело?
— Я рад, что тебе не скучно будет.
— Легко ли. Вы, нечистые духи, расстрели вас в сердце животы!.. — закричала она на мальчишек, своих племянников, которые разбежались прямо на нее и чуть не сбили с ног. — Пошли на улицу играть, шалавы.
- 12 -
Глава 2-я
ГУБКОВ
Странное1 существует в России мнение о действии, производимом жизнью на Кавказе на состояние, характер, нравственность, страсти и счастие людей. Промотавшийся юноша, несчастный игрок, отчаянный любовник, неудавшийся умник, изобличившийся трус или мошенник, оскорбленный честолюбец, горький бездомник, бобыль — все едут на Кавказ, и ежели уж им не советуют, то по крайней мере никто не находит странным, что такие люди едут на Кавказ.
По принятому мнению, это2 очень естественно. Я же до сих пор — сколько ни напрягал свои умственные способности — не мог еще объяснить себе, почему они едут именно на Кавказ, а не в Вологодскую или Могилевскую, или Нижегородскую губернию?
Мот останется мотом и в Москве, и в Мамадышах, и на Кавказе, только с той разницей, что в Петербурге учтивые французы-трактирщики и портные овладеют его жизнью, а на Кавказе грубые духанщики и жиды. — Несчастный игрок на Кавказе больше3, чем где-нибудь, будет несчастным, ежели только не гадким. Неудавшийся умник найдет много предшественников на Кавказе и скорее, чем где-нибудь, будет понят. — Трус останется трусом, сколько бы раз он ни ходил в походы и ни подвергал без цели жизнь свою опасности. Честолюбец тоже едва ли найдет то, что ожидает, так как на Кавказе еще меньше, чем везде, успех зависит от достоинства и усердия. Остается один отчаянный любовник, который в кровавом бою хочет сложить свою голову и тем самым, по какому-то странному умозаключению, отмстить неприступной, коварной или жестокой; но4 и то, мне кажется, что уж ежели он непременно намерен лишить себя жизни, то можно бы было сделать это удобнее, вернее и скорее — дома.
Александр Львович Губков, с которым я имел честь в первой главе познакомить читателя, также как и почти все молодые люди хороших фамилий, служащие на Кавказе, поддался влиянию утвердившегося мнения о5 мнимом благотворном действии этого края на кошельки и нравственность людей. Жизнь независящего ни от кого гвардейского офицера и несчастная страсть к игре расстроили в три года службы в Петербурге его дела до такой степени, что он принужден был взять отпуск и ехать в деревню для приискивания средств выйти из такого положения.
В деревне туман, в котором представлялось ему его положение, понемногу разошелся, и он понял, что жизнь его еще не совсем испорчена,
- 13 -
ежели он сумеет вывезти телегу своей жизни из той глубокой колеи, по которой она до сих пор катилась так незаметно. «Походная жизнь, труды, опасности, отсутствие искушений, дикая природа, чины, кресты!»...... и он решился перейти в кавказский пехотный полк.
Само собою разумеется, что действительность далеко не соответствовала тому, что ожидало его воображение; а через сколько неизвестных ему до той поры1 — когда он2 жил в больших размерах — горьких унижений заставили его пройти его недостатки, которых не исправил один воздух Кавказа.
Не раз ему случалось слышать фразы вроде следующих: «я ваших карт не бью, потрудитесь прислать»; или: «маркитант говорит, что он в долг не отпустит, что много, мол, вас» и т. д. и т. д. — В то время, как я начинаю свой рассказ, Губков уже два года служил на Кавказе и уже давно заплатил дань3 глупостей неестественному взгляду нового человека, смотрящего на вещи не с тем, чтобы понять их, а с тем, чтобы найти в них то, чего ожидало обманчивое воображение. — Он уже перестал покупать никуда негодные шашки, кинжалы и пистолеты, перестал одеваться в азиятское платье и уезжать от оказий, кунаки, которые прежде не выходили из его квартиры, страшно надоели ему, и он уже не старался каждый раз попасть в поход, а предоставлял это дело начальству и случаю; одним словом, благоразумный практический взгляд кавказского офицера, сущность которого составляют ненависть и презрение ко всем татарам и правило никогда никуда не напрашиваться и ни от чего не отказываться, — невольно усвоивался им.
Несмотря на то, что он принадлежал в полку к партии бонжуров, как несколько неприязненно называли офицеры тех, которые говорили по-французски, его любили за то, что он всегда старался быть хорошим товарищем. — Я говорю старался, потому что действительно он имел так мало общего с другими, что не мог быть товарищем по наклонности, а был им только по убеждению4.
Совершенно необыкновенная красота Марьяны5 не могла не поразить его — человека в высшей степени впечатлительного и пылкого. Ежедневные, беспрестанные встречи с этой женщиной в ее простой одежде, слегка закрывающей только все прелести6 удивительного тела, ее видимая холодность и равнодушие и даже самая ее грубость и резкость усилили это впечатление — как он сам справедливо признавался — до степени любви самой страстной.
— Марьяна! — сказал он ей однажды, когда она одна сидела за шитьем, поджавши ноги, в своей избушке, — пусти меня к себе.
— Зачем я тебя пустю? Каку черную немочь ты7 тут найдешь?
- 14 -
— Марьяна, я ничего для тебя не пожалею, все, что ты только захочешь, я готов1 сделать для тебя; а ты никогда доброго слова мне не скажешь. Тебе, может быть, нужны деньги, вот возьми себе.
— Так вот и стану я твои деньги брать! Не нужно мне ничего.
— Да я ведь от тебя ничего не хочу, ничего не прошу, мне только жалко, что такая красавица, как ты, мучаешься работой.
— А кто за меня работать будет? Поди ты от меня прочь с своими деньгами, — сказала она, отталкивая его руку. — Разве хорошо, как люди увидят?
— Ну так я вечером приду, никто не увидит. Пустишь меня?
— Сколько ни приходи, ничего тебе не будет.
— Так я приду...
Как только потухли огни в станице2 и полная луна начала подниматься из-за казачьих хат, освещая3 их высокие камышовые крыши, Дубков тихо отворил дверь своей хаты и, весь дрожа от волнения, осторожными шагами вышел на двор. Все было тихо, только кое-где изредка раздавался лай собаки4, заунывная песнь пьяного казака или громкое дыхание скотины, расположившейся посереди двора.
Дубков подошел к закрытому ставню5 избушки и приложил к нему ухо. Слышалось дыхание двух спящих женщин и в одном из них — в ближайшем — ему показалось, что он узнал Марьяну.
Он подвинул к себе ставень, который был заложен снутри. Ничего не пошевелилось в избушке. Он повторил то же движение и, приложив губы к ставню, прошептал: «Марьяна!» Кто-то тяжело вздохнул и пошевелился. — «Марьяна, отложи», повторил он громче, толкая ставень. На минуту, которая показалась ему часом, снова все замолкло; потом послышался звук вынимаемого болта, скрип ставня, запах семячек, тыквы и жилого покоя, и голос Марьяны шепотом сказал:
— Кто это? Ну чего по ночам таскаешься, полуночник!
— Ты одна?
— Нет, со мной невестка спит.
— Выдь в сени, отопри мне.
— Как же, отопру! — сказала она, выставляя свою голову в окошко, — мало тебе девок по станице, что ко мне привязался.
— Да что ж, коли я тебя люблю, мне никто не мил, кроме тебя. Отопри.
— Нет, у меня муж есть.
— Да я-то в чем же виноват, ежели я без тебя жить не могу, ежели ты всегда у меня одна на уме. Ну отчего ты не хочешь меня любить, Марьяна!
- 15 -
— Нет, не отложу, — сказала она, отвечая больше на борьбу, происходившую в эту минуту в ее душе, чем на его слова.
— Марьяна! — начал он, давая ей те страстные ласкательные названия, которые вспоминаешь потом всегда с чувством какого-то стыда и раскаяния, — ради Бога, только подойди к сеням на минуту, — и он рукою старался обнять ее.
— Не будет тебе ничего, уйди, — сказала она, отстраняясь от окошка.
Дубков подошел к двери и стал стучаться1; но никто не отворил ее, он топнул ногой с выражением истинного отчаяния и побежал в свою комнату.
В то время как он стучался, Марьяна встала с кровати, легкими2 шагами подошла к сеням и, положив одну руку на замок двери, а другую на высоко поднимающуюся широкую грудь3, остановилась в нерешительности. Когда шаги его удалились, она тяжело вздохнула4, вернулась5 на постель, где еще долго сидела в раздумье, глядя в освещенную луною6 щель ставня на дверь, в которую он скрылся, потом7 решительным движением бросилась на подушку и тотчас же заснула тем крепким, безмятежным сном, которым спят только дети и люди, проводящие жизнь свою в тяжелой работе8.
Губков был молод, богат, влюблен и обладал наружностью красивою и благородною. Кроме того он был предприимчив и умел находить язык любви для каждого сословия, поэтому трудно предположить, чтобы все эти достоинства не имели влияния на женщину умную, страстную и с детства приученную к грубому полувосточному обращению казаков.
Марьяна любила Губкова той понятной земной любовью, которая состоит в желании всегда видеть предмет своей любви и принадлежать ему9. Марьяна любила со всей искренностью и силой женщины простой, доброй и трудолюбивой.
Только две равносильные причины удерживали ее: страх греха — староверке любить православного — и постоянные труд и усталость, не допускавшие искушения до ее неиспорченного, хотя и пылкого10 сердца.
- 16 -
Глава 3-я
ВСТРЕЧА1
Было около полдня, когда все остававшееся народонаселение в станице — старики, неслужащие льготные казаки, бабы, девки, дети — высыпало на поляну, чтобы встретить за оградой похожих —2 мужей, отцов, детей, братьев.
Все собрались, как на радость, а в душе каждого болезненно боролась3 надежда со страхом.
Не раз прислушивались они во время похода к дальним орудийным выстрелам за Тереком и не раз мысль о том, на чью долю выпадет нынче жребий несчастия, заставляла сжиматься каждое сердце.
С правой стороны яркозеленого луга, перерезанного дорогой, по которой ждали казаков, расстилалась гладкая степь, заканчивающаяся бурунами (песчаными буграми ногайского кочевья), с левой стороны зеленели низкие, только что одевшиеся виноградные сады, над которыми кое-где возвышались резко выдающиеся на4 прозрачно-голубом небе группы высоких, стройных тополей и раскидистых фруктовых деревьев. За садами местами виднелась серебристая полоса Терека и5 покрытый сплошным лесом первый уступ Чеченских гор.
Весеннее солнце, стоявшее высоко на чистой лазури неба, светило ярко и согревало свежие испарения оживавшей земли, носившиеся в воздухе. Воздух, в котором весело вились хохлатые жаворонки и медленно поводя хвостом плавали черные орлы и коршуны, был совершенно неподвижен и до того прозрачен, что очертания6 лесистых гор были видны с поразительной ясностью, хотя находились на таком расстоянии, что огромные деревья казались мелкими кустами.
Старые казачки, поставив около себя кувшины с чихирем и узелки с рыбой и лепешками, которые они принесли с тем, чтобы с хлебом-солью встретить похожих, расположившись на траве, разговаривали между собой. Молодые бабы и девки в лучших канаусовых бешметах, яркоцветных7 рубашках и головных платках, которыми до самых глаз закутаны большей частью красивые, свежие, оригинальные лица, и льготные парни-казаки, и писаря в обшитых галунами зипунах и сапогах с каблуками составляли другую группу. Писаря и вообще казаки, служащие в правленьях по письменной части и отличающиеся всегда щегольством, политичностью и особенной манерою красноречиво выражаться, бойко поплевывая шелуху семячек, балагурили и заигрывали с девками.
- 17 -
Старики — почетные — в простых черных или серых зипунах, обшитых тесемками, и стареньких папахах1, с седыми бородами и выразительными лицами, облокачиваясь2 на палки, с достоинством останавливались то подле той, то подле другой группы. — Мальчишки и девчонки, чтобы не терять время, собравшись немного в стороне, зажигали — играли в лапту.
Но вот кто-то заметил по дороге подвигающееся облако пыли и все глаза обратились по этому направлению. — Слышно: стреляют, поют3, и вот из-за облака пыли выдается быстро подвигающаяся черная точка. Это казак скачет...........
Вся толпа нетерпеливо подвигается ему навстречу, и он не успевает отвечать на вопросы4, которыми со всех сторон осыпают его.
— Здорово, родной! — кричит5, высовывая из-за плеча молодой казачки свое сморщенное лицо, высокая старуха. — Что мой старик, идет?
— Идет, бабука.
— А Михайлыч?
— А батяка Васька?
— Идут, все идут.
— А что Кирка, пришел? — спокойно6 спрашивает седой старик, с достоинством проходя через толпу и равнодушно прищуривая глаза.
— Бог миловал: пришел жив-здоров, дедука.
Старик снимает шапку, набожно кладет крест на свою впалую грудь и медленным шагом отходит в сторону.........
Громче слышны звуки казачьей песни и беспрестанные выстрелы. Слышны даже частые удары плетью и топот усталых коней. Казаки и казачки уже по цвету лошадей, зипунов, шапок узнают тех, кого с надеждой и страхом ищут в этой подвигающейся толпе7.
Сотня казаков в запыленных, изорванных8 зипунах, разноцветных папахах, с ружьями за плечами, сумками9 и свернутыми бурками10 за седлами, на разномастных, худых и частью хромых и раненых лошадях полным шагом подвигается11 по дороге. Некоторые казаки, уже успевшие выпить12 в станицах, которые проходили, пошатываясь на седле, выскакивают13 вперед, въезжают14 в толпу казачек, целуют15 жен, здорововаются16 со всеми и, не слезая с коней, принимаются17 за чапурки, налитые родительским, которые с радостью на лице подносят18 им. Сотник и офицеры слезают с лошадей19, казаки следуют их примеру20. На всех лицах сияет радость, все спрашивают, пьют, смеются, рассказывают.
- 18 -
Выражение радости в первую минуту свидания всегда бывает как-то неловко и глупо. Язык против воли говорит рассеянные, равнодушные слова, тогда как взгляд блестит истинным чувством и радостью. Во всей этой шевелящейся, смеющейся и говорящей толпе ни в ком1 не встретишь истинного выражения радости: хохот, пьянство, грубые2 шутки, толкотня3.
— Гм, ведьмы! — кричит4, молодецки подбоченившись5, раненный в ногу казак девкам, которые, шушукая между собой, поглядывают на него, — приди, поцелуй меня, давно не видались. Чай соскучились без меня, — прибавляет он, подходя к ним.
— Что с женой не здоровкаешься, смола! — отвечает худощавая, самая6 некрасивая и бойкая из девок7.
— Кормилец ты мой, родной ты мой, сокол ясный, братец ты мой! — со слезами радости на глазах, сложив руки, приговаривает старуха, глядя на безбородого казачонка — своего сына, который, не обращая на нее внимания8, отирая мокрые губы, передает жене пустую чапурку.
— Дай тебе Господи, сходимши в поход, благополучия в дому и от царя милости заслужить, — 9задумчиво говорит пьяный старик, который уже минут пять держит в трясущейся руке полную чапурку и все приговаривает.
Но не всем встреча в радость. Сзади сотни едут10 две конные арбы. На одной из них11, болезненно съежившись12, сидит13 тяжело раненный казак и тщетно старается выказать домашним, которые с воем окружают его, признаки спокойствия и радости на своем бледном, страдальческом лице. На другой арбе покачивается14 что-то длинное, тяжелое, покрытое буркой, но по формам, которые на толчках обозначаются под нею, слишком ясно, что это что-то — холодное тело, в котором давно нет искры жизни. — Молодая женщина, вдова15 убитого, опустив голову, с громкими рыданиями идет16 за печальным поездом; старуха мать вскрикивает страшным пронзительным голосом, без умолку приговаривает, бросается к телу и рвет на себе седые волосы17. Выражая так поразительно свое горе, она исполняет вместе — естественный закон природы, давая волю своим чувствам, и закон приличия, следуя трогательному простонародному обычаю вытья — причитыванья18.
- 19 -
Муж Марьянки, батяка Гурка1, вернулся весел и невредим. Писарь Федор Михайлов2 (брат его), Марьяна и дядя Епишка (сосед и крестный отец Гурки), замечательный старик, с которым я надеюсь впоследствии познакомить читателя3, изъявили каждый по-своему радость, встречая его4.
— Теперь после царской5 службы, можно то есть сказать6, проливал кровь7, — политично8 улыбаясь, сказал Федор Михайлов9, — можешь, братец, на время предаться и родительскому10.
Марьяна с радостной улыбкой, игравшей11 в ее прекрасных глазах, подошла12 к нему.
— Здорово, батяка!
— Здорово, Марьянушка!13 — Но Гурка был еще слишком молод, чтобы при других целовать свою хозяйку: он с улыбкой, выражавшей уверенность в наслаждениях любви, ожидавших его14, взглянул на нее и, краснея, повернулся к дяде Епишке.
— Здорово, дядя!
— Здорово, брат, помолить тебя надо. Ей, баба! — обратился он, оскаливая корни своих зубов, — аль15 оторопела? Давай вино, помолим хозяина.
— Помолим, помолим.
— Домой придем, я осьмушку поставлю. Я тебе рад, ты молодец16.
— Спасибо, дядя.
Через полчаса казаки почти все пьяные с песнями въезжали в станицу, за казаками шли нарядные, с радостными лицами бабы и девки, за ними ехали две арбы; а за арбами несколько печальных, плачущих женщин. Мальчишки с вытаращенными, испуганными глазами подбегали к арбе, поднимаясь на цыпочки, взглядывали на убитого и раненого17 и рассуждали между собой18:
— Ерошка, а Ерошка!
— А?
— Ведь это батяку Фомку убили?
— Разве не видишь под буркой-то кто?
— А куда его убили?
— В самую сердце.
- 20 -
— Ан в голову из шашки срубили.
— Ан в сердце из пульки.
— Ан в голову.
И мальчишки рысью пускались догонять передовых казаков, которые1 с песнями и стрельбой въезжали в станицу.
Через час уже ни одного казака нельзя было встретить на улицах: все разбрелись по хатам. В каждой2 слышались громкий говор, рассказы, песни — гулянье.
В избушке Марьяны шла в эту ночь попойка до поздней ночи3. Федор Михайлович, дядя Епишка, батяка Гурка и два его товарища, с ним вместе пришедшие из похода, сидели вокруг стола, уставленного тарелками с каймаком, нарезанной копченой рыбой и пирогами, пили, разговаривали, пели и пили, и пили столько, что Марьяна измучилась, бедная, бегать всю ночь с чапурками4 из избушки в чихирню и из чихирни в избушку, и что глаза у5 раскрасневшихся собеседников покрылись какой-то мутной плевой6. Языки плохо выговаривали слова песен, напевы7 приняли какое-то вялое, заунывное свойство8; но казаки продолжали спокойно и методически петь, пить и разговаривать, не проявляя в своих поступках ни буйства, ни размашистой9 решительности, ни отчаянного упрямства, составляющих отличительный характер пьянства русского человека. Они наслаждались с достоинством и приличием.
Марьяна постелила себе и мужу на лопасе и с понятным неудовольствием и нетерпением — для женщины, не видавшей два месяца молодого мужа10, стоя прислуживала в избушке, носила чихирь и с досадой поглядывала на пьяных гостей, которые, казалось, так хорошо расположились вокруг стола, что11 нельзя было надеяться, чтобы они когда встали из-за него. Муж еще ни минуты не был с ней наедине и не сказал ей ни одного не только12 ласкового, но искреннего слова.
В простом классе и особенно между казаками семейные отношения совершенно изменяются от присутствия посторонних. Муж при чужих никогда не станет разговаривать с своей бабой, исключая приказаний, которые как слуге он дает ей; но как скоро они остаются одни, естественное влияние женщины берет свое, и очень часто женщина, безропотно покорно повинующаяся ему при гостях, с глазу на глаз13 заставляет мужа бояться себя14. Совершенно наоборот того, что встречается в нашем классе.
Дядя Епишка поет:
- 21 -
Алой лентой пиривью,
Поцелую, обойму,
Поцелую, обойму,
Надежинькой назову.Федор Михайлов. Вот так дядя! Уж против его и молодому-то не сыграть песни.
Дядя Епишка. Гуляем!!! Баба!1 поди налей, мать моя.
Марьяна2. Полна чашка, а все еще просит.
Дядя Еп. Поди принеси еще осьмушку, умница, да и подноси с поцелуем. Вот так-то радуются! — Ты меня послушай, старика: ведь я другому так бы радоваться не стал, я радуюсь своему сыну хресному3, не то, что он домой пришел, а то, что он молодец, — чеченца срубил и коня привел. Вот так-то скажи, как старики говаривали, а не то что: «чашка полная». Что чашка полная? еще принеси. Гуляем!!
Казак. Еще помолим, Бог даст, как крест получит. Старший урядник говорит4: Давыд Куприяныч сказал, что кому-кому, говорит5, крест не выйдет, а что я, мыл, не сотник буду, коли Гурка, говорит6, Инякин кавалером не будет.
Гурка. Э, брат, на Давыда плоха надежда.7 Как мы из набега прибежали, у меня он8 два раз чеченского коня просил: ты, говорит, крест получишь, а коня мне отдай9; я говорю: в чем другом, Давыд Куприяныч, с тобой спорить не стану, а что коня я домой приведу. Известно: слава пошла, что Инякин чеченца срубил и коня взял, а коня не будет.
Дядя Еп. Молодец! я тебя люблю.
Федор Мих. Ты человек молодой, так должен бы все начальнику уважить; оно известно, что надо служить правдой, да и фанаберией-то очень зашибаться не нужно. Как ни суди, а все он тебе сотник и своему царю есаул.
Дядя Еп. Много не говори. Дурно говоришь, брат. На виду всех татарина срубил, да ему крест не дадут? Чего уж тут начальнику потрафлять, когда дело видное. Всякий видит, что молодец, джигит. Вот как ты с перушком сидишь да по бумажке: тр, тр, тр, тр, так тебе надо перед начальниками вилять10, а Гурка молодец. Не то что Давыдка, а я чай и генералы-то и царь уж про него знать будет. — Баба, налей осьмушку, родная.
Марьяна (тихо). Надулся, а все еще просит.
Дядя Еп. Э-эх люди, люди! какой нынче свет стал!
Гурка. Налей, Марьяна!
- 22 -
Марьяна налила чапурку, поставила на стол и вышла из хаты. Старшая невестка давно уже храпела в сенцах; гости продолжали шуметь за дверью1.
«Как себе хотят, так пусть и делают», — сказала она сама себе и пошла на лопас.
Больше чем когда-нибудь думала она в этот вечер о Губкове, который так2 постоянно преследовал ее два месяца, и3 чувствовала что-то вроде досады на самое себя. Ей приходила мысль, что она навсегда без причины оттолкнула от себя счастие, которое она смутно, но тем с большей силой предчувствовала с человеком, так страстно выражавшим ей свою любовь и так мало похожим на холодно грубых мужчин, которых она знала до тех пор.
Она ожидала, что присутствие мужа избавит ее от искушения, начинавшего тревожить ее; но вышло наоборот. Она еще не сознавала свою любовь к Губкову; но чувствовала уже, что не может любить мужа как прежде. И это она поняла только теперь4, когда увидала его5.
Не раз с волнением6 посматривала она на дверь и окна7 хаты постояльца8, но ничто в ней не шевелилось, и она почти с отчаянием думала9 о том, что при муже Губков не будет больше приходить стучаться в ее ставень и просить ласкать и уговаривать ее.
Наконец10 пьяные голоса казаков послышались на дворе, они простились с хозяином, и неверные шаги и хриплые голоса их11, постепенно удаляясь, совершенно замолкли.
Через несколько минут кто-то, оступаясь и нетвердо хватаясь за жерди, лез на сено12. Совершенно пьяный13 Гурка, мыча и отдуваясь, улегся14 подле своей хозяйки.15
Глава 4-я
— Далече, дядя?
— Посидеть хочу, — отвечал16 седобородый плотный казак17 в оборванном желтом зипуне, сзади и боков подоткнутом за пояс18, в облезлой папашке, надетой навыворот, и оленьих поршнях, плотно обтягивающих его огромные ноги, и с двухствольной флинтой и кобылкой за плечами, подходивший к посту19.
- 23 -
БЕГЛЕЦ
У казака Иляски было два сына.1 Старший, Кирюшка, был женат, имел детей, и был хозяин и строго2 держал старую веру. Он был росту большого, имел3 вид сердитый, был грамотен и все занимался божественными книгами староверческими. Меньшой брат, Терешка, был холост, мал ростом, худощав, но румян и молодец был на всякую шалость еще смолоду. Девки его любили за то, что голос у него был славный, и он любил девок и гостинцев им покупал4, но больше всех Марьянку, дочь станичного. Станичный ее не хотел отдать за него, за то, что он был буян и в воровстве попадался. Воровство у казаков молодечество. — У Иляски был друг-няня Ерошка, и сосед по дому. Терешка все водился с Ерошкой, и Ерошка его научил всему казачьему молодечеству. А Ерошка был в свое время богат и лихой казак и блядун, а теперь был бобыль, беден и стар, жена от него убежала, никто его не уважал, и он все свое время проводил на охоте и пил, ни во что не верил и не тужил ни об чем5. Терешку водил с собой и научал его всему и любил за его нрав молодецкий.
6Казаки шли в поход и Терешка в первый раз, и радовался этим. Ерошка по его просьбе за вино7 пошел к станичному и просил отдать
Он дон-жуан, а она ему осталась верна.8 Оф<ицер> все любит9 урывками, но злобно и безнадежно. Он вернулся к Ер<ошке>, у Ер<ошки> оф<ицер>, история Саула. К побочине попробовал, его прогнали, жена сама услыхала и пришла. Она плачет, а он веселится. К утру и его разобрало, но нечего делать10. Он пошел с чеченц<ами>, убивает многих. Его расстрелив<ают>, а она11 работает и мрачно грустит, никто ничего не знает о ее горе.
Терешка сбитый, маленький ростом, с черными короткими руками.
Марьянка верна, трудолюбива, цельна, упорна.
Сдружаются с татарами горскими и их проводит Ахмет-Хан.
- 24 -
дочь за Терешку. Станичный обещал отдать, коли Терешка с крестом из похода придет.
Казаков1 проводили. Марьяна тужила об Терешке. В это время пришла рота стоять. Ротный командир стал у Ерошки; он был богатый молодой человек, храбрый2, благородный по-своему, очень сладострастный и гордый своим образованьем.
У Марьянки3 поставили солдата, молодого, забитого атлета4, очень честного5 и задумчивого, из Харьковской губернии6.
Офицер влюбился в девку. Ерошка ему сводничал за чихирь и очень сдружился с офицером, ходил с ним на охоту.
Но Марьянка и слышать не хотела про офицера и про его деньги7, она любила Терешку. Это офицера раззадорило больше, он пуще приставал к Марьяне, она привыкла к нему, поняла его речи и ей лестно стало, что он ее любит, она стала пускать его к себе, ночевала с ним и с подругой8, но ему не давала.9
А с солдатом10 Бог знает что сделалось, он стал служить Марьяне как собака, смеялся, когда она с ним говорила, и не взлюбил своего офицера; когда офицер стал часто ходить, он запил, но Мар<ьяна> объяснила, что офицер ничего не получит, и он продолжал служить Марьяне11.
Солдат всегда сердится, когда говорит, и ноздри раздражаются.
Офицер стоял рядом с Марьянкой и влюбился в нее. Он сдружился с Ерошкой. Е<рошка> ходил с ним на охоту и за чихирь сводничал девку.
У офицера денщик, его друг.
[Офицеров было 2, один волочился за девками и ротный командир тоже.]
- 25 -
Только слышно стало, что в походе дела идут плохо. Роту потребовали за Терек. Было сраженье, в котором казаки были с солдатами, и Терешка под командой у рот<ного> ком<андира>. Терешка поехал вперед за цепь и говорил с Ахметом и хитрил с ним1, а р<отный> к<омандир> с ним еще дальше его; потому что был молодец и знал, что М<арьяна> любит Терешку.
В сраженьи Терешка отличился и срубил на глазах у всех 2-х чеченцев2. Солдат молча лихо дрался при отступлении с другими и всех удержал. Р<отный> к<омандир> выхлопотал Терешке крест. Терешка очень полюбил его.
Казаки прежде вернулись в станицу. — Иляска отдал дочь. Ерошка был сватом3.
Терешка женился, а на другой неделе его послали в кордон.
4Марьянка любила Терешку, но скучала без офицера. Пришла рота. Ерошка пригласил офицера к себе жить, опять рядом с М<арьяной>. Офицер еще пуще влюбился, она5 не хотела сначала впустить, но впустила. Но ему ничего не было.
У Терешки были душеньки, жена его приревновала, на площади попрекнула, ему рассказали, что и к ней офицер ходит. — Он подкараулил оф<ицера> на улице, офицер с него шапку сшиб, над ним ребята посмеялись, он еще раз подкараулил и пырнул ножом при солдате. Марьянка не велела сказывать солдату. Солдата высекли, он не сказал, а Терешка бежал.
[Может офицер выхлопотать, чтоб великодушно и подло поступить. Целую картину сраженья, в которой и офицер и Т<ерешка> молодцы; и Терешка встретится с друзьями татарами.]
Солдат только тут стоит.
Ерошка учил офицера. Когда пьян.
- 26 -
Ерошка его наставил: на охоте было дело1.
Солдат тоже хотел бежать, но отличился и стал богомолен и рекр<утам> помогать.2
Прошло 5 лет. Офицер все стоял в станице, выздоровел3, но уж отказался от Марьяны, она его пугнула. Ерошка подбивал его. У Марьянки родился сын, она работала много.
Т<ерешка> бежал к Ахметке, сделался вожаком в другие станицы. Его боялись, им пугали. Ночью он пришел к Ерошке. Пощадил офицера. Фатализм его. Ерошка говорит, что не годится убивать людей, и про себя4. Офицер расстреливает. Т<ерешка> убил его товарища.
Его брата убили чеченцы. Он пришел на похороны.
М<арьяна> вешается на него.
Любишь меня? Братец! Так прости. Я виновата...
И у сына просит прощенья...
БЕГЛЕЦ
1. ОФИЦЕР5
Две роты пехотного кавказского полка пришли из-за Терека и6 расположились стоять на зимних квартирах в гребенской староверческой станице.
Был жаркий октябрьский полдень. Запыленные, изнуренные шестичасовым переходом солдаты, после расчета, как вылетевший рой, шумно7 рассыпались по площади, улицам и переулкам8 станицы и занимали квартиры. У въезда, где остановился обоз, кашевары вырыли9 яму, уставили котел, срубили старую ракиту10 и варили обед. Дым колом поднимался в ясное осеннее небо, и огонь костра, около которого, несмотря на тепло, грелись солдаты, как прозрачное расплавленное стекло, дрожал в чистом и редком воздухе.
- 27 -
«КАЗАКИ», ВТОРОЕ НАЧАЛО
Страница автографа
- 28 -
Старые казаки, одни остававшиеся в станице, мрачно и молчаливо смотрели на хлопотню солдат1 и, хмурясь, делали вид, что вовсе их не замечают. Бабы ожесточенно и пронзительно ругали солдат2 и за то, что3 вошел в хату, и за то, что взял воды, и за то, что поздорововался с хозяевами. Даже казачата, собравшись в кучки4, с недоброжелательным любопытством и удивлением смотрели на запыленных5 грязных армейских с бритыми бородами и с невиданными сумками и ружьями. Но солдаты6 по-двое, по-трое с веселым говором входили в хаты, развешивали амуницию, мылись, чистились и как дома7 разбирали мешочки.
Ротному командиру отвели квартеру у старика хорунжего Иляски.
— Что ж это будет такое, ваше благородие? — сказал8 запыхавшийся старичок-денщик9 ротному командиру, когда офицер подъехал к своей квартире. Офицер был голубоглазый, румяный молодой человек.
— А что, Петров, лаются10? — отвечал офицер, с веселой улыбкой глядя на вспотевшего, с спутанными волосами денщика, который, засучив рукава, с притворной злобой, но осторожно и ловко выкидывал вещи из повозки.
Денщик бросил железное11 ведро наземь, отошел от повозки и расставил руки.
— Вам вот смешно, — заговорил он, злобно хмурясь и стараясь удержать улыбку, которая12 под усами морщила его губы, — а вы подите-ка поговорите с этим народом13. Не дают тебе ходу да и шабаш. Ни конюшни, ни для вещей, ни для вашего благородия, ни воды тебе, слова, так и то не добьешься14. Как тут жить будем, уж я не знаю. Хуже татар, ей-богу. На что турка, и тот благороднее; даром что тоже християне считаются15, — заключил денщик и сердито отвернулся. — Вам-то готово, — прибавил он как будто нехотя и снова пошел копаться в повозке.
