- 374 -

ОСЕТРОВ Евгений Иванович (род. 17.VII.1923, Кострома) — писатель, лит. критик. Ок. Лит. ин-т им. М. Горького (1953). Худ. произведения, литературоведч. и критич. статьи О. посвящены совр. рус. поэзии, истории рус. культуры, фольклору, памятникам старины. Одна из последних его работ — книга «Три жизни Карамзина» (М., 1989).

В творчестве О. С. занимает большое место. Его книги «Мир Игоревой песни» (1977) выдержала с доп. и некоторыми изменениями ряд переизд. В книге несколько очерков, каждый из которых посвящен той или иной проблеме, связанной со С.: «Художественная природа памятника», «Находка и первое издание», «Переводы, переложения, вариации», «Темные места», «Споры о подлинности» и др. Цель автора — познакомить широкого читателя с тем кругом проблем, которые возникали при изучении С. с момента его открытия до наших дней. По справедливому замечанию критиков, одним из лейтмотивов «Мира Игоревой песни» является «связь и связывание произведения с целостным потоком старой художественной письменности» (Котенко. Неисчерпаемость. С. 55). «Качество „Мира Игоревой песни“, — по мнению Котенко, — не только в обилии подробностей или амплитуде привлекаемых и цитируемых источников, но и в самостоятельности обращения с темой, в собственности толкований» (С. 54). Автор ставит С. в один ряд с др. произведениями средневековой лит-ры, архитектуры, живописи. В своей книге О. обращается не только к памятникам средневековой культуры, но уделяет значит. место произведениям искусства, на которые С. оказало большее или меньшее влияние и в последующие эпохи. Так, им рассматриваются переводы и переложения Н. Гербеля, А. Майкова, говорится о влиянии на А. Островского, А. Блока, К. Бальмонта, И. Северянина, В. Хлебникова, Л. Леонова и др. В частности, останавливаясь на романе Леонова «Русский лес», О. пишет: «Основное, заставляющее говорить о родстве поэмы и романа, разделенных пропастью времен, общий герой — Русская земля как объект воспевания. И в Игоревой песне, и в романе авторы отдали ей весь жар сердец» (Мир Игоревой песни. С. 198). Отметим, что не все критики согласны с таким сопоставлением (см., напр.: Греков. Путь к слову. С. 40).

В статье «Восточнославянская Илиада», опубл. в «Альм. библиофила» (1986), О. останавливается и на двух др. совр. переводах С. — Н. Заболоцкого и Н. Рыленкова, последний, по оценке писателя, «венчает довольно успешно многолетнюю традицию поэтического воспроизведения „Слова“» (С. 17).

Отд. статья посвящена О. влиянию С. на творчество Гоголя. По наблюдениям автора, «бросается в глаза не столько сходство отдельных выражений (сравните знаменитое «что ми шумить, что ми звенить...» с началом «Страшной мести» — «Шумит, гремит конец Киева...»), сколько красочная целостность, единство разнообразия и богатство ритмов этих произведений» (Гоголь и «Слово...». С. 328).

В одном из очерков книги «Живая древняя Русь» О. обращается к своим воспоминаниям и чувствам, которые испытал писатель, «идя путем Игоря» во время Вел. Отеч. войны.

- 375 -

Помимо собственно худ. соч. О. — автор ряда публицистич. выступлений, посвящ. С., в периодич. печати. Он составитель некоторых изд. С., вышедших в последнее время, а также сб-ков, куда вошло древнерус. произведение (напр., сб. «Храбрые русичи», где наряду с воинскими повестями, былинами и др. произведениями издано и С.), отд. изд. С. в 1986.

Соч.: Иду по следам Игоря // Комс. правда. 1965. 4 нояб.; Иду путем Игоря // Живая древняя Русь: Повесть о великом, добром и вечном. М., 1970. С. 9—24 (2-е изд. М., 1976. С. 11—29; 3-е изд. М., 1984. С. 10—62); Мир Игоревой песни: Этюды. М., 1977 (2-е изд. М., 1981) (то же в ж.: Волга. 1977. № 8. С. 146—182; Родословное древо. М., 1979; с сокр.: Книга о русской поэзии. М., 1982. С. 27—104); Слово о рати Игоревой, Игоря, сына Святослава, внука Олегова / Пер. В. Медведева; Послесл. Е. Осетрова // Волга. 1982. № 10. С. 113; Гоголь и «Слово о полку Игореве»// Гоголь: История и современность. М., 1985. С. 326—338; Восточнославянская Илиада // Лит. Россия. 1985. 27 сент.; Незакатное солнце русской поэзии // Сел. жизнь. 1985. 12 нояб.; Поэзия братства // Правда. 1985. 17 дек.; Восточнославянская Илиада // Альм. библиофила. М., 1986. Вып. 21. С. 7—26; Слово о полку Игореве / Сост. и вступ. статья Е. И. Осетрова. М.: Современник, 1986; Храбрые русичи: «Слово о полку Игореве»: Воинские повести. Былины. Исторические песни Древней Руси / Вступ. статья Е. И. Осетрова. М., 1986.

Лит.: Лошиц Ю. М. Слово о «Слове» // Мол. гвардия. 1978. № 9. С. 319—320; Котенко С. Неисчерпаемость // ЛО. 1980. № 1. С. 54—55; Греков Ю. Путь к слову // Если вглядеться...: Сб. статей. Кишинев, 1986. С. 36—37, 39—40.

КЛЭ; Булахов. Энциклопедия.

М. А. Федотова