- 482 -
СОДЕРЖАНИЕ
Стр
Слово о полку Игореве
Текст (подготовил к печати Д. С. Лихачев)
9
Первое издание (1800 г.)
между 32—33
Екатерининская копия
35
Переводы
Д. С. Лихачев. Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова. (Ритмический перевод)
53
Д. С. Лихачев. Слово о походе Игоря, сына Святославова, внука Олегова. (Объяснительный перевод)
76
В. А. Жуковский. Переложение „Слова о полку Игореве“
102
И. Козлов. Плач Ярославны
119
А. Н. Майков. Слово о полку Игореве
122
И. А. Новиков. Слово о полку Игореве (1185 г.)
143
В. И. Стеллецкий. Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова
182
Н. А. Заболоцкий. Слово о полку Игореве
200
Приложения
„Слово о полку Игореве“. (Историко-литературный очерк Д. С. Лихачева)
229
„Слово о полку Игореве“ и устная народная поэзия (В. П. Адрианова-Перетц)
291
„Слово о полку Игореве“ и русское искусство XII—XIII вв. (Н. Н. Воронин)
320
Археографический комментарий (составил Д. С. Лихачев)
352
Разночтения и примечания
369
Разночтения к тексту „Слова о полку Игореве“
369
- 483 -
Стр.
Примечания к Екатерининской копии
372
Примечания к переложению „Слова о полку Игореве“ В. А. Жуковского
372
Разночтения к переложению „Слова о полку Игореве“ В. А. Жуковского из копии А. С. Пушкина
373
Комментарий исторический и географический (составил Д. С. Лихачев)
375
Указатели
467
Именной
467
Географический
475
Список иллюстраций
479
_____