— Так турка благородней, Петров? — сказал офицер16. — Постой, я17 пойду к хозяевам улажу. Мы тут заживем, брат, славно, — прибавил он18, направляясь к хате хорунжего, и еще раз повторил: — Так турка благороднее, Петров? — Петров не ответил, а только, посмотрев вслед офицеру, прищурил левый глаз, полуласкательно, полупрезрительно улыбнулся и покачал головой.
Офицер вбежал весело на крылечко хаты хорунжего и отворил дверь в сени. Какая-то19 женщина в одной розовой рубашке (как
- 29 -
всегда ходят дома казачки) испуганно бросилась от двери и, прижавшись к стене1, закрыла нижнюю часть лица широким рукавом рубахи2. Когда офицер дальше отворил дверь и прямо увидал прижавшуюся в углу фигуру3, из лица ее ему видны были только длинные черные глубокие4 глаза, блестевшие диким любопытством и вместе с тем детским ужасом5. Глаза жадно были устремлены на него6. — Офицер прошел в хату и поклонился хозяевам.
— Чего надо? Что пришел? Черная на тебя немочь7. Насмеяться еще хочешь? Я те насмеюсь, — начала ругаться старая черноглазая8 казачка, сидевшая9 у печи и сучившая коконы10.
Весьма смущенный таким приемом, офицер, однако, постарался объяснить ей11, что он желал бы дружелюбно устроиться с хозяевами и платить за квартиру12. Старуха не дала ему13 договорить: так громко, пронзительно и безостановочно она начала бранить его.
— Я сама офицерша; вот хозяин придет, он те покажет, не нужно мне твоих денег поганых. Легко ли, не видали, табачищем загадит дом, да деньгами платить хочет, — и офицер вышел, провожаемый бранью казачки.
14В то время как он выходил из сеней, женская фигура в розовой рубашке, повязавшись15 белым платком, так что опять только глубокие блестящие черные16 глаза были видны, неожиданно шмыгнула мимо него, быстро, постукивая сильными ногами17, сбежала сходцы и, оглянувшись на офицера, скрылась за углом дома. Офицер не мог не заметить высокий рост, необыкновенную стройность, развитие18 силы мышц, обозначавшихся под легкой одеждой, и молодую щеголевато-твердую походку этой женщины. Он принял ее за дочь хозяина, и Петров19, который уж начинал приводить вещи в порядок20, раздобылся воды, разместил21 кое-как лошадей и был в лучшем расположении духа22, заметил, что и девка такая же дикая, как23 мать.
— Как кобылка табунная неохватанная24, — прибавил он и подмигнул офицеру.
- 30 -
2
Офицер умылся, обчистился, пообедал и, закурив трубку, уселся у окна своей новой квартиры. Он1 испытывал приятное чувство чистоты на умытых руках и румяном2 лице и свежесть белья на здоровом усталом теле3, желудок спокойно варил4 здоровую пищу5, молодая кровь полно и легко обращалась6. Ему было хорошо7. Солнце уже опускалось к горам, которые, розовея, отделялись на горизонте8, сухой воздух свежел, за рекой далеко и глухо9 изредка раздавались выстрелы, и фазаны звучно отзывались10 на них в чаще и камышах за станицей11. Офицер радовался своему существованию и, пуская голубые клубы дыма, смотрел в окно на природу и на станичный народ, который возвращался с работ и выходил на улицу, и12 в особенности на мощную13 молодую фигуру дочери хозяина, которая несколько раз пробежала мимо его окна, загоняя скотину.
— Дядя Ерошка14 кувшин облизал! Кувшин облизал!.. — закричали вдруг казачата15, гонявшие кубари перед окнами офицера16, обращаясь к высокому17, плотному казаку с окладистой седой бородой, который, вышед из-за угла18, бойко размахивая руками и весело поглядывая в окна хат, направлялся к дому19 хорунжего Иляски. Он как будто радовался на мальчишек, которые издалека бежали за ним, дразня его и заливаясь смехом20.
— Кувшин облизал, дядя Ерошка! сучку поцеловал! — пищали они21.
— Мой грех, ребята, мой грех, — басом, как бы про себя22 приговаривал седобородый казак23 и, подойдя к окну офицера, остановился перед ним.
— Здравствуй, добрый человек, — сказал он офицеру, приподнимая папаху.
— Здравствуй, добрый человек! — отвечал веселый24 офицер. — Что это мальчишки кричат тебе «кувшин облизал»?
— А радуются. Ничего25, я это люблю. Пускай радуются над дядей, — отвечал казак26 с самоуверенной интонацией старика и красноречивого человека. — Ты начальник что ли армейских-то? —
- 31 -
спросил он. — Так карга! — прибавил он после утвердительного ответа. — А надолго пришли сюда?
— Да, может, надолго.
— Карга, — опять сказал старик. — А что, ты охотник, добрый человек1?
— Охотник.
— А2 пьяница ты али нет?
— Отчего ж, и выпить люблю.
— Вот так карга. Ты молодец значит, я к тебе войду.3 Наш народ ведь глуп, он тебя боится, ты, мол, неверный, русский, а по-моему все человеки. Так, что ли, отец мой?4 Чихирю вели у хозяев взять.
— Хорошо, заходи, — сказал офицер, заинтересованный приемами старика5.
Дядя Ерошка вошел в горницу и только тогда офицер мог рассмотреть подробно эту странную фигуру. Он был скорее среднего, чем высокого роста, но казался выше, потому что был необыкновенно пропорционально и плотно сложен. Несмотря на то, что красно-коричневое широкое лицо его с6 совершенно белой окладистой бородой было все7 изрыто морщинами, его грудь8, мышцы ног и рук были необыкновенно полны9, развиты и бочковаты. На белой10, коротко обстриженной голове его, как вообще ходят казаки, были видны зажившие шрамы, жилистая твердая11 шея, особенно сзади, была вся в клетках и морщинах, как у быка, корявые руки с толстыми пальцами были сбиты и расцарапаны; но по одному тому, как он, не стуча вывернутыми ногами, перешагнул через порог, быстрыми серыми глазками, выглядывавшими из-за морщин, окинул комнату, пожитки, офицера и оценил все, и как он снял шапку, видно <было>, как все силы этого человека были еще сочны12, гибки и приемисты13. На нем был старый шелковый бешмет с галунами, узенькая чамбарка и мягкие чувяки. На поясе с серебряной пряжкой14, туго стягивавшем его сильные ребры, мотался простой кинжал и роговая мерка для пороха. С ним вместе проник в комнату15 не неприятный острый запах чихирю, водки, пороху и запекшейся крови.
Старик, казалось, был немного выпивши. Он не поклонился образам, а прямо подошел к офицеру и протянул ему свою корявую руку.
- 32 -
— Здравствуй, ваше благородие. Кошкильды, — сказал он. — Кошкильды — это значит по-татарски «здравия желаем», — продолжал он, садясь. — Ты ведь, я чай1, ничего не знаешь, как у нас живут, ты — солдат!2
Офицер засмеялся3.
— А я Ерошка!4 — продолжал старик5 с гордостью, — ежели мы с тобой кунаками будем, я тебя всему научу, и на охоту поведу, и рыбу ловить научу6, и чеченцев покажу, и душеньку тебе укажу7, и по-татарски научу8 — все сделаю. Карга? — прибавил он вопросительно.
— А карга что такое? — спросил офицер.
— Это так, мое слово любимое, поговорка моя. Это по-грузински значит «хорошо». А что, отец мой, вели9 бабе чихирю10 принесть. Иван! — закричал он. — У вас ведь что ни солдат, все Иван. Твой Иван?11
— Петров! — сказал офицер. — Купи чихирю и принеси сюда.
— 12Все одно, Иван, — сказал старик. — Иван13, спроси, батюшка, из начатой бочки, у них первый чихирь в станице. Да больше 30 копеек не давай за осьмуху, а то она, ведьма, рада. Так-то, отец ты мой, — продолжал он, обращаясь к офицеру и ударяя его по плечу. — Я Ерошка! я веселый человек, я всех люблю. — И старик засмеялся. Все зубы у него были целы и крепки, хотя съедены до половины, как у старой лошади.
3
14Петров, уладивший все свои дела, был в особенно хорошем расположении духа15. Он взял две пустые бутылки из-под лавки16 и пошел к хозяевам, решившись быть особенно кротким.
— Здравствуйте, любезненькие, — сказал он. Он хотел даже сказать «добряшки», но раздумал, — барин вина купить велел...
Старуха ничего не отвечала. Девка17 стояла перед18 маленьким татарским зеркальцем и убирала платок на голове. Она молча оглянулась на денщика.
— Что ж, почтенные! Я деньги заплачу, — сказал Петров, доставая медные из кармана. — Вы будьте добрые и мы добрые будем. Так-то лучше.19
— Много ли? — спросила старуха вставая.
— Осьмушку, — сказал Петров20.
- 33 -
— Ступай налей, — обратилась она к дочери, — ты что убираешься, чертова девка! успеешь с ребятами играть на улице-то. Не праздник нынче1.
2Девка надела красный канаусовый бешмет, крепко стянула высокую грудь, обвязала платком все лицо, оставив одни глаза3, взяла ключи и, сопутствуемая Петровым, пошла в избушку.
— 4Гм! Кха, кха! — закашлял5 Ерошка из окна офицерской квартиры. — Нянюка! а нянюка Марьянка! Ты из новой бочки налей, душенька!
Девка шла мимо, ровно и сильно размахивая руками, той особенно молодецкой походкой, которой ходят казачьи женщины, и не оборотила головы6. Рта ее не видно было; но большие черные глаза, которыми она медленно повела на офицера и старика7, глаза эти смеялись.
— Экие глаза! — сказал офицер. — Ты такую-то душеньку мне укажешь?..
— Нет, отец мой! — отвечал старик. — Эта что? Это честная.8 Я тебе такую красавицу покажу, что9 ни у одного князя такой нет.10 В серебре ходит, вот какая. А эту нельзя. Ведь тоже офицерша; да ее и замуж11 за казака отдают...
Отперев плетеную клеть, в которой стояли бочки, девка подошла к одной и12 с молитвой13 опустила ливер.
— Отцу и сыну и святому духу, — сказала она.14 — Что зазастил-то15, дьявол! — крикнула она вдруг на Петрова. — Ты подсоби лучше бочку повернуть!
Но прежде чем Петров подошел к ней, она подперла сильным плечом бочку и, порывисто напрягшись всем телом, повернула ее.
— 16Мамуке отдай деньги, — сказала она, нацедив две бутылки.
«Ишь молодец девка!» — подумал Петров.
— Отчего вы такие сердитые, миленькие? — сказал он.
Девка засмеялась.
— А вы разве добрые? — сказала она. — Ты мирской!
— А вы какие же? Я в законе настоящем и господин мой тоже значит, — отвечал Петров17.
— А пан18 твой в законе, стало?19 — спросила девка, остановившись на пороге.
— Господин мой такой человек, что его генерал всякий не только... царь, может быть, знает... — гордо сказал Петров.
— Что б ему пусто было! Иди! — закричала девка и снова с молитвой заперла дверь.
- 34 -
Выходя на улицу, Марьяна встретила отца, возвращавшегося с Терека. Старик хорунжий1 нес за плечами еще мокрую2 сеть, сквозь которую виднелось несколько рыб. Затасканная шапчонка его была сбита назад, загорелый лоб в поту, сквозь3 распахнутый воротник рубашки виднелась грудь, поросшая седыми волосами; сильные жилистые4 ноги были обнажены выше колена. На лице его была усталость и строгость.5 Поровнявшись с ним, девка почтительно6 опустила голову и уменьшила шаг.
— Мать дома? — спросил отец.
— Дома, хату убирает.
— Аль солдат поставили?
— Начальника у нас поставили.
— Ишь, черти! прости Господи, — только сказал хорунжий и прошел в свои ворота.
Девка7 пошла направо по улице. На углу переулка сидели на завалинке8 две казачки, также как и она обвязанные платками. — Подойдя к ним, Марьяна присела так же, достала из-за пазухи семячки и стала щелкать их9.
— Убрали коров-то, мамука? — обратилась она к бабе, кормившей своего ребенка.
— Подоили, — отвечала баба, отстегивая шире бешмет и нагибаясь над ребенком. — Дай семячек, Марьянушка.
— К вам, слышь, офицера постановили, — пропищала10 другая девка, сидевшая подле бабы, — а к нашим трех чертей поставить в хату хотели, да дедука в станично ходил — двух оставили.
— Табачищем закурили небось? — спросила Марьяна.
— 11Да кури на дворе, коли хочешь, скотину окуривай12, а в хату не пустим. У нас и своей семье13 простору нет.
— Известно дело, хорошо у кого другая хата, как у вас, есть, — сказала баба Марьяне.
Так разговаривали казачки, сидя на перекрестке и поплевывая шелуху семячек на пыльную дорогу.14 Между тем сумерки больше и больше охватывали станицу, везде затихло15, зажглась одна звездочка16, от земли поднимались испарения и неподвижный воздух заметно холодел больше и больше. Кое-кто из соседних17 девок присоединился еще к собравшемуся кружку18, несколько парней19 шутя и смеясь остановились против них. 20Две старухи, убрав скотину, вышли тоже.
— И матушки, матушки! — говорила одна, охая и стеня, — каки времена пришли, слыхано ли дело, целу орду чертей в станицу пригнали. Что будем делать-то?
- 35 -
Другая старуха только поддакивала и стонала.
— А вот в поход пойдем, так они вами, бабами да девками, совсем завладают, — сказал один шутник парень.
— Что брешет, сволочь, — сказала одна из баб1, — постоят да уйдут, не на век же пришли. Чем вздор-то брехать, песни бы пели. Вишь вас собралось куча, а ничего не играете. Экой народ стал.
2Одна девка запела тонким голосом песню, другая стала вторить, один из казаков подсел ближе и подводил мужской голос, остальные слушали, изредка перешептываясь между собой3.
4Мерный топот приближавшихся5 шагов послышался на конце улицы и из-за угла показались три солдата6, в шинелях, с ружьями на плечо, в ногу шедшие на смену к ротному ящику. Ефрейтор, старый солдат, усач и кавалер, молча шел впереди и, сердито глянув на кучку казаков, провел солдат так, что парни, стоявшие на дороге, должны были посторониться. Один только из них, молодой щеголь7 урядник, не двинулся с места и насмешливо посмотрел на солдат.
— Обойди! Люди стоят! — проговорил он.
Девки и бабы звонко засмелись. Солдаты молча прошли дальше, ровно отбивая шаг по твердой дороге.
Песня прекратилась.
— Эки нарядные ребята! — сказал урядник. — Это к вам8, нянюка9, пошли, — обратился он к Марьяне.
— Под часами, девка, спать будешь, не украдешься! — проговорила баба.
— А что начальник-то ихний, что у вас стоит10, — спросил урядник, — имеет11 ли благородство в своей наружности? (Урядник был из молодых грамотных казаков.)
— А я разве видала? — отвечала Марьяна, — за чихирем ему ходила, сидит черт какой-то у окна с дядей Ерошкой, такой же как он дьявол.
— Деньги платил за чихирь-то?
— А то нет.
— Как же, как замуж пойдешь, — снова сказал урядник, — ведь Терешку к себе в дом примаете. Как же хату-то от его благородия опростаете?
— Как хочет батюшка, так и делает, — сказала Марьяна.
— И12 охота тебе за Терешку идти, — сказал урядник. — Красавица такая и так за ничто замуж идешь.
— А то с тобой связаться! — сказала Марьяна.
— Худо бы не видала, — отвечал урядник. — Дай семячек13, — прибавил он, — а я еще принесу14.
- 36 -
— Все не бери, — сказала Марьяна, отворачивая ворот рубахи1.
— Право слово, совсем2 глупо делаешь, что замуж идешь, — сказал урядник, доставая у ней из-за пазухи горсть семя. — Тебе ли да на девичей воле не жить! Кажется, по всему полку другой красавицы такой нету.
Девки снова запели песню. Урядник подсел к Марьяне и что-то шептал ей.
— Ну те к черту, смола!3 У тебя жена есть, — 4вдруг закричала девка вставая5 и со всего размаху кулаком ударила по спине урядника. Урядник засмеялся и отошел к другим девкам.6
Было уже совсем темно, на небе зажглись частые7 звезды, в дворах курились8 кизяки, разложенные для скотины9, а на углу все еще10 слышались песни и изредка звонкие голоса и смех собравшихся казачек.
4
Вечер был так тих и ясен11, что офицер вышел на крылечко12 и туда велел принести стол, на котором поставили вино и самовар. Петров вынес и свечку, обвязав ее почтовой бумагой от ветра. Комары и ночные бабочки13 вились и бились около огня14, самовар посвистывал, дым от трубки вился над огнем и исчезал15 наверху в казавшемся около свечи черном воздухе. Офицер разливал чай. Ерошка, выпив одну бутылку чихиря16, сидел у его ног на приступочке и рассказывал.17
— Ты18 дай срок, добрый человек, — говорил старик, — я тебе всю правду19 расскажу. Ты думаешь, мы кто? Мы тоже азиаты. Отчего мы гребенскими казаками зовемся? Ты не знаешь, а я тебе скажу.20 Жили мы в старину за рекой. Значит, не мы жили, а может, не отцы, а деды, прадеды наши там жили. Днем видать, — сказал старик, указывая рукой по направлению гор, — там гребень есть; на нем-то и жили. Это давно тому времени было; еще при царе при вашем, при Грозном. Ты, небось, по книжкам знаешь, когда это дело было. Вот так мне батюшка мой сказывал: «пришел21 этот ваш царь Иван на Терек с войском. Татар всех замордовал и по самое море22 землю забрал и столбы поставил. «Кто, говорит, хочет под моей рукой23 жить, живи, только смирно, честно, я никому худа не сделаю. Кто не хочет, за Терек иди. А я, говорит, здесь казаков поселю».
- 37 -
Наши старики к нему и выехали1. «Что вы, говорит, старички, как там на Гребне живете? 2 Крещеной вы, говорит, веры, а под татарским князем живете. Идите, говорит, лучше ко мне жить. Я вот зашел далеко3, землю завоевал большую, а жить на ней4 некому; потому татар я всех перебью». Наши старички поклонились5 да и говорят. «Мы, говорят, Грозный царь, на Гребне живем хорошо. Татары нам не мешают и князя ихнего над собой не знаем. Мы вольные казаки, отцы наши вольные были и мы никакому царю не служили да и детям нашим закажем. А коли ты, мол, нам земли отдать хочешь, мы перейдем, только ты нашу казацкую волю не тронь. А мы из-за Терека татар не пустим». Так и решили. Казаки наши земли взяли, от самого моря и до Николаевской почти, да вот тут6 по Тереку станицы и построили. А царь в свою Сибирь назад ушел. Это давно тому дело было.7 Оттого-то мы и гребенские зовемся. От них-то наш род и ведется.8 Теперь наш народ вырождаться стал; а то мы, отец мой, чистые азиаты были. Вся наша родня чеченская: у кого бабка, у кого тетка чеченка была. Да и то9 сказать, живем мы в стороне азиатской, по леву сторону степи ногайцы, по праву — Чечня, так мы как на острову живем, Ивана-царя землю караулим. — Да ты что сам-то пьешь, а мне не подносишь, — обратился вдруг старик к офицеру. — Пунч пьешь? А?
— Нет, чай пью, ты разве хочешь?
- 38 -
— А арапу нет у тебя влить в чай-то?
— Какой арап?
— Хх! хх! хх! арапа не знает! Это такой ром, пунч делать. Хоть водки влей!
Офицер велел подать водки и налил старику полстакана с чаем.
— Теперь карга, — сказал Ерошка, похлебывая и помешивая ложечкой.1
В это время ротный фельдфебель с артельщиком пришли к приказанью. Ерошка2 посторонился и удивленно посмотрел на солдат.
— В3 8 роте все обстоит благополучно, — отрапортовал4 фельдфебель.
— 5Молодец, солдат! — проговорил одобрительно Ерошка. — Это я люблю, что начальника уважаешь. Молодец, брат!
— Ну, хорошо, хорошо, — сказал офицер, когда фельдфебель рассказал некоторые подробности о помещении, лошадях и пище солдат6. — Ступай теперь. — Фельдфебель щелкнул налево кругом и, отбивая ногами, скрылся с другим солдатом в7 темной улице.
— Ну, а теперь у вас опасно, от чеченцев? — спросил офицер у старика. — Бывают тревоги?
— Бывают, отец мой, бывают. Да что, народ нынче какой стал. Где им, казакам нашим, устеречь8. Только слава, что кордоны держут, а нет ничего. Встарину так точно, что казаки были9. Ты не поверишь, а ей-богу не лгу, еще я запомню, какие казаки были: бороды по пояс висели, плечи вот, головой в потолок упирается. Хоть бы батюшка мой был, Широков прозывался. Прозвище наше настоящее Сехины, а его Широким10 казаки звали. Так ведь, бывало, пойдет в лес, кабана убьет, на плечи взвалит да один и принесет легко11. А ведь пудов 1012 в хорошей свинье13 будет. Поди-ка нынче, какой казак тушу поднимет. 14Принесет, бывало, батюшка тушу, бросит на дворе: нате, мол, ребята, свежуйте, — а сам в хату пойдет. Матушка, бывало, уже знает, ту ж минуту в сарай за вином бежит15. Чихирю самого лучшего холодного нацедит, чапуру во какую, полведра, я чай, влезало, да и подносит. А мы, ребята, бывало, только в дверь заглянуть, так как лист от страху дрожишь. С охоты сердит всегда батюшка приходил, покуда не выпьет. Выпьет, отдуется, тогда уж и ничего, встанет, ружье приберет и к нам выйдет. «Что, ребята, свежуете? Не так, мол; а вот так-то да так-то», сам возьмет пулю и вырежет. Как освежует совсем, отрежет часть что ни самую лучшую, чихирю16. «На, — скажет кому из нас (нас трое братьев было,
- 39 -
а меня он любил), — вот свежины, да чихирю кувшин, да пулю, к дедуке Бурлаку снеси. Скажи, мол, Широков Ванька свежиной и чихирем кланяться приказал. Кабана, скажи, в Курдюковском камыше убил, вот, мол, и пульку прислал». Ну и побежишь, бывало, к дедуке, подпрыгиваешь. А Бурлак колдун был. Его весь полк знал и батюшка его уважал. Без его приказа, бывало, за зверем и не ходи1.
— Отчего ж это? — спросил офицер.
— Ведь я тебе сказываю, что он колдун был2. Бывало, соберется батюшка на охоту, пошлет к Бурлаку. И просто не ходи, а чихирю принеси ему. Придешь, бывало, боишься. А он с девкой жил. Лежит, бывало, на постели, ноги кверху задерет, голова большущая, раздуло его всего от чихиря. Сопит лежит. «Кто пришел?» — закричит. — «Я, дедука, батюшка прислал спросить, куда за зверем идти». — «А чихирь3 где? Давай-ка его сюда». Рот разинет, ему вольют. Так целый кувшин выдует4 и начнет сопеть. «Что ж батюшке сказать», спросишь, а сам боишься. — «А вот что скажи. Скажи ты, чтоб в Олений Отрог не ходил и на остров не ходил бы, а в Новый Юрт5 чтоб шел и убьет». Как скажет, так и будет.
— Да разве от этого? — сказал офицер.
— А ты как думал. Был у нас6 казак, молодец, охотник, урван7, как я же, ничему не верил. Так сдох было. Я тебе расскажу, добрый человек. Пришли раз, давно тому делу было, еще при батюшке, татары из-за реки8. Тут аул ихний. «Что вы, говорят, казаки, свиней за рекой не бьете? К нам на кукурузу каждую ночь табуны ходят. Мы их не едим, так нам не надо, а караульщики наши стреляли, отбить не могут. Сказывают, один большущий кабан впереди стаи ходит, всю кукурузу потравил и убить его никак не могут». Наш один охотник и пошел, вот твоего хозяина дядя, засел на кукурузе и
- 40 -
ждет1. Пришел табун, и большущий черт впереди идет, с корову, говорил2. Как обнюхал казака, фыркнул и прогнал свой табун3, а сам пошел кукурузу полосовать. Только4 казак прицелился, отцу и сыну и святому духу, как данкнет; даже слышал, как пуля в него шлепнула; а кабан на него, подскочил и ну его полосовать, всю спину взодрал. Так не бросили.5 Пошли другие казаки, лопазик построили, тоже убить хотели. Сколько ни стреляли, не берет пуля да и все. 6Мой батюшка у Бурлака стал спрашиваться на этого кабана идти. «Не ходи, говорит, он не кабан, он черт». Батюшка и оставил. А урван7-охотник, про которого я тебе сказывал, тот пошел8. «Пустяки, говорит, я его убью». Взял в ружье три мерки пороху вкатил да9 бирючей шерстью запыжил, да две пули, да жереб с хлюстом послал и пошел за реку. Как пришел кабан10, он и11 трахнул. Да так трахнул, отец мой, что ружье у него12 из руки выскочило да его по лбу, да сажени на три улетело13. Так казак без памяти и упал. Утром пришли казаки, глядят, в кукурузе урван лежит навзничь14, все мурло разбито15; прошли шагов 30, и кабан лежит, насквозь ему две пули через грудь прогнал. Так сказывали, в том кабане16 25 пудов было.17
БЕГЛЕЦ
I
СТАРОЕ И НОВОЕ
1) В казачей станице были проводы. Строевые казаки, две сотни, шли в поход за Терек; старики, бабы, девки с чихирем и лепешками провожали их до Саинова кургана.
2) Марьянка проводила своего брата18, простилась с Терешкой Урваном19 и, сцепившись рука с рукой с девками, которые несли
- 41 -
«КАЗАКИ», ТРЕТЬЕ НАЧАЛО
Страница автографа
- 42 -
пустые кувшины и пели песни, шла с ними домой и тоже громко пела1; но ей хотелось плакать.
3) Терешкина и ее хата были рядом; они давно уж слюбились; но у Марьянкина отца было2 два дома, много всякого добра и скотины3 и три сада; и он не хотел отдать свою девку4 Урвану, за то что Урван был беден, гулял и не крепко держал старую веру.
4) В виноградную резку Марьяна потайком от отца два раза5 ходила ночью в заброшенный сад к Урвану; и Урван целовал и обнимал ее6 и говорил, что7 из похода он вернется богатым и что тогда дедука Илюшка согласится на их свадьбу8.
5) «Что ж он так простился со мной, ничего не сказал?» — думала Марьяна9. «После брата я ему поднесла10 лучшего вина и еще закраснелась, боялась, что он что-нибудь скажет, а11 он выпил, шапку снял, прочь коня повернул и прощай. Только видела я, как он плетью взмахнул, ударил справа, слева коня12, изогнулся, гикнул13 и выстрелил в землю из пистолета».
6) Марьяна оглянулась, но на дороге видно было только облако пыли, в котором14 играло заходящее солнце — не видать было15 больше ни брата, ни побочина, и она еще крепче запела песню.
7) Она пришла домой с подругой16 и остановилась у ворот соседней хаты. Бабука Улита, Урванова мать, подошла к ней и молча17 облокотилась на плетень, глядя на нее18.
8) Они помолчали немного. «Что, проводили, нянюка?» — сказала старуха. «Проводили, бабушка, проводили». Старуха вздохнула: «Что, конь весел пошел19?» — «Весел пошел, бабука, и сам весел поехал20».
«Ну», — сказала старуха.
9) Но Марьянкина мать высунулась из-за соседнего плетня и сердито закричала на свою дочь: «Что21 на улице играешь, разве праздник? расстрели тебя в сердце, поганая девка, проводила брата, ну и довольно22, сымай хороший кафтан23, разувайся24 да ступай скотину убирать, видишь солнце-то где. Слава те Господи выросла, пора матери пособлять».
10) Старуха Улитка отошла от забора и, вздохнувши, пошла в свою хату. Она боялась соседки Степаниды, потому что Степанида
- 43 -
была богата и домовитая хозяйка, а Улита1 была одинока и2 ничего у нее не было. Когда Урван был дома, он не слушал своей матери и ничего в доме не работал, а только гулял с молодыми казаками3.
11) Марьяна вошла к себе в хату, расстегнула широкую грудь4, сняла канаусовый бешмет, разула синие чулки и сняла с белых ног черевики. Она поддернула выше рубаху, взяла жердь и пошла загонять5 и доить скотину6.
12) Когда она убрала скотину7, налепила кизяка на заборы и нарубила топором8 дров на подтопки, она надела старый бешмет, завязала платком кругом голову и лицо, так что одни черные глаза9 были видны, взяла10 в широкий рукав рубахи и за пазуху арбузного и тык<вен>ного11 семя и вышла за ворота на завалинку.
13) Она грызла желтое семя, кидала шелуху12 на сухую дорогу и молча смотрела вперед на13 потухавшее небо и на белые снежные горы, блестевшие за рекой. Тени, темнея, сливались в сумрак14, белый пар поднимался над камышами и сырой ветер тянул с Терека15. Станичный народ ходил по своим делам мимо по улице и, проходя, здорововался с девкой16.
14) Большой сильный старик с длинной седой бородой нес ружье17 за плечами, и восемь убитых фазанов висели18 за поясом вокруг его широкого стана. Он остановился19 против Марьяны, приподнял папаху и сказал20: «Здорово живете, нянюка! Что, крестного сына моего проводила, Терешку Урвана?»
15) «Здорово, дядя Гырчик21, — отвечала казачка сердито и грубо. — Что мне твоего Урвана22 провожать, разве он мне родич23? Давно черта его не видала», и она, отвернувшись, нахмурила черные брови24.
16) Старик, покачав головой, засмеялся. «Скоро ж ты, девка, его разлюбила; дай семечка, да чихирю25 б поднесла старику, всю ночь просидел на сиденке, а нынче курей настрелял. Возьми вот, мамуке26 отдай, — сказал он27, взяв из-за пояса одного из красноперых тяжелых фазанов. — Поднеси же, красавица, право».
17) «Семечка на, сам бери, а вина проси28 у мамуки», — отвечала Марьяна, открывая на белой груди прореху рубахи; и старик загорелой рукой взял горсть семя из-за пазухи девки.
- 44 -
18) 1«Ну ее, ведьму твою2, а старик дома что ль?» — «Дома». «Так я постучусь3. — Господи Иисусе Христе, сыне Божий, помилуй нас, — он сказал, постучав под окно. — Гей, люди!»
19) «Аминь! чего надо?» — сердито сказал, поднимая окно4, сам хозяин, Илюшка старик, а, взглянув на жирных фазанов, ласковее примолвил5: «Здорово живешь, дядя Гирчик!6 Что Бог дал? А мы похожих без тебя проводили»7.
20) «Оленя стрелял, право! да не вышло ружье поганое, а вот курей настрелял, на тебе, коли хошь8, а то двух, что мне, всех9 некуда. Вели бабе чихиркю поднести, умаялся, страх!»
21) «Баба! — закричал10 хозяин, повесив в руке двух фазанов и выбрав11 одного пожирнее, а похудее отдав12, — нацеди чихирю из начатой бочки осьмуху13 да подай нам сюда!» — «Лопнет, старый черт», — прокричала баба за дверью, а чихирь принесла и еще рыбы сушеной.
22) Старый охотник пошел к хозяину в хату. Марьянка привстала, хотела сказать ему что-то, но опять закраснелась и, прочь отвернувшись14, быстрой походкой пошла прочь от дому15 на угол, где девки и парни собравшись стояли и звонко16 смеялись.
23) Гирчик был крестный отец17 и няня (друг) ее казака, Терешки Урвана, она про него хотела18 поговорить с стариком и спросить19, дал ли он ладонку от чеченских пуль, которую обещал Терешке20, но было досадно за что-то на всех и она говорить не захотела21.
24) Гирчик вошел в избу, помолился и сел22 с стариком Ильей за стол, на который поставила баба23 деревянную чашу24 алого чихиря и на доске25 сушеную янтарную рыбу. Они молитву прочли и выпили оба, а баба стояла за дверью, ожидая26, что муж ей прикажет, и слушая то, что они скажут27.
25) Старик Илья жаловался на дурные времена, говорил, что нынче чихирь дешев28, а хлеб дорог стал, все29 хуже стало, москали всё начальники30 и молодые казаки уж не те люди стали, веры не держат, стариков31 не уважают и не слушают. «Вот хоть бы мой сын — второй год не вижу: из похода в кордоны, а с кордона в поход посылают; а дочь выросла больше меня, что за срам, а все девка. За хороших казаков замуж не хочет идти, вот хоть бы станичного сын — второй год сватается, а за твоего крестного сына32, Терешку
- 45 -
соседа, я ее отдавать не хочу. Плохие времена стали», — сказал старик, отирая красный чихирь с седой бороды1 и нахмурив строгие брови2.
