- 248 -
О. В. Творогов
«СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
(краткая тематическая библиография)
Обилие исследовательской литературы о «Слове о полку Игореве» общеизвестно. С каждым годом все труднее становится ориентироваться в сотнях статей, десятках монографий и изданий памятника. Сложность состоит еще и в том, что полная библиография «Слова» доведена лишь до 1954 г.
Но и существующие библиографии, к сожалению, лишены предметных или тематических указателей, и поэтому читатель сталкивается с необходимостью всякий раз перечитывать весь перечень исследовательских работ, выбирая те из них, которые содержат интересующий его материал. Причем это можно сделать лишь в тех случаях, если на наличие такого материала указывают либо заглавие работы, либо аннотация к ней.
Предлагаемый тематический обзор исследований о «Слове о полку Игореве» содержит сведения о наиболее важных работах по каждой из основных проблем изучения памятника, опубликованных в нашей стране на русском, украинском и белорусском языках, по преимуществу после 1940 г.* Хронологическое ограничение имеет свое оправдание. Именно в этот период вышли в свет наиболее значительные исследования памятника, без знания которых сейчас невозможно продолжать его изучение. Кроме того, эти работы, как правило, доступны даже читателям, лишенным возможности работать в крупнейших научных библиотеках.
Особенностью данной краткой библиографии является то, что все вошедшие в нее работы сгруппированы в соответствии с направлениями основных исследований о «Слове». В обзоре не отражена лишь одна из тем «Слово»ведения — изучение восприятия «Слова» в литературе нового времени, прежде всего
- 249 -
в русской, украинской и белорусской, а также в славянских литературах и литературах других стран мира. Этот материал целесообразно рассматривать совместно с библиографией переводов и переложений «Слова», что не входило в задачу нашей работы.
В каждом тематическом разделе исследования располагаются в хронологическом порядке (в пределах одного года — по алфавиту). Если какая-либо работа является обобщением предыдущих разысканий того же автора, именно она вносится в библиографию. Если исследование в равной мере содержит материал по нескольким проблемам, оно может включаться в несколько тематических разделов; при этом возможно указание на те именно страницы работы, которые непосредственно относятся к данной теме. Следует учесть, что раздел «Лингвистический комментарий и толкование „темных мест“ „Слова о полку Игореве“» по существу содержит дополнительный материал к разделам «Язык „Слова о полку Игореве“» и «„Слово о полку Игореве“ и Русь XI—XII вв.», так как в названных там исследованиях мы, естественно, также найдем лингвистический и реальный комментарий к тексту.
Библиография не имеет рекомендательного характера. Поэтому наряду с работами, развивающими традиционные точки зрения, в нее включены и публикации, содержащие разного рода гипотезы, если только они, при всей своей спорности, не носят откровенно дилетантского характера.
В заключение необходимо подчеркнуть, что данный библиографический обзор далеко не полон и отнюдь не ставит своей целью заменить полную библиографию «Слова». Создание библиографии, включающей все издания, переводы и исследования «Слова» со времени открытия памятника и до наших дней, по-прежнему остается первоочередной научной задачей. Можно пожелать при этом, чтобы эта будущая библиография содержала тематические указатели, которые бы помогли ориентации в обширной литературе по «Слову». Предложенная в нашей библиографии тематическая рубрикация может рассматриваться как один из возможных вариантов структуры таких указателей.
I. БИБЛИОГРАФИИ И ОБЗОРЫ
Слово о полку Игореве: Библиография изданий, переводов и исследований / Сост. В. П. Адрианова-Перетц. М.; Л., 1940. 110 с.
Слово о полку Игореве: Библиографический указатель / Сост. О. В. Данилова, Е. Д. Поплавская, И. С. Романченко; Под ред. и со вступ. ст. С. К. Шамбинаго. М., 1940. 139 с.
Головенченко Ф. М. Слово о полку Игореве: Историко-литературный и библиографический очерк. М., 1955. 486 с. (Учен. зап. Моск. пед. ин-та им. В. И. Ленина, т. 82. Кафедра рус. лит., вып. 6).
Слово о полку Игореве: Библиография изданий, переводов и исследований. 1938—1954 / Сост. Л. А. Дмитриев. М.; Л., 1955. 90 с.
- 250 -
Попов П. Н. Дополнения к библиографии работ о «Слове о полку Игореве» за 1938—1954 гг. — ТОДРЛ, М.; Л., 1957, т. 13, с. 569—573.
«Слово о полку Игореве» в иллюстрациях и документах / Сост. О. А. Пини; Под ред. и со вступ. ст. Д. С. Лихачева. Л., 1958. 216 с.
Головенченко Ф. М. Слово о полку Игореве: Библиографический очерк. Перевод. Пояснения к тексту и переводу / Под ред. А. В. Позднеева. М., 1963 (Учен. зап. Моск. пед. ин-та, № 198). 358 с.
Бегунов Ю. К. «Слово о полку Игореве» в зарубежном литературоведении: (Краткий обзор). — В кн.: От «Слова о полку Игореве» до «Тихого Дона»: Сб. статей к 90-летию Н. К. Пиксанова. Л., 1969, с. 236—249.
Бегунов Ю. К. «Слово о полку Игореве» в зарубежном литературоведении. — Рус. литература, 1974, № 2, с. 226—232.
Творогов О. В. «Слово о полку Игореве» в советской филологической науке (1968—1977). — Рус. литература, 1978, № 4, с. 177—185.
II. ОБОБЩАЮЩИЕ РАБОТЫ О «СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Орлов А. С. Слово о полку Игореве. 2-е изд., доп. М.; Л., 1946. 215 с.
Кузьмина В. Д. «Слово о полку Игореве» как памятник мировой литературы. — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. статей под ред. И. Г. Клабуновского и В. Д. Кузьминой. М., 1947, с. 7—42.
Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве: Историко-литературный очерк / Отв. ред. В. П. Адрианова-Перетц. М.; Л., 1950. 164 с. (2-е изд., доп. М.; Л., 1955. 152 с.).
Гудзий Н. К., Дылевский Н. М., Дмитриев Л. А., Назаревский А. А., Позднеев А. В., Альшиц Д. Н., Робинсон А. Н. Какие возникают задачи дальнейшего изучения «Слова о полку Игореве»? Вопрос № 7. — В кн.: Сб. ответов на вопросы по литературоведению. М., 1958, с. 25—45.
Дмитриев Л. А. Важнейшие проблемы исследования «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1964, т. 20, с. 120—138.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» — героический пролог русской литературы. Л., 1967. 120 с.
Пинчук С. П. Слово о полку Ігоревім: Критичний нарис. Київ, 1973. 130 с.
Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве. — В кн.: Лихачев Д. С. Великое наследие: Классические произведения литературы Древней Руси. М., 1975, с. 132—205 (2-е изд., доп. М., 1979, с. 163—240).
Сулейменов О. Аз и я. Книга благонамеренного читателя. Алма-Ата, 1975. 304 с.
