А́НГЕЛ (простонар. анд-), а, м. В церк.-слав. орфографии аг̃гл и аггел. □ мн. им. ангелы и ангели, род. ангелов и ангел. ◨ 1. Дух, божество (в различных древних мифологиях). Древнии всякому по два аггела опредѣляху, которые такожде и демонами нарицахуся, и не токмо человѣком но и мѣстам и Храмам, от тѣх хранителеи единыи зла нам искаше, другии же нам помогаше к благу. Изобрет. вещей. 2. Римляне своему Ангелу, или по их Гению приносили ладан, цвѣты и мед. Дсн. 1772 5. Ангел гор и рѣк хранитель. Птрв 121. ◊ ◄ А. домовый. Покровитель домашнего очага. ВЛ 283. — Ср. гений, дух, демон.

2. Дух, вестник и исполнитель воли бога в христианской мифологии. <Бог> вся видимая вещественная тѣлеса, такожде и не видимыя дх̃и, Аг̃глы и душы чл̃вѣческия сотворил премд̃ростию своею. Уч. отр. 36. Ангел человѣку служит, хранением и страж-бою неотступною человѣка соблюдает, по повелѣнию Господню. Явор. Сл. III 151. Об едином кающемся грешнике аггели <вар. ангели> радуются. Шл. сын (М) 301. С неба Ангели нисходят Пѣсни Ангельски поя. Држ. Соч. V 95. ◊ А. хранитель. И по таковом тяжком падении, еда ли остави род человѣческий всещедрыи Творец; никако: но Ангели хранители приставил. Дим. С. 1742 (м) 5. Ах, Лиза, Лиза! Гдѣ Ангел хранитель твой? Гдѣ — твоя невинность? Крм. БЛ 29. ◊ А. смерти; смертоносный а. Попечения любви, старания дружбы облегчили бы переход твой в вѣчность, и Ангел смерти принял бы тебя из объятий чувствительнаго человѣка! Крм. Соч. 1803 VII 17. ◊ А. мира, а. мирный, мироносный; а. войны, а. поразитель, истребитель. Спустясь от высоты кристальнаго Эфира На радужных лучах любезный Ангел мира .. Лиет отрады свѣт трепещущей землѣ. Кстрв Соч. 92. ◊ А. света; светлый а.; благой, добрый а. Радость на единое мгновение возродила в нем древний образ Ангела свѣта. Рдщв СС IV 8. ◊ А. тьмы, мрака, бездны; черный а., злой а. (обычно без титла). Злой дух, дьявол. Тако Аггел тмы, преображается во Аг̃гла свѣтла. Пркп. Ц. вл. 5. Аггели мрака радуются, а силы небесныя рыдают о твоей погибели. Трут. 1769 115. ◊ Падший, упадший а. О гордый человѣк .. Ты слабостей своих игралищем бываешь .. Упадший Ангел нам в том истинный примѣр. Хрс. Тв. III 44. ◊ А. великого совета. Церк.-слав. Иисус Христос. Египет и Иудея, от которых напослѣдок вселенныя вождь и великаго совѣта Ангел произыде. Анчкв 1769 5. | О ангелах как символе доброты, кротости, справедливости. [Хавронья:] Да матушка ея, так я думаю и с Ангелами не поладит. Куп. комп. 162. Люди не Ангелы! Крм. Соч. 1803 VII 412. | В сравн. Всѣ сии <монахи> преподобно и праведно и свято живут яко Ангели Божии в земном сем раю Афон. гора 70. ◊ Как а. мил, прекрасен. Дѣвка осьмнадцати лѣт, которая от всѣх слышит: мила как Ангел! Трут. 1770 45. || Святой, покровитель человека, имя которого тот носит. Страна Ижерская, ею же обладаше иногда и побѣдителнѣ от нашествия Свѣйскаго за ступая Ангел твой <А. Меншикова>, Святый Александр Князь Невский, нынѣ твоему вручися Превосходителству. Пркп. СР I 72. | Об образе святого-покровителя. <Мать> заочно благословила тебя твоим Ангелом, да фарсульской Богородицей. Жив. 189. ◊ День ангела. [Добров:] С днем Ангела, сударь! Я поздравляю вас. Желаю новых благ на всякий день и час. Капн. Яб. 15. ◊ ◄ Государевы, государские, царские ангелы. Офиц. Дни тезоименитства царя и членов царствующей семьи, праздничные дни. Коллегиям сидѣние свое имѣть во всякои недѣли, кромѣ воскресных днеи, и господских праздников, и Государских Ангелов. ГР 5.

3. Перен. Человек святой, безгрешной жизни; человек большой доброты, кротости или красоты, чистоты. <Чернец> рад бы скинуть рясу .. Нѣт мочи уж а́нгелом в слабом тѣлѣ слыти. Кнт. Сат. V 127. «Кого погребают?» спросил он у зрителей. — «Ах, государь мой! Ангела из дѣвиц!» Пант. ин. сл. II 24. По наружности можно ее назвать Грациею; по характеру — Ангелом. ММ IV 33. ◊ А. во плоти, земной а.; сущий, совершенный а. К Тебѣ усердием, Фелица, О кроткий Ангел во плоти! Которой разум и десница Нам кажут к щастию пути. Држ. Соч. I 50. Но как он ласками и учтивостями своими так ее очаровал, что показался ей совершенным ангелом. Зап. Блтв II 337. ◊ А. красоты, непорочности, невинности.. Божественная Софья! Ангел непорочности! любовь ослѣпляет тебя. Клуш. Спб. М. I 176. || ⊲ Обращение к любимому человеку. ◊ Мой ангел (ср. фр. mon ange, нем. mein Engel). [Родена:] Амѣна, мой ангел! Франт. 162. [Марина:] А! ето ты, Трофим? [Трофим:] Да, мой ангел. Ппв Немой 69.

— Норм. ЦСА В церковных книгах когда стоит аг̃гл, разумѣется о с. Ангелѣ, а ежели аггел по Грамматикѣ Греческой, то о злом, а выговаривается Ангел же; ЦСА⁴ В церковных книгах когда стоит Ангел, разумѣется о святом Ангелѣ, а ежели Аггел по Грамматикѣ Греческой, то о злом, и тогда выговаривается уже болѣе аггел; САР² В церков. книгах слово сие без титла означает: злый дух.