26) Старый охотник выпил вина и усмехнулся. «Вот ты, Илья Тимофеич, — сказал он, — и богач3, и умный по всему полку человек, и детей тебе Бог послал красных — сын молодец и дочь по всей станице первая краля, а ты на времена жалуешься.
27) Вот я, Илья Тимофеич4, товарищ тебе по годам, а то и старше, гол как сокол, нет у меня ни жены, ни саду, ни детей — никого; еще, сам знаешь, племянник родной обижает5; одно ружье6, ястреб да три собаки7, а я в жизнь не тужил да и тужить не буду. Выйду в лес, гляну: все мое, что кругом, а приду домой, песню пою8. Придет конец — сдохну, и на охоту ходить не буду, а пока жив, пей, гуляй, душа, радуйся.
Гей, баба! не ругайся, еще чихиря принеси, чихирь важный9!» — крикнул он громким голосом и выпил последнее вино, что оставалось в чепурке.
28) «А об детях тужить тебе и Бог не велел, сын твой казак молодец, в знаменщики выбран, а дочь замуж отдай за Терешку. Что он беден, на то не смотри: он зато10 молодец, он добычу найдет, а умру11, так ему дом отдам. Стало, тоже он будет богат. Коли крест он в походе получит, да чеченских коней приведет, так отдашь. По рукам что ль!» — закричал Гирчик, запьянев от вина.
29) Но12 строгий хозяин13 ничего не ответил, только нахмурился больше. А баба пришла14 убирать со стола и стала бранить старика. «Вишь, надулся уж пьян, а все просит вина; чтоб те черная немочь!» — В молодые года его старуха любила, так затем и ругала теперь.
30) Дядя Гырчик на нее глазом мигнул, засмеялся тихонько и, закинув ружье за плеча, помолившись иконам, сказал15: «Спаси вас, Христос!» — и, на улицу выйдя, свистнул собак и запел громко песню.
31) Девки стояли между тем у угла и смеялись с ребятами и с станичного сыном, который в обшитой серебром черкеске перед ними шутил и рассказывал сказки; только Марьянка на него не смотрела и не смеялась.
32) «Дядя Гырчик, кафтан заложил, кафтан заложил, кувшин облизал, сучку поцеловал16!» — закричали девки и парни, когда17 старый охотник прошел мимо них. Они так дразнили его. Но он сам
- 46 -
засмеялся и сказал: «Мой грех, девки, мой грех!» — и подошел к ним. «Что, без казаков скучаете, девки? теперь меня полюбите».
33) Но станичного сын не любил старика и теперь на него огорчился за то, что он его и казаком не считает. Он1 сорвал репейник, поднял прелого камыша2 и потихоньку сзади засунул старику за шапку. «Смотрите, девки, у дяди Гирчика3 на голове лес растет, ровно у оленя». Он сказал4 и все засмеялись, а станичного сын еще ему совал репьи за черкеску.
34) Только Марьяна подошла сзади к станичного сыну5. «Брось, собачий сын! — сказала6 она парню. — Что над стариком смеешься? сам доживи». Но станичного сын продолжал свое дело. Марьянка взяла его за грудь и сильными руками толкнула так крепко7, что парень8 упал наземь и запачкал черкеску9; тогда девки пуще прежнего все засмеялись.
35) «Вот моя умница Марьянушка; и красавица ж ты, — сказал Гирчик. — Кабы я был Терешка, я б тебя еще не так любил, девка, я б из похода к тебе, как сокол, прилетел. Эх, девки! нынче10 всё не народ — дрянь», — и старик покачал головой на станичного сына11.
36) «Возьми меня замуж», — сказала одна девка. — «А как ты из похода к своей душеньке бегал?» — сказала другая. — «Расскажи, дядя, как12 от тебя жена убежала?» — сказал станичного сын, отряхая черкеску.
37) «Как я свою душеньку любил, — продолжал старик, не отвечая станичного сыну, — так вас никто не полюбит. Мы были орлы-казаки, а13 это что... Соскучусь, бывало, в походе по ней. Как лягут все спать, оседлаю коня, выведу за цепь как будто поить и полетел молодец.
38) Уж теперь и коней таких нету. Лев был и тавро было льва, на спине спать ложись, а сидишь на нем, только волю давай; он все слышит, дорожки14 и стежки все знает, только слушай его, — он умней человека.
39) Мимо аулов татарских кругом обойдет, фыркнет, коли что на дороге почует недоброе15, только ушами поводит, а ты замечай. К Тереку привезет и станет, как пень в землю упрется. Это значит: слезай. Отпустишь подпруги, платье долой, шашку16, ружье на подушку, и в воду.
40) Так ведь с берега17 бросится сам, только брызги летят; знай за гривку держись, а уж он перебьет поперек, шею выгнет да уши приложит, только фыркает все, ровно человек18. Как раз под станицу19 тебя приведет. Освиснешь ребят на кордоне, чтоб свои в тебя не стреляли, оденешься, да к душеньке прямо к окошку.
- 47 -
41) Постучишь: «Мамочка, душенька! — здесь!» Так умней коня, тотчас узнает, вскочит босиком да и в клеть. 1Чихирю, каймаку в темноте ощупает2, притащит3. Пьешь, пьешь, целуешь, милуешь, умирать не хочется4.
42) 5И темно, ничего не видать, только слышишь, что тут; соскучишься — огонь вздуешь. Вот она, голубушка, тут сидит, ноги под себя поджала. Вот она Машинька, братец ты мой! и опять целовать!6» — и старик, представляя, как он целовал свою душеньку7, блестя глазами, стал обнимать Марьянку.
43) «Ну тебя, старый», — смеясь и 8толкая его прочь от себя, сказала Марьяна. И думала: «Так-то Терешка, может9, из похода придет ко мне под окно, постучится10». И как старуха11 давно уж сердито кричала ей, чтоб она шла вечерять, она12 отошла от девок и, перешагнув через порог, прошла в свою хату.
II
ОЖИДАНЬЕ И ТРУД
1) Повечеряли вместе, строгий старик все молчал13, насупивши белые брови, а вставая сказал, что он утром14 на Терек пойдет посидеть на запруде, а бабе и девке велел в сад идти, виноград закрывать от морозу. Он пошел с хозяйкой спать в теплую хату, а девка одна в сенцах себе постелила и, вздохнувши, легла.
2) 15Но она не могла заснуть и долго лежала, смотрела на ставни, в щели16 которых пробивался слабый свет звездной ночи. Ее смущали беспокойные мысли и она все открывала глаза и вглядывалась в мрак двери и17 задерживала дыхание, чтоб прислушиваться; но никто не постучался у окна и после полночи она встала тихонько и молитву прочла18. Здоровый сон сомкнул усталые веки, и до зари она крепко уснула19.
3) Еще солнце только провело багряную полосу над бурунами20, туман только стал сгущаться над камышами и Тереком, и еще нигде в станице не дымились трубы, как21 мать разбудила Марьянку. Пожимаясь от холода, девка умылась студеной водой, убрала косу, надела бешмет и толстые сапоги на стройные ноги, выгнала скотину, которая, сбираясь, мычала у ворот, и надела ярмо на быков и выкатила скрыпучую арбу из сарая.
- 48 -
4) Старик Иляс забрал сети и пошел на Терек, а мать с дочерью, наложив в арбу соломы, печеную тыкву, соленой рыбы и хлеба для обеда, поехали в дальние сады на целый день на работу. Мать села в арбу, а Марьяна, завязав белым платком лицо, так что только черные глаза были видны, шла впереди, тянула быков за веревку, привязанную к рогам, погоняла их жердью и кричала на них звонким голосом.
5) Старик Гирчик1 с ружьем и кобылкой за плечами в тумане встретил их за оградой. — Он шел на охоту задами2 и не любил встречать баб на исходе, а то озипают3; увидав их, он плюнул и повернул в другую сторону. 4Урванова мать, согнувшись, одна пошла за дровами, станичного сын повез в город отцовский чихирь продавать, и станичная жизнь5, хоть и без молодых казаков, пошла старым порядком.
6) Марьяна в хозяйстве6 трудилась и матери работать помогала: то быков погоняла, то рубила дрова, то воду таскала7; но ночью ей скучно было в горнице одной оставаться и, несмотря на дневной труд8, она долго ворочалась, не засыпала9, так что она уж подругу свою Степку, веселую девку, к себе ночевать приглашала10, и часто ночью11 две девки, в темной горнице12 лежа, о чем<-то> долго шептались и13, закрываясь руками, смеялись; оттого что старуха14, услышав из хаты15 их звонкий смех, сердилась и их ругала.
7) Часто Марьяна, от матери и от отца потихоньку, ходила к бедной старухе соседке, Урвановой матери, и ей носила молока, лепешки и рыбу и с ней об сыне ее говорила. Тоже Гирчика дядю она очень любила и когда он мимо них проходил16, она с ним на углу говорила и вина ему подносила. А он с ней шутил, называл ее душенькой и все говорил, что ее замуж возьмет за себя, только пост как прийдет.
8) Гирчик старик по всему полку был известен в молодые годы, первый джигит, молодец и забавник. Прежде17 табуны угонял18, был богат, девки и бабы его все любили19, знал татарских князей, и хозяйка была у него; а теперь она20 с офицером бежала, все друзья его умерли, законы стали строги, и он жил бобылем, день и ночь проводя на охоте, а в станице всегда за вином и за песнями.
9) По праздникам же Марьянка снаряжалась в новую одежу, ходила в часовню, а потом целый день сидела на углу и семя щелкала. На площадь в большой хоровод она не ходила, а около нее собирались девки с их улицы, и станичного сын всегда приходил, распускал свои лясы, но Марьянка еще пуще его не любила. Бывало, он с
- 49 -
ней говорит, а она на него и не смотрит, а строго поведет от него прочь большими черными глазами и молча все смотрит вперед в степь, за Терек, и прислушивает, как там под горами вдруг выстрел раздастся, ясно1 донесется по чистому холодному воздуху, и фазаны на него откликнутся в чаще и камышах за станицей.
На обороте последнего листа запись:
Начало 2-го письма и то, что она не пускает его.
БЕГЛЫЙ КАЗАК
Глава 1
ПРАЗДНИК
1) 2В гребенской станице был весенний праздник3. Исключая строевых казаков, которые и в праздник несут4 службу по кордонам* вдоль Терека, весь станичный народ был на улице. Старики, собравшись кучками, опираясь на палки или разглаживая седые бороды5, стояли и сидели около станичного правления или6 у завалин хат и, с важностью насупив седые брови, мерными голосами7 беседовали о станичных делах, о старине и о молодых ребятах, равнодушно и величаво поглядывая на молодое поколенье.
Проходя мимо них, бабы приостанавливались и опускали головы, молодые казаки почтительно уменьшали шаг и, снимая папахи, держали их некоторое время перед головой8. — Старики замолкали, кто строго, кто ласково осматривали проходящих и медленно снимали и снова надевали папахи9. Бабы и девки10 в яркоцветных бешметах11 с золотыми и серебряными монистами**, в белых платках, обвязывавших им все лицо до самых глаз, сидели на земле и бревнах, на перекрестках в тени от косых лучей солнца и, грызя семя, звонко болтали и смеялись. Некоторые держали на руках грудных детей и, расстегивая бешмет, кормили их или заставляли вокруг себя ползать по пыльной дороге.12
- 50 -
Казачата на площади и у ворот мячом1 зажигали в лапту и оглашали всю станицу своими звонкими криками2. Девчонки, сцепившись рука с рукою, тоненькими голосками пища песню, как будто большие девки, топтались на одном месте, водили хороводы.
Молодые льготные* казаки, писаря и вернувшиеся домой3 на праздник, в нарядных черкесках, обшитых галунами, подходили то к одному, то к другому кружку баб и девок и, придерживаясь рукой за кинжал и молодецки переставляя ноги или поправляя папахи4, пошучивали и заигрывали с девками и молодыми бабами5.
Кое-где краснобородые сухие чеченцы с босыми ногами6, пришедшие продавать или покупать из-за Терека, сидели на корточках около знакомого дома и, покуривая и поплевывая в пыль7, быстро перекидывались8 несколькими гортанными словами и любовались на праздник. Изредка9 провозил на волах скрипучую арбу с камышом широкоскулый работник ногаец.10 Жар уже спал, небо было ярко сине и только растрепанные белые11 тучки тянулись над12 беломатовым, начинавшим золотиться от заходящего солнца хребтом13.
2) На площади у угла эсаульского нового дома, в котором была лавочка с пряниками, стручками и семечками, больше всего собралось нарядных баб, девок14 и молодых казаков15. Они собирались хоровод водить. Много тут было чернобровых и нарядных красавиц; но Марьяна, эсаулова дочь, была16 чернобровее, румянее и красивее всех и больше всех около нее увивались молодые парни17. Она была18 очень высока ростом, широкоплеча19 и особенно широкогруда, вследствие чего она казалась только среднего роста. Из лица ее видны были только продолговатые черные глаза20 с длинными ресницами, тонкие черные брови и начало21 прямого носика. Зеленый канаусовый бешмет с серебряными застежками, открывая22 выше
- 51 -
локтя мощные1 белые руки и загорелые кисти, прикрытые только широким рукавом розовой рубашки, стягивал ее гибкий2 не узкий стан и девственно высокую грудь; так называемые фабричные синие3 чулки со стрелками обливали ее прямые, как струнки, и сильные4 ноги; узкая длинная ступня, обтянутая красным чувяком с галуном, твердо, высоко5 и легко становилась на землю. — Во всем складе ее, в каждом порывистом движении, в горловом звонком смехе и молодецкой, почти мужской походке6, видна была та девственная 17-летняя молодость, которая как будто говорит, что ей некуда девать своего здоровья и силы7. Ее невестка, молодая худощавая бледная казачка8, сидела на бревнах подле строившегося9 дома и держала в руках 2-хлетнего ребенка. Марьяна, спустив платок с лица10, так что11 ее тонкий прямой нос и алые12, изогнутые в углах и покрытые легким черным пушком губы13 были видны14, нагнувшись над ребенком, щекотала его сморщенную шейку и беспрестанно звучно целовала его то в лоб, то в нос, то в ручонки15, которыми, смеясь, защищался ребенок.
3) Два молодые казака16, грызя из рукава семечки, вышли из-за угла и, приподняв папахи, приостановились около девок. Один из них был некрасивый17 худощавый черномазый парень в новой серой18 черкеске русского сукна, обшитой галунами, и в сапогах, что составляет новейшее щегольство казаков19. Другой был высокий, весьма стройный, гибкий и красивый казак с маленькими узкими хитрыми глазками и едва пробивавшейся совершенно белой бородкой и такими же бровями и ресницами20. Это были два приятеля, оба льготные, в нынешнем году готовившиеся поступить в строевые. Первый, некрасивый, был Иляска, меньшой сын богатого семейства, второго звали Киркой. Он был небогатый сирота, один у матери, скромный малый, понятливый и первый песельник по станице21.
- 52 -
Несмотря на свое красивое веселое лицо, Кирка1 смутился, подойдя к девкам, особенно когда Марьяна взглянула на него. Он закраснелся, не знал, что сказать и, опустив глаза, стал неловко2 переминаться с ноги на ногу. Иляска, напротив, был очень развязен и тотчас же вступил в разговор.3
4Марьяна же, продолжая щекотать ребенка и целуя приговаривать: «ах, ты, черный пес, черный, черный», несколько раз украдкой5 повела своими большими черными глазами на Кирку. Кирка тоже взглянул на нее и покраснел еще больше. Марьяна вдруг тоже покраснела и, припав губами6 к пухленькой щеке ребенка, разгораясь7 все больше и больше8, стала9 целовать его так сильно, что мать отвела от нее дитя10.
— Что балуешь, проклятая девка11, — сказала невестка, — ступай лучше песни играть12.
— Что13 таких малых целуешь, нянюка* Марьянка, лучше меня поцелуй, — сказал Иляска14, поплевывая шелуху семечек и боком толкая девку15.
— Я те поцелую, смола чертовская, — отвечала Марьяна, полусерьезно, полушутя замахиваясь на него.16
— Ну-ка, ну-ка, ударь, — сказал парень, все подвигаясь к ней17.
Марьяна размахнулась сильной рукой и ударила Иляску по спине так сильно18, что он чуть не упал и отскочил на два шага. Все захохотали19, исключая парня, который, притворяясь, что ему очень больно, потирал себе спину20.
— Вот, говорят, у девок силы нет, — сказал он.
— Купи пряничков21, — сказала одна из девок.
— За что покупать, деретесь больно.
— Что ж песни не играете?
— Запевай, коли знаешь.
- 53 -
«КАЗАКИ», ЧЕТВЕРТОЕ НАЧАЛО
Страница автографа
- 54 -
Между тем как в кружке1 шли такие разговоры и шуточки2 между девками и парнями, Кирка ничего не умел сказать и потому, приподняв папаху в виде поклона3, отошел прочь от девок к толпе мальчишек, зажигавших мяч.4
— Дайте-ка, ребята, я зажгу раз, — сказал он; ему дали лапту и он5, бойко6 развернувшись, зажег так крепко и удачно, что мяч высоко, высоко взвился в воздухе и перелетел через станицу7. Девки, глядя на него, засмеялись8 и громче всех засмеялась9 Марьяна.
— Вишь, маленький, пошел с ребятами играть, — сказала она.10
4) Кирка11 бросил лапту12, столкнул рукой папаху на один бок и пошел прочь с площади к своему дому.
Как только он вышел из виду девок, он совсем стал другим человеком, и взгляд и походка его стали бойкие, веселые, молодецкие.
У соседнего13 дома он стал на завалину и по-татарски окликнул хозяина.
Здоровый басистый голос громко и бойко15 откликнулся из хаты тоже по-татарски.
— Дома дядя, дома. Чего надо?16
Кирка17 повернул на двор и вошел в хату.
Дядя Ерошка был заштатный казак лет 70 от роду. Жена его лет уже 20 тому назад сбежала от него с русским солдатом, выкрестилась в православные и вышла замуж**, детей у дяди Ерошки не было, братья тоже все перемерли, и он жил один байбаком, как говорят татары, занимаясь охотой, рыбной и ястребиной ловлей. Он был родня и сосед Киркиной матери и любил молодого казачонка18.
Хата дяди Ерошки была довольно большая, но против казачьего19 обыкновения чистоты в горницах, была вся загажена и в величайшем беспорядке. На столе лежал старый, грязный, окровавленный
- 55 -
охотничий зипун1, половина сдобной лепешки и кусок сырого мяса для прикармливанья ястреба. На лавке лежало пистонное одноствольное ружье, старый кинжал2, мешок с пулями и порохом, поршни*, старое3 мокрое4 платье и тряпки. В углу, в кадушке с грязной вонючей5 водой, размокали другие поршни, стояла6 винтовка и кобылка7**. На полу лежала сеть8, несколько убитых фазанов и около стола гуляла привязанная за ногу курочка, которая употреблялась9 для приманки ястребов. В нетопленной печке находился черепочек с чем-то молочным10. На печке визжал11 кобчик, старавшийся сорваться с веревки12, за которую он привязан был, и линялый ястреб, смирно сидя на краю13, искоса14 поглядывал15 на курочку и изредка справа налево перегибал16 голову.
На17 коротенькой кровати, устроенной между стеной и печкой, в одной рубашке18 лежал навзничь, заложив руки под голову19 и задрав сильные20 ноги на печку, сам дядя Ерошка21.
Это был большой, плотный казак22, с коротко обстриженной седой головой, белой23 длинной и окладистой бородой и темно-красными изрытыми24 морщинами лицом, шеей25 и руками. Кроме морщин на широком26 лице у него было два зажившие27 шрама на носу и брови28; толстые корявые29 пальцы его и руки были все30 сбиты и в струпьях.
Во всей комнате и особенно около него воздух был пропитан странным, не неприятным запахом чихиря, водки, запекшейся крови и пороху31.
— А-а-а! — закричал старик так громко, что слышно было на конце улицы и что ястреб встрепенулся на печке, захлопал крылья<ми>. — Сосед абрек, что к дяде пришел?
32Старый охотник с детства33 прозвал Кирку абреком*** за то34,
- 56 -
что мальчишкой он был драчун, и по своей привычке всем давать прозвища всегда называл его так.
— Проведать пришел, — отвечал молодой казак. — Что на охоте нынче1 Бог дал?
— Что Бог дал? Ничего не дал, — сказал старик, скинув ноги с печки и начиная одеваться. — Оленя видал, да стрелять не пришлось. Пау! Пау! — закричал он на ястреба. — Вот курят настрелял. Отнеси, брат, двух бабе, да чихирю осьмушку возьми. Нынче люди гуляют.
— Что ж, я не прочь, пойдем, дядя!2
5) — Гуляй, Машинька, мой свет, тебя краше девки нет, — вдруг затянул во все горло старик и, встряхнувшись и блестя маленькими глазками, бойко и легко стал подпрыгивать босыми ногами по трясущемуся полу комнаты3.
Кирка весело засмеялся. И лицо его вдруг приняло светлое счастливое выраженье4.
— Да пойдем, дядя, я тебе поставлю осьмуху, — сказал, почесываясь, молодой казак, — только завтра меня исполу в пай на сиденку возьми5.
— Карга! — отвечал Ерошка, — так пойдем к Улитке, у ней бочка хорошая начата6. — «Карга»7 значит «хорошо» по-грузински. Это слово так понравилось Ерошке, что, когда он бывает в духе8, он всегда говорит «карга», когда надо сказать «ладно», нисколько не заботясь о том, понимают ли его9. Старик, не переставая заливаться петь песню и босыми ногами ходя по комнате10, достал из сундучка новые чамбары и бешмет, надел их, затянул ремнем свой мощный широкий стан11, полил воды из черепка на руки, отер их о старые чамбары, 12кусочком гребешка расправил бороду, посадил курочку в мешок, ястребу кинул кусок мяса и, приперев дверь задвижкой, бодрыми шагами13 вышел с Киркой на улицу14. Три его собаки, радостно махая15 хвостами, побежали было за ним, но он
- 57 -
крикнул на них своим громовым голосом и они, поджав хвосты1, прижались к стенкам2.
Дядя Ерошка шел бодро3, той особенной4 молодецкой походкой, свойственной людям, носящим на себе оружие, широко и кругло5 размахивая руками и гордо поглядывая направо и налево, изредка подергиваясь плечом и шеей6.
Молодой казак, видимо7 находившийся под влиянием старика, посматривал8 сзади на его геркулесовскую спину и сморщенную клетками красную толстую шею, торчавшую под седым затылком, и подражал ему даже в приемах и походке. Вид старика был сильнее и самоувереннее, вид молодого был щеголеватее и изящнее9.
Ерошка10 здорововался со всеми старыми казаками, казачками, а особенно с молодыми девками и бабами и каждому умел сказать11 какую-нибудь шуточку. Ежели иногда он и ничего не говорил, то подмигивал и делал такой жест и испускал такой звук мычанья, что девки хохотали и кричали: «Ну тебя, старый черт!» Молодой казак одобрительно посмеивался12. Хотя все отвечали на поклоны старика и как будто радостно смотрели на него, ему оказывали мало уваженья, и несколько мальчишек на площади стали дразнить его и кричать13: «Дядя Ерошка, сучку поцеловал, сучку поцеловал!»
Проходя по площади, они остановились у кружка14, в котором стояла15 Марьяна. Ерошка послушал песню и недовольно покачал головой.
— Экий народ стал, все песни старые переломали. Что поют, Бог их знает. Девки! — закричал он. — Полюби меня какая из вас, будешь счастлива.
— 16Что ж, женишься, дядя? — сказала Марьяна, подходя к нему17.
— Женюсь, мамочка, женюсь, только чихирю мне давай, а уж я тебе волю предоставлю, с кем хочешь, хоть вот с соседом гуляй. Хочешь, что ли?
Старик18 толкнул19 молодого казака на Марьянку и расхохотался.
Как20 только Кирка вошел на площадь, все его молодечество пропало и <он> теперь решительно не знал, что сказать и делать.
- 58 -
Он неловко взялся за пояс, за папаху, и все1 лицо его покрылось яркой краской, которая особенно поразительна была при его белых бороде2 и ресницах3. Марьяна помолчала немного, как будто дожидаясь его речи4, а потом вдруг нахмурила свою черную бровь и рассердилась5.
— Что врешь6 на старости лет, вовсе нескладно, — проговорила7 она и вернулась к хороводу.8
Старик, не обращая никакого внимания на ее слова9, улыбнулся сам про себя.
— У! девки, — сказал он, раздумчиво качая головой. — 10Правда в писании сказано, что девка черт тот же. — И он, размахивая руками, пошел дальше. Кирка11, весь красный12, шел немного сзади, опустив голову и шепча что-то себе под нос и стараясь закусить белый пушок отраставших усов13.
— Что это, дядя, — сказал он вдруг, поднимая голову и хитро заглядывая в лицо старика14, — как я к девкам подойду, совсем никуда негодный сделаюсь; особенно с нянюкой Марьянкой так стыжусь15, никаких слов не нахожу, так вот что-то к горлу подступит, пересохнет, да и конец. Что это?
— Это значит, ты ее любишь, — гаркнул16 старик на всю улицу.
— 17Право? — сказал Кирка. — От этого это бывает, я знаю.
— Что ж ты ей ничего не скажешь? Дурак, дурак. Эх, дурак — абрек, дурак, дурак.
— 18Так дядя19, что я тебе сказать хотел, — промолвил молодой казак, — пойдем сначала20 к нам, матушка из новой бочки чихирю нацедит, а к бабуке Улитке после пойдем. Мне тебе слово, дядя, сказать надо, — повторил Кирка21, исподлобья взглядывая на старика своими блестящими узенькими22 глазками.
— К тебе пойдем? Карга. Дядя на все готов, — отвечал старик, и они направились назад к дому Кирки, который был на самом краю станицы и около которого улица была совершенно пустынна23.
6) — Здорово дневали, бабука? — крикнул24 старик, входя на бедный пустой двор Кирки и обращаясь к сгорбленной седой старухе, сидевшей на пороге25. Она тоже справляла праздник, не работая сидя перед домом26.
— Поди, матушка, нацеди нам осьмушку вина, — сказал Кирка матери, продолжая застенчиво закусывать свои молодые усы27.
Старуха поправила платок на голове, встала, оглядела с ног до
- 59 -
головы старика и сына, чтоб убедиться, не пьяны ли они, и1 не двигаясь с места вопросительно посмотрела на сына.
— Да сазана* сушеного подай закусить, — прибавил сын негромко, но повелительно.2
Старуха покорно3 перешагнула через порог, проговорив в себя: «Отцу и сыну и святому духу»4 и пошла в сарай к бочкам.
— Где пить будете? В избушке, что ли? — послышался оттуда ее голос.
— Давай в избушку! — крикнул дядя Ерошка, — да не жалей5, из хорошей бочки достань. Эка старая — не любит, — прибавил он посмеиваясь6.
Избушкой у казаков называется низенький срубец, обыкновенно прилепленный к хате. В ней7 ставятся начатые бочки, складывается вся домашняя утварь, и тут же варится на очажке молоко8 и в жары сидят казаки. Старуха поставила в избушке низенький на четверть от полу татарский столик, такие же две скамеечки9 и принесла полную чапуру** с холодным красным вином.10
Старик и парень сели на скамеечку и стали пить из чапурки, передавая ее друг другу11, каждый раз приговаривая молитву и приветствие друг другу. Старуха, стоя около двери, прислуживала им12.
— Чихирь важный, бабука, — сказал старик, обтирая мякотью кисти13 красное вино с белых усов и бороды, — что, много продали?
— Где много продать, — отвечала старуха, присаживаясь на пороге14, — всего две бочки нажали, одну вот сами кончаем, знаешь нынче народ какой, всякому поднеси, а другую вот к тому воскресенью хочет сам Кирушка в Кизляр везти.15 Легко ли, надо16 к осени седло и коня справить17. Шашка18, спасибо, отцовская осталась. Все же переправлять надо было. По нашей бедности, сад небольшой — ух, много денег спотратили. А19 коня, бают, за рекой меньше 50 монетов не возьмешь, где их добудешь.20
- 60 -
— Правда твоя, бабука, — притворно рассудительно1 заметил старик2, — нынче времена тяжелые стали. Не то что по старине. Будь здоров, отцу и сыну и святому духу, — прибавил он и приподнес к губам чапурку. — Мы не тужили, бабука, — продолжал он, передавая чапурку и обсасывая мокрые усы, — когда Ерошка3 в его года был, он4 уж5 табуны у ногайцев воровал6 да за Терек перегонял7. Бывало, важного коня за штоф водки али за бурку отдаешь. А теперь все грамотные стали8.
— Да, не то время было, — вздыхая проговорила старуха, — нынче все хуже да хуже пошло. Ведь один сын, ведь жалеешь* его, дядя9.
— Ничего, бабука, — сказал, подбадриваясь, дядя Ерошка, — жить можно, вот Бог даст малого10 женишь11, не хуже других заживешь, за другой невесткой умирать не захочешь12. Так что ли дядя говорит, а, баба?
— Как его женить-то, Кирушку моего13, — возразила, одушевляясь, старуха, — вот сосватала было ему девку от Горюшкиных — не хочет. 14Вишь, хочет Марьянку Догадихину за себя взять15. Легко ли, эсаульская16 дочь, да у них три сада, что плохой год 15 бочек вина нажимают. Не отдадут они нам свою девку17.
— Дурно говоришь, баба, дурно, — крикнул дядя Ерошка, — Отчего не отдать? Разве он солдат какой?18 Чем он не казак?19 — прибавил он, указывая на Кирку20, который, нагнув голову, разрезывал рыбу и как будто не слушал21 разговор матери с дядей.
— Да я Догадихиной есаулше22 одно слово сказала23, так она мне то ответила, что я век не забуду, — возразила старуха. — Люди гордые24. С какими я глазами теперь пойду к эсаулу сватать25. Я женщина бедная, глупая, я и слов тех не знаю.
— Что не пьешь, дядя, — сказал Кирка26, подавая ему чапурку. Дядя выпил.
— Что эсаул!27 — продолжал он, несмотря на то что старуха в это время вышла из избушки. — Все тот же казак. Девка захочет, так будь она енеральская дочь, так28 будет моя, как я захочу. А ты
- 61 -
дурак, дурак, швинья, — это тоже была поговорка дяди Ерошки1, — что ты с девкой-то ничего не говоришь, — обратился он к Кирке2.
— Да что, дядя, — отвечал молодой казак, беспрестанно закусывая губу и то опуская, то поднимая глаза3, — я не знаю4, как с собой быть. Вот год скоро, что это надо мной сделалось. Прежде я все и шутил, и говорил, и песни играл с девками, а теперь5 как шальной какой сделался. Так вот кто-то мне в уши все говорит: поди6 ты к Марьяне, скажи вот то и то скажи, а подойду, особенно как при других, так заробею, заробею7 и конец. Все думаю, что по моей бедности люди смеяться станут8. В прошлом году, в самую резку виноградную9, мы с ней в садах смеялись, что пойдешь, мол, замуж, пойду, и там еще наши шутки были; а теперь вовсе как будто чужая. Такой стыд напал10. И что это такое, дядя? Я не знаю. Или что11 я боюсь12, не пойдет она за меня, или что богатые они люди, а я вот с матушкой так в бедности живу, или уж это болезнь такая13. Только совсем я не в настоящем рассудке себя чувствую. Ни к чему-то у меня охоты не стало, и силы уж у меня той не стало14, только15 об девках думаю, все больше об нянюке16 Марьянке, а подойду, во рту пересохнет, ничего сказать17 не могу. Чертовское наваждение какое-то18, право, — заключил Кирка с жестом отчаяния и чуть не со слезами в голосе19.
— Вишь, как тебя забрало, — сказал старик смеясь. — Дурак, дурак, швинья, Кирка20 дурак, — повторял он смеясь.
Кирка слегка засмеялся тоже, открывая21 два частые ряда белых зубов22.
— Ну, а как23 ты полагаешь, дядя, — спросил <он>, своими хитрыми глазками взглянув на старика, — отдаст эсаул за меня Марьянку?24
7) — Дурак, дурак, Кирка, отдаст ли эсаул девку25, — отвечал старик, передразнивая молодого казака26. — Не тот я был казак в твои годы.27 Тебе чего надо? Ты девку полюбил28, так на что тебе старика спрашивать, ты девку спрашивай. Дядя Ерошка29 в твоих годах был, так стариков не спрашивал, а глянул на какую девку, та
- 62 -
и моя1. Выйду на площадь в праздник2, в серебре весь, как князь какой, куплю полу целую закусок — девкам брошу. Казакам чихирю поставлю3, заиграю песню. Значит, гуляю4. Какую выберу кралю, либо в сады побегу за ней5, либо корову ее загоню, чтоб она искать пришла. А я тут. «Мамушка душенька6! Люблю тебя, иссыхаю, что хочешь для тебя сделаю, женюсь на тебе». Ну и моя. А то прямо ночью окошко подниму, да и влезу, бывало Гирчик подсадит меня, а я и тут7. Так люди делают, а не то что как теперь ребята, только и забавы знают, что семя грызут да шелуху плюют8, — презрительно заключил старик.