Творогов О. В. О некоторых задачах изучения «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1975, т. 34, вып. 4, с. 299—303.
Дмитриев Л. А. 175-летие первого издания «Слова о полку Игореве»: (Некоторые итоги и задачи изучения «Слова»). — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 3—13.
Лихачев Д. С. Слово о полку Игореве: Историко-литературный очерк. М., 1976. 175 с. (2-е изд., испр. и доп. М., 1982. 176 с.).
Творогов О. В. Некоторые принципиальные вопросы изучения «Слова о полку Игореве». — Рус. литература, 1977, № 4, с. 88—102.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978. 359 с. (2-е изд. Л., 1985. 351 с.).
Демкова Н. С. Проблемы изучения «Слова о полку Игореве». — В кн.: Чтения по древнерусской литературе. Ереван, 1980, с. 58—107.
Осетров Е. Мир Игоревой песни: Этюды. 2-е изд. М., 1981. 253 с.
Карпунин Г. Жемчуг «Слова», или возвращение Игоря. Новосибирск, 1983. 384 с.
Никитин А. Испытание «Словом...». — Новый мир, 1984, № 5, с. 182—206; № 6, с. 211—226; № 7, с. 176—208.
- 251 -
III. КОММЕНТИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Слово о полку Игореве / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950. 484 с. (Сер. «Лит. памятники»).
Слово о полку Игореве / Вступ. ст. Л. А. Дмитриева и В. Л. Виноградовой; Подгот. текста и коммент. Л. А. Дмитриева. Л., 1952. 302 с. (Б-ка поэта. Больш. сер.).
Слово о полку Игореве: Поэтические переводы и переложения / Под общ. ред. В. Ржиги, В. Кузьминой, В. Стеллецкого. М., 1961. 368 с.
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы / Вступ. ст., ред. текстов, прозаический и поэтический пер., примеч. к древнерусскому тексту и словарь В. И. Стеллецкого; Стихотворное переложение и пояснения к нему Л. И. Тимофеева. М., 1965. 264 с.
Слово о полку Игореве / Вступ. ст. Д. С. Лихачева; Сост. и подгот. текстов Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева; Примеч. О. В. Творогова и Л. А. Дмитриева. 2-е изд. Л., 1967. 540 с. (Б-ка поэта. Больш. сер.).
Слово о полку Игореве / Пер., коммент. и ст. А. Югова. М., 1970. 272 с.
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы / Сост., вступ. ст., подгот. древнерусского текста и коммент. В. И. Стеллецкого. М., 1981. 288 с.
Слово о полку Игореве / Подгот. текста, пер. и коммент. О. В. Творогова. — В кн.: Памятники литературы древней Руси: XII век. М., 1980, с. 372—387, 679—688.
Слово о полку Игореве / Сост. А. Е. Тархов; Науч. ред. В. В. Колесов. М., 1981. 207 с.
IV. ИСТОРИЯ ОТКРЫТИЯ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Лукьянов В. В. Первый владелец рукописи «Слова о полку Игореве» — Иоиль Быковский. — ТОДРЛ, М.; Л., 1956, т. 12, с. 42—45.
Дмитриев Л. А. История открытия рукописи «Слова о полку Игореве». — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 406—429.
Лихачев Д. С. Изучение «Слова о полку Игореве» и вопрос о его подлинности. — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 5—78.
Крестова Л. В., Кузьмина В. Д. Иоиль Быковский — проповедник, издатель «Истинны» и первый владелец рукописи «Слова о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: Древнерусская литература и ее связи с новым временем. М., 1967, с. 25—48.
Моисеева Г. Н. Спасо-Ярославский хронограф и «Слово о полку Игореве»: К истории сборника А. И. Мусина-Пушкина со «Словом». Л., 1976. 96 с. (2-е изд., доп. Л., 1984. 149 с.).
Прийма Ф. Я. «Слово о полку Игореве» в русском историко-литературном процессе первой трети XIX в. Л., 1980, с. 16—45.
Дмитриев Л. А. К вопросу об истории открытия рукописи «Слова о полку Игореве». — Рус. литература, 1981, № 3, с. 69—75.
Прийма Ф. Я. Нужна ли здесь поспешность? — Рус. литература, 1982, № 1, с. 115—121.
Козлов В. П. Об одном хронографе из собрания А. И. Мусина-Пушкина. — В кн.: Летописи и хроники. 1984 г. М., 1984, с. 113—120.
Козлов В. П. «Слово о полку Игореве» в «Опыте повествования о России» И. П. Елагина. — Вопр. истории, 1984, № 8, с. 23—31.
- 252 -
V. МУСИН-ПУШКИНСКИЙ СБОРНИК.
ТЕКСТ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»Лихачев Д. С. О русской летописи, находившейся в одном сборнике со «Словом о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1947, т. 5, с. 139—141.
Щепкина М. В. К вопросу о сгоревшей рукописи «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 11, с. 39—47.
Щепкина М. В. К вопросу о правописании рукописи «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1957, т. 13, с. 90—101.
Творогов О. В. К вопросу о датировке Мусин-Пушкинского сборника со «Словом о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 137—140, 159—164.
Милов Л. В. О «Слове о полку Игореве»: (Палеография и археография рукописи; чтение «русичи»). — История СССР, 1983, № 5, с. 82—106.
VI. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Гудзий Н. К. Судьбы печатного текста «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1951, т. 8, с. 31—52.
Лихачев Д. С. История подготовки к печати текста «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в. — ТОДРЛ, М.; Л., 1957, т. 13, с. 66—89 (то же с доп. в кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 237—277).
Щепкина М. В. К вопросу о разночтениях Екатерининской копии и первого издания «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 71—76.
Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве»: Материалы и исследования / Отв. ред. Д. С. Лихачев. М.; Л., 1960. 380 с.
Творогов О. В. К вопросу о датировке Мусин-Пушкинского сборника со «Словом о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 141—158.
Милов Л. В. О «Слове о полку Игореве»: (Палеография и археография рукописи; чтение «русичи»). — История СССР, 1983, № 5, с. 82—106.
а) Экземпляры первого издания
Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве»: Материалы и исследования / Отв. ред. Д. С. Лихачев. М.; Л., 1960, с. 17—56.
Дмитриев Л. А. 175-летие первого издания «Слова о полку Игореве»: (Некоторые итоги и задачи изучения «Слова»). — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 12.
Гребенюк В. П., Гончарова Т. Б. Неизвестный экземпляр первого издания «Слова о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 176—185.
Демкова Н. С. Неучтенный экземпляр первого издания «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1979, т. 33, с. 441—443.
VII. ПОХОД ИГОРЯ СВЯТОСЛАВИЧА В 1185 г.
Сібільов М. В. Археологічні пам’ятки на Дінці в зв’зку з походами Володимира Мономаха та Ігора Сіверського. — Археологія, Київ, 1950, № 4, с. 99—112.
Глухов В. М. К вопросу о пути князя Игоря в Половецкую степь. — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 11, с. 22—38.
