ВРУЧИ́ТЬ (-ти), чу́, чит, сов., ВРУЧА́ТЬ (-ти), а́ю, а́ет, несов.; Вручивший, Вруче́нный, прич., Вруча́я, Вруча, Вручив, деепр. 1. что. Передать из рук в руки, отдать лично кому-л. Писмо ваше, сего мѣсяца 4 дня мнѣ писанное, в 17 день вручено. ПБП I 33. <Гидаллан> приносит мечь и вручает его родителю. Макф. 45. <Ушаков> призвал меня к себѣ, и вручил мнѣ всѣ свои бумаги. Рдщв Уш. 80. | О поднесении награды, дара. <Поставщику пшеницы> будет вручена назначенная в награждение золотая медаль. ТВЭО I 172. [Пасквин:] Нѣкогда было кому то дано яблоко с надписью, чтобы он ево вручил прекраснѣйшей. Сум. Лих. 54. В. скипетр, жезл, венец, ключи (как символ власти или подданства). Кто скоро толь тебя, Калчак, Учит Российской вдаться власти, Ключи вручить в подданства знак? Лом. СС I 149. <Иосаф Дѣлинский> вручил юношѣ златый жезл начальства. Крм. МП 338. || кого. Отдать замуж, отдать в жены. Вы достойны быть ея женихом, и я с половиной моего имѣния вам ее вручаю. Хр. бес II 233. ◊ ◄ В. в жену. Восхотѣх и на лоне опочити У дщери его, яже ми в жену врученна. Биогр. подьяч. 299.

2. что. Вверить управление, распоряжение чем-л., поручить. Вручил вышнии сию Монархию <Россию>, блаженныя и вѣчнодостоиныя памяти, Царю Михаилу Феодоровичю. УМ Предисл. 4. Весь дом вручили они Полидору, не так как невольнику — от которого требовали работы — но как любезнѣйшему сыну. Карита 79. ◊ В. что в управление. Корабелныи флот кому во управление вручити, в вѣрити. ВЛ 16. В. кому попечение, управление, власть, начальство, дело, работу. А в приговорѣ так бойся неправды, чтобы ее и слѣду тут не было, понеже Бог суд Свой вручил Царю, а Царь судьям, а судьи вручили тебѣ. Псш. Завещ. 179. Старатися всѣми возможностями, да бы работа поспѣшалась которая ему вручена. УВМ 36. | ◄ с инф. Воевода кулмский посолство свое к Москвѣ правит, которому вручено́ союз учинить с Москвою против шведов. Вед. I 98. || кого. Отдать кому-л. на воспитание, поручить попечение, надзор. Тогда отец ево <Иоанна> для обучения иностранных наук отослал во францускои город париж и вручил одному знатному купцу. Иоанн 243. При старости отец Впал в тяжкую болѣзнь, и жизнь от ней кончая, Душеприкащику он дочь свою вручая, Завѣщавает так. Майк. Басни I 23. В. кому овец, стадо. В сие убѣжище приходил он каждый вечер до отшествия с поля врученнаго ему стада. Иосиф (Б) 17. | Перен. О духовной пастве. Пастырь ли д̃ховный еси; .. корми словом Б̃жиим Овцы вруче́нныя и оберегай от волков кожами овчими одѣянных. Пркп. Ал. Невск. 5. || кого-что. Вверяясь, отдать в чью-л. власть, на волю кого-л. Мнѣ не надлежало бы слѣдовать вашим совѣтам, вруча себя со всѣм Графу без соизволения моего батюшки. Хр. бес I 84. Блажен тот, кто себя вручает Всевышнему во всѣх дѣлах, И токмо в помощь призывает Живущаго на небесах. Лом. СС I 26. Врученный сей корабль Борею и судьбам, Без управления летает по водам. Сум. Притчи 182. ◊ В. себя в чьи руки. Знатная дѣвица, влюбленная в человѣка посредственнаго состояния,.. рѣшилась вручить себя в руки обожаемаго ею предмѣта. Спб. М. I 171. ◊ В. кого в милость, в волю, ◄ в приемность, во власть.. кому; в. кого чьим благодеяниям, великодушию .. От страсти сей совсѣм уже изнемогаю, И сердце и живот во власть тебѣ вручаю. Члкв Пересм. I 88. Я надѣюсь, что господин мускетер сжалится над нещастною, которая великодушию и благодѣянию его себя вручает. Маркиз I 78. В. кому жизнь, счастье, спокойствие, судьбу и т. п. Да, дарагой мой Алфред! .. Я вручаю тебѣ спокойствие и блаженство свое! Фанни 12. ◊ В. кому свое сердце. [Пламен:] Прията! нѣкогда ты сердце мнѣ вручила, А нынѣ отдаешь другому ты его. Клуш. СГ 46. || ◄ Вверить кому-л., устремить к кому-л. (мысли, чувства). Свободно бо и на торжище идущему, и дѣлающему и сошивающему кожи.. — Бг̃у вручати мысль свою. Буж. Пропов. 399.