Кирка9, опершись обеими руками на стол, не спускал глаз с оживленного красного лица старика и, казалось, с наслаждением слушал его речи.
— Хочешь, чтоб девки любили, так10 будь молодец, шутник, а то вот и ходишь, как ты, нелюбимый какой-то. А кажись бы тебе ли11 душенек не любить12. Ни кривоногий, ни чахлый, ни рыжий, ни что. Эх, будь мне твои годы13, за мной бы все девки в станице бегали. Да только захочу, так теперь14 полюбит.15
— Да что, дядя, ведь мне кроме Марьянки Бог с ними со всеми с девками-то. Уж у нас так и в породе никого девушников нету.16
— Эх, дурак, дурак, ну любишь Марьянку, вылучи времечко, где одну застать, обними, скажи17 «мамочка, душечка, полюби меня, Машинька!»... Так-то любят, а не то, как ногаец какой, руки расставил, как бревны, да и уперся18 дурак дураком, как давеча на площади19, — сказал старик, передразнивая парня. — А то: жениться хочу, — продолжал он тем же тоном. — Что тебе жениться, тебе гулять надо. Ты будь казак, молодец, а не мужик (и мужики женятся)20. А полюбилась девка, люби все одно. Что ты думаешь, что уставщик* с тебя монет слупит да в книжке почитает, так она тебя слаще любить будет? Все это фальшь, братец мой. Не верь!21 С женой хуже, чем с душенькой жить. Как раз постынет. У меня была Танчурка, так вторую неделю постыла да и с солдатом сбежала22, а к душеньке 15 лет ходил23, приду, так и обнять ее как — не знаю. Все это фальшь24, что уставщики говорят. Вон татары тоже свой закон имеют25, жен26 сколько хочешь бери. Это я хвалю. Это умно.27 Разве Бог
- 63 -
одну девку на свет сотворил? Нет, их1 вон сколько, и ребят много. Хорошие ребята хороших девок и люби, и народ пойдет крупный. А то что, посмотришь теперь: мальчишка, сопляк2 вот такой, — он показал на аршин от земли, — возьмет девку красавицу славную, тоже говорит: «Я казак». Ну какой от него народ3 будет. Вот и растет эта мелкота. А в наше время народ крупный, сильный был. От того, что проще люди жили. Что тебе жениться, дурак. Гуляй с девками, пей, вот те лучше жены. Пей, — крикнул он4, передавая5 ему чапурку и ожидая своей очереди6.
В это время старуха показалась в двери, за которой она стояла, слушая7 речи дяди Ерошки.
— Что брешешь на старости лет, — сказала она сердито. — Чем бы ребят добру учить, а ты что мому Кирушке8 советуешь?
Старик как будто смутился на мгновение.
— Вишь, чертова ведьма, подслушала9, — сказал он шутливо, — лучше еще вина принеси, бабука10, не скупись, а я твоего сына дурному не научу11.
— То-то12 ты уж13 пьян надулся, а еще просишь.14 Чем бы тебе дурные речи говорить, кабы ты добрый был, Кирушка тебе не чужой15, ты бы должен пойти сам к эсаулу да девку Кирушке посватать. Ты все ему дядя, да и слова ты всякие хорошие знаешь, а не то пустое болтать16.
— Что ж, я пойду, хоть сейчас пойду. Дедука Догад17 человек справедливый, он девку отдаст. Верно, отдаст18. Так принеси же, баба, еще осьмушку, — прибавил он, подмигивая и подавая пустую чапурку с таким беззаботным видом, как будто уж это было дело решенное, что она подаст ему еще вина. — А что ты насчет того сомневаешься, что я твоему сыну говорю, то напрасно, — продолжал он, принимая рассудительный тон. — Я твоего сына19 люблю. Я ему говорю, что ты с девкой сойдись по любви, тогда девка сама сделает, что ей быть за тобой. Девка черт, она на своем поставит. Как я Танчурку за себя хотел взять, так старики тоже не хотели20, за то, что я омирщился* и в часовню не ходил21, так Танчурка два месяца плакала, говорит, либо за Ерошкой буду, либо изведусь, так сами старики уж ко мне засылать стали22. Я твоего сына худу не научу,
- 64 -
так-то. Принеси, мамочка, осьмушку еще, а уж я завтра к дедуке1 Догаду, как перед Богом2, ужо схожу.
Старуха взяла чапурки и пошла за чихирем.
Казаки, разговаривая3, выпили другую осьмуху, и дядя Ерошка, крестясь, почти пьяный, встал с маленькой скамейки.
— Спаси тебя Христос, бабука, — сказал он, — и сыт, и пьян4, — и, затянув во все горло какую-то татарскую песню, вышел на улицу.5
Проводив старика до ворот, Кирка остановился и присел на завалинку. Молодой казак был в сильном волнении. Глаза его огнем6 блестели из-под белых ресниц, гибкая спина согнулась, руки оперлись на колена7, он, беспрестанно прислушиваясь8 к удаляющимся шагам старика и к песням с площади, поворачивал то вправо, то влево свою красивую голову и9, разводя руками, что-то шептал про себя. Старуха, убрав все в избушке, вышла к воротам и долго внимательно смотрела на10 задумчивое лицо сына. Кирка сделал, как будто не замечает ее, и только перестал разводить руками. Мать покачала на него головой и, вздохнув11, отошла от забора. Кирка решительно встал, обдернул черкеску и пошел по направлению к площади12.
8) Уже начинало смеркаться, когда Кирка пришел на площадь13. Кое-где14 в окнах хат засветились15 огни16, из труб поднимался дым в чистое вечернее небо. На краю станицы мычала и пылила17 возвращающаяся скотина, по дворам слышны были хлопотливые крики баб. Только девки и молодые парни оставались на площади и пронзительно заливались18 хороводную песню, толпясь на одном месте и в полумраке блестя своими яркоцветными бешметами.
Горы19 снизу закрывались туманом, сверху белели, на востоке зажглась зарница и со стороны степи виднелось красное зарево поднимающегося месяца. С Терека слышался неумолкаемый ночной треск лягушек и вечерние крики фазанов.
- 65 -
Кирка подошел к хороводу и стал около тех, которые смотрели на игру, не принимая в ней участия. Марьянка ходила кругом, пела, смеялась и ни разу не взглянула на Кирку1. Несколько баб и девок, заслышав мычанье скотины, вышли из хоровода. Из углового дома, в котором жила Марьянка, вышла2 баба и подошла к хороводу. — Это была мать Марьянки, толстая плотная баба с широким загорелым лицом, большими черными мрачными глазами и грубым голосом.
— Марьянушка! А Марьяна? — закричала она, вглядываясь в хоровод. — Что нейдешь, проклятая девка, скотину убирать, — продолжала она, когда дочь откликнулась ей. — Аль не слышишь, черная б тебя немочь.
Марьяна приостановилась в круге, в котором ходила, но ее тянули далее, она вырвалась и, оправляя на голове платок, пошла к своему двору.
— Сейчас прибегу, — прокричала она девкам, — только коров подою.3
Кирка жадно прислушивался к словам матери и дочери. Как только Марьяна отошла от хоровода, он тихим шагом отошел от товарищей, с которыми стоял.
— Видно, спать пойти, лучше дело будет, — сказал он.
Кирка шагов 10 отошел тихо и не оглядываясь; но завернув за угол, он окинул своими быстрыми глазами улицу и легко, неслышно4, как кошка, придерживая руками кинжал, пустился в маленький переулочек к5 калитке. Старуха с водой шла от калитки. Кирка в два прыжка подскочил к изгороди и6 присел в черной тени ее. Когда старуха прошла, он поднялся и одним махом7 перескочил через8 загородку. 9В то время, как он перескакивал, что-то треснуло сзади его. Казак вздрогнул и замер10. Черкеска его зацепилась за сухую ветку11 терновника, наваленного на забор, и пола12 распоролась надвое. Он щелкнул языком, соединил два куска, потом встряхнул головой и побежал дальше13 с внешней стороны изгороди и канавы, в которой при его приближении замолкали и бултыхали в воду пронзительно звеневшие лягушки. Загнув за угол, он увидал пыльную полосу стада и услыхал крики баб и мычанье скотины. Он приостановился и снова пригнулся у забора. Так просидел он около полчаса, прислушиваясь к говору, происходившему у ворот и на задах станицы, и ожидая сумрака, который быстро, как это бывает на Кавказе, охватывал станицы. Уж от забора, под которым он сидел, ложилась неясная тень всплывавшего над бурунами* месяца и14 светловатая полоса зари над Тереком была чуть заметна.
- 66 -
Кирка хотел последовать совету старика и отогнать Марьянкину корову, но, подбежав к воротам, он увидал, что скотина уже загнана, и теперь без всякой цели, но с сильным1 волнением, которое возбуждало в нем желание чего-то, ночь и таинственность, прислушивался ко всем звукам. Вон нянюка Стешка мать кличет, быков загнать, говорил он себе, а вон дядя Ерошка песню поет, а вон это2 кто мамуку кличет, вдруг спросил он себя, почувствовав как бы ужас, который мгновенно охватил его3. — Ей-богу, это4 Марьяна кричит. — Действительно, Марьяна стояла у самых ворот и кричала матери, что корова ушла и что она боится идти искать ее в поле.
— Чего боишься5, дура6, беги, я чай, на канаве, воду пьет, — отвечала мать, — авось бирюки* не съедят.
— Куда ж я ночью одна побегу, она може на Терек ушла — где ее найдешь? — отвечала Марьянка7, но таким нерешительным голосом, что Кирка был уверен, она8 пойдет искать скотину, и действительно, до его напряженного слуха скоро донеслись звуки, звуки скорых легких шагов и шуршанья женской рубахи по высокому бурьяну9 за станицей.
Как ни хорошо видели даже в темноте маленькие глаза Кирки, он10 в темноте не мог рассмотреть ничего. Он11 снял папаху и прилег к земле. Тогда на свете месяца ему ясно обозначилась черная стройная фигура девки, которая с хворостиной в руке12 своей молодецкой походкой быстрыми шагами шла к канаве. 13По походке и по движению ее руки, которою она била хворостиной по траве, видно было, что она считала себя одной. — На свете месяца, кроме фигуры девки, Кирка под грушей около канавы увидал и корову. Как дикая кошка, он быстрыми большими шагами добежал до канавы, размахнувшись14, также неслышно15 перескочил через нее и прижался16 около груши.
— Вишь, куда забрела, псё, псё, — кричала Марьяна, забегая с другой стороны.
Кирка17 решился все сказать Марьяне. Он неподвижно18 стоял в черной тени19 груши. Сердце стучало у него в груди так сильно, что раздраженный чуткий слух, невольно ловивший все окружающие звуки, не раз принимал20 стук сердца в груди за топот скотины, и он беспокойно оглядывался на белеющую в 15 шагах от него корову, чтобы убедиться, что <она> не ушла от него. Он ждал.
- 67 -
9) Станица находилась в полуверсте от Терека.1 Около самой2 реки рос частый непроходимый лес3, камыш и заброшенные сады старой станицы. Ближе к4 новой станице были сады казаков, по которым для поливки5 были проведены большие и малые канавы из Терека.
Кирка ожидал Марьяну в6 садах, на одной из таких канав. С обеих сторон четырехаршинной канавы, в которой быстро текла поднимающаяся из Терека холодная мутная известковая7 вода, росли старые8 груши, кизил, яблони, карагач, дикий виноград9 и ежевичник10, которые один сверху, другой снизу11 оплетали все эти деревья, составляя из них непроходимую сплошную темно-зеленую12 массу.13 Кое-где14 только оставались небольшие полянки, на которых по15 наплывшему песку плелись вьющиеся растенья. Было самое сочное время весны на Кавказе, гуща была непроходима, свежа и росиста. Над канавой вились мириады комаров, в чащах16 терновника и виноградника укладывались птицы, кричали фазаны, лягушки звенели, какая-то любовная жизнь слышалась отовсюду, запах воды и одуревающей южной ночной растительности наполнял воздух17. Месяц, прорываясь сквозь чащу, кое-где клал свои светлые пятна, освещая белую спину коровы, и клал черные тени18. Скотина, нетерпеливо19 отмахиваясь хвостом от нуды и треща между терновниками, перебирала траву. Марьяна, подобрав рубаху и высоко20 шагая по бурьяну, забегала ей от леса. — Поровнявшись с грушей, она приостановилась и внимательно стала вглядываться21 в черную фигуру парня.
22Горячая кровь все сильнее и сильнее приливала к голове и стучала в сердце Кирки. Он задыхаясь ожидал, что девка пройдет мимо его, и хотел броситься за ней23, но24 Марьяна25 остановилась и, спокойно подходя к груше мерными шагами, твердым голосом26 окликнула его.
— Это я27, ничего, нянюка, — сказал казак28 тихо, нерешительно выходя из тени и обдергивая черкеску, — что, корову ищешь?
— Вишь, черт проклятый, я думала абрек29, напугал меня, — сказала Марьянка30 и, остановившись, звонко31 засмеялась чему-то и стала шаркать по траве хворостиной32. — Чего тут крадешься?
- 68 -
Кирка молча подходил все ближе и ближе.
— Марьянушка, — сказал он дрожащим1 голосом, — что я тебе сказать хочу. Право2. Что ж, все одно... — и он взял ее за плечо.
— Вишь, разговоры нашел по ночам, — сказала Марьяна, — корова уйдет. Псё, псё! — закричала она и, легко и весело прыгая и смеясь чему-то, забежала3 в кусты, остановила корову и тихо пошла к станице4. Кирка шел подле нее молча. Марьяна вдруг оглянулась и остановилась перед ним: — Ну, что сказать хотел, полуночник? — и она опять засмеялась.
— Да что сказать хотел, — отвечал Кирка, задыхаясь от волненья5, — что мне сказать, ты сама все знаешь, нянюка; и ты надо мной не смейся, ей-богу, не смейся6, потому что, ежели, конечно, твоя мамука по бедности моей согласья не даст, что ж, все одно, ежели ты как прежде; а я, ей-богу, уж так тебя люблю, что, ей-богу, ну вот делай со мной что хочешь. Только ты захоти, а то все одно.7
Марьяна молча нагнула голову и8 задумчиво рвала9 росистые листья груши.
Кирка становился смелей и10 одушевлялся.
— Я совсем не человек сделался, какой-то дурак стал, и все11 от тебя. Что ж, ежели я беден, все, коли ты захочешь, то будешь за мной. Потому что я слову твоему12 верю, помнишь, что в садах говорила. Ей-богу, Марьянушка, матушка, грех тебе будет, ты меня погубила13. А ежели ты14 выйдешь за Терешку Игнаткиного, я не знаю, что над собой сделаю, потому, ей-богу, Марьянушка! Я ничего сказать не могу; что хочешь со мной сделай, — и он взял ее за руки.
— Слушай ты мои слова, Кирка, — отвечала Марьяна15, не вырывая рук, но отдаляя16 от себя молодого казака. — Ты меня знаешь, я с ребятами шутить не умею, не так, как Настька и другие девки, с молодых лет побочинов имеют. Я это не знаю17, а я тебе все по душе скажу. Вот что, ты меня руки пусти — я сама все скажу18, я тебе19 прошлым летом сказала, что за тебя замуж пойду. Теперь время пришло20. Иди сам или мать пошли к бачьке21, мамуке не говори. Ни за кем кроме за тобой я не буду22. Вот тебе мое слово23. Так и мамуке скажу24. И слово будет крепко, как камень.25
— Ей-богу? Право? Марьянушка? — спросил26 Кирка, обняв ее.
Марьяна тоже обняла его сильными руками и крепко27 прижалась к нему.
- 69 -
— Братец, голубчик ты мой, — слабо проговорила она1. Потом она быстро вырвалась от него и побежала к станице за коровой.
— Подожди часик, душенька, мамушка, что я сказать хотел2, — уговаривал ее шепотом3 молодой казак, следуя за ней.
— Все сказали, ступай, чтоб тебя не видали4, а то опять убежит, — прибавила она, указывая на корову, и смеясь5 побежала за ней.
Кирка долго следил за ней до самых ворот и уговаривал, чтоб она вернулась, но6 она ни разу не повернулась7. Услыхав голос8 матери, которая встретила9 у станицы10 девку, Кирка остановился. Перед ним прозрачно11 светлела12 освещенная месяцем росистая поляна. Из нее слышались свежие звуки лягушек, перепелов13 и стрекоз. Звуки эти были такие же прозрачные, все говорило туда, туда, в наше царство лунного света и свежести.14 Кирка несколько раз снял и надел с разгоряченной головы15 шапку, вдруг повернулся16 и опять той же дорогой пустился через канаву и загородку17 в станицу на площадь.
Девок уже оставалось мало на площади, все расходились.18 Он гордо19 прошел мимо них; Марьяны не было. Он взял за руку своего приятеля Иляску и других казаков и пошел ходить по станице.
— Давайте песни играть, ребята, — сказал он и сильным грудным тенором затянул старинную, выученную им от Ерошки песню. Песня говорила про старинного20 джигита, казака21, который ушел в дальние горы и тужит по своей родине и по своей душеньке, которая за другого вышла замуж.
22Он прошел несколько раз мимо Марьянкиного дома и в темноте23 слышал ее голос24, говоривший с матерью. Несколько молодых казаков присоединились к певцам и, взявшись за руки, долго в лунном свете ходили по станице. — 25Заря совсем потухла, полная луна светло26 и высоко вошла27 на небо. Зажглись частые звезды. Кое-где уж видны были только огни в окнах. На всех дворах курились кизяки и около них, спасаясь от комаров, пыхтела и поворачивалась белеющая скотина. Кое-где в избушках слышалось заунывное пьяное пенье загулявших казаков28. С Терека несло свежестью и29 сильным крепким лесным запахом. Стройные раины30 садов и камышовые крыши хат подымались в ясное небо, и их черные тени отчетливо ложились на сухой дороге. Вдалеке чернели сады и лес31. Иногда32
- 70 -
песня казаков замолкала1 и слышался звон лягушек с воды, слабые2 ночные звуки укладывающегося народа3 и шаги казаков в тихой станице. Потом снова заливались молодые веселые голоса и изо всех4 счастливо, бойко, дрожа звенел сильный голос разгулявшегося Кирки5.
Глава 2
СИДЕНКА
В следующее воскресенье дядя Ерошка сдержал свое слово. Он надел новый бешмет и6 утром еще не пьяный пошел к старику Илясу, сватать Марьяну за своего соседа и родного Кирку. Старики уселись за стол, баба принесла им вина и вышла подслушивать за дверью. Поговорив о временах, которые будто и по урожаю и по нравственности людей все становились хуже и хуже, дядя Ерошка, помолчав немного, встал и поклонился:
— Я к тебе по делу пришел, дедука Иляс, — сказал он, — у тебя товар, у нас купец, — и он с медлительной7 важностью в движеньях и речи передал просьбу казака. Вообще Ерошка теперь был совсем другим человеком, чем в праздник вечером. Он был8 важно красноречив и торжественен. — Он двигался медленно, говорил мерно, складно9 и большей частью божественно10. Старуха, не смея принять участия в беседе стариков, только неодобрительно вздыхала за дверью на слова дяди Ерошки. Однако старик Иляс, не перебивая выслушав речь дяди Ерошки, тоже встал11, отблагодарил за честь и ответил, что он за богатством не гонится, что дочь его12 девка взрослая и сама может судить. Коли ей люб жених, то может идти замуж и за Кирку. Но он прибавил, что время терпит и что хотя он ничего дурного не знает за молодым казаком, он не отдаст дочь прежде чем Кирка будет строевым казаком, т. е. соберет себе коня, седло и все оружие13, а пока он хотел, чтоб дело было в тайне.
— Легко ли, нищего сватать пришел, черная немочь. Николи не соберется, такой же голяк, как и сват, — проворчала старуха не выдержав, когда старик проходил сени. — Вишь, старый пес.
— Спасибо, мамука, за ласку, — сказал старик и с этим ответом он вышел от эсаула.
- 71 -
1ТЕРСКАЯ ЛИНИЯ
2Вся часть Терской линии, начиная от станицы Каргалиновской и до Николаевской — около 80 верст, носит3 на себе почти одинаковый характер и по местности и по населению4. Быстрые, неглубокие5 мутные воды Терека, успокоившись немного от своего горного падения, но беспрестанно оплодотворяемые и усиливаемые6 горными потоками с Кочкалыковского хребта, текут вдоль гор7 от Николаевской станицы довольно прямо по подвижному песчаному ложу8, изредка поворачивая небольшим коленом и быстро мча9 в своих волнах черные коряги на всем протяжении10, изредка охватывая с двух сторон островок, покрытый11 грушами, тополями, чинаром, карагачом, переплетенным12 диким виноградником и повиликой13, и постоянно нанося сероватый песок на14 низкий, заросший камышом правый берег и подмывая обрывистый, хотя и невысокий15, левый берег, с его корнями столетних дубов, гниющими упавшими16 деревьями и ракитовым подростом.
По правому берегу17 расположены мирные аулы. Вдоль по левому берегу, в полуверсте от воды, которую занимают виноградники, на расстоянии 10—7 и 20 верст расположены станицы. В старину18 большая часть этих станиц была на самом берегу, но Терек19, каждый год подмывая левый берег и отклоняясь к северу от гор20, смыл их, и видны теперь еще во многих местах густо заросшие старые21 городища, сады, виноградники, но уже никто не живет там, и место опасное от абреков22, только по песку видны оленьи, бирючьи и заячьи следы, которые полюбили эти места.
Из станицы через станицу идет линия, дорога, прорубленная на пушечный выстрел где лес23, по которой24 расположены кордоны, домики с вышками, в которых всегда стоят казаки, между кордонами — бекеты (пикеты), тоже на четырех колышках аршина на три от земли сделанные вышки, на которых тоже всегда видно казака в своей мохнатой шапке и лошадь его, которая в треноге ходит около, в густой траве.
- 72 -
Только узкая полоса1 плодородной лесистой земли2 сажен в триста, на которой и расположены станицы со своими садами3, отделяет с левой стороны Терек от песчаных бурунов4 Ногайской степи, идущей далеко бесконечно на Север, сливающейся с Трухменской5, Астраханской, Киргиз-Кайсацкой степью6. Но между чеченским затеречьем и этой ногайской7 степью, на8 плодородной, живописной, богатой растительностью полосе, живет это казачье гребенское9 воинственное, праздное10 и староверческое население.
11Закинутый народ христианский12 в уголок земли, окруженный полудикими магометанами, считает себя стоящим на высокой степени развития и удерживает обычаи и нравы старины13 с поразительным постоянством. Влияние России выражается только с невыгодной стороны — войсками, которые стоят и проходят там. Казак больше по влечению14 любит горца, который убил его брата, чем солдата, который стоит у него, чтоб защищать его станицу, и закурил его хату табаком. Влияние гражданского благоустройства15 как-то16 нескладно и невыгодно действует еще до сих пор на казачество. — Грамотность почему-то прививает вдруг этому свежему народу все пороки полуобразования, уничтожает сразу всю прелесть и все истинные достоинства казачества, не принося никакой пользы. — Несмотря на то, что казак смотрит на женщину как магометанин, заставляет ее работать, удаляет от общих вопросов жизни17, вообще смотрит не нее как на орудие своего матерьяльного благосостояния, женщина в казацком быту имеет огромное влияние. Впрочем, мне кажатся, что восточное воззрение на женщину, состоящее в удалении от общественной жизни и в принуждении ее к работе18, должно давать тем большую силу и влияние в домашнем быту. Казак или татарин, который при других боится сказать слово с своей
- 73 -
женой ласково или праздно, не отдавая ей приказанья, чувствует невольно ее превосходство в домашнем быту. 1Все хозяйство в ее руках, все2 имущество его есть плод ее труда, она умнее своего мужа, потому что трудолюбивее, она даже сильнее его. И действительно, характер и красота3 гребенской женщины замечательны. С самым чистым черкесским типом лица вы встречаете необыкновенно мощное, немного мясистое4 развитие тела русской женщины. Характер женщин грубо циничен, но искренен, пылок и энергичен чрезвычайно.5
2
Я приехал жить в Червленную. 6Квартеру мне отвели у казачьего офицера. Встретил меня мужчина7 лет тридцати, с острой бородкой, в полинялом лиловом8 шелковом бешмете, 9синих узких портках и старенькой желтой папахе. Это был хозяин дома.
10КАЗАКИ
Глава I
В гребенской станице был праздник. Кроме казаков11, бывших в походе или на кордонах, весь народ проводил день на улице.12
Собравшись кучками, седые, бородатые, с загорелыми и строгими13 лицами старики, опираясь на посошки, стояли и сидели14 около станичного правления или на завалинах хат, греясь на весеннем солнышке и спокойно-мерными голосами беседовали о старине, об общественных делах, об урожаях и о молодых ребятах. Проходя мимо стариков, бабы приостанавливались и15 низко кланялись, молодые казаки почтительно уменьшали шаг и снимали16 папахи. Старики замолкали, строго насупив брови, — осматривали проходящих и, медленно наклоняя голову, тоже все приподнимали шапки.
- 74 -
Старые казачки сидели по крылечкам хат или выглядывавая в окошечки, молодые бабы и девки в яркоцветных атласных бешметах с золотыми и серебряными монистами и в белых платках, обвязывавших все лицо до самых глаз, расположившись в тени от косых лучей солнца на земле перед хатами, на бревнах у заборов1, грызя семя2, громко смеялись и болтали. Некоторые держали на руках грудных детей и, расстегивая бешмет, кормили их или заставляли ползать вокруг себя по пыльной дороге.
Мальчишки и девчонки на площади и у станичных ворот с писком и криком играли в мяч; другие, подражая большим, водили хороводы и тоненькими несмелыми голосами3 пищали песни.
Льготные4, писаря и вернувшиеся домой строевые казаки, молодые парни5 в нарядных черкесках, обшитых галунами, сцепившись рука с рукой, ходили по улицам, останавливаясь то подле одного, то подле другого кружка казачек, молодецки подкидывая головой папаху, оправляя кинжал и заигрывая.
Кое-где на корточках около знакомого дома сидели кунаки — сухие6, краснобородые, босые чеченцы, пришедшие из-за Терека полюбоваться на праздник и, покуривая из коротеньких трубочек, перекидывались быстрыми гортанными звуками.
На улицах, между однообразными деревянными7 хатами с высокими камышовыми крышами и резными крылечками, было сухо, в воздухе тепло и неподвижно8, на небе прозрачно, голубо и ясно. Бело-матовый хребет снежных гор, видневшийся отовсюду, казался близок и розовел от заходящего солнца. Изредка от гор, по редкому воздуху, долетал дальний звук пушечного выстрела и в камышовой степи и в садах за станицей с разных сторон откликались фазаны9.
Еще девки не начинали хороводов, ожидая сумерек, казаки не расходились по хатам справлять праздник и весь народ спокойно толпился на улицах, когда на площадь шагом въехали два вооруженные верховые, и внимание девчонок, мальчишек, баб, девок10 и даже стариков11 обратилось на них.12
Один из верховых был плотный казак13. Он сидел14 несколько боком на15 сытом сером кабардинце, твердо ступавшем по жесткой
- 75 -
дороге, весело1 поводившем острыми ушами и подкидывавшем тонкой глянцевитой холкой и2 красивой головой в серебряной уздечке. Все в этом всаднике, от широкой загнутой назад папахи до шитой шелками и серебром седельной подушки, изобличало охотника и молодца. Ружье в чехле, серебряная шашка, кинжал, пистолеты, натруска3, свернутая за седлом бурка ловко прилаживались4 около него и показывали, что он ехал не из мирного и не из ближнего места5. В этой боковой посадке, в движении руки, которой он шутя похлопывал плетью под брюхо лошади, а особенно в его блестящих бегающих узких глазах чувствовалось что-то кошачье6, порывистое. Чувствовалось, что в одно мгновенье7 вместо этой щегольской небрежности он мог слиться одним куском с лошадью, перегнуться на сторону8 и понестись как ветер9, что в одно мгновенье, вместо10 игривого похлопыванья плетью, эти широкие руки могли выхватить11 винтовку, пистолет или шашку и вместо самодовольного веселья, в одно мгновенье, глаза могли12 загореться хищным гневом13 или необузданным14 восторгом. Другой15 был еще совсем молодой, очень красивый казачонок с румяными налитыми щеками, белым пушком на бороде и узкими голубыми глазками16. Он был бедно одет, и конь под ним был ногайский, худой17; но в посадке и чертах его было заметно что-то ранне-спокойное и изящное18. Что-то сильно занимало молодого казачонка; он пристально вглядывался в толпу девок, собравшихся на углу площади, и беспокойно поталкивал лошадь19.
Проезжая мимо стариков, казаки приподняли папахи. Старший казак оглядывался кругом, как будто говоря: «видали молодца?», и всем кланялся20.
— Что, много ногайских табунов угнал, батяка Епишка? А?21 — сказал, обращаясь к нему, приземистый старик с нахмуренным
- 76 -
мрачным взглядом и1 белой бородой, доходившей ему до грудей. Это был известный по всему околодку колдун казак Черный2.
— Ты небось пересчитал, дедука3, коли спрашиваешь, — недовольно, но смущенно4 отвечал Епишка и, встряхнув папахой5, отвернулся от него.
— То-то парня-то напрасно за собой дурно6 водишь, — проговорил7 старик. — Доездятся казаки! Что дороже коня!8
Епишка приостановился и внимательно прислушался к словам колдуна9.
— Вишь, черт, все знает, — сказал он10 и плюнул.
Но подъехав к кружку девок11, озабоченное12 выраженье его лица13 мгновенно14 перешло в счастливо разгульное.
— Здорово дневали, девки? — крикнул он сильным заливистым голосом.
— Закусок купи девкам-то! Много ли бурок привез?15 Здорово, дядя! — радостно заговорили девки, приближаясь к нему, как только он подъехал16.
— Состарились без меня, ведьмы17! Вот с Киркой на ночку18 погулять прилетели с кордона, — отвечал Епишка, наезжая на девок19.
— И то Степка твоя исплакалась без тебя, — визгнула20 одна девка, локтем толкая Степку, и залилась звонким смехом.
— Чихиркю девкам купи21, — сказала другая22.
— Ну те к черту! Куда лезешь? Что топчешь лошадью-то23, — говорила третья, замахиваясь рукой на его лошадь, которую он, джигитуя, поворачивал между ними24.
— Становись в стремя, в горы увезу, мамочка25. Уж поцелую ж! так крепко, что ну!26 — говорил Епишка и смеялся.
Товарищ его тоже остановился подле девок и, улыбаясь27 словам Епишки, не спуская блестящих28 глаз, смотрел на высокую стройную девку, которая,29 сидя на завалинке, смеялась30 на него своими черными глазами. Он несколько раз сбирался заговорить с ней, но девка отворачивалась от него.
— Ты чего приехал? — спросила она его.31
— На тебя32 посмотреть, мамука Марьянка33, с кордону выпросился, — сказал он ей34 и весь закраснелся.
- 77 -
— Легко ли? Не видали? — отвечала Марьяна и, подойдя к невестке, которая держала на руках грудного ребенка, вдруг жадно начала целовать этого ребенка, изредка косясь на молодого казака.1
Казаки2, постояв немного, поехали3 по домам поставить коней4, снять ружья, и тотчас обещались вернуться играть с девками5 всю ночь6 до раннего утра7.
Приехавшие казаки, свернув в боковую улицу, вместе8 подъехали к двум хатам, которые стояли рядом, и слезли с коней.
— Приходи скорей, Кирка! 9Дорвались, брат! — крикнул своим заливистым басом старший, осторожно проводя своего коня сквозь плетеные ворота10. — Здорово, Улита! — обратился он к невестке11, которая12 сбегала по сходцам, чтобы принять коня. — Поставь к сену, мамочка, да13 не расседлывай14, мотри15, опять поеду, — прибавил он, приподнимая папаху в ответ на низкий поклон жены брата.
— Что, мой-то здоров ли, батяка?16 — спросила она.
— Чего ему делается, Фомушкины бочонок привезли, он и там пьян надуется, в станицу нече ездить, — отвечал батяка Епишка, поднимаясь по сходцам.
— Да чихирю, баба, принесь, — крикнул17 он. — 18Живо!