Федоров В. Г. Кто был автором «Слова о полку Игореве» и где расположена река Каяла. М., 1956. 175 с.
- 253 -
Кудряшев К. В. Про Игоря Северского, про землю Русскую: Историко-географический очерк о походе Игоря Северского на половцев в 1185 году. М., 1959. 95 с.
Рыбаков Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971, с. 218—278.
Пядышев Г. Е. Поход Игоря в 1185 году: Место битвы. — История СССР, 1980, № 4, с. 42—65.
Гетманец М. Ф. Тайна реки Каялы: («Слово о полку Игореве»). Харьков, 1982. 144 с.
VIII. ПОХОД ИГОРЯ В ИСТОРИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКАХ
И «СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»Позднеев А. В. «Слово о полку Игореве» и летописи. — В кн.: Сб. статей по русской и зарубежной литературе. М., 1961. Вып. 1. Проблемы истории литературы, с. 5—32 (Тр. Моск. заоч. пед. ин-та).
Зимин А. А. Ипатьевская летопись и «Слово о полку Игореве». — История СССР, 1968, № 6, с. 43—64.
Кузьмин А. Г. Ипатьевская летопись и «Слово о полку Игореве». — История СССР, 1968, № 6, с. 64—87.
Рыбаков Б. А. Киевская летописная повесть о походе Игоря в 1185 г. — ТОДРЛ, М.; Л., 1969, т. 24, с. 58—63.
Сазонова Л. И. Летописный рассказ о походе Игоря Святославича на половцев в 1185 г. в обработке В. Н. Татищева. — ТОДРЛ, М.; Л., 1970, т. 25, с. 29—46.
Рыбаков Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971, с. 226—278.
Лихачев Д. С. «Текстологический треугольник»: «Слово о полку Игореве», рассказ Ипатьевской летописи о походе князя Игоря в 1185 г. и «Задонщина»: (К текстологическим замечаниям проф. Дж. Феннела). — В кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 296—309.
IX. ПРИРОДА В «СЛОВЕ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Шарлемань Н. В. Из реального комментария к «Слову о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1949, т. 6, с. 111—124.
Шарлемань Н. В. Природа в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 212—217.
Шарлемань Н. В. Заметки натуралиста к «Слову о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1951, т. 8, с. 53—67.
Шарлемань Н. В. Заметки к «Слову о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 11, с. 7—12.
Сумаруков Г. В. Кто есть кто в «Слове о полку Игореве». М., 1983. 144 с.
Х. «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» И РУСЬ XI—XII вв.
Соловьев А. В. Политический кругозор автора «Слова о полку Игореве». — Ист. зап., 1948, т. 25, с. 71—103.
Лихачев Д. С. Исторический и политический кругозор автора «Слова о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 5—25 (доп. вариант статьи — «Исторические и политические представления автора
- 254 -
„Слова о полку Игореве“» в кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. М., 1978, с. 75—149).
Котляр М. Ф. До питання про втечу візантійського імператора в Галич у 1204 р. — Укр. іст. журн., Київ, 1966, № 3, с. 112—117.
Рыбаков Б. А. Отрицательный герой «Слова о полку Игореве». В кн.: Культура Древней Руси. М., 1966, с. 238—242.
Котляр М. Ф. Загадка Святослава Всеволодовича Київського. — Укр. іст. журн., Київ, 1967, № 6, с. 104—109.
Кузьмин А. Г. Мнимая загадка Святослава Всеволодовича. — Рус. литература, 1969, № 3, с. 104—109.
Рыбаков Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971. 296 с.
Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». М., 1972. 520 с.
Робинсон А. Н. «Русская земля» в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 123—136.
Яценко Б. И. Кто такой Борис Вячеславич «Слова о полку Игореве»? — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 296—304.
Яценко Б. Северские князья в «Слове о полку Игореве». — Рус. литература, 1981, № 3, с. 106—110.
Яценко Б. І. Князь Ігор у «Слові о полку Ігоревім». — В кн.: Київська Русь: Культура, традиції. Київ, 1982, с. 51—58.
Лихачев Д. С. Новгородские черты в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1985, т. 38, с. 509—513.
XI. «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» И ДРЕВНЕРУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА
а) «Слово» и литература XI—XIII вв.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и особенности русской средневековой литературы. — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 300—320 (то же с доп. в кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 7—39).
Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968. 202 с.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени. — В кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 40—74.
Кусков В. В. Связь поэтической образности «Слова о полку Игореве» с памятниками церковной и дидактической письменности XI—XII вв. — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 69—86.
б) «Слово» и литература XIV—XVI вв.
Альшиц Д. Н. Легенда о Всеволоде — полемический отклик XVI в. на «Слово о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 16, с. 64—70.
Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и «Задонщина». — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 131—168.
Лихачев Д. С. Черты подражательности «Задонщины»: (К вопросу об отношении «Задонщины» к «Слову о полку Игореве»). — Рус. литература, 1964, № 3, с. 84—107.
Назаревський А. А. Следы «Слова о полку Игореве» в древнерусской литературе. — Вісн. Київ. ун-ту, 1965, № 7. Сер. філології та журналістики, с. 47—55.
- 255 -
Творогов О. В. «Слово о полку Игореве» и «Задонщина». — В кн.: «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла: К вопросу о времени написания «Слова». М.; Л., 1966, с. 292—343.
Дмитриева Р., Дмитриев Л., Творогов О. По поводу статьи А. А. Зимина «Спорные вопросы текстологии „Задонщины“». — Рус. литература, 1967, № 1, с. 105—121.
Зимин А. Спорные вопросы текстологии «Задонщины». — Рус. литература, 1967, № 1, с. 84—104.
Адрианова-Перетц В. П. Было ли известно «Слово о полку Игореве» в начале XIV века. — Рус. литература, 1965, № 2, с. 149—153.
Зимин А. Приписка к псковскому Апостолу 1307 года и «Слово о полку Игореве». — Рус. литература, 1966, № 2, с. 60—74.
Творогов О. В. «Сокол трех мытей» в повести об Акире Премудром. — В кн.: Вопросы теории и истории языка. Л., 1969, с. 111—114.
Дмитриев Л. А. Реминисценции «Слова о полку Игореве» в памятнике новгородской литературы. — В кн.: Культурное наследие древней Руси: Истоки. Становление. Традиции. М., 1970, с. 50—54.
Моисеева Г. Н. Новые материалы по истории Апостола 1307 года с цитатой из «Слова о полку Игореве». — Рус. литература, 1983, № 4, с. 128—132.
XII. ПОЭТИКА «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Лихачев Д. С. Устные истоки художественной системы «Слова о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 53—92 (то же с доп. в кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 150—198).
Еремин И. П. «Слово о полку Игореве» как памятник политического красноречия Киевской Руси. — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 93—129.
Двинянинов Б. Н. Принцип трехчленности в плане и композиции «Слова о полку Игореве». — Учен. зап. Тамбов. пед. ин-та. Воронеж, 1958, вып. 12, с. 137—198.
