Глинка Ф. "Ярославнин голос слышится..." // Слово о полку Игореве. — Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1967. — С. 389.

http://feb-web.ru/feb/slovo/trans/s67/s67-389-.htm

- 389 -

Федор Глинка

18

Ярославнин голос слышится
На стене Путивля-города:
«Полечу я, — говорит она, —
По реке Дунаю зе́гзицей,
Омочу рукав бобровый мой
Во струях Каялы быстрыя,
Раны оботру кровавые
Я на теле друга милого!»
Ярославнин голос слышится
На стене Путивля-города:
«О ветрила, ветры буйные!
Вы к чему так сильно веете?
. . . . . . . . . . . .
Вы бушуйте средь песков и вод,
Корабли носите по́ морю,
Но зачем мое веселие,
Как ковыль-траву, развеяли?
. . . . . . . . . . . .
Быстротечный и преславный Днепр!
Принеси скорей назад ко мне
Моего супруга милого.
Я бы рано посылать к нему
Перестала слезы по́ морю!..»

1816