75

СТРУЙСКИЙ (ТРИЛУННЫЙ) Дмитрий Юрьевич (1806—56) — поэт и муз. критик. Сотрудничал в целом ряде альманахов и журналов 30—50-х, в том числе в Бдч и в ОЗ. Псевд. «Трилунный» гл. образом подписывал свои муз. рец. Стихотв. произведения Струйского невысокого уровня. К 1827 или к 1828 относится его стихотв. перевод С. Напечатан не был, отрывки перевода опубликованы Ф. Я. Приймой. Перевод Струйского очень слабый, с неоправд. добавлениями и многочисл. отклонениями от древнерус. текста.

Лит.: Прийма Ф. Я. «Слово о полку Игореве» в научной и художественной мысли первой трети XIX века // Слово. Сб. — 1950. С. 315—319.

РБС. Смеловский — Суворина. СПб., 1909. С. 563—564.

Л. А. Дмитриев