Дмитриев Л. А. Принцип трехчленности в композиционном построении «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1960, т. 16, с. 606—610.
Якобсон Р. Композиция и космология плача Ярославны. — ТОДРЛ, Л., 1969, т. 24, с. 32—34.
Клейн И. «Слово о полку Игореве» и апокалиптическая литература: (К постановке вопроса о топике древнерусской литературы). — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 104—115.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и эстетические представления его времени. — В кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 40—74.
Лихачев Д. С. Представления о времени в «Слове». — В кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 199—205.
Лихачев Д. С. Катарсис в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л., 1978, с. 206—210.
Робинсон А. Н. Солнечная символика в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 7—58.
Демкова Н. С. Повторы в «Слове о полку Игореве»: (К изучению композиции памятника). — В кн.: Русская и грузинская средневековые литературы. Л., 1979, с. 59—73.
Демкова Н. С. Проблемы изучения «Слова о полку Игореве». — В кн.: Чтения по древнерусской литературе. Ереван, 1980, с. 82—107.
- 256 -
Николаева Т. М. Некоторые приемы лингвистики текста в «Слове о полку Игореве» и их функциональная нагрузка. — В кн.: Структура текста — 81. М., 1981, с. 143—147.
Лихачев Д. С. Поэтика повторяемости в «Слове о полку Игореве». — Рус. литература, 1983, № 4, с. 9—21.
Робинсон А. Н. Литература Киевской Руси в мировом контексте. — В кн.: Славянские литературы: IX Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1983, с. 3—25.
Лихачев Д. С. Предположение о диалогическом строении «Слова о полку Игореве». — Рус. литература, 1984, № 3, с. 130—144.
а) О перестановке в тексте «Слова о полку Игореве»
Гудзий Н. К. О перестановке в начале текста «Слова о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 249—254.
Стеллецкий В. И. К вопросу о перестановке в начале текста «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 11, с. 48—58.
Гудзий Н. К. Еще раз о перестановке в начале текста «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1956, т. 12, с. 35—41.
Яценко Б. И. Солнечное затмение в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 116—122.
XIII. «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» И ЭПОС
а) «Слово о полку Игореве»
и восточнославянский фольклорАдрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и устная народная поэзия. — В кн.: Слово о полку Игореве. М.; Л., 1950, с. 291—319 (сер. «Лит. памятники»); (то же в кн.: Адрианова-Перетц В. П. Древнерусская литература и фольклор. Л., 1974, с. 99—119).
Мочульский В. Ф. «Слово о полку Игореве» и белорусское устно-поэтическое творчество. — Вестн. Моск. ун-та, 1962, сер. 7. Филология, журналистика, № 2, с. 17—33; Там же, 1965, сер. 7. Филология, журналистика, № 1, с. 74—84; Там же, 1969, сер. 7. Филология, журналистика, № 1, с. 69—75.
Пінчук С. П. «Слово о полку Игореве» і усна народна поезия. — В кн.: Народна творчість та етнографія. Київ, 1963, кн. 4, с. 27—37.
Дмитриев Л. А. Слово о полку Игореве. — В кн.: Русская литература и фольклор: (XI—XVIII вв.). Л., 1970, с. 36—54.
Никифоров А. И. О фольклорном репертуаре XII—XVIII вв.: На материале «Слова о полку Игореве», «Задонщины», «Повести о разорении Рязани», Псковской летописи, Азовских повестей и других памятников. — В кн.: Из истории русской советской фольклористики. Л., 1981, с. 143—204.
Азбелев С. Н. Народный эпос и история: (К изучению национального своеобразия). — Рус. литература, 1983, № 2, с. 113—117.
Мещерский Н. А. Об отражении в русском героическом эпосе исторического прошлого в жизни народа. — Рус. литература, 1984, № 2, с. 122—123.
б) «Слово о полку Игореве» и южнославянский эпос
Прийма Ф. Я. Южнославянские параллели к «Слову о полку Игореве». — В кн.: Русский фольклор. М.; Л., 1968, т. 11, с. 225—239.
Прийма Ф. Я. Сербско-хорватские параллели к «Слову о полку Игореве». — Рус. литература, 1973, № 3, с. 73—81.
Прийма Ф. Я. «Слово о полку Игореве» и славянский героический эпос. — В кн.: Славянские литературы: VII Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1973, с. 263—294.
- 257 -
Прийма Ф. Я. Болгарские параллели к «Слову о полку Игореве». — В кн.: Русско-болгарские фольклорные и литературные связи. Л., 1976, т. 1, с. 45—72.
в) «Слово о полку Игореве» и западноевропейский эпос
Дынник В. «Слово о полку Игореве» и «Песнь о Роланде». — В кн.: Старинная русская повесть: Ст. и исслед. М.; Л., 1941, с. 48—64.
Робинсон А. Н. О закономерностях развития восточнославянского и европейского эпоса в раннефеодальный период. — В кн.: Славянские литературы: VII Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1973, с. 178—224.
Робинсон А. Н. «Слово о полку Игореве» и героический эпос средневековья. — Вестн. АН СССР, 1976, № 4, с. 104—112.
Шарыпкин Д. М. Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов. — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 14—22.
Робинсон А. Н. Закономерности развития средневекового героического эпоса и символика «Слова о полку Игореве». — В кн.: Славянские литературы: VIII Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1978, с. 150—165.
г) «Слово о полку Игореве» и тюркский эпос
Ржига В. Ф. Восток в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. статей / Под ред. И. Г. Клабуновского и В. Д. Кузьминой. М., 1947, с. 169—189.
Робинсон А. Н. О задачах сближения славистической и тюркологической традиций в изучении «Слова о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 191—206.
Робинсон А. Н. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья XI—XIII вв.: Очерки литературно-исторической типологии. М., 1980, с. 269—313.
XIV. РИТМИКА «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Никифоров А. И. Проблема ритмики «Слова о полку Игореве». — Учен. зап. Ленингр. пед. ин-та им. М. Н. Покровского, 1940, т. 14. Фак. языка и лит., вып. 2, с. 214—250.
Штокмар М. П. Ритмика «Слова о полку Игореве» в свете исследований XIX—XX вв. — В кн.: Старинная русская повесть: Статьи и исследования / Под ред. Н. К. Гудзия. М.; Л., 1941, с. 65—82.
Тимофеев Л. Ритмика «Слова о полку Игореве». — Рус. литература, 1963, № 1, с. 88—104.
Стеллецкий В. К вопросу о ритмическом строе «Слова о полку Игореве». — Рус. литература, 1964, № 4, с. 27—40.
Кулаковский Л. Песнь о полку Игореве: Опыт воссоздания модели древнего мелоса. М., 1977. 175 с.
Жигунов В. Четыре солнца: (в «Слове о полку Игореве»). — Октябрь, 1983, № 11, с. 195—202.
Колесов В. В. Ритмика «Слова о полку Игореве»: (К вопросу о реконструкции). — ТОДРЛ, Л., 1983, т. 37, с. 14—24.
