- 150 -
МАЛИНОВСКИЙ Алексей Федорович (21.2(4.3).1762, Москва, — 26.11(8.12).1840, там же) — историк-архивист, археограф, переводчик; чл. Рос. АН (с 1835), ОЛРС, чл.-учредитель и пред. ОИДР; сенатор, тайный советник. Ок. Моск. ун-т (1778); служащий Межевой канцелярии (1778—80), Моск. гл. архива коллегии иностр. дел (1780—1840; с 1814 — начальник гл. упр. архива), чл.-ред. Комис. печатания гос. грамот и договоров. Автор работ о Мастерской и Оружейной палатах, о Моск. гл. архиве коллегии иностр. дел.
А. Ф. МАЛИНОВСКИЙ.
М. был одним из ближайших сотрудников А. И. Мусина-Пушкина, участвовавших в изучении, переводе и подготовке к печати рукописи «Слова о полку Игореве». Участие М. в этой работе подтверждается его автографом на экземпляре изд. «Слова» 1800, подаренном им президенту Рос. академии Е. Р. Дашковой: «Ея сиятельству милостивой государыне княгине Екатерине Романовне Дашковой всеусерднейшее приношение от трудившегося в объяснении и переводе сего древнего отечественного умопроизведения» (цит. по ст. Е. В. Благовещенской. — ТОДРЛ. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1954, т. 10, с. 250). Своим ближайшим сотрудником в работе над «Словом» его называл и А. И. Мусин-Пушкин (см. ответ К. Ф. Калайдовичу от 31 дек. 1813. — В кн.: Калайдович К. Ф. Биографические сведения о жизни, ученых трудах и собрании российских древностей графа А. И. Мусина-Пушкина. — Зап. ОИДР, 1824, ч. 2, с. 37). Об участии М. в работе над «Словом» в начальный период знакомства с ним говорится также в Отчете Публ. б-ки за 1889 (Спб., 1893, с. 143—145).
Только живым интересом М. к «Слову» можно объяснить факт приобретения им у частного лица одной из подделок памятника (см. Викторов А. О. — В кн.: Отчет Московского и Румянцевского музеев за 1870—1872 гг. М., 1873, № 21, с. 66).
Особо следует подчеркнуть, что М. был одним из участников первого издания «Слова о полку Игореве» 1800. Это издание сыграло главную роль в сохранении текста погибшей в 1812 рукописи.
Лит.: Мусин-Пушкин А. И. — В кн.: Калайдович К. Ф. Биографические сведения о жизни, ученых трудах и собрании российских древностей графа А. И. Мусина-Пушкина. — Зап. и тр. ОИДР при Моск. ун-те, 1824, ч. 2, с. 37; [Некролог А. Ф. Малиновского]. — Москвитянин, 1841, № 1. Смесь, с. 301; Шевырев С. П. История русской словесности, преимущественно древней. М.: Унив. тип., 1846, т. 1, ч. 1—2, с. 257; Попов Н. История Московского Общества истории и древностей российских. М., 1884, ч. 1, с. 27—28; Владимиров П. В. Литература «Слова о полку Игореве» со времени его открытия (1795) по 1894 г. — Унив. изв., Киев, 1894, № 4, с. 77, 82, 83; Он же. Древняя русская литература Киевского периода XI—XIII веков. Киев: Унив. тип., 1901, с. 284; Ильинский Л. К. Перевод «Слова о полку Игореве» по рукописи XVIII в. — Памятники древней письменности и иск-ва. Пг., 1920, № 189. 82 с.; Сперанский М. Н. История древней русской литературы. 3-е изд. М.: изд. М. и С. Сабашниковых, 1920, с. 346, 360; Он же. Первое издание «Слова о полку Игореве» и бумаги А. Ф. Малиновского. — В кн.: «Слово о полку Игореве». Снимок с первого издания 1800 г. графа А. И. Мусина-Пушкина / Под ред. А. Ф. Малиновского. М., 1920. Прилож., с. 1—24; Он же. Перевод «Слова о полку Игореве» в бумагах А. Ф. Малиновского. Подготовка к печати и вводная статья В. Д. Кузьминой. — В кн.: Древнерусская литература и ее связи с новым временем. М.: Наука, 1967, с. 17—24; Благовещенская Е. В. Экземпляры первого издания «Слова о полку Игореве» в Государственной публичной исторической библиотеке. — ТОДРЛ. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1954, т. 10, с. 249—250; Лихачев Д. С. История подготовки к печати текста «Слова о полку Игореве» в конце XVIII в. — ТОДРЛ. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1957, т. 13, с. 66—89; Щепкина М. В. К вопросу о правописании рукописи «Слова о полку Игореве». — Там же, с. 90—101; Дмитриев Л. А. История первого издания «Слова о полку Игореве»: Материалы и исслед. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 376 с.; Орлов А. С. «Слово о полку Игореве». 2-е изд. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1946, с. 9; Головенченко Ф. М., 1955, с. по указ. имен; 1963, с. по указ. имен; Лихачев Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. Л.: Худож. лит., 1978, с. 237—277.
 |