Батяка Епишка был второй брат одной из самых старых по роду казачьих семей Гребенского полка19. Дед его Иляс Широкий еще во времена совершенно вольного казачества долго20 служил21 по выбору атаманом, бился с горцами, имел много ран22, был23 жалован царицей и имел холопей; отец его, дедука Иванка, несколько раз был избираем обществом в станичные и полковые24 должности, но всегда отказывался за одиночеством и всю жизнь служил простым казаком, занимаясь хозяйством и охотой25. Несмотря на то, старик, которого еще теперь многие помнили26, пользовался высоким уважением всего народонаселения за свою строгость нрава27, хлебосольство и мудрость советов28. Когда он умер, старший сын Давыд был уже женатым хозяйственным казаком и принял в руки
- 78 -
хозяйство1; меньшой и любимый сын Епишка2 был еще холостым, развеселым и отчаянным парнем и, не вступаясь в наследство, тотчас по смерти отца предался вполне удалой казачей жизни с пьянством, побочничеством, воровством и грабежами3. — Старший брат Давыд был человек степенный и темный, как говорили про него в станице. Он крепко4 держал веру, вел хорошо хозяйство, любил выпить, детей и бабу учил как следует, службу нес исправно5, но ни на службе, ни в домашнем быту не пошел по отцу и деду, он не имел весу, был рохля, так ничего6; его забывали и ни в какую должность бы не выбрали, ежели бы еще были времена выборов. Епишка, напротив, был любимец всей станицы и даже по всему полку его давно знали. — Хоть старики и покачивали головами, глядя на его бравшихся, Бог знает откуда7, кабардинских коней и серебряные шашки, на его ястребов и собак и на князей кунаков, которые из кумыков или из Чечни8 приезжали к нему в гости, хоть и говорили, что он веры не держит и9 конину ел10 у татар и с русскими обмирщился, хоть и сбивал он по всему полку с пути баб и девок; но старики радовались, глядя на него, гордились им, слушая станичные толки про его лихие11 дела за рекой и в степи, и в горах, куда он пробирался. Бабы и девки любили его за12 подарки, за мастерство петь и за то, что он любил их. Кроме того общий голос про него13 по околотку говорил, что он хоть и черт сорви-голова, а уж так прост, что14 дитя малое не обидит, последнюю рубаху отдаст.
Товарищ и сосед Епишки, молодой казачонок Кирка был человек бедный и сирота. 15Он еще ребенком 5 лет остался у матери после смерти отца. Старуха в бедности взрастила его и собрала16 в казаки. 17Она любила его, как любят детище, на которое положена вся жизнь матери. Она не могла нарадоваться на своего Кирушку, и все соседи и станичники знали малого за парня почтительного, смирного и умного. Об одном горевала мать18, связался с соседом ее Кирушка, как бы дурному не научил его нехристь-то этот19. «А теперь бы только женить мне его, так и умереть можно спокойно20», — думала она.
Кирка, поставив лошадь, поел рыбки сушеной и лепешки, которые ему принесла мать, и, захватив21 в рукав черкески горсть семечек, побежал22 к соседу.
- 79 -
— Пей! — закричал ему Епишка, подавая налитую чапурку вина. Казачонок перекрестился, выпил, Епишка допил остальное, отер рукавом бороду и оба пошли на площадь.
— Слыхал, что Черный про коней сказал? — спросил Епишка, когда они вышли.
— Про ногайских-то? — возразил Кирка.
— А то про каких же? Что, баит, много ли табунов1 угнал? Ведь это про вчерашних. Все знает, черт! Пойти чихирем поклониться ему надо2.
Кирка недоверчиво посмотрел на своего товарища.
— Где ж ему видать их? — сказал он. — Мы их ночью прогнали, а в камышах-то кто их найдет3.
— Дурак, дурак! — 4недовольно возразил Епишка. — Ведь он кто? Колдун! А кто заплутал-то нас в степи? разве даром.5
Кирка ничего не ответил, но по умному лицу6 его видно было, что он плохо верил в знание колдуна. — Речь шла о ногайском табуне, который казаки вчерашнею ночью украли в степи и7, с тем чтобы нынче ночью перегнать дальше за Терек8, спрятали в камышах под станицей.
9— Ты не толкуй, — продолжал Епишка, с10 покровительственной лаской обращаясь к Кирке, — а сходи-ка, Кирушка11, к бабе, возьми вина две осьмухи да отнеси ему, Черному, али его бабе отдай, да скажи: батяка Епишка поклон прислал, и еще тебя благодарить будет. Так-то делают. Так сходи, няня! — 12«Няня» имеет значение ближайшего друга на казачьем наречьи, и Епишка употреблял это слово к своему другу только в знак особой ласки.
13— Ладно, — сказал, чуть заметно улыбаясь14, Кирка, — я схожу, а ты где ж, в хороводе будешь?
— Ну да15, гулять буду! — крикнул Епишка, и16 облако озабоченности, которое налегло на него во время этого разговора, мгновенно исчезло с его лица.
— Гей вы, казаки! — крикнул Епишка17, обращаясь к трем молодым казакам, выходившим из-за переулка. — 18Цепляйся рука за руку, к Ямке пойдем, я угощаю19.
— Аль посчастливилось? Что ж, дело хорошее, — отвечали казаки, один за другим присоединились к нему, взялись рука за руку и, громко разговаривая20, пошли по улице; некоторые из них были уже пьяны. По дороге они забирали с собой всех, кто попадался, и когда дошли до площади, их было уже человек 1521. Епишка, говоривший
- 80 -
совершенно спокойно и рассудительно несколько минут тому назад бывши один, теперь в толпе1 казался совершенно навеселе. Он сбил набок шапку, раскраснелся и на всю станицу заливался песню, которую вторили ему товарищи; бабы и старые старики, которых не захватывали с собой, только покачивали головами, глядя на эту2 занимающую собой всю улицу вереницу.
— Ну, теперь на неделю загуляли казаки, — говорили они. — Все этот черт, — прибавляли они, указывая на атлетическую фигуру и красную3 большеротую рожу Епишки4.
5На площади девки выскочили из хороводов и подскочили к нему6.
— Вишь пьяница, — говорила одна, — чем в хороводы играть, с стариками пить идешь7.
— Откупись от девок, а то не пустим, — говорила другая.
— Давайте ж, девки, не примем его в свою беседу, — пищала третья.
— Дай срок, — улыбаясь своим широким ртом, сказал батяка Епишка, — дай срок, с казаками погуляю и на вас останется8.
— Да не приходи, пожалуй, не надо тебя, — сказала9 Марьяна, та высокая красивая девка, которая разговаривала с Киркой.
— Ей-богу, приду, Марьянушка10, — отвечал Епишка и, растолкав девок, дорвался до Марьянки и обнял ее11. — С Киркой приду, во как. Ты полюби его, мамочка! — шепнул он ей12.
— Сам его съешь, Кирку твоего, — громко и сердито13 отвечала Марьяна и, вырвавшись, так сильно14 ударила казака по спине, что рукам себе сделала больно. Девки засмеялись.
— Ну, идешь что ли к Ямке-то15? — сказал старый казак, желавший16 поскорей добраться до чихиря.
— Идем, идем! — отвечал Епишка, — а вы, девки, какая из вас, беги за мной к бабке. Чихирю на ваш хоровод ведро жертвую, бабка отпустит. Нельзя17. Девки хороши!
— Да и медку-то пришли.
— Ладно. Батяка Епишка гуляет нынче, так знайте, — сказал он и снова, взяв18 казаков справа и слева, пошел дальше. Востроглазая Степка, которую вся станица уже знала за любовницу Епишки, вызвалась пойти за угощеньем. Кирка отстал от казаков и остался в хороводе19.
- 81 -
Ямка1 (одинокая баба, торговавшая чихирем и имевшая репутацию ведьмы) жила в маленькой старенькой хатке на дворе2 почти на краю станицы.
Епишка оторвался от цепи казаков и3 стал к окну на завалинку.
— Господи Иисусе Христе, сыне Божий, помилуй нас, — проговорил он, стуча в окно.
— Аминь! — послышалось оттуда, и окно поднялось.
— Здорово дневали, бабука, — проговорил Епишка.4
КАЗАКИ
Глава II
КОРДОН
Молодые казаки гуляли5 до света.6
Перед зарей поднялся сырой туман от земли и окутал станицу. Туман уже серебрился и светился, когда Кирка вернулся к дому. Только7 подойдя вплоть, он увидал мокрый забор и8 старые гниющие доски своего крылечка. Хата, однако, была отперта и в клети чернела отворенная дверь, сквозь которую он видел синюю рубаху матери.
Он вошел в хату, снял ружье, осмотрел его и, достав два пустых хозыря и мешочек с пулями и порохом, стал делать заряды, изредка весело9 поглядывая в окно и все мурлыкая песню. Заслышавши знакомые10 шаги по скрипящим сходцам, мать оставила коров и, забрав в подол дров, вошла в хату11.
— Аль пора? — сказала она. — На кордон собираешься?
— Иляс зайдет, вместе пойдем, — отвечал сын.
- 82 -
— Тогда в сенях пирога возьми, я тебе мешочек припасла, — сказала старуха, продолжая еще сильными, жилистыми руками бросать дрова в1 широкую холодную печь2.
— Ладно. А коли завтра3 из-за реки с лошадью Хаджи-Магомат придет, ты его на кордон пришли. Не забудь, смотри4.
Между хозяйственными хлопотами мать подала сыну обуться и зашила черкеску, которую он разорвал вчера на заборе.
— Господи Иисусе Христе сыне Божий, помилуй нас! — раздалось под окном через несколько времени. Это был Иляс, зашедший за товарищем.
— Аминь, — отвечала старуха, и Иляс вошел в хату5. Кирка6 затянул ремень пояса, взял бурку7, перекинул ружье и мешок8 за плечи и вышел на улицу.
— 9Бог простит, Кирушка! — проговорила старуха, перегнувшись через забор, провожая глазами двух парней, скорыми шагами удалявшихся по улице. — Смотри, не гуляй там-то. Не спи10 на секрете11.
— Прощай, матушка! — отвечал сын, не поворачивая головы. Казаки12 скрылись в тумане. Старуха надела стоптанные чувяки на босые ноги и вернулась к скотине. Еще ей много было дела до утра13.
— Баба! — вдруг послышался ей из-за забора здоровый голос соседа Ерошки, — а баба! Аль сдохла?
Старуха оглянулась14 и, рассмотрев в тумане Ерошку, который в одной рубахе и портках стоял у забора, подошла к нему.
— Дай, бабочка, молочка, а я фазанчика принесу, — сказал он, подавая ей черепок. Старуха молча взяла черепок и пошла к избушке. — Хочу в старые15 сады сходить, ребята говорили, свиней видали, да вот кашицы сварю. Что, проводила парня-то?16
— Проводила, проводила, — покачивая головой, сказала старуха17. — Ты, дядя, к эсаулу-то сходи, — прибавила она, помолчав немного18.
— 19Ну вот спасибо, бабочка, умница, — отвечал Ерошка, принимая от нее молоко. — Я схожу, схожу. Нынче некогда. Завтра схожу. — И сильная фигура Ерошки скрылась от забора. Через несколько минут он был уже готов и20 с ружьем и кобылкой за плечами, свистнув собак, пробирался задами из станицы. Старик не любил встречаться с бабами, выходя на охоту, и потому шел не в вороты, а перелезал через ограду21.
- 83 -
Но нынче ему было несчастье; едва он вышел на дорогу, как1 увидал арбу на паре волов, которая остановилась перед ним2. Низкие быки нетерпеливо поворачивали дышло то в одну, то в другую сторону и чесали себе спины; перед быками с палкой3, останавливая их, стояла высокая казачка в розовой рубахе, как всегда окутанная до глаз белым платком.
— Вишь4, рано выбралась, — сказал Ерошка, поровнявшись с ней и узнав в ней Марьяну. — 5Здорово ночевали?
— Куда Бог несет, дядя? — сказала она.
6— За реку иду, — отвечал серьезно старик, проходя мимо7. — А вы аль за дровами?
— Да вот батяка за сетью пошел, ждать велел, — отвечала девка, переступая с ноги на ногу.
— А Кирку не видала? Он тут пошел? — сказал старик, вдруг останавливаясь подле нее.
— А тебе что?
— Да вот я скоро сватать приду, — сказал старик, оскаливая свои съеденные зубы8 и подходя к ней.
— Приходи, приходи, — сказала Марьяна и, боком взглянув на старика своими черными глазами, засмеялась. Ерошка вдруг схватил9 за руки девку и прижал ее к себе.
— Что Кирка! Меня полюби! Ей-богу, — вдруг сказал он умоляющим голосом. Девка вырвалась, из всех сил ударила хлыстом старика и засмеялась.
Старик10, видимо, не оставил бы ее так, но, увидав по туманной дороге приближающуюся фигуру эсаула, затих, погрозился пальцем и пошел своей дорогой.
— Вишь, пошутить нельзя, черт какой!11 Теперь задачи не будет, — проговорил он. — И я ж дурак старый, — прибавил он и плюнул.
Когда туман стал подниматься12 и открыл мокрые камышовые крыши и росистую низкую13 траву у заборов, и дым повалил из труб, в станице почти никого не оставалось: кто пошел в сады, кто в лес, кто на охоту14, на рыбную ловлю или на15 кордоны.
Иляс и Кирка, чуть слышно ступая по мокрой, поросшей травой дороге16, подходили к кордону17.
Дорога шла сначала лугом, потом камышами и18 невысоким, густым, непроницаемым лесом. Казаки сначала разговаривали между
- 84 -
собой, Иляс хвастался своей побочиной Степкой, рассказывал, как он провел с ней ночь, и подтрунивал над Киркой, у которого не было побочины1. — Кирка отшучивался.
— И не надо, — говорил он2 и, бойко поворачивая голову, беспрестанно оглядывался. 3Проходя камыши, Кирка4 заметил, что не годится говорить громко от абреков; оба замолкли и только шуршанье поршней по траве5 и изредка зацепленная ружьем ветка изобличали их движенье.
Дорога была6 проезжена когда-то широкими колесами ароб, но давно уже поросла травою. Кое-где вода из Терека разливалась по ней. С обеих сторон заросшая темно-зеленая чаща сжимала ее. Ветки каракача, калины, виноградника застилали7 местами тропинку, нетронутые ни лошадьми, ни скотиной, никогда не ходивших по8 этим опасным местам. Только кое-где, внизу, под листьями были пробиты фазаньи тропки, и даже казаки несколько раз видели убегающих в эти9 туннели красноперых фазанов. Иногда широкая тропа с поналоманными ветвями и следами раздвоенных копыт по грязи дороги показывали звериную тропу10. По дороге виднелись тоже следы человеческие, и Кирка, нагнувшись11, внимательно пригляделся к ним.
— Може, абреки, — сказал Иляс.
— Нет, двое, один в сапогах. Наши казаки, должно, — отвечал Кирка. Туман еще только по пояс поднялся от земли, в трех12 шагах впереди не было видно, и только нижние ветви13 леса с висящими каплями были видны; верх дерев, чернея в тумане, казалось, уходил далеко, далеко к небу. В лесу высоко где-то пищали и били крыльями орлы, фазаны тордокали, перекликаясь то в одном, то в другом месте и близко и далеко по обеим сторонам дороги. На всем лежала печать девственности и дикости14. Ровный шум воды Терека, к которому приближались казаки, становился слышнее и слышнее. — Один раз направо от них ударило ружье и раздалось по лесу. Со всех сторон отозвались фазаны. Казаки15 приостановились.
— Ерошка фазанов небось лущит, — сказал Кирка и пошел дальше. Пройдя с час, лес кончился и перед казаками открылась высокая, блестящая, быстро бегущая вода16 с колеблющимся над ней туманом. Шум воды17 вдруг18 усилился до заглушающего19 говор гула. Как только казаки вышли20 в камыши, глазам21 их представилась эта сила бегущей быстро22 воды с карягами и деревьями. Они повернули на вал и пошли по теченью реки. Туман все больше и больше
- 85 -
редел1, блестящие лучи кое-где играли на воде и зелени, и тот низкий, залитой берег понемногу открывался. За рекой глухо2 слышались изредка пушечные выстрелы.
— Вот и мы осенью в поход пойдем, — сказал Иляс, отвечая на3 звук этих выстрелов.
— Дал бы Бог поскорее, а то тоже всяка4 сволочь смеется тебе5, — отвечал Кирка. — До тех пор, говорит, не казак, пока чеченца не убьешь6.
— Ты небось отчаянный будешь? — сказал Иляс.
— А что Бог даст, ведь такие же и мы люди, как старики наши были. Зверя, зверя-то что ходило, — прибавил Кирка, указывая на песчаный вал, по которому они шли, весь испещренный следами7. Впереди в тумане завиднелась8, как бы9 громадная башня, черная вышка кордона. Стреноженная белая казачья лошадь в седле ходила в камышах пониже вала. 10Старый бородатый казак сидел у самого берега, с засученными рукавами и11 штанами, и вытягивал сеть из бурлившего и загибавшегося12 около плетешка глиняного быстрого потока. 13Несколько тропинок расходилось в разные стороны. На всем было видно присутствие близкого жилья. Чувство одиночества и дикости вдруг исчезло в душе казаков и заменилось чувством довольства и уютности. Притом же туман всколыхался уже высоко, открылись бурный Терек с тем берегом, голубое небо открылось местами14, и золотые лучи рассыпались по воде и зелени15.
— Молодцы-ребята, рано пришли, — обратился старый казак к подходящим16. — Что17, Фомку не встречали?
— Нет, должно другой дорогой поехал, — отвечал Кирка. — А хорунжий что?
— Что? Пьян без просыпу с урядником, дуют да и шабаш, Фомку за чихирем в станицу18 послали.
19Казаки20 пришли на пост и отъявились хорунжему.
21На посту стоит обыкновенно офицер, урядник, 1022 человек казаков пеших и 1023 конных. Пост составляется из двух продолговатых составленных срубов24, на одном из которых сажени на две поднимается каланча на четырех столбах, называемая вышкой. Днем казаки, сменяясь, держат караул на каланче25, несколько конных26 делают на обе стороны объезды по берегу от одного поста до другого.
- 86 -
— Ночью по1 опасным местам вдоль берега казака по три рассылают в секреты. Во всякое время дня можно видеть в четвероугольной2 вышке, покрытой камышом и3 возвышающейся над лесом, фигуру казака с ружьем за плечами и буркой, поглядывающего по сторонам, облокачивающегося на перильца или переговаривающегося внизу с товарищами.
4Около кордона пасутся5 лошади в тернах и камыше. Около изб праздно болтаются казаки; кто поет песню, вяжа уздечку, на завалинке, кто греется на солнце, кто тащит дрова или воду, кто перед самым постом, на Тереке6, сидит на сеже. Терек однообразно бурлит, заворачиваясь7, фазаны тордокают то здесь, в чаще, то за рекой, в далеких камышах. За Тереком виднеется дальний аул8, где движется издалека народ татарский9 и изредка каюк перебивает воды.10 Немного в стороне от поста воды Терека огибают остров, покрытый густым заросшим лесом11.
Кирка полтора месяца12 безотлучно провел на кордоне. Один раз только, посыланный за чихирем, он ходил в станицу. Но станичные все были в садах, и он не видал ни Марьяны, ни матери. Раз в день ему приходилось сторожить на вышке и почти каждую ночь он высылался в секреты. Старые казаки13 увольнялись от этой должности. Урядник14 получал за то чихирь и произведения их рыбной ловли и охоты.
Кирка тоже ходил на охоту в свободное время, ставил пружки и приносил начальству фазанов. Остальное время он проводил или в казачьей комнате, сидя и болтая с товарищами, или у Терека15, праздно поглядывая на воды и на тот берег16, вспоминал станицу и Марьяну17 и мечтал о будущем походе, о коне18 и женатой жизни19 с красавицей Марьяной. Однообразие этой жизни20 только раз нарушил21 приход дяди Ерошки. Он убил кабана и зашел на кордон взять лошадь дотащить его. В это же время пришло известие от лазутчика о намерении партии перебраться на эту сторону22. Хорунжий23 посучил цидулку, велел казакам быть настороже и сам верхом объехал свою линию.
- 87 -
«КАЗАКИ», ПРОДОЛЖЕНИЕ ЧЕТВЕРТОГО НАЧАЛА
Страница автографа
- 88 -
Кирка перед вечером стоял1 на вышке. — Вечер был жаркий и ясный. Ходившие днем грозовые тучки разбирались по горизонту, и косые жаркие лучи жгли лицо и спину казака, мирияды комаров носились в воздухе.
Все было тихо, особенно звучно раздавались внизу голоса казаков и глухие выстрелы. Коричневый2 Терек где ровно, где волнистой полосой бежал подле кордона. Он начинал сбывать, и3 мокрый песок, серея4, показывался, как острова, посередине на отмелях и на берегах. — На том берегу все было пусто, только до самых гор вдаль тянулись камыши, прямо напротив в ауле ничто не шевелилось. Казалось молодому казаку, что что-то необычайное предвещает эта тишина, что везде бродят в чаще и таятся абреки. Быстрые глаза его видели далеко, но все было пусто, и какое-то томительно-сладкое чувство не то страха, не то ожидания наполняло его душу. В таком состоянии мысли о Марьяне еще живее приходили ему в голову. Он вспоминал свое последнее свиданье, мысленно ласкал ее и, вспоминая тогдашний разговор и хвастливые речи Иляса о своих побочинах, упрекал себя в глупости.5
Потом он представлял себе новую хату, которую он купит и покроет камышом, Марьяну своей женой, сад, в котором они вместе работают, потом поход и проводы и слезы Марьяны...6
7Шорох в чаще за его спиной развлек Кирку. Он оглянулся8. Рыжая собака дяди Ерошки, махая хвостом, трещала по тернам, отыскивая след. Немного погодя на тропинке показалась и вся колоссальная фигура Ерошки, с ружьем9 на руке и10 мешком и кинжалом за спиною.
— Здорово дневали, добрые люди? — крикнул он11, снимая растрепанную шапчонку и отирая рукой пот с красного лица.
— Слышь, дядя, какой ястреб во тут летает! — отвечал12 один из казаков13, сидевший на завалинке, — во тут на чинаре. Как вечер, так и вьется.14
- 89 -
— А свиней не видали?1
— Нет, не видали.
— Ишь, казаки, мимо вас след прошел, — презрительно сказал Ерошка, — а они не видали.
— Легко ли, свиней смотреть, — отвечал урядник, вышедший на крыльцо, — тут абреков ловить, а не свиней надо. Что, не слыхал ничего ты?
— Нет, не видал. А что, чихирь есть? Дай испить, измаялся, право; я те свежины дам, вчера убил одного.
— Слыхали, ладно, заходи. А что же ты абреков-то не боишься2?
— Эхе! хе! хе! — только ответил старик, улыбаясь. — Ты скажи, где следы видал? Хочу нынче ночку3 посидеть.4
— Да вот Кирка знает, — отвечал урядник. — Масеев, ступай на вышку.
Кирка сошел с часов и подошел к дяде.
— 5Ступай на верхний проток6, — сказал он, — там олень7 ходит, я вчерась стрелил, поранил8, да не нашел.
— Эх, дурак, дурак, поранил, а не достал, — сказал Ер<ошка>. — За что зверя погубил? Эх, ты...9 Слышь, — продолжал он10, — Хаджи Магомат коня приводил. Конь важный! Да и просит, бестия, 80 монетов11.
— Эка! Меньше не отдаст?12 — сказал Кирка, — а что ж он сюда не привел?13
— Да что водить-то, ведь не купишь, я так и сказал, чтоб не водил14.
Кирка задумался и помолчал. Потом, подмигнув старику, отвел его в сторону.
— А что, у Иляски есаула был? — сказал по-татарски.
— Ведро поставишь? — сказал Ерошка. — Был. И старуха твоя ходила.
— Ну что ж? — нетерпеливо спросил К<ирка>.
— А ты думаешь что? Не отдаст? А?
— Да что же?
— Полведра поставишь?
— Поставлю15. Да что же сказал-то?
— А то сказал, что пущай, мол, парень в строевые заступит, тогда и девку16 пускай берет17.
- 90 -
— Право?
— А ты что думал? Я ему говорил, что я старик, я бобыль, я дом К<ирке> отдам, Кирка такой-сякой. За тобой осьмуха1. Ну да ладно. Да ты где оленя-то стрелил? Эх, дурак, поранил зверя и не взял. За что? Ведь он тоже человек, как и ты2.
— Да пойдем с нами, — отвечал Кирка, — мой черед в секрет идти, я тебе укажу: от верхнего протока недалече.
— Ну ладно, — сказал старик, — а я тут ястреба покараулю, может Бог даст, у меня и курочка есть.
Старик крикнул на собак, чтобы они не шли за ним, и полез опять через терны на поляну к чинаре, а Кирка3 пошел4 посмотреть свои пружки в другую сторону, но пружки не занимали его; он, размахивая руками, шел по тропинке и5 улыбался сам себе. Вернувшись домой, он сел у Терека и запел свою любимую песню6. Сумерками он только вошел в избу поужинать и собраться7.
В секрет должен был идти по очереди старый казак Евдошка, Иляс8 и Кирка.9 Старик, сидевший с сетью под чинарой, вернулся уже темно, не поймав ястреба.10
— Ведь жалованье не получаю, а в секрет иду, — сказал старик хорунжему, — вели, отец мой, хоть чихирьку поднести. — Старику поднесли.
Кирка и Иляс11 только ждали его. Все трое уже темно пошли по валу вдоль Терека12 на место, назначенное для секрета.
Пройдя молча шагов13 500, казаки свернули с канавы и по чуть заметной тропке в камышах подошли к самому Тереку. 14У берега лежала15 толстая16 карча и камыш был примят. Иляс и Евдоким17, расстелив бурки, расположились за колодой18.
— Пойдем, дядя, я тебе покажу, где оленя стрелял19, вот тут недалече, — сказал шепотом К<ирка> старику20.
- 91 -
— Карга! — отечал тот1 также тихо, и оба неслышными шагами пошли по берегу. Только ломавшийся под ногами камыш изобличал их движенье.
2Пройдя немного, К<ирка> нагнулся и указал след. Ер<ошка> нагнулся тоже3.
— Свежий, пить приходил4.
— Две лани5, — сказал старик чуть слышно. — Спасибо, ступай, я тут посижу6.
Кирка7 вскинул бурку за плеча и пошел назад один, быстро поглядывая то в камыши, то на Терек, бурливший подле8. Что-то, сам не зная отчего, казаку было хорошо и жутко одному и весело. Он был свеж, как бы сейчас проснулся, и напряжен, как будто ждал чего-то необыкновенного нынче ночью9.
Вдруг плеск и сильный шорох возле самого его заставил его вздрогнуть и схватиться за винтовку10. Из-под берега11 вскочил кабан и черная фигура его, рисуясь на12 воде, шлепая, пустилась от него. Он не выстрелил и только плюнул с досады13. Подходя14 к своим, он остановился, не находя в темноте их. Ему показалось15, что он слышит храп, но, неуверенный, он свистнул. Свисток откликнулся.
— Проводил? — шепотом сказал Е<вдоким>.
— 16Указал, — отвечал К<ирка>, — а сейчас какой здоровый вскочил.
Он подошел к чурбану, молча расстелил бурку и сел подле товарищей17. Евдошка уже спал.
— Я теперь засну, — сказал Иляс, — а после петухов меня разбуди.
— Ладно!
И не прошло двух минут, как Кирка один сидел подле чурбана, а за чурбаном раздавались сап и храпенье, перебивая друг друга18.
- 92 -
Ночь была темная. Одна часть неба над горами и рекой была заволочена черными тучами, над лесом было чисто и виднелись звезды. Было безветренно, но черная туча1, сливаясь с горами, надвигалась дальше и дальше, своими причудливыми краями отражаясь на светлом небе. Сзади, с боков казака окружала черневшая2 стена камышей, изредка3 колыхавшихся над ним вверху и цеплявшихся друг за друга. Пушистые4 махалки их5 казались наверху6 развесистыми перьями7. Впереди был черный мокрый песчаный берег, под которым бурлил поток. Дальше глянцевитая движущаяся масса коричневой воды однообразно рябила около отмели, еще дальше все сливалось в мрак, и вода и берег. Только изредка зарница, отражаясь в воде8, как на черном зеркале, определяла черту дальнего берега. По9 поверхности пробегали черные тени, которые, вглядываясь, с трудом различал Кирка за коряги, к<оторые>, колебаясь10, неслись сверху. Равномерные ночные11 звуки потока, храпенья товарищей, жужжанья12 мирияд комаров и шуршанья камышей13 нарушались изредка бульканьем отвалившегося подмытого берега, всплеском14 большой рыбы или изредка дальним выстрелом15, или слышным в лесу треском зверя.16 При всяком таком звуке17 Кирка18 вздрагивал, схватывался за ружье, и быстрые19 глаза его, пересиливая себя, впивались в даль, и слух усиленно напрягался. — Так прошло больше 3 часов20. Туча, протянувшись, открыла чистое небо, перевернутый полумесяц дрожа вышел21 над горами, глаза22 пригляделись или светлее стало, но Кирка видел и тот берег в умирающем свете месяца. Он не боялся больше и спокойно перебирал свои любимые мысли. Он думал, как пойдет завтра в станицу, придет к Илье В<асильичу>23, как М<арьяна> убежит в избушку, и Илья В<асильич>24 даст ему самому слово и как потом под образа посадят князя с княгиней, и она с поцелуем гостям подносить будет, и как пойдут по домам пьяные гости, а Марьяна ковром уберет постель в холодной избе и заложит снутри задвижку25. — В середине этих мыслей его
- 93 -
развлек сильный звук свиста и крыльев сзади его. Оглянувшись на высокую чинару, стоявшую сзади, он увидал ее черную тень1 и Медведицу, спускающуюся книзу, и узнал свист орлов, — признак утра2. — Пора будить, подумал он3, но перед тем еще раз оглянулся4 на скрывающийся месяц и снова темневший Терек5. По середине Терека, то опускаясь, то подымаясь, плыла черная карча, но Кирка6 посмотрел на нее и невольно стал следить за ней7. Как-то странно, не перекачиваясь и не крутясь, плыла эта карча. Она плыла8 не по теченью, а перебивала Терек на отмель. 9Вытянув голову, прижавшись, Кирка жадно стал вглядываться10. Карча остановилась на мели и, пошевелившись, прилегла, точно голова была впереди ее11. Неслышно Кирка взвел курок, положил на подсошки винтовку и прицелился. Сердце у него стучало12, и пот выступил на лбу. Карча вдруг бултыкнула и снова поплыла, перебивая воду, хотя ее и относило, к нашему берегу. На последнем луче месяца Кирка увидал татарскую шапку13 под карчой. Он как кошка14 вскочил на колени, повел ружьем, высмотрел цель15 и пожал спуск. Блеснувшая молния осветила камыши16, и карча поплыла уже не на наш берег, а17 вниз по теченью, крутясь и колебаясь.
— Что? что? Держи! — закричали казаки, вскакивая18. Кирка в первую минуту не мог говорить от19 волнения, и лихорадка била его20. Он только удерживал рукой товарищей и делал им знаки, чтобы они не шевелились, и продолжал следить за движеньями карчи. Неподалеку она остановилась на отмели, и он ясно рассмотрел движения человека, и дальний сдержанный стон его слышался среди ночи. Но стон не повторился и движенья прекратились21.
— Чего стрелял? — спрашивали казаки.
- 94 -
— А вот не знаю1, давай каюк, вон оно2.
Старик Евдошка, оглядевшись, остановил Кирку3.
— Абрек, — прошептал он. — С ним надо ждать до утра, это передовой.4
Еще только брезжилось, старик5 Ерошка, раздвигая камыши, подошел к казакам.
— Кто стрелил? — спросил он. Кирка6 встал и, взяв за плечо старика, из-за спины указал ему на отмель.
— Я стрелял7, дядя, — сказал он. Старик поглядел по тому направлению и, увидав ясно человеческое тело на отмели8, покачал головой и крякнул9.
— Дурак, дурак! — сказал он, — не знаешь кого, а убил. Зачем убил? Дурак, дурак!10
— Да должно абрек. Дядя, пойдем посмотрим.
— Пойдем, пойдем, ребята11, теперь видно, — сказал Евдошка12, и все вышли на вал. Ясно видно было тело с бритой головой, в синих портках, с суком и мешком за плечами. Из головы текла кровь. Над суком в воде был виден конец ружья и шашки.
— Еще водой унесет; беги, каюк веди! — крикнул старик. — Абрека убил! Молодец Кирка!
— Не надо, я так доплыву, — говорил дико обрадованный Кирка, скидая13 черкеску и разуваясь.14
— Вишь, черт, не разбудил, — сказал Евдошка, — тебе кто велел стрелять? вот хорунжий посудит15.
— А то ждать, пока бы он в лес ушел, — отвечал Кирка, от спешности разрывая на себе платье16, — я и так насилу увидал его.