XV. ЖАНР «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Еремин И. П. Слово о полку Игореве: (К вопросу о его жанровой природе). — Учен. зап. Ленингр. ун-та, 1944 (на обложке 1945), № 72. Сер. филол. наук, вып. 9, с. 3—18; под названием «Жанровая природа
- 258 -
„Слова о полку Игореве“» опубликована в кн.: Еремин И. П. Литература древней Руси: (Этюды и характеристики). М.; Л., 1966, с. 144—163.
Еремин И. П. «Слово о полку Игореве» как памятник политического красноречия Киевской Руси. — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 93—129.
Назаревский А. А. О жанровой природе «Слова о полку Игореве». — Наук. зап. Київськ. ун-ту ім. Т. Г. Шевченка, 1955, т. 14, вип. 1. Філол. зб., № 7, с. 113—144.
Еремин И. П. К вопросу о жанровой природе «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 12, с. 28—34.
Назаревский А. А. Еще о жанровой природе «Слова о полку Игореве». — Вісн. Київськ. ун-ту, 1958, № 1. Сер. філол. та журналістики, вип. 2, с. 68—71.
Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и процесс жанрообразования XI—XIII вв. — ТОДРЛ, Л., 1972, т. 27, с. 69—75.
Робинсон А. Н. Литература Древней Руси в литературном процессе средневековья XI—XIII вв.: Очерки литературно-исторической типологии. М., 1980, с. 314—331.
XVI. ЯЗЫК «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Обнорский С. П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода. М.; Л., 1946, с. 132—198.
Булаховский Л. А. «Слово о полку Игореве» как памятник древнерусского языка. — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 130—163.
Булаховский Л. А. О первоначальном тексте «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1952, т. 11, вып. 5, с. 439—449.
Булаховский Л. А. Функции чисел в «Слове о полку Игореве». — Наук. зап. Ін-ту мовознавства АН УРСР, 1952. Т. 10. Мовознавство, с. 120—124.
Мещерский Н. А. К вопросу о территориальном приурочении первоначального текста «Слова о полку Игореве» по данным лексики. — Учен. зап. Карельск. пед. ин-та, 1956, т. 3. Сер. ист.-филол. наук, вып. 1, с. 64—88.
Дылевский Н. М. Лексические и грамматические свидетельства подлинности «Слова о полку Игореве» по старым и новым данным. — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 169—254.
Виноградова В. Л. «Слово о полку Игореве» и «Задонщина» по некоторым данным морфологии. — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 255—275.
Словарь-справочник «Слова о полку Игореве» / Сост. В. Л. Виноградова. Вып. 1. А — Г. М.; Л., 1965, 199 с.; Вып. 2. Д — Копье. Л., 1967, 214 с.; Вып. 3. Корабль — Нынешний. Л., 1969, 182 с.; Вып. 4. О — П. Л., 1973, 234 с.; Вып. 5. Р — С. Л., 1978, 264 с.; Вып. 6. T — Я и Дополнения. Л., 1984, 278 с.
Котляренко А. Н. Сравнительный анализ некоторых особенностей грамматического строя «Задонщины» и «Слова о полку Игореве». — В кн.: «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла: К вопросу о времени написания «Слова». М.; Л., 1966, с. 127—196.
Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII вв. Л., 1968. 202 с.
Мещерский Н. А. Необходим полный историко-грамматический комментарий к тексту «Слова о полку Игореве». — В кн.: По новым программам. Петрозаводск, 1970, с. 304—314.
Ларин Б. А. Лекции по истории русского литературного языка: (X — середина XVIII в.). М., 1975, с. 145—178.
Творогов О. В. Мова «Слова о полку Игореве»: (підсумки і завдання вивчення). — Мовознавство, 1975, № 6, с. 3—11.
Колесов В. В. Ударение в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 23—76.
- 259 -
а) «Слово о полку Игореве»
и восточнославянские народные говорыНімчук В. В. «Слово о полку Ігоревім» і народна мова. — Мовознавство, 1967, № 4, с. 79—81; 1968, № 1, с. 36—40; 1971, № 3, с. 13—20.
Кобилянський Б. В. Діалектна лексика у «Слові о полку Ігоревім». — Мовознавство, 1970, № 4, с. 64—73.
Козырев В. А. Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных русских народных говоров. — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 93—103.
б) Ориентализмы в «Слове о полку Игореве»
Малов С. Е. Тюркизмы в языке «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1946, т. 5, вып. 2, с. 129—139.
Ржига В. Ф. Восток в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. статей / Под ред. И. Г. Клабуновского и В. Д. Кузьминой. М., 1947, с. 169—189.
Попов А. И. Кыпчаки и Русь. — Учен. зап. Ленингр. ун-та, 1949, № 112. Сер. ист. наук, вып. 14, с. 94—119.
Попов А. И. Заметки о «Слове о полку Игореве». — Рус. литература, 1969, № 4, с. 181—186.
Баскаков Н. А. К этимологии собственных имен в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Проблемы истории и диалектологии славянских языков. М., 1970, с. 38—45.
Баскаков Н. А. Мифологические и эпические имена собственные в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Восточная филология. Тбилиси, 1973, т. 3, с. 183—192.
Сулейменов О. Аз и Я. Книга благонамеренного читателя. Алма-Ата, 1975, с. 51—83.
Менгес К. Восточные элементы в «Слове о полку Игореве» / Пер. с англ. А. А. Алексеева. Л., 1979. 266 с.
Баскаков Н. А. Еще о тюркизмах «Слова о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве» Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 59—68.
Баскаков Н. А. Тюркизмы — социальная терминология в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Turcologica: К 70-летию акад. А. Н. Кононова. Л., 1976, с. 225—233.
XVII. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ И ТОЛКОВАНИЕ
«ТЕМНЫХ МЕСТ» «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»Лихачев Д. С. Из наблюдений над лексикой «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1949, т. 8, вып. 6, с. 551—554.
(Толкование слов: «преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь»).
Алексеев М. П. К «сну Святослава» в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 226—248.
Данилов В. В. Заметки к тексту «Слова о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 204—208.
(Толкование слова «ковылие», коммент. к описанию бегства Игоря).
Ржига В. Ф. Из текстологических наблюдений над «Словом о полку Игореве»: что такое «въ стазби»? — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 188—191.
- 260 -
Тиунов И. Д. Несколько замечаний к «Слову о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 196—203.
(Коммент. к словам: «истягну умь крѣпостию», «стязи глаголютъ», «и схоти ю на кровать», «копиа поютъ на Дунаи», «рекъ Боянъ и ходы на... коганя хоти» и др.).
Шарлемань Н. В. «Дебрь Кисаню» — «дебрь Киянь». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 209—211.
Щепкина М. В. К вопросу о неясных местах «Слова о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 192—195.
(Коммент. к словам: заря свѣтъ запала», «встала обида», «за нимъ кликну карна и жля», «у Плѣсньска на болони бѣша дебрь Кисаню»).
Булаховский Л. А. О первоначальном тексте «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1952, т. 11, вып. 5, с. 439—442.
