- 106 -
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ
Российские посланники о генуэзской революции 1746—1747 гг.
10 августа (20 июля) 1746 г. в сражении при Ротофредо под Пьяченцей франко-испанская армия потерпела серьезное поражение от австрийцев и пьемонтцев (сардинцев), после чего организованно отошла к Тортоне. Моральный дух проигравших держался на пределе. Уж слишком неудачно скаладывалась для них в отличие от предыдущих итальянских кампаний эта, третья с начала войны за Австрийское наследство.
Впрочем, французский маршал Жан-Батист Мальбуа (1682—1762) готовился встретить австрийского генерала Брауна во всеоружии, но тут партнер по коалиции — испанец Хайме-Мигуэль Спинола, маркиз де ла Мина (1690—1767) — пожелал отвести соотечественников на юг, к границам дружественной Генуэзской республики, к узкому и удобному для обороны горному проходу Бокета. Едва ли командующий подозревал, что его решение окажется роковым. Отступление окончательно подорвало боевой настрой солдат, как испанских, так и французских. В итоге, отход к Генуе в считанные дни превратился в беспорядочное бегство с единственной целью — поскорее эвакуироваться с Лигурийского побережья на родину.
Весть о крушении антиавстрийского фронта на севере привела высшие сферы Генуи в панику. Все понимали, что Мария-Терезия не простит республике мнимый нейтратитет, ее откровенную помощь франко-испанскому альянсу. Городу-государству реально угрожала оккупация. Однако мало кто из генуэзских граждан хотел воевать с цесарцами. Люди мечтали о мире, а не о войне, и надеялись, что австрийцы избавят их от чрезмерных военных тягот, как прямых, так и косвенных. В целом город приветствовал почетную капитуляцию, и Сенату, где многие годы доминировала про-французская партия, поневоле пришлось смириться.
1 сентября (21 августа) пала Бокета. Стоило австрийцам оседлать нависавшие над долиной вершины, как французы с испанцами предпочли покинуть укрепленный район. Спустившись к Генуе, они быстро разделились. Неаполитанская часть испанского контингента устремилась на восток, к Тосканскому герцогству, а костяк армии — через Савону к Франции. На рассвете 4 сентября (24 августа) венгерские гусары заняли предместье Сен-Пиер д’Арена, почему на другой день Сенат поспешил послать в ставку австрийского авангарда, к генералу Антонио Ботте д’Адорно, парламентеров, двух сенаторов — Доминика-Мари Саоли и Лекари Империале. Им и выпало 7 сентября (27 августа) 1746 г. договориться с противником об условиях капитуляции из двенадцати статей: австрийцы брали под контроль важнейшие городские ворота; гарнизон Генуи
- 107 -
признавался военнопленным; артиллерия, военная амуниция и продовольственные магазины конфисковывались, как и все имущество французов, испанцев и неаполитанцев; порт открывался для стоянки английской эскадры; республика обязывалась соблюдать строгий нейтралитет до конца войны и выплатить немедленно, не в счет контрибуции, 50 тысяч дженуинов (или 150 тысяч гульденов) на содержание оккупационных войск; дож с шестью сенаторами отправлялся в Вену «для испрашения в минувших погрешениях прощения», а еще четыре сенатора в Милане располагались на жительство в качестве заложников. Соглашение вступило в силу поздним вечером 7 сентября (27 августа) и принесло генуэзцам только разочарование.
Мария-Терезия, королева Венгрии и Богемии, эрцгерцогиня Австрии
Хотя Мария-Терезия милостиво отменила унизительный вояж дожа в Вену, она вовсе не думала облагодетельствовать генуэзцев покоем. Австрия намеревалась воевать на территории французского королевства, в Провансе, и ей требовались деньги, провизия, транпортные услуги, генуэзские в том числе. О разумном сбалансировании интересов республики и австрийской империи венгерская королева не позаботилась. Между тем, Генуя становилась узловой тыловой базой для цесарцев, и успех в Провансе во многом, если не совершенно, зависел от лояльности населения лигурийского побережья.
Увы, мстительное упрямство Марии-Терезии — человека взяло верх над знаменитым политическим прагматизмом Марии-Терезии — монарха. С легкой руки государыни оккупационные власти начали выкачивать из Генуи все возможные ресурсы, абсолютно позабыв о чувстве меры. К тому же офицеры и солдаты не стеснялись третировать
- 108 -
и оскорблять по поводу и без повода население покоренного ими государства. Никто из высших командиров — ни генерал Ботта, ни канцлер Улефельд, похоже, ничего не сделали, чтобы исправить ситуацию.