— Все уж добычу пополам, шашка-то хорошая, кажись, вишь серебрит17.
Кирка не отвечал и побежал берегом.
Через полчаса на кордоне уже все знали о ночном происшествии и все казаки и сам хорунжий встретили Кирку18, когда он с Иляской19 пригнали каюк с телом чеченца.
- 95 -
— Молодец Кирка! не зевает малый, — сказал хорунжий1.
Ружье было плохонькое, но шашка была гурда и хорунжий тут же купил ее у К<ирки> за 10 р. Пистолет купил урядник за 5.
— Ведь тоже человек был, — сказал Кирка2, в то время как вытащенное тело, безжизненно колыхаясь, легло на траву берега.
— Вишь угодил важно, прямо в затылок, — сказал Иляс3.
— Да, как славно, — поддакнул Кирка. — Как? Смотрю: перебивает карча Терек; как я данкну, она и пошла вниз. Как она, аж на вылет прошла.4 И разгоряченный Кирка несколько раз рассказал еще все события.
— Ну, теперь полведра поставь уж, как хочешь, — сказал урядник Кирке, — вишь твое счастье какое: еще цыпленок, а уж абрека убил; 15 монет за оружие взял, да еще за тело выкуп дадут.5
— Ставлю, — сказал Кирка, сбивая шапку набок. — Только позволь домой сходить, платье все искровенил...
Кирка счастливый, довольный пошел в станицу6; а тело между тем положено было поодаль от кордона в шалашик, чтоб не портилось от жару, и заречным татарам объявлено было, чтобы выкупали.7
В горах уж знали, и плакали жена и братья.
Глава III
МАРЬЯНА
Прошли весенние теплые дни с перемочками, солнце стало печь жарче и всходить позже8, садилось оно в красное пыльное9 зарево. С утра поднимался ветер, переносивший в бурунах облака песку. Лес весь глухо зарос и внизу и вверху ежевичником и диким виноградником, цветы опадали, с чинары уж слетали сухие листья. В садах везде была тень от широких листьев и под ними наливали и зрели зеленые кисти, вода давно сбыла в Тереке10. Все то же было в
- 96 -
станице, казаки служили на кордонах, бабы работали в садах, в дому и на арбузах. Кирка1 купил коня, езжал в станицу, но не сватал Марьяны.2 Тужила ли о нем Марьяна, никто не знал этого. Тяжелая работа занимала ее всю. С утра она вставала, окутывалась платком и еще босиком бежала к скотине.3 Потом запрягала арбу и шла с матерью или полоть виноград, или сажать арбузы, там на солнце работала она, согнувшись, до полдня. Обедала в поле, опять работала и только вечером, убрав скотину, выходила с семечками в рукаве на перекресток, посмеяться с девками4. Только потухала заря, она уж шла в хату и5, поужинав в темной каморке с отцом6, старухой и братишкой, ложилась, здоровая, усталая, на жесткое ложе и быстро засыпала без волнений и сновидений.7
Был жаркий полдень. Марьяна сидела в тени арбы8 на попоне, поджав ноги. Против нее сидел старик отец. Луч солнца9 играл на его красном потном10 лбу и с проседью бороде, братишка лежал под арбой. Мать, засучив загорелые руки11, раскладывала обед на круглую доску. Каймак, печеная тыква, рыба и хлеб12. Помолившись, семейство принялось есть. Марьяна была в одной синей рубахе, на голове ее была одна красная сорочка, лицо дышало силой и здоровьем, глаза блестели негой. И в тени пекло невыносимо. В воздухе стояла пыль, теплый ветер, проходивший сквозь ветви, не прохлаждал и только однообразно жарко гнул вершины груш и тутов, рассыпанных кое-где по зеленому пространству виноградника.
Хорунжий13 выпил из кувшинчика, закрытого виноградным листом, и дал старухе.14 Он был весел, работа15 кончалась и виноград был хорош.
— Демкины еще не убирались, — сказал он про соседей по саду.
— Где им, одна Степка16 работает, они, вишь, на арбузы ехать хотели, бают, такие головы лежат, собирать надо.
— Что ж, поедем и мы17.
— Ехать-то мудрено, — отвечала баба, — опять слыхать абреки в степи рыщут. Бают, наши казаки ловить18 поехали.
— 19Где поймать! Каких казачат послали, небось сами убегут, — сказала Марьяна.
— Что ж казаки... все люди казаки... — рассудительно заключил хорунжий. — Да не твое бабье дело судить20.
- 97 -
— А что, Кирка-то наш, сирота, в гору пошел, абрека убил. Тоже девку сватать хотел, — сказала старуха.
1Старик ничего не ответил. Марьяна встала, перекрестилась и легла под арбу. Степка2 пришла, окончив работу, и легла с ней вместе.
— Девке-то впрямь замуж пора, женихов много, — говорила старуха. — Не Кирке отдать.
— А отчего же не Кирке, — сказал старик, — он казак добрый. Я богатства не ищу, только бы человек был хороший.
— Легко ли, за голого отдать. Вот Горюшкины второй раз присылали3.
Под арбой было тенисто и прохладно. Степка, мастерица на все дела4, поставила сучья от солнца, нарвала листьев и прикрыла ими жаркую сторону. 5Она была первая шутница и мастерица играть песни и водить хороводы по всей станице. — Устроившись под арбой на мешке вянувшей травы под головой, Степка вдруг обхватила руками товарку и начала, смеясь6, целовать ее.
— Будто ты мой побочин! Голубчик! Миленький, — говорила она, целуя в щеки и шею. — Марьяна смеялась тоже7 и отбивалась.
— Вишь ты, жила с побочинами, так знаешь, как их любить-то.
— Аль завидно?
— Что врешь. Давай спать. 8Зачем пришла?
Но Степка тормошила и не давала ей заснуть.
Марьяна приподнялась на локоть и между девками завязался разговор9 о предмете, наиболее занимавшем девок.
— Ведь ты, плут, ничего не расскажешь, — сказала Степка Марьяне. — Ты може с ним10 уж давно видаешься.
— Нет, что же мне...
— Вот я девка добрая. Я всем расскажу. Что мне прятаться. Разве я кому дурно делаю? Когда же и гулять, как не на девичьей воле. Я ни от кого не скрываюсь. Иляса11 люблю да и конец, а замуж за него не иду12.
— Как же, грех, девка, будет.
— Легко ли, время придет и замуж выйду. Вот ты замуж поди, тогда и в мысль радость не пойдет, все работа да работа. Да ты расскажи, что у вас с Киркой. Как?
— Да что как? Весной он ко мне в сады выбегал, корову я искала, говорил, что замуж возьмет. А после вот с тех пор, как чеченца убил, совсем другой стал. Приезжал в семик, все просил с ним пойти в сады. Я не пошла, я этого не люблю. Это дурно.
- 98 -
— А после еще говорил?
— Говорил, намеднись ночью к окну приходил пьяный, просился. Да я не пустила. Я раз слово сказала, сдержу. Девкой останусь, а глупостей не сделаю.1
Степка вдруг упала головой на землю, схватила М<арьяну> и начала щекотать ее.
— Эх, дура, дура, — говорила она. — Счастье не хочешь.
— Брось, — говорила Марьяна смеясь, — брата раздавила2.
— Вы чего, черти, разыгрались, — из-за арбы проговорила мать. — Кувшин чуть ногой не пролила.
— Счастье не хочешь, — продолжала Степка. — Ведь он теперь что стал? Кирка-то твой первый джигит по станице. Воскресенье посмотрела я на его. Какой конь, шашка в серебре вся. Ведь он захочет какую побочину, ни одна не откажется. А я у Иляса спрашивала, он никого не хочет, все по тебе тужит. Только, известно, ему жениться неохота, где его вся удаль пропадет. Он, слышь, к князьям ездит. Кунак с Мюрзовским стал. Легко ли в счастьи жениться ему. Он, слыхать, табуны угонять стал, оттого и разжился3.
— Так ничего же и не будет ему, — отвечала Марьяна. — У меня женихов-то немало. Горюшкин сватает.4
— Крепка ты, посмотрю я на тебя.
— А вот в поход сходит, придет, тогда видно будет, — сказала Марьяна. — 5Ну спать, спать, — сказала она6, бросаясь головой на мешок с травой7.
— Ну да приходи ночевать к нам нынче8, — сказала Степка.
— Ладно, приду! — сказала М<арьяна> и через минуту уже спала крепким сном.9
10Из-за листьев показались офицеры.
— Вот работать пришли.
— А, милости просим, — сказал хорунжий.
Баба предложила шепталок и винограду. Офицер оглядывался на М<арьяну>. Старуха сказала, что М<арьяна> под арбой. М<арьяна> смотрела на него, щипалась и фыркала с Степкой. Офицер был с ружьем, он походил по садам, ничего не было и снова вернулся.
- 99 -
Они уже работали. Каким-то чутьем он узнал рубаху М<арьяны>, подошел к ней. Она была раскрасневшаяся, резала. Она улыбнулась ласково. Он стал резать с ней.
— Что же, вы скоро опять бал сделаете?
— А тебе что?
— Да я хочу вам бал дать.
— Ну ладно.
— Ты придешь?
— Отчего ж.
— А что, ты скоро замуж пойдешь?
Она повела на него своими глазами.
— Ты его любишь?
— А тебе что?
— Мне завидно.
— Легко ли?
— Право, ты такая красавица, — он хотел тронуть ее.1
— 2Какая ни есть, да не про тебя, что смеяться-то.
— Как смеяться? Ежели бы ты меня полюбила, я бы не знаю что готов. Лицо Устеньки высунулось.
— Приходи мне помогать, я одна, — и ее тонкий смех.
Офицер пошел домой3.
Гл. 4. Вечер, приезжают в станицу. Играют с девками, гуляют, вечеринка у Степки, Марьяна уходит. Утром у забора проходит, — любит М<арьяну>.
[Гл. 5. Офицер приходит, девка, знакомство с Епишкой, вечером подмечает К<ирку>.]
Гл. 5. Г<убков> и Д<ампиони>.
Гл. 6. [Письмо Офицера]. Вкратце поход, [возвращение]. Марьяна работает.
- 100 -
[Гл. 7. Проводы в поход. Офицер ухаживает через Ерошку и сам выступает. Ерошка поет песню.]
[Гл. 8. Возвращение и те же отношения.]
Гл. 6. Тревога, рана.
[Гл. 7. Болезнь, решимость жениться.]
[Гл. 8. Сватовство.]
[Гл. 8. К<ирка> женат и счастлив.]
2-я ЧАСТЬ
Офицер с его точки зрения. Приход, любовь, свиданья. — Столкновенье.
3-я ЧАСТЬ
1) Рота приходит в станицу. Свиданье К<ирки> с Мар<ьяной>.
2) [Офи<цер>] Письмо офицера, его взгляд на прежнюю и тепер<ешнюю> жизнь, описание лиц.
3) Кирка на кордоне убивает [чечен<ца>] абрека.
4) Офицер идет на охоту, заходит на кордон, дает деньги.
5) Кирка идет в поход, офицер сводит на вечеринке знакомство с Марьяной.
6) Встреча, невыгодное впечатление Кирки на М<арьяну>.
7) Кирка говорит Ерошке, что хочет жениться1.
7) Сады, обещанье свиданья.
8) Абреки, слух о смерти. Марьяна прогоняет офицера.
<На обороте:> Письмо.
Я люблю. Случилось событие, кот<орое> открыло мне глаза. Я был у нее, [она не пустила] в садах, она обещала. Слава Богу, что я иду в поход.
СноскиСноски к стр. 9
1 пожал руку молодо<му>
2 которую протянул
3 на плетень, окружающий двор
4 Позднее изменено: была огромного для женщины большого мужского роста и необыкновенно хороша
* Сорочка — шелковый платок, которым казачки повязывают голову и сверх которого, выходя на улицу, надевают еще другой платок.
Сноски к стр. 10
1 а. с широкими азиятски<ми> б. с широкими рукавами и
2 Позднее: до половины розовых обнаженных
3 Далее зач.: В этом состояла вся ее одежда.
4 Позднее начало фразы зачеркнуто.
5 и грудь
6 Позднее: громадный
7 Позднее: рост ее сразу, когда вы видели ее одну, не поражал вас
8 мускулов, ступня
9 заканчивающая белую
10 Позднее: Лицо и белая полная шея нежной линией соединялись с необыкновенно высокой грудью. Следующая фраза зач.
11 Позднее: что она чувствовала на себе взгляд
12 Позднее: что взгляд этот
13 беспокоит ее.
— Ей, нянюка Марьянка! — крикнул казак с штофом в руке, вышедший на двор, — чихирь есть?
14 Здорово д<невали>
15 Позднее: отвечала звучным, [сильным] немного пискливым голосом высокая [казачка] женщина
16 [Изволь]
17 а то уж та
18 белый платок, которым она так закутала голову [что] и лицо
19 Позднее: только блестящие черные глаза
Сноски к стр. 11
1 И вот
2 давал 100 целковых
3 деньги — ничего
4 Позднее: влюблен — влюблен в этого великана
5 так, что
Сноски к стр. 12
1 Странное, весьма странное
2 Все находят, что это
3 на Кавказе хуже
4 но про них говорить нечего
5 мнения о бла<готворном>
Сноски к стр. 13
1 до той поры горьких
2 он действо<вал>
3 дань неесте<ственному>
4 был им по убеждению
5 Марьяны, у которой он нанял хату два месяца тому назад
6 прелести ее
7 ты будешь
Сноски к стр. 14
1 захочешь, готов
2 а. Как только затихли голоса и шаги в станице, потухли огни б. Как только потухли огни и затихли голоса и шаги в станице
3 и освещать
4 собаки или
5 а. к ста<вне> б. к закрытой ставне
Сноски к стр. 15
1 стучаться в нее
2 встала с кровати и легкими
3 Позднее: поднимающуюся грудь, придерживая расстегнутую ожерелку
4 Позднее: она вздохнула
5 и вернулась
6 освещенную луною дверь
7 потом вписано
8 Далее до конца главы позднее зачеркнуто.
9 принадлежать ему. Боже мой! Какого мнения будут обо мне все писатели, изощрявшиеся столько времени разбирать различные оттенки любви, когда я скажу, что [я] не понимаю [другой любви, что и эта] другого рода любви, который мне даже кажется [единственным родом любви] единственным и ежели не самым возвышенным и поэтическим, то по крайней мере самым честным и откровенным.
10 труд и усталость, отгоняющие искушение от ее неиспорченного, хотя пылкого, но откровенного
Сноски к стр. 16
1 Перед названием главы набросан позднее другим почерком конспект: Что будет, я не знаю, хорошо, что я ушел в поход. Поход. Офицер возвращается раньше. Возвращается на почтовых; дядя Ер<ошка> рассказывает. Опять вечера у хозяев.
2 Позднее: похожих — сотни, возвращавшиеся из похода
3 борется
4 на неж<ном>
5 и первый уступ
6 очертания деревьев
7 в яркоцветных
Сноски к стр. 17
1 и стареньких папахах вписано
2 облокачивались
3 и поют
4 на все вопросы
5 кричит из-за
6 спокойно вписано
7 толпе их беспокойные глаза
8 раз<орванных>
9 и сумками
10 свернутой буркой
11 подвигались
12 уже выпили
13 выскакивали
14 въезжали
15 целовали
16 здорововались
17 с коня, принимались
18 с радостью подносили
19 слезли с лошадей, подъехав к казачкам
20 казаки последовали их примеру [В] и в одну минуту все смешались
Сноски к стр. 18
1 ни в ком вписано
2 грубые вписано
3 толкотня волнуют пеструю толпу, придавая ей характер грубого веселья Позднее зачеркнут весь абзац.
4 а. кричит молодой казак б. кричит раненный в [ру<ку>] ногу казак
5 подбоченившись, на девок
6 и самая
7 некрасивая, поэтому и самая бойкая из девок
8 внимания, перед<ает>
9 [говорит]
10 Сзади сотни остановились
11 из них, [облокотившись на] как-то
12 съежившись и закутавшись
13 сидит ра<неный>
14 На другой арбе лежит
15 жена
16 вдова убитого, громко рыдая, [спокойно] идет
17 без умолку приговаривает (воет), падает на землю, бросается к телу [и], бьет себя по лицу и рвет свои седые волосы. Она предается своей печали и вместе с тем исполняет трогательный простонародный обычай плача над усопшим.
18 закон приличия, исполняя трогательный простонародный обычай вытья — причитыванья
Сноски к стр. 19
1 Гурка (Григорий) Далее позднее вписано: молоденький безбородый остроглазый казачонок
2 Михайлович
3 Позднее: известный старик, бывший первым молодцом в свое время
4 Позднее: встречая [похо<жих>] Гурку
5 царской вписано
6 сказать, для его императорского величества
7 свою кровь
8 политично вписано
9 Федор Михайлович
10 вам, братец, можно на время предаться родительскому и верности супруги
11 Марьяна подошла к нему, и радостная улыбка заиграла
12 а. глазах, и она молча остановилась перед ним б. глазах, молча подошла
13 — Здорово, батяка! — Здорово, Марьянушка! вписано
14 а. он с улыбкой, которую вызвала [увере<нность>] счастливая уверенность в том, что наслаждения любви [этой женщины] не уйдут от него б. он с страстной улыбкой, выражавшей грубую уверенность в наслаждениях любви, ожидавших его
15 что ж, аль
16 Позднее: молодец, — с достоинством говорил дядя Епишка
17 взглядывали на формы, обрисовывавшиеся под буркой
18 между собой о убитом и раненом
Сноски к стр. 20
1 которые поют и стреляют
2 В каждом доме
3 до поздней ночи или до раннего утра
4 бегать с пустыми чапурками
5 у соб<еседников>
6 плевой и [голо<са>] напевы песен
7 и напевы
8 Позднее: свойство, похожее на церковное
9 не проявляя [в себе] ни в чем признаков буйства и размашистой, отчаянной
10 и с понятным — для женщины, не видавшей два месяца молодого любимого мужа
11 что и не думали
12 не только искрен<него>
13 с глазу на глаз вписано
14 себя. Когда она
Сноски к стр. 21
1 Баба! неси чихирю
2 Марьяна. Вишь, старый черт, надулся, [как] а все еще просит.
3 хресному, что
4 урядник баит
5 говорит вписано
6 говорит вписано
7 Э, брат, на Давыда плоха надежда. вписано
8 у меня Давыд Куприяныч
9 а коня мне отдай вписано
10 Позднее: вилять вот так-то
Сноски к стр. 22
1 На полях позднейшая помета: Сватовство.
2 так неот<ступно>
3 и она
4 только теперь, как тол<ько>
5 Позднее зачеркнут этот и предшествующий абзац.
6 Позднее: Не раз невольно
7 посматривала она на дверь, окна постояльца, но ничто не
8 Позднее: хаты своего постояльца
9 Позднее: она с досадой подумала
10 Наконец гости
11 их вписано
12 на сено, и муж
13 Совершенно пьяный вписано
14 лег
15 Перед началом четвертой главы и в конце текста, впоследствии зачеркнутого, записи: Объяснение К<ирки> с М<арьяной>. М<арьяна> говорит, что придет. Кирка ушел на кордон. Ржавский остался в станице. Коли так, то пропадай все. Воровство табунов.
16 отвечал старый казак с
17 казак с флинтой
18 за пояс (за которым заткнут был конский хвост и мешочек с куском хлеба, пулями [и], порохом и травянкой)
19 за плечами, шедший мимо поста
Сноски к стр. 23
1 [Один]
2 строгой ка<зачьей>
3 и имел
4 и гостинцев им покупал вписано
5 и пил ~ не тужил ни об чем вписано
6 [Ерошка]
7 а. по его просьбе б. по его просьбе пьян<ый>
8 [Он вернулся]
9 любит, но зло
10 но нечего делать вписано
11 она застреливается
Сноски к стр. 24
1 Казаки ушли в
2 храбрый, честный
3 Марьянка жила рядом с ним и у нее
4 атлета вписано
5 честного, уродливого
6 а. задумчивого великана б. задумчивого, из Казанской губернии
7 и про его деньги вписано
8 и с подругой вписано
9 Офицер влюбился ~ не давала. зачеркнуто и снова восстановлено
10 А солдат тоже вл<юбился>
11 и не взлюбил ~ служить Марьяне зачеркнуто и восстановлено. Далее зач.: А в это время [казак] приезжал из похода Кирюшка и рассказывал, что Т[ерешка] в глазах генерала 2-х чеченцев срубил и что ему крест выходит. [Казаки верн<улись>] Наконец казаки вернулись из похода. Старшего брата ранили, а Терешка получил крест.
Сноски к стр. 25
1 за цепь ~ с ним вписано
2 В автографе описка: казаков
3 Фраза вписана.
4 [Пришла]
5 она опять
Сноски к стр. 26
1 [и] на охоте было дело вписано
2 Солдат ~ помогать. вписано
3 выздоровел вписано
4 про себя говорит
5 Глава [1] 4. Казачья станица
6 и как в завоеванном краю
7 как вылетевший рой, шумно вписано
8 рассыпались по переулкам и площади
9 уже вырыли
10 срубили старую ракиту вписано
Сноски к стр. 28
1 на хлопотню солдат [или делали вид] и, продолжая заниматься своим делом
2 ругали солдат за все
3 что он
4 Даже дети
5 запыленных, бритых
6 Но солдаты, тоже как будто не замечая суровости хозяев
7 как дома вписано
8 сказал ротному командиру
9 запыхавшийся денщик
10 лаются вписано
11 железное вписано
12 которая сбирала
13 Далее вписано и зачеркнуто: Еще хозяин ничего, а старуха — избави Господи, — сказал денщик, взявшись за голову.
14 ни воды тебе, ничего не добьешься. Хуже татар, ей-богу
15 даром ~ считаются вписано
16 сказал офицер, добродушно улыбаясь
17 я улажу
18 [Оф<ицер>] сказал офицер
19 Высокая стройная
Сноски к стр. 29
1 испуганно отскочила с середины комнаты за дверь и
2 рукавом рубахи, так что офицер вид<ел>
3 фигуру, ем<у>
4 а. длинные черные б. длинные впалые черные в. длинные, окруженные
5 ужасом, которые
6 Фраза вписана.
7 немочь. Вишь в шапке
8 черноглазая вписано
9 возивш<аяся>
10 и сучившая коконы вписано
11 объяснить старику хорунжему
12 Далее зач.: Седой худощавый старик, не вставая с места и едва взглянув на пришедшего [и], мрачно сказал, что ему денег не нужно. Офицер
13 ему ска<зать>
14 [В сенях он] [Выход<я>]
15 и повязанная
16 только впалые черные
17 постукивая сильными ногами вписано
18 и развитие
19 Петров подтвердил его предположение
20 в порядок и был
21 разместил ло<шадей>
22 духа, под<мигнул>
23 как [оле<нь>] ланка. Точно
24 неохватанная вписано
Сноски к стр. 30
1 Он чу<вствовал>
2 румяном вписано
3 а. свежесть белья б. свежесть белья на усталом теле
4 желудок легко варил
5 пищу, кровь
6 а. полно обращалась в его здоровом теле б. полно и сильно обращалась по всем жилам
7 Фраза вписана.
8 на горизонте, возду<х>
9 глухо раз<давались>
10 отзывались на в<ыстрелы>
11 Далее зач.: Офицеру было очень хорошо, особенно после жизни в [крепо<сти>] душной и пустынной крепости, он
12 возвращался с работ, выходил на улицу и загонял скотину
13 на мощную величавую
14 Дядя Ерошка! в
15 казачата, игравш<ие>
16 офицера, и об<ращаясь>
17 высокому, сильно<му>
18 из-за угла, направлялся
19 к дому Иляски
20 а. бежали за ним и пищали б. бежали за ним и, дразня его, продолжали пищать
21 пищали они вписано
22 сказал как бы про себя стар<ый>
23 казак, добродушной улыбкой открывая съеденные до половины крепкие зубы и подмигивая офицеру
24 веселый вписано
25 а. Это ничего б. Он<и>
26 отвечал старик
Сноски к стр. 31
1 добрый человек вписано
2 А что
3 [Здешние]
4 Наш народ ~ отец мой? вписано
5 а. сказал офицер б. сказал офицер, которого заинтересовали приемы старика
6 красно-коричневое его лицо [и руки] с бе<лой>
7 все вписано
8 грудь, муск<улы>
9 полны и
10 На белой голове его
11 жилистая твердая вписано
12 а. перешагнул через порог и снял шапку, видно было, как все члены этого человека были еще сильны б. перешагнул через порог, быстрыми маленькими серыми глазками, пропадавшими в морщинах в. перешагнул через порог, быстрыми серыми глазками, окруженными морщинами, окинул комнату, пожитки, офицера и оценил все, и как он снял шапку, видно <было>, как все силы этого человека были еще сочны
13 приемисты, еже<ли>
14 пряжкой болтал<ся>
15 в комнату запах
Сноски к стр. 32
1 я чай, это<го>
2 Далее зач.: и старик, засмеявшись, открыл все целые крепкие, но съеденные, как у старой лошади, до половины, желтые зубы.
3 Фраза вписана.
4 Я Ерошка!
5 продолжал он
6 научу вписано
7 а. тебе покажу б. тебе заве<ду>
8 и по-татарски научу вписано
9 вели чихи<рю>
10 чихирю нам
11 Твой Иван? вписано
12 [Ну]
13 Иван, принеси
14 [Чер<нов>]
15 а. в хорошем расположении духа, следующем обыкновенно за успехом какого-нибудь дела б. в хорошем особенно расположении духа
16 из телеги
17 Девка меж
18 перед зерка<льцем>
19 Вы будьте ~ лучше. вписано
20 Фраза вписана.
Сноски к стр. 33
1 успеешь играть-то
2 [Петров с]
3 надела ~ одни глаза вписано
4 [Нянюк<а>]
5 закричал
6 и не оглядывалась
7 повела на окно, [в] из которого смотрели офицер и старик
8 Это честная. вписано
9 что в
10 [Да и эта офицерша.]
11 офицерша; ее вот замуж
12 и хотела ливером
13 с молитвой вписано
14 Отцу и сыну ~ сказала она. вписано
15 застил-то
16 [Деньги]
17 а. — Мы в настоящем законе живем, и царь закону нашего, — отвечал Петров. б. Мы в настоящем законе живем, и господа все, и сам царь закону нашего, — отвечал Петров.
18 А барин-то
19 в законе тоже?..
Сноски к стр. 34
1 хорунжий был
2 еще мокрую вписано
3 сквозь вписано
4 жилистые вписано
5 [Вст<ретившись>]
6 почтительно вписано
7 Девка дошла до угла
8 на завалинке ее подруги
9 их. Девка и баба
10 пропищала девка
11 [В хату не пу<стим>]
12 скотину окуривай вписано
13 [Пу<скай>] У нас [а то] семья-то не
14 Следующая фраза вписана.
15 везде затихло около станицы
16 зажглась одна звездочка вписано
17 соседних вписано
18 кружку, старуха подошла
19 парней ос<тановились>
20 [Ста<рухи>]
Сноски к стр. 35
1 одна из молодых баб
2 [Неск<олько>]
3 изредка перекидываясь словами
4 а. [Вдру<г>] б. [Все было совершенно тихо в ста<нице>.]
5 приближавшихся вписано
6 три солдата с ру<жьями>
7 щеголь вписано
8 к вам, Марь<яна>
9 нянюка, ведут
10 стоит, имеет
11 имеет бл<агородство>
12 И что
13 Дай семячек. — Девка
14 а я еще принесу вписано
Сноски к стр. 36
1 рубаки. Урядник
2 совсем вписано
3 [вдруг закричала она]
4 [и девка]
5 вставая вписано
6 Далее зач.: 4
7 частые вписано
8 курились пни
9 для скотины на дворах, [тол<ько>] везде было тихо, только
10 все еще вписано
11 тих, ясен
12 на крыльцо
13 ночные мошк<и>
14 около этого фонарика
15 исчезал где-<то>
16 выпив одну бутылку чихиря вписано
17 На полях: Profession de foi <Исповедание веры> Ерошки.
18 Ты пей
19 я тебе все
20 Ты думаешь ~ скажу. вписано
21 приехал и
22 море Хвалынское
23 под моей властью
Сноски к стр. 37
1 за Терек иди. Вот как разобрались татары, которых побил, которые убежали, он тут на Тереку и стал. Сколько-то месяцев стоял, гулял. Ведь тоже, как и ты, я чай, из сибирной стороны пришел, лестно [ему] тебе, что тут и тепло, и вино, и зверь есть. Там у вас в России, сказывают, степь, холод, ничего нету. Так-то и Иван ваш здесь гулял. Да и царь был Грозный [сек, порол, головы рубил], сильный значит. Чего душа захочет, чтоб было ему все да и только. Только пришло ему время домой идти, вот он и [спрашивает] говорит: «Земля [гов<орит>] эта мне полюбилась, я ее за собой оставлю, только кого мне тут на границе оставить? Коли татар оставить, они меня продадут, а своих солдат оставлю, перережут их здесь». [Вот] Ему и сказывают, что, мол, есть тут за рекой [беглые русские] казаки, на Гребне живут, им землю отдай, они тебе ее стеречь будут. «Поди, говорит, приведи мне этих стариков-казаков, я с ними говорить буду!»
Приехали старики; человек сто приехало верхами с шашками, с ружьями, с пистолями, приехали к царю. [Чего ты] Меду, баранов ему привезли. Народ был тогда крупный, головой под крышу упрется, [бород<ы>] плечи саженные, бороды белые по пузо висят, кинжал закрывают. Приехали старички, кланяются царю. «Здравствуй, мол, царь Грозный. Зачем [мол] ты нас [Грозный] спрашивал?» — «Здравствуйте, детушки, говорит, слезайте с коней, идите все в мою палатку». Пришли старики; велел он бочек сколько там выкатить водки, меду всякого. «Пей! — говорит, — ребята». Пили, пили старики, не так пили, как мы, небось каждый по бочке выдул.
Как надулись пьяны старики, царь-то ваш и говорит.
2 [Христианской вы]
3 зашел далеко вписано
4 земли завоевал большие и богатые, а жить в них
5 перебью. А вам земли отдам, коли хотите ко мне перейти». Старички, которые не пьяны были, встали
6 до Николаевской почти [по Тереку. Как вышли они] и сели на них. Царь ушел в свои города, а они вот тут
7 А царь ~ дело было. вписано
8 От них-то ~ и ведется. вписано
9 Да и то живем
Сноски к стр. 38
1 Далее зач.: [Вишь] Поздно, я чай, уже девки [наз<ад>] домой идут, — сказал он, указывая на [двор] темный двор. Действительно, Марьяна скорыми шагами проходила мимо крыльца.
2 Епишка
3 В ротном
4 рапортовал
5 [Ты что же так]
6 о помещении, пище и лошадях роты
7 и с другим солдатом скрылся на
8 устеречь. Ма
9 были. Ведь
10 а его так
11 и притащит
12 пудов 9
13 в хорошем зве<ре>
14 [А пили-то как. Засядут, бывало, старички человек [10] 15, не вставая бочку выпьют.]
15 в сарай бежит. А в
16 чихирю. Кувшин
Сноски к стр. 39
1 На отдельном листе вариант рассказа: Ты думаешь, что нынче это казаки. [Нет] Только слава, что казаки, а это не казаки. Это не народ. Встарину был народ, точно. Хоть бы батюшка мой, Иван Иваныч Широков прозывался. Оттого Широким и звали, что плечи во что были. Бородища седая по груди, а головой выше меня был. Бывало, пойдет на сиденку, кабана убьет, на плечи взвалит тушу пудов в 10 да сам один и притащит. Нате, мол, ребята, свежуйте; а сам в [избу] хату пойдет. Матушка, бывало, уж знает, тотчас в сарай бежит. А в сарае-то бочки так в два ряда и стоят. Чихирю самого лучшего [мушкатного] холодного нацедит чапурку и батюшке поднесет. А мы, ребята, бывало, только в дверь заглянем да и бежать. [Сер<дит>] С охоты всегда сердит приходил батюшка, покуда не выпьет. Выпьет, отдуется, тогда и встанет, ружье приберет, перебуется и выйдет опять. «Что, ребята, свежуете?» Не так, мол, а вот так-то, да так-то, сам возьмет пулю вырежет, да часть что ни есть лучшую да чихирку велит кувшинчик налить и отдаст кому из нас. На, мол, к дедуке Бурлаку неси, скажи Широков Ванька [кланяется] кланяться чихирем и свежинкой приказал, в Оленьем Отроге убил, вот, мол, и пульку прислал. Ну и побежишь к дедуке; а Бурлак колдун был. Его весь полк знал. И батюшка уважал. Без [него] его приказу, бывало, [на охоту] за зверем и не ходи.