(Коммент. к словам: «оба полы», «помняшеть бо речь», «свистъ звѣринъ въ стазби», «утръже воззни стрикусы» и др.).
Дмитриев Л. А. Глагол «каяти» и река Каяла в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1953, т. 9, с. 30—38.
Щепкина М. В. Замечания о палеографических особенностях рукописи «Слова о полку Игореве»: (К вопросу о исправлении текста памятника). — ТОДРЛ, М.; Л., 1953, т. 9, с. 7—29.
(Коммент. к словам: «тоже звонъ слыша...», «рекъ Боянъ и ходы на... кроме плечю», «на канину зелену», «и схоти ю на кровать и рекъ», «босуви врани», «время бусово»).
Шарлемань Н. В. Из комментариев к «Слову о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1954, т. 10, с. 225—228.
(Коммент. к словам: «на кроваты тисовѣ», «у Плѣсньска»).
Булаховский Л. А. Заметки к спорным местам «Слова о полку Игореве». — Радянське літературознавство, 1955, № 18, с. 48—56.
(Коммент. к словам: «тльковинъ», «исхоти ю на кровать и рекъ», «тъи клюками подпръся окони», «утръ же воззни стрикусы», «рекъ Боянъ и ходы на... коганя хоти»).
Егоров Н. М. Мышью или мыслью? — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 11, с. 13.
Стеллецкий В. И. К изучению текста «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1955, т. 14, вып. 2, с. 146—155.
(Коммент. к словам «князю Игорю не быть»).
Югов А. К. Образ князя-волшебника и некоторые спорные места в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1955, т. 11, с. 14—21.
(Коммент. к словам: «въ друзѣ тѣлѣ», «ни хытру», «клюками подпреся», «обѣсися синѣ мьглѣ»).
Мещерский Н. А. К толкованию лексики «Слова о полку Игореве». — Учен. зап. Ленингр. ун-та, 1956, № 198. Сер. филол. наук., вып. 24, с. 3—9.
(Коммент. к словам: «слово», «бебрянъ», «похытити», «наниче», «лелѣяти»).
Петрусь В. П. Соколъ въ мытехъ. — Учен. зап. Кировск. пед. ин-та им. В. И. Ленина, 1957, вып. 11, с. 103—107.
Болдур А. Троян «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 15, с. 7—35.
Булаховский Л. А. К лексике «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 33—36.
(Коммент. к словам: «рокотати», «путина», «притрепати»).
Дылевский Н. М. «Вежи ся половецкии подвизашася» в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 15, с. 36—46.
Котков С. И. «Слово о полку Игореве»: (Заметки к тексту). М., 1958. 43 с.
(Коммент. к словам: «ущекоталъ», «свистъ звѣринъ въ стазби», «крычатъ тѣлѣгы», «полелѣя», «на канину», «стругы» и др.).
- 261 -
Лотман Ю. М. О слове «папорзи» в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 37—40.
Мавродин В. В. Одно замечание по поводу «мыси» и «мысли» в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 61—63.
Махновець Л. Із досліджень «Слова о полку Ігоревім». — Радянське літературознавство, 1958, № 1, с. 39—42.
(Коммент. к фрагменту: «Два солнца помѣркоста... въ морѣ погрузиста»).
Мешерский Н. А. К изучению лексики и фразеологии «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 43—48.
(Коммент. к словам: «слово», «бебрянъ», «похытити», «наниче», «мысленное древо», «луци... напряжени», «лучи съпряже»).
Назаревский А. А. О некоторых конъектурах к тексту «Слова о полку Игореве». — Вісн. Київ. ун-ту, 1958, № 1. Сер. філології та журналістики, вип. 1, с. 39—47.
(Коммент. к словам: «Рекъ Боянъ и ходы на...», «утръ же воззни стрикусы», «птицю горазду»).
Чепур Є. І. Спроби пояснення деяких «темних місць» у «Слові о полку Ігоревім». — В кн.: Збірник наукових праць. Київ, 1958. T. 1. Мовознавство, с. 101—109.
(Коммент. к словам: «аминь», «се у Римъ кричатъ», «Рекъ Боянъ и ходы на...», «погрузи жиръ», «жирня времена» и др.).
Шарлемань Н. В. Заметка к тексту «Растѣкашется мыслію по древу» в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 41—42.
Якобсон Р. О. Изучение «Слова о полку Игореве» в Соединенных Штатах Америки. — ТОДРЛ, М.; Л., 1958, т. 14, с. 102—121.
(Коммент. к словам: «утръ же воззни стрикусы», «время бусово», «съ дудутокъ», «на седьмомъ вѣцѣ» и др.).
Булаховский Л. А. Лінгвістичні уваги про міфологічні назви «Слова о полку Ігоревѣ». — Наук. зап. Ін-ту мовознавства АН УРСР, 1959. Т. 15. Мовознавство, с. 21—32.
(Коммент. к словам: «босув», Велес, Даждьбог, «див», Карна, Жля, Стрибог, Троян, Хорс и др.).
Ангелов Боню Ст. Заметки о «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1960, т. 16, с. 50—59.
(Коммент. к словам: «которою», «къмети», «бусови врани», «время Бусово», «безъ кнеса», «галица»).
Дылевский Н. М. «Утръ же воззни стрикусы оттвори врата Нову-граду» в «Слове о полку Игореве» в свете данных лексики и грамматики древнерусского языка. — ТОДРЛ, М.; Л., 1960, т. 16, с. 60—69.
Никольский А. А. К толкованию текста «Слова о полку Игореве»: (заря свѣтъ запала). — ТОДРЛ, М.; Л., 1960, т. 16, с. 70—72.
Сапунов Б. В. «Тисовая кровать Святослава»: (Из реального комментария к «Слову о полку Игореве»). — ТОДРЛ, М.; Л., 1961, т. 17, с. 323—326.
Лихачев Д. С. «Воззни стрикусы» в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1962, т. 18, с. 587.
Соловьев А. В. Русичи и русовичи. — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 276—299.
Соболевский В. Ф. «Готские девы» в «Слове о полку Игореве». — Простор, Алма-Ата, 1963, № 5, с. 90—94.
Чепур Е. И. О веках Трояна в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Питання історії та культури слов’ян. Київ, 1963, ч. 2, с. 152—154.
Адрианова-Перетц В. Об эпитете «тресветлый» в «Слове о полку Игореве». — Рус. литература, 1964, № 1, с. 86—87.
Альшиц Д. Н. Что означает «Пирогощая» русских летописей и «Слова о полку Игореве». — В кн.: Исследования по источниковедению. М., 1964, вып. 7, с. 475—482.
Соловьев А. В. Восемь заметок к «Слову о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1964, т. 20, с. 365—378.
(Коммент. к словам: «Хинова», «не худа гнезда шестокрилци»,
- 262 -
«обеси ся синѣ мьглѣ», «Рекъ Боянъ и Ходына», «Ольгова коганя хоти»).
Джафаров Г. Заметки по этимологии слова «харалуг». — Изв. АН Азерб. ССР. Сер. лит., яз. и искусства, 1966, № 1, с. 84—92.
