- 36 -
ГОЛИКОВ Иван Иванович (25.XII.1886. (6.I.1887), Москва — 31.III.1937, Палех) — мастер лаковой миниатюры и иллюстратор. Один из наиболее известных палехских художников. Произведения хранятся в ГТГ, ГРМ, Музее нар. искусства в Москве, Музее палехского искусства в Палехе. Илл. к С. (темпера на бумаге) — в ГТГ и ГРМ.
В нач. 1930-х для изд-ва «Academia» В. Ф. Ржигой и С. К. Шамбинаго подготавливалось изд. С. (вышло в 1934), одновременно в этом же изд-ве было решено выпустить худ.-иллюстрир. изд. С. Сначала предполагалось привлечь к их подготовке нескольких палехских художников, но затем по инициативе А. М. Горького было решено поручить оформление всей книги, начиная с переплета, одному Г. Работа Г. над книгой продолжалась с 1932 по 1933. Древнерус. текст
- 37 -
С., нарисов. Г., воспроизводит текст Перв. изд. С. (по его сабашниковской публикации: Слово о полку Игореве: Снимок с первого изд. 1800 г. гр. А. И. Мусина-Пушкина под ред. А. Ф. Малиновского. М.: Изд. М. и С. Сабашниковых, 1920), которому Г. следует в формах отдельных слов, в употреблении прописных букв, в расстановке знаков препинания и в разделении текста на части. Начертания букв у Г. имитируют древнерус. устав. Части С. Г. предваряет заставками (всего 7) и текст начинает с заглавных букв, окончания частей оформлены «воронкой». Декоративное оформление заглавных букв варьирует оформление заставок. В книге 10 миниатюр — одна на контртитуле, остальные девять — в тексте книги: 1) изображение Бояна, Игоря и Ярославны; 2) встреча Игоря с Всеволодом; 3) затмение солнца; 4) поход; 5) битва; 6) пленение Игоря; 7) Святослав рассказывает боярам о своем сне; 8) «Злато слово» Святослава; 9) плач Ярославны; 10) бегство Игоря из плена. Переплет оформлен как поверхность палехской шкатулки: в центре в виде медальона на белом фоне изображение битвы воинов на конях, остальная поверхность коричневого (или черного) цвета с изображением золотом летящих стрел и по четырем углам изображение золотом сражающихся воинов.
Илл. Г. представляют собой своеобразное сочетание традиций древнерус. миниатюр и палехской живописи. Как и в миниатюрах, в одной илл. изображаются различные эпизоды сюжета, при этом в построении илл. нашла отражение и традиция житийных икон, в которых на среднике дается изображение святого крупным планом, а в клеймах (картинках, окружающих средник) — эпизоды из жизни святого. У Г. на переднем плане крупно дается изображение гл. действующего лица, а события, связанные с этим персонажем, иллюстрируются небольшими картинками на втором плане.
Отдельные илл. Г. к С. воспроизводились в различных изд., переиздавался текст, нарисов. Г., дважды воспроизводилось все изд. целиком. Отдельные миниатюры см.: Пини. Слово. С. 98—99, 103, 166—167 и фронтиспис.
Изд.: Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова / Древнерус. текст, подготовл. к печати В. Ржигой и С. Шамбинаго, писанный и иллюстрир. палехским мастером Иваном Голиковым. М.; Л.: Academia, 1934; «Слово о плъку Игоревѣ, Игоря сына Святъславля, внука Ольгова» / Древнерус. текст, подготовл. к печати В. Ф. Ржигой и С. К. Шамбинаго и писанный палехским мастером И. Голиковым. Древнерус. текст печатается по изд.: «Слово о полку Игореве». Academia, 1934. Пер. на совр. рус. яз. Ивана Новикова; Рис. М. А. Рыбниковой. М.: Гослитиздат, 1959; Слово о полку Игореве в переводах А. Мусина-Пушкина, В. Жуковского, А. Майкова, И. Новикова, А. Югова, Н. Заболоцкого, Л. Дмитриева, Д. Лихачева, О. Творогова, Н. Рыленкова. М.: Современник, 1975 (к книге приложена 2-я книга — уменьшенное факсимильное воспроизведение изд. 1934); Слово о полку Игореве / Текст и илл. нарисованы палехским художником Иваном Голиковым. Л.: Аврора, 1984 (факсимильное воспроизведение изд. 1934).
Лит.: Ровинский Л. Замечательный образец советского искусства // Правда. 1935. 10 июля. № 188. С. 3; Горький М. Горький об издании «Слова о полку Игореве»: Письмо к М. П. Сокольникову // ЛГ. 1938. 24 мая. № 28. С. 4 (то же: Собр. соч.: В 30 т. М., 1955. Т. 30. С. 238); Сокольников М. П. 1) Иллюстрации Голикова к «Слову о полку Игореве» // Сов. искусство (М.). 1938. 26 мая. № 68. С. 2; 2) Художественное издание «Слова о полку Игореве» // Книжные новости (М.). 1938. 10 июня. № 11. С. 18; 3) Иван Голиков и его работа над «Словом о полку Игореве» // Искусство. 1938. № 4. С. 31—47; 4) Золотая книга Палеха // В мире книг. 1974. № 11. С. 32—41; Попов П. Н. «Слово о полку Игореве» в изобразительном искусстве XIX—XX вв. // Слово. Сб. — 1950. С. 470—473; Рейнсон-Правдин А. Н. Иван Иванович Голиков. М., 1956; Мямлин И. «Слово» и его иллюстраторы // Нева. 1964. № 4.
- 38 -
С. 207; Дмитриев Л. А. Слово о походе за Русскую землю // Слово о полку Игореве / Текст и илл. нарисованы палехским художником Иваном Голиковым. Л.: Аврора, 1984. С. 56-60.
Булахов. Энциклопедия.
Л. А. Дмитриев