2 что колдун. Оттого и не ходи, что колдун
3 А прислал чихирю
4 и выдует
5 в Новый Юрт пой<дет>
6 Были у нас и такие, что не верили
7 урван вписано
8 Вот я тебе расскажу, [отец мой] добрый человек. Давно уж тому делу было, еще до Ермолова. Куды? Пришли татары из-за реки.
Сноски к стр. 40
1 Наши казаки и пошли [Сколько ночей сидели], засели на кукурузе
2 с корову, говорил вписано
3 Как обнюхал казаков, фыркнул и стал против самых их
4 Только один
5 Фраза вписана.
6 [Вот]
7 А урван, про ко<торого>
8 тот пошел вписано
9 Взял, ружье двумя пулями зарядил, да два
10 кабан, как он
11 и вып<алил>
12 у него выс<кочило>
13 да сажени на три улетело вписано
14 навзничь вписано
15 разбито в к<ровь>
16 в кабане
17 На полях: Рассказ о том, как отец с колдуном ходил за реку и превратился в куст. Вопросы о девке. Старик рассказывает свои любовные истории. И про Кирку, его скромность и потом перемену. Он ходит к ней, но она не дает ему.
Офицер ходил всю ночь [и видел, как прошел Кирка], подошел к Кирке, который пел.
18 своего побочина и
19 а. с Терешкой, казачком, за которого отец не хотел отдать ее б. с Терешкой Урваном, своим побочином
Сноски к стр. 42
1 пели песни, она тоже пела песню
2 но Марьянкин отец был б<огатый>
3 много всякого добра и скотины вписано
4 свою девку за
5 два раза вписано
6 Урван обнимал ее
7 что он богаче ее отца
8 а. из похода придет и тогда возьмет ее замуж б. из похода придет и уж тогда ему отдадут ее в. из похода он вернется богатым и урядником и что тогда дедука Илюшка согласится на их свадьбу
9 думала Марьяна вписано
10 поднесла из кувшина вина
11 боялась ~ а вписано
12 взмахнул, справа, слева ударил по крепким бокам
13 и, пронзительно гикнув, вперед поскакал, в землю выстрелил из винтовк<и>
14 видна только была пыль, в которой
15 было ни
16 а. домой одна б. с подругой девкой Степкой
17 молча вписано
18 глядя на нее вписано
19 весел поехал
20 «Весел поехал, бабушка», — сказала Марьяна и вздохнула.
21 Что бол<таешь>
22 ну и шабаш
23 хороший платок
24 разувайся вписано
Сноски к стр. 43
1 а у Улиты ниче<го>
2 и вписано
3 а. Один ее сын Урван, и тот гулял, а дома не работал. б. Когда Урван был дома, он не слушал своей матери и все гулял и ничего в доме не работал.
4 расстегнула широкую грудь вписано
5 загонять скотину
6 разула синие чулки и черевики, сняла монисто, подпоясала рубаху повыше, взяла топор и вышла рубить дрова [на ули<цу>] на задворье
7 скотину и двор
8 топором вписано
9 глаза ее
10 и взяла
11 рукав рубахи арбузного
12 кидала его
13 на б<елые>
14 в сумрак, туман
15 Фраза вписана.
16 ходил мимо по улице, загоняя скотину, и смотрел на красивую и богатую девку
17 с ружьем
18 бол<тались>
19 и фазанами за поясом шел мимо и, остановившись
20 и сказал вписано
21 дядя Е[п]рошка
22 твоего Терешку-то
23 родич? Чтоб ему пусто было.
24 а. отвернувшись, стала [гры<зть>] [скорее] грызть семя б. отвернувшись, достала горсть семя
25 чихирьку
26 ба<буке>
27 он, [да<вая>] от<давая>
28 сам проси
Сноски к стр. 44
1 [Я бабуки Ул<иты>]
2 твою, он сказал
3 я попрошусь
4 Аминь! — сказал [за окном], отворяя окно
5 а, взглянув ~ примолвил вписано
6 Далее вписано и зач.: и взглянул на жирных фазанов
7 Фраза вписана.
8 На тебе на пилав. Вели чихирю
9 мне, бобылю
10 закричал Илюш<ка>
11 забрав еще
12 и выбрав ~ похудее отдав вписано
13 а. из начатой б. из начатой бочки чепу<ру>
14 прочь отвернулась
15 от дому к
16 и громко
17 отец вписано
18 хотела спр<осить>
19 спросить его
20 и спросить ~ Терешке вписано
21 а. но ей на него было досадно, и она ушла прочь от него б. но было стыдно и досадно за что-то, и она ушла прочь от него
22 сел за стол
23 поставила баба чепурку вина
24 чашу красного
25 на бумаге
26 ожидая исполнить
27 что между собой говорить будут. Казак
28 дешев стал
29 и все
30 москали всё начальники вписано
31 и стариков
32 твоего крестного сына вписано
Сноски к стр. 45
1 отирая седую бороду
2 нахмурив свое строгое лицо
3 и богатый человек
4 Вот я, дедука
5 еще ~ обижает вписано
6 ружье да со<баки>
7 да собаки
8 Фраза вписана.
9 чихирь важный вписано
10 беден, так зато
11 а конец мой
12 Но сер<дитый>
13 хозяин зам<олк?>
14 пришла принимать
15 Дядя Гырчик закинул ружье за плеча, помолился иконам и хозяевам сказал
16 кувшин облизал, сучку поцеловал вписано
17 когда увидали
Сноски к стр. 46
1 Он взял
2 поднял соломы
3 девки, дядя Гирчик
4 Он сказал вписано
5 а. подошла к нему сзади б. подошла сзади к станичному
6 закричала
7 так сильно
8 что он
9 и запачкал черкеску вписано
10 нынче люди
11 на станичного сына вписано
12 как она
13 а вы
14 дорожки вс<е>
15 недоброе вписано
16 и шашку
17 с берега вписано
18 поперек, только фыркает да шею выгибает
19 под станицей
Сноски к стр. 47
1 [Что-то Жучка наш лает, пойти посмотреть», матер<и>]
2 в темноте ощупает вписано
3 притащит тебе всего
4 а. Пьешь, пьешь, играешь с ней, так и огонь потушишь. б. Пьешь, пьешь, целуешь, милуешь, не умирать бы никогда.
5 [А только [бы] огонь потушишь, возьмешь]
6 Вот она Машинька, душечка
7 душеньку, сме<ясь>
8 и от<талкивая>
9 может, при<дет>
10 постучится вписано
11 старуха кр<ичала>
12 она пошла про<чь>
13 молчал, а
14 утром пойдет
15 [Долго]
16 щели вписано
17 и прислушив<алась>
18 она встала ~ прочла вписано
19 усталые веки Марьяны
20 над бурунами и
21 как Марьянку
Сноски к стр. 48
1 Гирчик повстр<ечался>
2 задами вписано
3 а то озипают вписано
4 [В станице]
5 и жизнь казаков пошла ст<арым>
6 в хозяйстве вписано
7 то быков ~ таскала вписано
8 несмотря на усталость
9 не засыпала и свою подругу
10 ночевать приводила
11 ночью они
12 в темной комнате
13 и звонко
14 старуха сердилась
15 из хаты вписано
16 когда проходил он мимо них
17 Прежде был он богат
18 угонял, пер<вый>
19 любили, и хоз<яйка>
20 а теперь жена его
Сноски к стр. 49
1 и ясно
2 [Был ясный вечер Троицына дня.]
3 Позднее изменено: Глава 2. На другой день после события на кордоне в станице был праздник.
4 несли
* Кордон — казачий промежуточный пикет.
5 или разглаживая седые бороды вписано и зач.
6 или на
7 мерными голосами вписано
8 над головой
9 равнодушно и величаво ~ надевали папахи вписано
10 и девки вписано
11 бешметах и б<елых>
** Монисто — нитка с украшениями, большей частью серебряными или золотыми монетами, которую казачки (фраза не закончена)
12 На полях: Проводы. Сватовство. Что, дядя. Жениться хочу.
Сноски к стр. 50
1 мячом вписано
2 и оглашали ~ криками вписано
* Льготным казаком называется тот, который должен поступить на будущий год в строевые.
3 и оставшиеся дома
4 за кинжал, сбивая папаху то на одно, то на другое ухо и [пе] [от] молодецки переставляя ноги
5 заигрывали с молодыми
6 Кое-где оборванные босоногие чеченцы [и чеченки] или ногайцы
7 в пыль вписано
8 перекидывались своими
9 Или изредка
10 Далее вписано позднее: Кое-где слышались пьяные песни загулявших казаков. Все хаты были заперты и крылечки с вечера вымыты. Даже старухи были на улице. По сухим улицам в пыли под ногами валялась шелуха арбузных и тыквенных семечек.
11 Позднее: белые растрепанные
12 над белоснежным хребтом, который
13 Позднее: над хребтом [снежных гор, замыкавших горизонт за Тереком], видневшимся из-за камышовых крыш
14 и девок
15 молодых пар<ней> Позднее на полях вписано: В числе казаков стояли Назарка и Лукашка. Лукашка не спуская глаз смотрел на одну из девок и, казалось, не знал, что бы ему сказать ей. Более ранняя помета: Иляс ерыга, но липнет к силе Кирки.
16 была лучше всех
17 парни. Она звонко смеялась; но ежели парень [близко] хотел тронуть ее, то она так сильно [отталкивала] толкала его, что казак, шатаясь, [отскакивал] выскакивал от нее из кружка смеющихся девок.
18 Позднее: Девка эта была
19 и широкоплеча
20 только длинные, всегда влажные черные глаза
21 глаза и брови и начало тонкого, прозрачного
22 открывая мощны<е>
Сноски к стр. 51
1 мощные заго<релые>
2 гибкий [но твердый стан], полный
3 синие вписано
4 а. и мускулистые б. и энергически округленные
5 прямо и высоко
6 в горловом ~ походке вписано
7 а. видна была девственная 17-тилетняя молодость и необыкновенное здоровье и сила. Ее легкая походка с молодецким размахиванием рук, быстрые повороты головы и звучный [горловой] [сочный] горловой смех — все говорило, что ей некуда девать своего здоровья и силы б. видна была девственная 17-тилетняя свежая молодость. Казалось, что ей некуда было девать своего здоровья и силы Позднее изменено: видна была та девственная 17-тилетняя молодость, которая не знает своего здоровья и силы
8 молодая ~ казачка вписано
9 строившегося вписано
10 платок со рта
11 так что были видны
12 и алые [довольно полн<ые>] вызывающе
13 изогнутые в углах, сочные губы [были] и чрезвычайно нежное белое лицо
14 Позднее: стали видны
15 целовала его [в пальцы] в лоб, в нос и в ручонки
16 а. казака пошли б. казака, грызя семечки, вышли
17 некрасивый вписано
18 серой вписано
19 и в сапогах ~ казаков вписано
20 Это был сын станичного. Другой был плотный [румяный] красивый казак с маленькими [серыми] черными глазками и едва пробивавшейся бородкой. Он был одет бедно, но когда оба казака подошли к девкам, то все девки охот<но> Позднее изменено: Другой был Лукашка
21 а. Это был Кирка охотник, бедный сирота, казак, готовившийся в нынешнем году поступить в строевые и занимавшийся охотой с стариком [Епишкой] Гирчиком. На [Кирке] нем была рыжая черкеска с тесемочками, черный бешмет, не совсем новые ноговицы и [стоптанные] сафьянные чувяки. Но все-таки на него веселее было смотреть, чем на нарядного станичного сына; особенно ежели бы он был посмелее. б. Это были два приятеля, [оба] Иляска и Кирка, оба льготные казаки, готовившиеся в нынешнем году поступить в строевые. На полях: Брови срослись.
Сноски к стр. 52
1 он
2 неловко вписано
3 Позднее вписано на полях: — Что же, девки, давайте хороводы водить, — сказал Назарка [толкая плечом одну из девок]. — И то, что так стоять, — подтвердил Лукашка.
4 [Старая казачка]
5 украдкой вписано
6 на Кирку [и тоже закраснелась] [и вырвав] Она припала губами Позднее: на Лукашку [всякий раз встречая его взгляд] [и закраснелась]. Лукашка опустил их, и краска покрыла его щеки. Марьяна вспыхнула и, припав губами
7 и разгораясь
8 разгораясь все больше и больше вписано
9 стала ще<котать>
10 дите
11 чертова девка
12 хороводы играть На полях: Степка бойкая кокетка.
13 Чем
* В гребенских станицах всех безразлично называют уменьшительными именами, но учтивость требует прибавления слов: нянюка для девки, бабука для бабы, батяка [для] или дедука для мужчины, смотря по годам.
14 сказал сын станичного Позднее: сказал Назарка
15 толкая ее
16 На полях: Кирка решителен, но неумелый.
17 все подвигаясь к ней вписано
18 и Марьяна ладонью так ударила его по спине
19 Девки засмеялись
20 и парень пуще всех, хотя и потирал себе спину
21 Купи пряников девкам
Сноски к стр. 54
1 в кружке вписано
2 шуточки, Кирка ничего не ум<ел>
3 в виде поклона вписано
4 Позднее изменено по зач. абзацу: Лукашка не принимал участия в общем смехе.
5 он зажег лихо
6 бойко вписано
7 зажег так, что мяч перелетел через станицу. Он поиграл с ребятами. Девки перестали водить хороводы, но Кирка не подошел к ним: он видел, что между ними ходит Марьянка, и ему как-то жутко было [подойти] пойти туда. [Он пошел [домой] к соседу дяде Ерошке, потолковать, куда завтра на охоту идти.] «Зайти к дяде Ерошке, — сказал он сам себе, — спросить, кабанов не видел ли где», — и он пошел на угол станицы.
8 и девки, глядя на него, захихи<кали>
9 и пуще всех
10 На полях вписано позднее: — Чеченца убил, так с девками играть не хочет, — сказала другая.
11 Позднее: Лукашка
12 лапту, надвинул
13 У соседнего с своим
* По-татарски значит: дома ли? Между казаками считается щегольством и молодечеством между собой говорить по-татарски.
14 Позднее далее вписано и зач.: крикнул он [по-та<тарски>]. «Уйде-ма?» значит «Дома ли?» по-татарски. Разгулявшись, казаки даже между собой говорят по-татарски. Лукашка немного знал говорить на этом языке.
15 громко и бойко вписано
16 Дома, заходи, Кирка!
17 Позднее: Лукашка
** Гребенские казаки — раскольники, и их брак не признается нашим правительством.
18 Фраза вписана.
19 казачьего вписано
Сноски к стр. 55
1 зипун, сд<обная>
2 старый кинжал вписано
* Обувь из невыделанной шкуры, которую одевают не иначе как мокрою.
3 [и] поршни и старое
4 мокрое вписано
5 грязной вонючей вписано
6 и стояла
7 и кобылка вписано
8 сеть, курочка в меш<ке>
9 которую Ерошка употреблял
10 стоял черепочек с сметаной Вся фраза вписана.
11 визжал гнедарь ястреб и кобчик, привяз<анный>
12 с веревочки, на
13 сидел на краю печи
14 искоса вписано
15 поглядывая
16 перегибая
17 Сам дядя Ерошка лежал навзничь на
18 в одной рубашке вписано
19 заложив руки под голову вписано
20 сильные вписано
21 Позднее: Дядя Ерошка уже давно проснулся. Он лежал навзничь на коротенькой кровати, устроенной между стеной и печкой, в одной рубашке, задрав сильные ноги на печку и колупая толстыми пальцами [шрамы] струпья на руках.
22 а. Это был огромный красный человек б. Это был огромный красный человек с необыкновенно развитыми [широкими, толстыми] [полными белыми] членами
23 и совершенно белой
24 и совершенно красным [лиц<ом>] изрытым
25 шеей вписано
26 широком вписано
27 зажившие вписано
28 и глазе
29 корявые вписано
30 все в стру<пьях>
31 Позднее: Во всей комнате и особенно около самого старика воздух был пропитал тем странным, не неприятным смешанным запахом, который сопутствовал старику.
32 [Ерошка еще]
33 с детства вписано
** Полотно на 2-х палках, с которым можно близко подходить по утрам к птице.
*** Абреками называют горских разбойников.
34 [еще] за то, что когда он был
Сноски к стр. 56
1 на охоте нынче вписано
2 Позднее: — А-а-а! — закричал старик [раскр<ывая>] во весь рот. — Сосед Марка пришел. Что к дяде пришел? Аль на кордон?
Ястреб встрепыхнулся от крика хозяина и захлопал крылья<ми>, рвясь на своей привязи.
— Иду, дядя! иду! — отвечал молодой казак, взяв в руки винтовку и с видом знатока осматривая ее. — А ты куда идешь нынче?
— Да что, с барином обещался, — сказал старик, скинув ноги с печки и начиная одеваться. — Тебе-то вот Бог дал, помолить надо. Курят настрелял, русскому отдал.
3 во все горло старик и стал подпрыгивать босыми ногами по комнате
4 Фраза вписана. Позднее изменено: Лукашка весело засмеялся.
5 Позднее: сказал он, — а то что, скучно, да и сказать тебе слово нужно
6 Между строк позднее вписано и зач.: да они на площадь прошли
7 «Карга» ровно ничего
8 когда он бывает в духе вписано
9 Изменено и зач.: и почему-то старик всегда употребляет его [вместо «ладно»], когда надо сказать «ладно». Далее зач.: 5)
10 и босыми ногами ходя по комнате вписано
11 надел их ~ стан вписано
12 [пальца<ми>]
13 бодрыми шагами вписано
14 Позднее: с Лукашкой из хаты
15 Три собаки, махая
Сноски к стр. 57
1 поджав хвосты, вернулись в свои
2 Позднее: ожидали его у порога, но, заметив, что он без ружья, не пошли за ним [и только глазами провожали], только глазами провожая хозяина и изредка искательно помахивая кончиками хвостов
3 бодро, весело
4 особенной, свойственной только казакам
5 и кругло вписано
6 изредка ~ шеей вписано
7 видимо находился под влиянием старика и старался подражать дяде Ерошке даже в приемах и походке, хотя еще ему далеко было до этой самоуверенности, спокойствия и некоторого щегольского удальства, которое выражалось в каждом движении старика
8 посматривал на него
9 Позднее: Молодой казак шел рядом с ним, еще более размахивая руками и посмеиваясь.
10 Он
11 сказать что-нибудь веселое и лихое
12 Фраза вписана.
13 несколько мальчишек [при виде] прокричали
14 а. у хоровода б. у угла
15 в котором ходила
16 [А]
17 к казакам
18 и старик расх<охотался>
19 толкнул Кир<ку>
20 Но как
Сноски к стр. 58
1 и весь вспыхнул
2 белых волосах
3 Фраза вписана.
4 как будто дожидаясь его речи вписано
5 а потом рассердилась
6 Что врать глупости, седой черт
7 прокричала
8 На полях вписано позднее и зач.: Лукашка смеясь обхватил девку, но она оттолкнула его, нахмурила брови.
— Старик, а говоришь вовсе нескладно, — сказала она старику.
9 на ее слова вписано
10 [Неда<ром>]
11 Позднее: Лукашка
12 весь красный вписано
13 и стараясь ~ усов вписано
14 и хитро ~ старика вписано
15 так стыжусь вписано
16 сказал
17 [Это бывает, так точно.]
18 [Дядя]
19 Так дядя, — сказал каз<ак>
20 спервоначала
21 казак
22 своими узенькими серыми
23 около которого вовсе не было народа
24 сказ<ал>
25 Позднее: входя на двор Лукашки и обращаясь к его матери
26 Фраза вписана.
27 Позднее: сказал Лукашка матери, — а невестка аль вышла?
Сноски к стр. 59
1 и еще
* [Род судака] Рыба вроде судака, изобилующая в Тереке.
2 Позднее на полях: — [Чихир<ю>] Осьмуху нацеди, матушка, — негромко, но повелительно сказал сын матери. — Здорово дневали, бабука? — прокричал старик.
3 покорно вписано
4 проговорив ~ духу» вписано
5 не жалей, снизу
6 он ухмыляясь
7 В этой избушке
8 молоко и каймак
9 скамеечки, на которых сели казаки
** Деревянная выкрашенная чаша, из которой пьют казаки.
10 На полях: Старик как таинство поучает.
11 другу и приго<варивая>
12 Позднее: две скамеечки и бережно, не плеская, принесла [на<литую>] чапуру, налитую до краев холодным красным вином, [и снова вышла].
Парень принял из ее рук вино и, сев на скамеечку, поднес дяде.
— Будь здоров! Отцу и сыну, — сказал старик. — Чтоб тебе молодцом быть. Абреков еще бить.
Лукашка тоже с молитвой отпил вина и поставил его на стол.
— Рыбки что ли принеси, матушка, — крикнул он.
Старуха принесла сушеную рыбу, положила на порог, разбила ее палкой, чтоб она была мягче, и, положив своими загорелыми рабочими руками на синюю тарелку, подала им.
13 мякотью кисти вписано
14 присаживаясь на пороге вписано
15 Далее вписано и зач. позднее: Кирка был старший брат Лукашки.
16 надо справить
17 справить. Оружие
18 шашка [кинжал, натруска] серебряная
19 А уж
20 Далее вписано: [Кирка] Лукашка недовольно встряхнул головой и хотел сказать что-то, но старик перебил его.
Сноски к стр. 60
1 а. бабука, — раздумчиво б. бабука, — раздумчиво как будто
2 заметил он
3 когда я
4 я
5 уж ко<ней>
6 заго<нял>
7 перегонял. Выбрал себе
8 Фраза вписана и зач. На полях: Не нужно сватать. Эсаул не отдаст.
* Жалеть на кавказском наречии значит нежно любить.
9 Фраза вписана и зач. Позднее изменено: проговорила старуха. — Ведь ребята славные, а все тяжко. Вот чеченца убил, что же, [слава] я благодарю Богу, а все тяжко.
10 Бог даст [справи<шь>] малого справишь в казаки
11 женишь да как [пол<ковница>] эсаулша
12 заживешь за невесткой
13 Кирушку моего вписано
14 [Вишь, полюбил]
15 Позднее: Марьянка важная девка, да отец не даст.
16 Позднее: хорунжика
17 Позднее: Не отдают они нам свою девку.
18 [Он казак мол<одец>] Позднее изменено: солдат какой, что не отдадут
19 Позднее вписано: Молодец казак. Я его люблю.
20 Позднее: на Лукашку
21 не слушал то, что
22 есаулше слово
23 Позднее: Да я Иляскиной одно слово на праздник сказала
24 Фраза вписана.
25 Позднее: С какими я глазами еще пойду к хорунжему сватать.
26 Позднее: Лукашка
27 Позднее: Что хорунжий!
28 так за меня выйдет
Сноски к стр. 61
1 Позднее: это тоже, как и карга, была одна из поговорок дяди Ерошки
2 Позднее: На что тебе жениться-то? А... — А то как же, дядя?
3 и то опуская, то поднимая глаза вписано
4 я не знаю что
5 теперь подойти
6 поди вот
7 так пересохнет горло да
8 Фраза вписана.
9 в самую резку виноградную вписано
10 теперь вовсе я испортился
11 Или что от боя<зни>
12 боюсь, что
13 или уж это болезнь такая вписано
14 и силы уж у меня той не стало вписано
15 все только
16 нянюке вписано
17 а подойду, ничего сделать
18 какое-то, дя<дя>
19 говорил Кирка, немного раскрасневшись от выпитого вина и все более и более одушевляясь во время своей речи
20 Позднее: Лукашка
21 открывая ряд
22 Позднее: повторил старик смеясь и ничего не говоря. Лукашка смутился. Он слегка засмеялся.
23 как дум<аешь>
24 Позднее: спросил <он>, — они отдадут девку?
25 отдаст ли эсаул девку вписано
26 передразнивая молодого казака вписано Позднее изменено: Дурак, дурак, Лука, Марк. Как полагаешь, — отвечал старик, передразнивая молодого казака.
27 Далее зач.: Отдаст ли есаул девку?
28 Позднее: Ты девку хочешь? На полях: Сам [по<йду>] скажи, и я пойду.
29 Батяка Ерошка, когда
Сноски к стр. 62
1 и моя [Батяка Ерошка по] По всей линии гремел Ерошка
2 в праздник вписано
3 Казакам чихирю поставлю вписано
4 Значит, Ерошка гуляет.
5 за ней вписано
6 Мамушка голубушка
7 бывало Гирчик ~ и тут вписано
8 да шелуху плюют вписано
9 Позднее: Лукашка
10 так не гляди на них бирюко<м>
11 тебе ли не играть
12 не любить. Всем молодец
13 твои годы, я бы
14 теперь вписано
15 Далее зач.: Кирка радостно посмеивался и поддакивал.
16 Далее позднее вписано и зач.: Я ее люблю, ей-Богу как люблю.
17 скажи вписано
18 Позднее: да и ходит
19 как давеча на площади вписано и зач.
20 Фраза вписана.
* Раскольничий поп.
21 [Еще хуже]
22 да и с солдатом сбежала вписано
23 [13] 15 лет ходил вписано
24 [А] [И Бог]
25 Позднее: Вон татары другой закон держат
26 а. говорят б. говорят, жен
27 Это умно. вписано
Сноски к стр. 63
1 А их
2 сопляк вписано
3 от него сын
4 Позднее: крикнул он, возвышая голос
5 подавая
6 чапурку, ожидая своей очереди, чтобы еще выпить
7 слушая разго<вор>
8 Позднее: Лукашке
9 Позднее: Матушка, голубушка, будь добрая
10 бабука вписано
11 Позднее: [еж<ели>] [я тв<оего>] еще нам винца принеси, не скупись. Ведь вишь, сыну-то твоему какое счастье выпало. Помолить надо.
12 Позднее: То-то еще ни свет ни заря
13 уж и так
14 Позднее далее вписано: — Не, бабука, еще со вчерашнего пьян, — просто отвечал старик.
15 кабы ты ~ не чужой вписано
16 Позднее: должен добру учить, — продолжала старуха. — Коли бы ты добрый был, ты бы должен сходить к хорунжему девку посватать
17 Дедука Терешка
18 Позднее: Как не отдать? За такого молодца девку не отдать.
19 Я твому сыну
20 не хотели, говорят
* Омирщиться значит у староверов пить и есть из одной посуды с мирскими.
21 не хожу
22 Позднее: Я твоего сына люблю. Он молодец. Моложе всех на кордоне, а чеченца убил. А молодому человеку что не погулять, и мы гуляли. Молода была, сама гуляла, аль забыла, в садах-то.
— Ну, ну, — проговорила старуха улыбаясь.
Сноски к стр. 64
1 а. к дедуке Терешке б. к дедуке еще свата<ться>
2 как перед Богом, пойду
3 разговаривая вписано
4 и сыт, и пьян вписано
5 Далее зач.: Кирка [который пил гораздо меньше, пошел его проводить до площади] был совершенно свеж и остался дома. [Чем-то очень доволь<ный>] Он был, видимо, очень доволен [тем]. Не говоря ни слова матери, которая убирала в избушке, он сел на завалинку и, издалека прислушиваясь к хороводной песне, которая слышалась с площади, [пот<ирал>] беспрестанно улыбался и перекидывал ногу на ногу. 8)
6 огнем вписано
7 гибкая спина ~ на колена вписано
8 прислушиваясь, пово<рачивал>
9 и что-то
10 на краси<вое>
11 вздохнув вписано
12 Позднее:
Старуха взяла чапурки и пошла за чихирем. [Ерошка] [Казак] Выпив еще другую осьмуху, старик встал и пошел домой убираться, чтоб идти на охоту с юнкером.
— Человек он глупый, молодой, ничего не знает, обещался сводить, — сказал он.
Лукашка тоже вошел в охоту. Сняв с гвоздя ружье, он сел на лавку. Мать постояла перед ним, потом села недалеко от него на лавку, видимо, сбираясь говорить.
13 Позднее: Лукашка полупьяный вышел на площадь.
14 Кое-где вписано
15 зажигались
16 огни, на дворах дымились кизяки, обкур<ивая>
17 и пылила вписано
18 заливались свою
19 Горы совсем
Сноски к стр. 65
1 Фраза вписана.
2 вышла высокая широкая
3 На полях: За станицей поищи.
4 неслышно вписано
5 к изгороди
6 и вписано
7 одним махом вписано
8 через забор
9 [Одна]
10 В то время ~ замер. вписано
11 ветку колючки
12 пола вписано
13 дальше вдоль изго<роди>
* Бурунами называются песчаные [горы] невысокие горы, которыми начинается Ногайская степь, лежащая на север линии.
14 а. и заря была б. и краснов<атая>
Сноски к стр. 66
1 сильным вписано
2 вон это Марьянка
3 почувствовав сотрясенье во всем теле
4 это вписано
5 боишься, дья<вол>
6 дура, иди
* Бирюк — волк на кавказском наречии.
7 на Терек ушла, — отвечала Марьянка, — где ее найдешь
8 она сама
9 бурьяну, рос<шему>
10 он даже
11 Он прилег
12 с хворостиной в руке, которой она ударяла по бурьяну
13 [Она, верно, счита<ла>]
14 разбежавшись
15 также неслышно вписано
16 и стал
17 Кирка ожидал. Он неподвижно
18 Он недвижно
19 в тени ствола
20 принимал этот
Сноски к стр. 67
1 Далее зач.: [Из реки по этой полуверсте] На этой полуверсте [наход<ились>] были [сады] виноградные и фруктовые сады казаков, которые поливались водой, проведенной по канавам, из Терека.
2 Около самого
3 лес, казав<шийся>
4 Ближе к ста<нице>
5 для поливки вписано
6 в старых
7 мутно-желтая
8 старые вписано
9 и дикий виноград
10 и ежевичник вписано
11 один сверху, другой снизу вписано
12 темно-зеленую вписано
13 На полях: Утро.
14 Около канавы, оставляя кое-где
15 по заросшим
16 в кустах
17 укладывались ночные птицы, запах сырости воды и одуревающей южной растительности наполнял воздух
18 Фраза вписана.
19 Пегушка, которую искала Марьяна, нетерпеливо
20 высоко вписано
21 внимательно вгляделась
22 [Кирка]
23 и хотел броситься за ней вписано
24 но она прошла мимо
25 девка
26 мерными шагами подходила к нему и
27 Это я, Марь<яна>
28 казак [вых<одя>] тихим голосом, подходя к ней
29 я думала абрек вписано
30 Марьяна
31 гром<ко>
32 чему-то ~ хворостиной вписано
Сноски к стр. 68
1 сказал он нерешительным
2 Право. вписано
3 весело попрыгивая, побежала
4 и тихо пошла к станице вписано
5 задыхаясь от волненья вписано
6 не смейся вписано
7 На полях: К<ирка> страстен и приступает.
8 и била хворостиной
9 рвала [листья] сыр<ые>
10 становился смелей и вписано
11 все, еж<ели>
12 слову твоему, пом<нишь>
13 Марьянушка ~ погубила вписано
14 ты за другого
15 Марьяна, отта<лкивая>
16 но отталкивая
17 с молодых лет ~ не знаю вписано
18 я сама все скажу вписано
19 тебе лет<ом>
20 пришло; ты поступил в казаки и жениться пора
21 к бачьке, к
22 Фраза вписана.
23 мое слово, что ни за кого, кроме тебя, не пойду
24 Фраза вписана.
25 На полях: а глупости от меня не дождешься
26 сказал
27 крепко поцеловала
Сноски к стр. 69
1 Фраза вписана.
2 Подожди часик, голубчик
3 шепотом вписано
4 не видали, вишь
5 смеясь догнала
6 но увидав
7 она ни разу не повернулась вписано
8 голос ее
9 встретила ее
10 у станицы, он остановился, поделал снова жесты руками
11 прозрачно вписано
12 светлела про<зрачно>
13 и перепелов
14 Перед ним ~ свежести. вписано
15 с разгоряченной головы вписано
16 шапку и во весь дух
17 канаву, загородку
18 [Марьянкин голос он]
19 гордо вписано
20 про старого
21 казака вписано
22 [Еще н<есколько>]
23 в темноте вписано
24 голос и
25 [Л<уна>]
26 светло блест<ела>
27 вз<ошла>
28 слышалось медленное заунывное пенье загулявших пьяных казаков
29 и ле<сным>
30 раины высоко подымали
31 Фраза вписана.
32 Когда
Сноски к стр. 70
1 замолкала, слышались в тихой станице звуки
2 и слабые
3 укладывающегося народа вписано
4 изо всех весело
5 а. голос счастливого Кирки б. голос развеселившегося Кирки
6 и пош<ел>
7 медлительной вписано
8 был спокойно кра<сноречив>
9 мерно и складно
10 и большей частью божественно вписано
11 встал и отв<етил>
12 дочь его [не<веста>] девка больш<ая> На полях: Ответ неблагоприятен.
13 оружие. С этим ответом старик вышел от эсаула.