Попов А. И. «Каяла» и «Канина» в «Слове о полку Игореве». — Рус. литература, 1967, № 4, с. 217—218.
Виноградова В. Л. Еще одна догадка о «стрикусы» «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1969, т. 28, вып. 1, с. 71—74.
Дылевский Н. М. Выражение «копие приломити» в «Слове о полку Игореве» как отражение дружинной идеологии и как фразеологизм древнерусской лексики. — ТОДРЛ, Л., 1969, т. 24, с. 21—25.
Евгеньева А. П. Несколько замечаний к истории и употреблению в русском литературном языке слов «рокотать» и «трепетать». — ТОДРЛ, Л., 1969. т. 24, с. 26—31.
Золотов Ю. М. О Трояне «Слова о полку Игореве». — Сов. археология, 1970, № 1, с. 261—263.
Яценко Б. Про Троянь. — Архіви України, 1970, № 6, с. 34—43.
Жуковская Л. П. Два замечания о методике изучения «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1971, т. 30, вып. 3, с. 255—261.
(Коммент. к словам: «спала князю умь похоти»).
Колесов В. В. «Растѣкашеться мыслию по древу». — Вестн. Ленингр. ун-та, 1971, № 2, вып. 1, с. 138—139.
Мещерский Н. А. К интерпретации чтения «с три кусы» в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Проблемы истории феодальной России: Сб. статей к 60-летию проф. В. В. Мавродина. Л., 1971, с. 93—97.
Соболевский В. Ф. К вопросу об истолковании фразы «Спала князю умь похоти» в «Слове о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1971, т. 30, вып. 3, с. 249—255.
Супрун А. Е., Брудный А. А. «Обѣсися синѣ мьглѣ». — ТОДРЛ, Л., 1971, т. 26, с. 202—211.
Яценко Б. Коментуючи безсмертну поему...: (Два зверення до Руської землі у «Слові о полку Ігоревім»). — Радянське літературознавство, 1973, № 7, с. 33—38.
Дылевский Н. М. Некоторые лексические элементы «Слова» в свете словарных данных современного болгарского языка. — В кн.: Вопросы исторической лексикологии и лексикографии восточнославянских языков: К 80-летию члена-корр. АН СССР С. Г. Бархударова. М., 1974, с. 27—35.
(Толкование слов: «връху древа», «кають», «полозие», «на Канину»).
Трубачев О. Н. Еще раз мыслию по древу. — В кн.: Вопросы исторической лексикологии и лексикографии восточнославянских языков: К 80-летию члена-корр. АН СССР С. Г. Бархударова. М., 1974, с. 22—27.
Дмитриев Л. А. Два замечания к тексту «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 285—290.
(Толкование слов: «истягну», «соколъ въ мытехъ»).
Дмитриев Л. А., Творогов О. В. «Слово о полку Игореве» в интерпретации О. Сулейменова. — Рус. литература, 1976, № 1, с. 251—258.
(О методике истолкования «темных мест»).
Дригалкин В. И. К вопросу о «темных местах» «Слова о полку Игореве». — В кн.: Этимологические исследования по русскому языку. М., 1976, вып. 8, с. 66—71.
(Толкование слов: «къ... богородици Пирогощеи»).
Захаров В. А. Что означает «... до куръ Тмутороканя» в «Слове о полку Игореве»? — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 291—295.
Лихачев Д. С. Гипотезы или фантазии в истолковании темных мест «Слова о полку Игореве». — Звезда, 1976, № 6, с. 203—210.
(О методике истолкования «темных мест»).
Мещерский Н. А. Из наблюдений над текстом «Слова о полку Игореве». — Вестн. Ленингр. ун-та, 1976, № 14. Сер. ист., языкозн., лит., вып. 3, с. 82—87.
(Толкование слов: «дивъ», «луци напряжени», «лучи съпряже», о «припевках» Бояна).
- 263 -
Мулич М. И. «Конець копия въскръмлени...». — В кн.: Культурное наследие Древней Руси: Истоки. Становление. Традиции. М., 1976, с. 55—58.
Прийма. Ф. Я. «А мои ти куряни свѣдоми къмети...»: (Опыт комментария). — В кн.: Культурное наследие Древней Руси: Истоки. Становление. Традиции. М., 1976, с. 58—64.
Подлипчук Ю. В. 1) Как начинается «Слово о полку Игореве»?; 2) Прочтение «темного места» в тексте «Слова о полку Игореве»: (сон Святослава). — В кн.: Нравственно-гуманистическая проблематика и художественные искания литературы. Хабаровск, 1977, с. 1—13; 14—30.
Дылевский Н. М. «А Владиміръ по вся утра уши закладаше въ Черниговѣ» в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Восточнославянское и общее языкознание. М., 1978, с. 137—144.
Подлипчук Ю. В. Лексические уточнения двух фрагментов в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Лексика и словообразование: (на материале литературного языка и народных говоров). Хабаровск, 1978, с. 43—55.
(Толкование слов: «кощей», «шереширы», «до куръ»).
Степанов А. Г. Сон Святослава и «синее вино» в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 148—150.
Шервинский С. В. «Дивъ» в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII вв. М., 1978, с. 134—140.
Гребнева Э. Я. Сопоставление значений слова кмет в «Хронике чехов» Козьмы пражского (XII в.) с кмети в «Слове о полку Игореве». — В кн.: Сопоставительный лингвистический анализ: Межвуз. сб. науч. тр. Куйбышев, 1980, с. 126—134 (Куйбышев. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева; Т. 240).
Салмина М. А. Из комментария к «Слову о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1981, т. 36, с. 228—230.
(Коммент. к словам: «время бусово», «готския», «неготовами дорогами», «до куръ», «дебрь Кисаню», «съ Дудутокъ», «трудныхъ повѣстии»).
XVIII. ВРЕМЯ НАПИСАНИЯ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Альшиц Д. Н. Ответ на вопрос: Какие возникают задачи дальнейшего изучения «Слова о полку Игореве»? — В кн.: Сб. ответов на вопросы по литературоведению. М., 1958, с. 37—41.
Гудзий Н. К. По поводу ревизии подлинности «Слова о полку Игореве». — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 79—130.
Лихачев Д. С. Когда было написано «Слово о полку Игореве»? — Вопр. литературы, 1964, № 8, с. 132—160.
Обсуждение одной концепции о времени создания «Слова о полку Игореве». — Вопр. истории, 1964, № 9, с. 121—140.
Зимин А. А. Когда было написано «Слово»? — Вопр. литературы, 1967, № 3, с. 135—152.
Рыбаков Б., Кузьмина В., Филин Ф. Старые мысли, устарелые методы: (Ответ А. Зимину). — Вопр. литературы, 1967, № 3, с. 153—176.
Гумилев Л. Н. Поиски вымышленного царства. М., 1970, с. 305—345.
Рыбаков Б. А. О преодолении самообмана: (по поводу книги Л. Н. Гумилева «Поиски вымышленного царства»). — Вопр. истории, 1971, № 3, с. 153—159.
Рыбаков Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники. М., 1971, с. 267—282.
Гумилев Л. Н. Может ли произведение изящной словесности быть историческим источником? — Рус. литература, 1972, № 1, с. 73—82.
Дмитриев Л. А. К спорам о датировке «Слова о полку Игореве»: (по поводу статьи Л. Н. Гумилева). — Рус. литература, 1972, № 1, с. 83—86.
- 264 -
Демкова Н. С. К вопросу о времени написания «Слова о полку Игореве». — Вестн. Ленингр. ун-та, 1973, № 14. Сер. ист., языкозн., лит., вып. 3, с. 72—77.
Яценко Б. И. Солнечное затмение в «Слове о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 121—122.
Демкова Н. С. Проблемы изучения «Слова о полку Игореве». — В кн.: Чтения по древнерусской литературе. Ереван, 1980, с. 67—82.
XIX. АВТОР «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
Сидоров Н. П. К вопросу об авторах «Слова о полку Игореве». — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 164—174.
Назаревский А. А. Автор «Слова о полку Игореве» и его общественно-политические взгляды. — Наук. зап. Київськ. ун-ту ім. Т. Г. Шевченка, 1951, т. 10, вип. 3, Філол. зб., № 3, с. 195—212.
Ржига В. Ф. Несколько мыслей по вопросу об авторе «Слова о полку Игореве». — ИОЛЯ, 1952, т. 11, вып. 5, с. 428—438.
Федоров В. Г. Кто был автором «Слова о полку Игореве» и где расположена река Каяла. М., 1956. 174 с.
Щепкина М. В. О личности певца «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1960, т. 16, с. 73—79.
Ржига В. Ф. Автор «Слова о полку Игореве» и его время. — В кн.: Археографический ежегодник за 1961 год. М., 1962, с. 3—17.
Кузьмина В. Д. Мог ли архимандрит Иоиль написать «Слово о полку Игореве»? — ИОЛЯ, 1966, т. 25, вып. 3, с. 197—207.
Зимин А. Когда было написано «Слово»? — Вопр. литературы, 1967, № 3, с. 147—150.
Дмитриев Л. А. Автор «Слова о полку Игореве» и анонимные авторы в древнерусской литературе. — В кн.: Русские писатели: Биобиблиографический словарь. М., 1971, с. 11—18.
Пінчук С. П. Автор «Слова о полку Ігоревім». — Укр. мова и літ. в школі, 1972, № 8, с. 23—28.
Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». М., 1972, с. 393—515.
Сокол М. Т. К вопросу о творце «Песни о полку Игореве». — В кн.: Некоторые вопросы отечественной историографии и источниковедения: Сб. науч. статей. Днепропетровск, 1976, вып. 3, с. 50—78.
Франчук В. Ю. Мог ли Петр Бориславич создать «Слово о полку Игореве»?: (Наблюдения над языком «Слова» и Ипатьевской летописи). — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 77—92.
Чивилихин В. Память. — Наш современник, 1984, № 3, с. 98—128; № 4, с. 90—130.
а) Боян и автор «Слова о полку Игореве»
Тихомиров М. Н. Боян и Троянова земля. — В кн.: Слово о полку Игореве: Сб. исследований и статей / Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. М.; Л., 1950, с. 175—187.
Щепкина М. В. О личности певца «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1960, т. 16, с. 73—79.
Высоцкий С. А. Надпись о Бояновой земле в Софии Киевской. — История СССР, 1964, № 3, с. 112—117.
Адрианова-Перетц В. П. «Слово о полку Игореве» и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 13—21.
Боровський Я. Особа віщого Бояна в пам’ятках давнього письменства. — Радянське літературознавство, 1970, № 6, с. 49—53.
Гаген-Торн Н. И. Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве»: (заметки этнографа). — Сов. этнография, 1972, № 2, с. 55—60.
- 265 -
Рыбаков Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве». М., 1972, с. 410—423, 466—467.
Сокол М. Т. Биографическая ремарка о Бояне. — В кн.: Некоторые проблемы отечественной историографии и источниковедения. Днепропетровск, 1976, с. 23—34.
Шарыпкин Д. М. Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов. — ТОДРЛ, Л., 1976, т. 31, с. 14—22.
Никитин А. Л. Наследие Бояна в «Слове о полку Игореве»: Сон Святослава. — В кн.: Исследования и материалы по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 112—133.
Боровський Я. Б. Віщий Боян із «Слова о полку Ігоревім». — Укр. мова и літ. в школі, 1981, № 10, с. 26—31.
Колесов В. В. Ритмика «Слова о полку Игореве». — ТОДРЛ, Л., 1983, т. 37, с. 22—23.
Лихачев Д. С. В защиту «Слова о полку Игореве». — Вопр. литературы, 1984, № 12, с. 80—99.
Никитин А. Испытание «Словом...». — Новый мир, 1984, № 5, с. 182—206; № 6. с. 211—226; № 7, с. 176—208.
Робинсон М. А., Сазонова Л. И. Несостоявшееся открытие: («поэмы» Бояна и «Слово о полку Игореве»). — Рус. литература, 1985, № 2, с. 100—112.
XX. «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
В РУССКОЙ ФИЛОЛОГИЧЕСКОЙ НАУКЕ
КОНЦА XVIII — ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ XIX в.Алексеев М. П. П. И. Прейс в работах над «Словом о полку Игореве»: (К 150-летию со дня опубликования «Слова»). — Докл. и сообщ. Филол. ин-та Ленингр. ун-та им. А. А. Жданова, 1951, вып. 3, с. 221—254.
Сперанский М. Н. Из истории изучения «Слова о полку Игореве» в Московском университете. — ИОЛЯ, 1955, т. 14, вып. 3, с. 288—294.
Дмитриев Л. А. Н. М. Карамзин и «Слово о полку Игореве». — ТОДРЛ, М.; Л., 1962, т. 18, с. 38—49.
Лихачев Д. С. Изучение «Слова о полку Игореве» и вопрос о его подлинности. — В кн.: «Слово о полку Игореве» — памятник XII века. М.; Л., 1962, с. 5—78.
Курилов А. С. «Слово о полку Игореве» и русская историко-литературная мысль конца XVIII — начала XIX в. — В кн.: Материалы и исследования по древнерусской литературе: «Слово о полку Игореве». Памятники литературы и искусства XI—XVII веков. М., 1978, с. 151—162.
Моисеева Г. Н. Древнерусская литература в художественном сознании и исторической мысли России XVIII века. Л., 1980, с. 117—119, 122—124.
Прийма Ф. Я. «Слово о полку Игореве» в русском историко-литературном процессе первой трети XIX в. Л., 1980, с. 73—129.
Моисеева Г. Н., Крбец М. М. Памятники Киевской Руси в изучении Йозефа Добровского. — В кн.: Славянские литературы: IX Международный съезд славистов. Доклады советской делегации. М., 1983, с. 98—102.