Сноски к стр. 71
1 [Беглый казак]
2 [Червленная станица — сердце гребенских казаков. Она расположена по сю сторону Терека, против одного из самых больших мирных, но беспокойных аулов Большой Чечни, находящегося на той стороне. В тридцатых годах, да еще и теперь]
3 имеет
4 и по населению; но в станице Червленной характер населения сохранился резче, чем в других
5 неглубокие вписано
6 и усиливаемые вписано
7 вдоль гор вписано
8 по подвижному песчаному ложу вписано
9 быстро неся
10 и быстро ~ протяжении вписано
11 покрытый чина<ром>
12 переплетенным пов<иликой>
13 повиликой с
14 на правый
15 обрывистый, хотя и невысокий вписано
16 упавшими вписано
17 берегу меж<ду>
18 В старину станицы
19 Терек, отклон<яясь>
20 от гор вписано
21 старые вписано
22 от абреков вписано
23 прорубленная ~ лес вписано
24 по которой в
Сноски к стр. 72
1 полоса вдоль по
2 плодородной лесистой земли вписано
3 на которой ~ садами вписано
4 песчаных бурунов вписано
5 Трухменской, Киргиз-Кайсацкой
6 степью вписано
7 Но между затеречьем и ногайской
8 живет на
9 гребенское, чисто русское
10 праздное, но [в выс<шей>] исполненное во всех проявлениях жизни поэзией чисто русское
11 [Очень, очень давно [бежали] предки их староверы бежали из России и поселились за Тереком между [горами] чеченцами [в горах] на Гребне (теперь называемом Кочкалыковским хребтом), первом хребте лесистых гор Большой Чечни. [Предание, еще свежее] Там жили казаки, усвоив себе обычаи, образ жизни, характер населения горцев, перероднившись с ними даже так, что до сих пор тип восточный черкесский преобладает даже в [крови] лицах, хотя не в сложении гребенцов, но с свойственной славянскому племени своеобразностью удержав во всей прежней чистоте свои язык и веру. Предание, еще свежее до сих пор между казаками, говорит, что царь Иван Грозный приезжал на Терек, вызывал с Гребня стариков к своему лицу, дарил им землю по сю сторону реки, увещевал жить в дружбе с русскими и обещал не [уго<варивать>] принуждать их ни к подданству, ни к [слу<жбе>] перемене религии. Еще до сих пор казацкие роды считаются родством с чеченскими, [об<ычаи>] [и обычаи восточны<е>] и любовь к свободе, лени [и], грабежу и разгулу составляет главную черту их характера.]
12 христианский вписано
13 и нравы старины вписано
14 по влечению вписано
15 благоустройства нисколь<ко>
16 как-то невы<годно>
17 жизни, презир<ает>
18 к работе, только
Сноски к стр. 73
1 [Она им<еет>]
2 все, что
3 красота, как выражение характера
4 мясистое те<ло>
5 [Вся жизнь казака проходит на кордонной службе или по праздникам в станице в пьянстве. [Казак ловок] Казак [лово<к>] тонок, худ, часто мал ростом даже. Но казак [всегда] понятлив, ловок, насмешлив, охотник [и бе] и храбр; хотя и хвастун немножко.]
6 [Станица]
7 мужчина высокий, стройный
8 лиловом вписано
9 [белых]
10 Перед заглавием на верхнем поле: Гребенской полк расположен по берегу Терека от станиц Николаевской и Червленной до Кизляра, на узкой плодородной полосе земли. Предание гласит, что царь Грозный вызвал стариков.
11 строевых казаков
12 На полях: Осень. После резки.
13 и строгими вписано
14 сидели на завалинах
15 и вписано
16 почтительно приподнимали
Сноски к стр. 74
1 у заборов и
2 грызя семя вписано
3 и тоненькими несмелыми голосами вписано
4 Молодые льготные
5 молодые парни вписано
6 сухие вписано
7 однообразными высокими
8 и тихо
9 откликались фазаны на дальний гул выстрела. На площадь из боковой улицы выехали три верховые
10 баб и девок
11 а. стариков б. стариков с жадностью
12 На полях: Казаки недоброжелательно принимали новых гостей. В тексте зач.: а. Это были два здешние казака и один чеченец. б. Это был известный по всему околотку джигит (молодец-наездник) казак Епишка с [своим другом Киркой] молодым казачонком Киркой и кунаком (друг) Ахметкой. в. Это были два здешние казака и один чеченец, ведший в поводу лошадь.
13 а. Епишка был плотный черноглазый мужчина лет 30 с окладистой бородой и необычайно развитыми грудью и плечами. б. Епишка был плотный красный казак лет 30 с окладистой бородой, широким рубцом через нос и щеку и необычайно развитыми грудью и плечами. в. Один из казаков был Кирка.
14 Он ехал
15 на свое<м>
Сноски к стр. 75
1 и бой<ко>
2 тонкой глянцевитой холкой и вписано
3 натруска вписано
4 прилаживались на
5 не из мирного места и издалека
6 кошачье, энерги<ческое>
7 мгновенье он
8 перегнуться на сторону вписано
9 и как стрела понестись на ней
10 вместо шу<тливого>
11 выхватить в одно мгновенье
12 и глаза вместо самодовольного веселья могли в одно мгновенье
13 загореться диким гневом
14 ? диким
15 Другой казак
16 а. был еще молодой мальчик с румяными щеками, светлым пушком на бороде и задумчивыми голубыми глазами б. был еще молодой, тонкий красивый казачонок с румяными налитыми щеками, темным пушком на бороде и большими черными глазами
17 а. Он был так же щегольски одет, как и первый казак б. Он был бедно одет, хотя конь под ним был хорош
18 а. чертах его не было заметно того самодовольства и желания обратить на себя общее внимание, которые выражались в первом б. чертах его было заметно что-то ранне-серьезное и [горделиво] решительно-строгое
19 а. он [не оглядываясь] вглядывался в [группу] толпу девок, собравшихся на углу площади, и беспокойно поталкивал лошадь. Оборванный краснобородый чеченец плелся трусцой (маленькой рысью) за шагистыми казачьими лошадьми и презрительно оглядывал толпы станичного народа б. он пристально вглядывался в толпу девок, собравшихся на углу площади, и, не оглядываясь ни на кого, беспокойно поталкивал лошадь
20 Старший казак подмигнул и улыбнулся
21 батяка Епишка? А? вписано
Сноски к стр. 76
1 нахмуренным мрачным взглядом и вписано
2 Фраза вписана.
3 дедука вписано
4 недовольно, но смущенно вписано
5 и, бойко встряхнув плетью
6 дурно вписано
7 пробормотал про себя
8 старик. — Вместе гулять, вместе и спать!
9 к словам старика
10 сказал Епишка
11 а. — Здорово дневали, девки? — прокричал он, проезжая мимо кружка [собравшихся], собравшегося у другого угла б. Но как скоро он подъехал к кружку девок
12 озабоченное и
13 его лица тот<час>
14 мгновенно изменилось
15 [пищали]
16 Абзац вписан.
17 без меня небось
18 на ночку вписано
19 с кордона ~ на девок вписано
20 пи<скнула>
21 Семечек-то, закусок купи, — про<пищала>
22 другая девка
23 Что топчешь лошадью-то вписано
24 лошадь, которой он наезжал на девок
25 мамочка вписано
26 так крепко, что ну! вписано
27 а. и здоровался б. и улыбался
28 блестящих вписано
29 [стоя]
30 смеялась, глядя
31 Он несколько раз ~ спросила она его. вписано
32 Да тебя
33 Марьянка, — сказал он ей
34 ей, краснея
Сноски к стр. 77
1 На полях другим почерком и более темными чернилами: Придешь гулять, М<арьяна>? Закусок куплю. — Некогда. — Аль офицеру обещала? — Некогда. — Так я приду к вам. — Пожалуй приходи. Он пришел. М<арьяна> сидела в хате с офиц<ером>. К<ирка> пошел гулять. Рано утром дали знать о партии.
2 Казаки отъехали
3 поехали до<мой>
4 поставить коней и
5 а. играть с девками хороводы и игры б. играть с девками песни, хороводы и игры
6 всю ночь напролет
7 утра, когда им снова надо было вернуться на службу
8 Приехавшие казаки были соседи. Они вместе
9 [Дело есть.]
10 крикнул старший, вводя в ворота свою лошадь
11 к бабе
12 которая то<ропилась>
13 в конюшню, мамочка, [сед<ло>] не
14 не расседлывать
15 мотри, утрось
16 Что мой-то, батяка, здоров ли?
17 ? строго крикнул
18 [Эх! гуляй наши!]
19 Батяка Епишка был второй брат одного из самых старых по роду и зажиточных семейств не только Курдюлинской станицы, но и казачьего полка, в котором он числился.
20 долго вписано
21 служил ата<маном>
22 бился с горцами, имел много ран вписано
23 и был
24 станичные и полковые вписано
25 за одиночеством ~ охотой вписано
26 которого еще теперь многие помнили вписано
27 строгость нравов, жестокость
28 советов, за которыми нередко приходили к нему из дальних станиц
Сноски к стр. 78
1 женатым строевым казаком [и]. Он пр<инял>
2 меньшой сын батяка Епишка
3 был холостым парнем, еще при жизни отца начавшим свою бездомовную и удалую жизнь
4 крепко вписано
5 детей и бабу ~ исправно вписано
6 а. он был рохля, так ничего б. он не имел весу, был рохля, так ничего вписано
7 бравшихся, Бог знает откуда вписано
8 или из Чечни вписано
9 и с та<тарами>
10 конину ест
11 лихие вписано
12 за то, что На полях: [старухи]
13 про него вписано
14 что как
15 [Отец его]
16 а. его и собрала б. его и брата, обоих собрала
17 [Старший]
18 мать, что
19 нехристь-то этот вписано
20 спокойно вписано
21 а. захватив за пазуху б. захватив в папа<ху>
22 пошел
Сноски к стр. 79
1 много ли коней
2 надо завтра
3 кто их [за<метит>] увидит
4 [сказал]
5 А кто ~ даром. вписано
6 а. по лицу б. по веселому умному лицу
7 и за
8 за реку
9 а. [Епишка дал [из] 5 грошей Кирке и, велев ему отнести чихирю колдуну] б. [Сходи, няня, в]
10 с некоторой
11 сходи-ка, няня
12 [Только в минуты особого располож<ения>]
13 [Кирк<а>]
14 чуть заметно улыбаясь вписано
15 Ну да, — крик<нул>
16 и мгновенно
17 а. крикнул он б. цепляйся рука с рукой, гулять будем, — прибавил он
18 [што]
19 к бабке пойдем, я угощать буду. Казаки взялись
20 громко разговаривая вписано
21 человек 10
Сноски к стр. 80
1 бывши один, теперь в толпе вписано
2 эту тянущу<юся>
3 красную ро<жу>
4 которую вторили ему ~ рожу Епишки вписано
5 [Около]
6 и окружили его
7 пить пой<дешь>
8 и к вам приду
9 сказала та же<нщина>
10 А полюбишь меня, так приду
11 и хлопнул ее ладонью по спине
12 Ты полюби ~ шепнул он ей вписано
13 громко и сердито вписано
14 и еще сильнее
15 идешь что ли пить к бабке-то
16 торопивший
17 Нельзя. вписано
18 взявши
19 а. Девки, потолковав о том, кому идти, выбрали востроглазую Степку. Степка пошла б. Девки потолковали о том, кому идти за вином, и наконец выбрали востроглазую Степку. Степка побежала
Сноски к стр. 81
1 Ямка (баба
2 в маленькой старенькой хатке на дворе вписано
3 и подошед к окну
4 На полях: В виноградную резку. Далее иным почерком и другими чернилами конспект: На заре К<ирка> шел домой, М<арьяна>, отворив двери, вышла к скотине. Он вскочил к ней. «Мамушка! что хочешь делай, завтра женюсь». — ...... Она, растерянная и счастливая, выбежала из хлевушки к матери. Что будет теперь. — К<ирка> стал ходить к ней, и в станице заговорили. Письмо оф<ицера>, что К<ирка> загулял и что он, кажется, любовник М<арьяны>. В это утро Дампиони приходил и научил Ржавс<кого>. Он напоил х<орунжего> и мать. Марьяна жала ему руки, ревновала. — Целую ночь.
5 гуляли по<здно?>
6 Далее зач.: Кирка и товарищ его Иляс рано утром должны были идти на кордон за пять верст от станицы.
7 Только вблизи
8 и кр<ылечко>
9 весело вписано
10 знакомые вписано
11 оставила коров и вышла к сыну
Сноски к стр. 82
1 в отворенну<ю>
2 сказала старуха ~ холодную печь вписано
3 завтра вписано
4 Фраза вписана.
5 Фраза вписана. На полях: Иляс шутник, веселый.
6 Кирка пере<кинул>
7 взял бурку вписано
8 и мешок вписано
9 [Прощай]
10 Не спи в
11 Смотри ~ секрете. вписано
12 и казаки
13 Фраза вписана.
14 Старуха подошла к забору
15 старые вписано
16 На полях: С барином.
17 Проводила. Да что, невесел пошел......
18 прибавила она, помолчав немного вписано
19 [Схожу]
20 и, свис<тнув>
21 и потому перелезал через ограду
Сноски к стр. 83
1 как столк<нулся>
2 перед ним. На арбе сидела ка<зачка>
3 с палкой вписано
4 Вишь ведьма
5 [Куда Б<ог>]
6 [Старик остановился.] На полях: Полюби барина.
7 проходя мимо вписано
8 сказал старик, улыбаясь
9 Ерошка взял
10 Старик не [ос<тавил>] хо<тел>
11 черт какой! — проговорил он
12 Когда туман поднялся и из труб повалил дым
13 низкую вписано
14 на охоту или
15 на служб<у>
16 а. Иляс и Кирка разговаривая б. Иляс и Кирка молча
17 к кордону. Не годится [гов<орить>] шуметь лесом, от абреков, которые всегда могут быть около станицы и набресть на голос.
18 и гус<тым>
Сноски к стр. 84
1 у которого не было побочины вписано
2 Кирка молча слушал
3 [Голос звуч<ал>]
4 Иляс
5 по траве изоблич<ало>
6 была давно
7 виноградника перекидывались
8 по этому
9 в этих
10 показывала лесную тропу
11 нагнувшись, пр<игляделся>
12 в двух
13 ветви д<еревьев>
14 Фраза вписана.
15 ударило ружье, и на минуту казаки
16 открылась желтая блестящая вода
17 Шум воды гром<ко>
18 а. вдруг поразил б. вдруг сильно поразил
19 заглушающего слов<а>
20 вышли на поля<ну>
21 и глазам
22 быстро вписано
Сноски к стр. 85
1 редел и уже
2 глухо вписано
3 на эти
4 всяка дря<нь>
5 смеется на тебя
6 Фраза вписана.
7 песчаный вал, [по] весь испещренный следами, по которому они шли
8 завиднелась какая-<то>
9 как бы [черна<я>] исполи<нская>
10 [Один]
11 и пант<алонами>
12 и загибавшегося вписано
13 [Чувст<во>]
14 голубое небо открылось местами вписано
15 несколько тропинок расходилось ~ по воде и зелени вписано
16 обратился он к ним
17 Что, не
18 в станицу вписано
19 [Кирка] [Пришедшие]
20 Казаки вошли в сени [поздор<овались>] и [ск<оро>] подошли к кордону
21 [То, что называется кордоном, [составляется из] составляли]
22 Позднее: 15
23 Позднее: 15
24 срубов, над ко<торыми>
25 на каланче; ночью с каждой стороны кор<дона>
26 конных объе<зжают>
Сноски к стр. 86
1 по тем
2 четвероугольной вписано
3 и вписано
4 [Под]
5 Позднее: Недалеко от кордона пасутся стреноженные
6 Позднее: на Тереке, у плетешка
7 Позднее: а. кое-где заворачиваясь б. заворачиваясь на отмелях
8 аул, [каюк и] где виднеется
9 Позднее: с движущимся издалека народом в цветных ярких одеждах
10 Далее зач.: Остров блестит своей растительностью. Звери [шум<ят>] трещат ночью по лесу.
11 Позднее: За аулом возвышаются [бел<ые>] темно-зеленые, а выше белые снеговые горы.
12 Кирка [дн<ей>] пять дней
13 Старые казаки по дружбе с хорунжим
14 Хорунжий
15 у Терека, где он бесс<мысленно>
16 [Все эти дни он думал о том, когда]
17 Позднее вписано и зач.: ему беспрестанно хотелось домой
18 о коне вписано
19 жизни в новом
20 жизни на пятый
21 нарушило известие от лазутчика о намерении горцев
22 Позднее изменено и зач.: о намерении чеченцев переправиться на этот берег, и распущенные казаки оживились и стали осторожнее, [пост<авили>] объезды делали чаще, секреты высылали каждую ночь и никого не пускали отлучаться. Несмотря на просьбы Кирки поехать за реку купить лошадь, его не пустили.
23 Хорунжий велел
Сноски к стр. 88
1 Позднее: а. Раз перед вечером он стоял б. Однажды перед вечером, уже после посещения Ржавским кордона, он стоял
2 и глухие выстрелы. Коричневый вписано
3 и голые
4 серея вписано
5 Далее зач.: Не отвертишься. Потом ему вспомнился рассказ Ерошки об ответе старика есаула.
6 Позднее: а. ничто не шевелилось. Казак быстрыми глазами поглядывал кругом, прислушивался к говору товарищей и думал о лошади, которую надо купить, о Марьяне, которая теперь ждет его и у которой молодой и щедрый офицер стоит. Недаром он 50 м<онетов> дал б. ничто не шевелилось. Казак быстрыми глазами поглядывал кругом, прислушивался к говору товарищей и с досадой думал о том, что урядник верно спит и [забыл] оттого не сменяет его. На полях: К сиденке. И<ляска> шутник. Рассказ о Степке.
7 Вписано и зач.: Казак на белой лошади из другой станицы выехал из чащи.
8 Позднее: Шорох в чаще за его спиной заставил его оглянуться.
9 с ружьем и ме<шком>
10 и кин<жалом>
11 Позднее: крикнул он своим здоровым [голосом] веселым голосом
12 крик<нул>
13 один казак
14 Позднее вписано: Другие казаки смеялись. Ястреба никакого не было; но у казаков на кордоне в обыкновение и забаву вошло обманывать старика.
Сноски к стр. 89
1 Позднее вписано: спросил он, узнав голос шутника
2 Позднее: не боишься, дядя
3 нынче ночку вписано
4 Далее позднее добавлено: Може к разговенью и даст Бог.
5 [Здра<вствуй>]
6 Позднее: проток, дядя
7 Позднее: там табунок
8 Позднее: поранил одного
9 Позднее: сказал Ерошка. — С поросятами, что ль? — Два больших и 5 поросят было. Далее зач.: Вот что, дядя, — сказал К<ирка>, когда они остались вдвоем с стариком, — что, к есаулу ходил?
10 Позднее: продолжал старик
11 монетов, где их возьмешь-то? Позднее вписано: [с тавром] Лов, настоящий, я тавро знаю.
12 Позднее изменено и зач.: Эка! а у меня всего у мамуки было
13 Позднее: Пущай сюда приведет, — отвечал Кирка.
14 Позднее вписано и зач.: — А что ж, и купим, — сказал Кирка. — Вели, дядя, привесть. — Аль разжился?
15 Поставлю. Кол<и>
16 девку берет
17 берет. Я
Сноски к стр. 90
1 Фраза вписана.
2 Текст от слов: Эка! Меньше не отдаст? — зач. и на полях помета: Не надо сватов<ства>. На полях же позднейший текст: а. — Ну, брат, теперь и женить. Ладно. Ты оленя ищи. — Много оленей, дядя. б. — Ну, брат, вот коня справишь и совсем казак, тогда помолим, — сказал старик смеясь. — Коня-то вели приводить, — отвечал холодно Кирка. — Ладно, ладно, уж помолим, а вот свинью поранил да и не взял это скверно. Где стрелял-то?
3 Позднее: Кирка постоял у кордона и
4 пошел ужинать в избу
5 и подх<одя>
6 Позднее вписано и зач.: и с собравшимися казаками стал спеваться, но дело не шло. Назарка кричал безобразно.
7 Позднее: замурлыкал песню. Два другие казака подошли и стали подтягивать. [Один]
— Эх, не подлаживаешь, — сказал Кирка [и], встал и [вер<нулся>] в избу
8 Позднее: Назарка, молодой казачонок.
9 Далее зач.: Евдошка [оста<лся>] отпросился в станицу. Иляс и Кирка дождались старика
10 Далее зач.: Хорунжий дал ему чихиря
11 Позднее: Кирка и Назарка и еще к<азак> Евдоким
12 вдоль Терека вписано
13 а. Пройдя шагов б. Пройдя молча и в темноте
14 [Это было всегдашнее]
15 лежала бо<льшая>
16 Позднее: толстая черная
17 Позднее: Назарка и Ергушов
18 Позднее: за карчой
19 Позднее: где кабана стрелил, и след покажу
20 Позднее: сказал шепотом Лукашка
Сноски к стр. 91
1 Позднее: отвечал старик
2 [— Вот и след, — сказал К<ирка>, нагибаясь.]
3 Позднее: а. Но не прошли они двух шагов, как старик нагнулся. б. Но только перелезли они через канаву, как старик нагнулся.
4 приходил, — прош<ептал> Позднее: приходил через лужу
5 Позднее: Два кабана
6 Позднее: посижу. Во тут котлубань есть.
7 Кирка доста<л> Позднее: Лукашка
8 Позднее: бурливший под берегом подле самого его
9 нынче вечером
10 и схватиться за винтовку вписано
11 Из-под берега черная Позднее: Из-под берега, отдуваясь
12 Позднее: на глянцевитой поверхности
13 Позднее изменено: плюнул с досады и пошел дальше
14 Вернувшись
15 Ему показалось, слыш<ит>
16 [Проводил]
17 подле товарища Позднее: [Евдош<ка>] [Назарка, доставший чихиря на кордон]
18 Позднее: Назарка уже спал. Ергушов сидел, поджав под себя ноги, и немного посторонился, чтобы дать место [казаку] товарищу.
— Проводил? — спросил он шепотом.
— Указал, — отвечал Лукашка, — а сейчас у самой воды здоровый кабанище вскочил, ты небось слышал, как зашлепал.
— Слышал. Я теперь засну, — сказал Ергушов, — а после петухов разбуди.
— Ладно.
Ергушов поворочался, расстеливая бурку, и скоро затих.
Сноски к стр. 92
1 черная туча надвига<лась>
2 черневшая вписано
3 Позднее: изредка, без видимой причины
4 Пушистые вписано
5 махалки их видн<елись>
6 а. наверху черными перьями б. наверху черными бо<льшими>
7 Позднее: наверху на звездном небе большими развесистыми ветвями
8 в воде на
9 По потоку
10 колебаясь вписано
11 ночные вписано
12 и жужжанья
13 и шуршанья камышей вписано
14 всплеском вписано
15 дальнего выстрела, треска зверя за спиной
16 Позднее вписано на полях: а. Сова, через два взмаха крыльями хлопая крыло о крыло, пролетела в лес вдоль Терека, потом чаще, каждый раз хлопая крыло о крыло, она влетела в деревья, зашуршала и села. б. [Раз пролетела над ним сова] Раз сова пролетела над ним вдоль по Тереку, шурша неловкими крыльями и [через] ровно через два взмаха шлепая крылом о крыло. Подлетая к лесу, она чаще [стала], с каждым взмахом стала [хл<опать>] задевать крылом о крыло и, усаживаясь, закопошилась в сучьях.
17 и всякий раз
18 Позднее: Лукашка
19 Позднее: ружье. Быстрые
20 больше часу
21 полумесяц дрожал
22 глазам
23 к эсаулу
24 и эсаул
25 Позднее изменено: или светлее стало, но Лукашка стал яснее различать и черту того <берега>, и движущиеся коряги. Он привык к темноте [и уже] и совершенно спокойно слушал, смотрел и чтобы делать что-нибудь, [заплетал из конопла нить] заплетал одну коноплинку за другую На полях: Он думал об коне [как джигитовать, новой шашке и черкеске], которого продаст Магомат, [ему каза<лось>] о новой черкеске, которую шьет ему мать, и о том, как он в
Сноски к стр. 93
1 тень, звезды
2 Позднее: Месяц уже стал скрываться, молодые орлы засвистали над его головой [это был признак утра] [и], туман засеребрился над водой и дальний протяжный первый крик петуха послышался из станицы
3 Позднее: подумал Лукашка
4 а. но перед тем оглянувшись б. но перед тем еще раз оглядываясь
5 Терек, его поразила
6 Позднее: Лукашка
7 Позднее: стал глазами следить за ее колебаниями. Вместо зач. на полях: Пора будить, подумал Лукашка, обернулся к товарищам, разглядел их в темноте и почему-то не [начиная будить] трогая их, снова оглянулся на светлеющий горизонт гор под [скрывающимся] перевернутым дрожащим светом месяца, на черту того берега [и], на темнеющий Терек и на плывущую посередине карчу. Одна из них особенно обратила его внимание.
8 Но чудо карча и плыла даже
9 [Приж<авшись>]
10 Позднее: Вытянув голову и притаив дыхание, Лукашка стал [следить за ней] вглядываться
11 Позднее: пошевелившись, притихла. Точно человеческая голова была впереди карчи
12 стучало как
13 Позднее: Кирка ясно увидал татарскую голову
14 Позднее: Он неслышно
15 Позднее: цель, которая чуть виднелась на конце длинной винтовки
16 камыши, Кирка вскочил и выбежал на берег
17 уже не на наш берег, а вписано
18 Позднее: — Что? что? кого? — отрывисто заговорили казаки, поднимая головы. Далее в тексте зач.: — Молчи! — отвечал Кирка шепотом и дрожа всем телом, — я никак [человека] чеченца убил, — и он, удерживая рукой товарищей, продолжал следить за карчой.
19 от радости
20 и лихорадка била его вписано
21 Позднее изменено: Неподалеку она остановилась на отмели и ясно [видно было] видна была половина человеческого тела. Дальний сдержанный стон донесся по воде.
Сноски к стр. 94
1 А вот не знаю, дай утро придет, посмотрим, — отвечал Кирка, заряжая ружье. — Кирка не лег спать. До утра казаки следили, ожидая, но ничто больше не показывалось ни на реке, ни на том береге.
2 Позднее: Чеченца убил, — шепотом проговорил [Кирка] Лукашка, вставая и заряжая ружье. На полях: Хотел идти, старик не пустил.
3 Позднее: Ергушов встал и, вглядевшись, остановил Кирку.
4 Позднее вписано на полях: Казаки не спали больше и, изредка перешептываясь, просидели до утра; но ничто больше не показывалось ни на реке, ни на том берегу.
5 старик подо<шел>
6 Позднее: Лукашка
7 Я убил
8 ясно человеческую голову и спину, обер<нулся>
9 Позднее: покачал головой и в лице его выразилось что-то строгое и серьезное
10 Позднее: Убил? — сказал он. — [Молодец, Кирка.] Ай да Лука Марк. Абрека убил, — прокричал своим здоровым голосом, разнесшимся по тихому лесу. И началось утро.
11 ребята, — подхватили другие
12 Позднее: Ергушов
13 снимая
14 — Не надо ~ разуваясь. вписано
15 а. вот я офицеру скажу б. вот урядни<к> в. вот офиц<ер>
16 от спешности ~ платье вписано
17 вишь серебрит вписано Далее зач.: — Как же! [Иляска] Назарка, побежишь за каюком, брат, — отвечал Кирка.
18 встретили его
19 Позднее: с Назаркой
Сноски к стр. 95
1 хвалили его казаки
2 а. сказал Кирка, вытаскивая тело из каюка, — за что убил его? б. сказал Кирка, вытаскивая мягкое тело из каюка, — за что убил его? в. сказал Кирка, вытаскивая мягкое, безжизненное тело из каюка, — за что убил его?
3 Позднее: сказал Назарка На полях: Похвала и лесть сильно действует на К<ирку>. Он хвастун во хмелю и brutal <грубый>
4 Далее зач.: Тело отвезли в шалашик и ос<тавили>
5 Зач.: Кирка дал монет на вино и круглую ночь пошло гулянье. Тело между тем лежало поодаль от кордона в шалашике, чтоб не портилось от жару, и заречным татарам объявлено было, чтоб выкупали.
Кирка без просыпу гулял два дня и две ночи и раз ездил в станицу, где продолжал гулять с Илясом и его Степкой. [Марьяну он звал в компанию, но она не пошла с ними, и он больше не просил ее.] О Марьяне он почти и не думал это время, так ему было хорошо и весело. Встречая ее, он с ней шутил, как и с другими девками.
6 Кирка на другой день пошел в станицу гулять
7 Далее вписано и зач.: В горах уж знали, и жена и дочь плакали.
8 позже, в середине дня
9 пыльное вписано
10 Позднее начало главы зач. и на полях помета: В виноградную резку.
Сноски к стр. 96
1 Кирка езжал в
2 [М<арьяна>] [С весны Марьяна]
3 Между строк: Сладкий сон.
4 с деву<шками>
5 и, помолив<шись>
6 с отцом и
7 На полях зач. позднейшие записи: Отношения с офицером. Ржавский справедливо писал, она видела, что произвела на него впечатление. И радовалась этому. Ей любопытно было знать его поближе. Что он, такой ли человек, как и другие. Как он любит; и она старалась видеть его, но только любопытство.
8 в тени персика
9 Луч солнца сере<брился>
10 потном вписано
11 руки, мешала
12 Позднее: рыба, хлеб и виноград
13 Старик
14 На полях вписано и зач.: Это был старик с суровым взглядом, узкими чертами лица и отрывистым голосом.
15 работа обрезки побегов
16 Позднее: одна Устенька
17 и мы. Погуляем, девка, после.
18 ловить вписано
19 [Кирка] [Кого поймали?]
20 а. рассудительно заключил старик. Марьяна б. рассудительно заключил старик. — Не твое дело судить.
Сноски к стр. 97
1 [Марьяна в<стала>]
2 Позднее здесь и далее: Уст<енька>
3 Фраза вписана.
4 дела, нарвала листьев
5 [Степка была белокурая остроносая девочка, невысокая ростом, но весьма хорошо сложенная и миловидная.]
6 смеясь вписано
7 тоже вписано
8 [Но Степка]
9 разговор о Кирке и Илье
10 с Киркой
11 Позднее: Назарку
12 не пойду На полях зач. позднейшая запись: Офицер не сдержал слова [и ноч<ью>], был в садах и ночью приходил.
Сноски к стр. 98
1 Позднее вписано на полях: — Ну, а офицер ваш что? Ей-богу, кабы на твоем месте, я бы его как окрутила, наш и то мне что передавал, а он [всю] на тебя так и съел бы глазами смотрит. — Что он раз мне сказал, сказал, М<арьяна>, ты, говорит, меня полюбишь?
2 брата раздавила вписано
3 Фраза вписана.
4 У меня ~ сватает. вписано
5 [— Посмотрим, дай Бог.]
6 сказала Марьяна
7 с травой и через минуту уже она спала крепким сном
8 нынче, он придет с [Илясом] Наз<аркой>
9 Далее зач.: Вечером Кирка с Илясом верхом вернулись в станицу. М<арьяна> с Ст<епкой> пошли ночевать к С<тепкиной> матери. Кирку узнать нельзя было, на нем было все [золотом] серебром шито и он не робел. Эка отчаян<ный>
10 [Пришли офиц<еры>] Далее текст, написанный другими чернилали и почерком.
В начале след. листа более ранний конспект: [Письмо. Я влюблен. Я ходил к ней, она прогнала.]
Сноски к стр. 99
1 Далее вписано между строк:
— Отчего Д. ходит к Устеньке, а ты не пускаешь?
— Да она не одна спит.
— Ну а ты придешь послезавтра?
2 [Красавица]
3 Позднее вписано: и ходил под окно к Марьяне. На другой день был праздник. В тексте далее зач.: Вечером несколько конных казаков [проехали мимо меня] въехало в ворота. [Ер<ошка> рассказал, что дали] Дали знать про абреков в степи. Завтра их ловить собирались. Казаки убирались. Кирка [был дома. Убрав ружье и коня, он пошел [к Марьяне] на улицу, девки [ели б<аранки>] шли ночевать к У<стинье>] подъезжал к девкам и хотел их увезть. Каков, мол, я молодец. Убрав ружье и коня, он не хотел ложиться спать, пошел к Ерошке. Они выпили с ним. Ерошка давал советы. Кирка рассказывал свое удальство. Назарка пришел. «Пойдем к Уст<еньке>, М<арьяна> там спит». Они пошли и просидели всю ночь.
Сноски к стр. 100
1 Фраза вписана.