Через три месяца, 30/19 ноября 1746 г., батальоны генерала Брауна форсировали пограничную реку Вар и вторглись в Прованс. Городом Грас овладели 3 декабря (22 ноября), затем в течение недели вышли на линию Кастелан, Драгиньян, Фрежюс, оставив позади себя осажденным крупный порт Антиб. 15/4 декабря австрийцы при содействии английской эскадры принудили к сдаче гарнизон крепости на острове Святой Маргариты. Французы были на грани катастрофы и лихорадочно стягивали резервы к слабо защищенным Экс-ан-Провансу и Тулону. Однако неприятель у обоих стратегических пунктов так и не появился. К новогодним праздникам австрийское наступление заглохло, ибо внезапно кратчайший и удобный путь снабжения армии — через Геную — перестал функционировать. Как вскоре выяснилось, столицу республики потряс мощнейший социальный взрыв, изгнавший из города всех австрийцев.
Каплей, переполнившей чашу терпения генуэзцев, оказалась обыкновенная пушка, вернее, мортира. Ближе к вечеру 5 декабря (24 ноября) 1746 г. несколько венгерских канониров в предместье Сен-Пиер д’Арена втащили на телегу орудие, то ли где-то найденное, то ли у кого-то конфискованное. Солдаты торопились в порт, чтобы не опоздать на корабль, отплывавший с военным грузом к Ницце. Но по дороге телега, видно, попала в аварию или сломалась. Пушка свалилась на землю. Пришлось ее поднимать. А собственных сил явно не хватало. Канониры позвали на подмогу прохожих итальянцев. Кое-кто откликнулся. Впрочем, когда другие упрекнули их за пособничество оккупантам, добровольцы тут же развернулись, желая уйти. Тогда с отчаяния унтер-офицер замахнулся на строптивых генуэзцев тростью…
На выручку соплеменникам бросились все, кто был рядом. Камни и палки тотчас полетели в ненавистных обидчиков, и те с позором, кинув мортиру, бежали. А на месте первого столкновения победители, конечно же, устроили политический митинг, который и привел в движение целый город. Легитимная власть — Дож и Сенат — полностью утратили доверие сограждан. В то же время ухудшение условий жизни изо дня в день приближало каждого генуэзца простого звания к тяжелому выбору: что дальше? Молча умереть от нищеты и голода или взяться за оружие ради освобождения от еще более несносного, чем прежний, режима?! Вторжение генерала Брауна в южные провинции Франции лишало всяких надежд на скорое прекращение военных тягот, и потому подавляющее большинство жителей лигурийской республики к первой декаде декабря 1746 г. внутренне уже признали гибель в бою наименьшим для себя злом. Несчастная мортира, уничтожив остатки народного смирения, только выпустила накопившееся негодование и злость наружу.
Поздним вечером и ночью рабочие кварталы не спали. Запасались оружием, огнестрельным, деревянным, каменным и формировали новые, народные органы управления, с благословения которых утром 6 декабря (25 ноября) группы горожан под крики «Да здравствует республика!» атаковали австрийские посты и караулы. Параллельно огромная толпа окружила дворец дожа, требуя открыть арсенал. Сенат же в страхе ничего не предпринимал, засыпав генерала Ботту паническими письмами. Тогда восставшие ворвались в арсенал. Генуя покрылась сетью баррикад, а в центре завязались ожесточенные стычки, прежде всего за ключевые площади и ворота. Два дня австрийцы пытались выбить мятежников с важнейшей улицы Балби (здесь после победы расположится революционный
- 109 -
штаб — Совет Комисаров от всех районов). Однако численный перевес инсургентов и градостроительные особенности Генуи (узкие улочки со сплошной линией высоких домов) нейтрализовали преимущество австрийцев в выучке и артиллерии. Командующий гарнизоном Антонио Ботта рассчитывал на помощь извне, но горные проходы заблокировали тысячи крестьян из окрестных сел в долинах Полчевар и Бизаньо. Не меньше крестьян сумело проникнуть через городские стены и влиться в ряды сражающихся.
Король Англии Георг II
Обе стороны дрались яростно и без какой-либо пощады к врагу. Пленных предпочитали не брать. Жаркая уличная баталия затихла на сутки 8 декабря (27 ноября): и горожане, и австрийцы нуждались в отдыхе, потому и согласились при посредничестве князя Дориа на перемирие. Когда вечером 9 числа битва возобновилась, в победе итальянцев уже мало кто сомненевался. 10 декабря (29 ноября) пали последние опорные посты цесарцев — у ворот де ла Лантерны и Святого Фомы. После этого Ботта благоразумно вывел деморализованные и измотанные части из города к Бокете, и далее — к Гави.
Генуэзская революция радикально повлияла на развитие событий в Провансе. Снабжение войск по морю пресеклось, а по горным тропам на мулах требовало столь много времени и затрат, что продолжать эффективное наступление на Тулон и Экс австрийцы более не могли. Как ни храбрился генерал Браун, сколько ни уповал на быстрое наведение порядка в Генуе, чуда не произошло, и французы перехватили инициативу. 19/8 января 1747 г. полки маршала Бель-Иля контратаковали австрийцев и 21/10 января освободили Кастелан. 24/13 января противник покинул Драгиньян, а к утру следующего
- 110 -
дня — Фрежюс. Дефицит боеприпасов и продовольствия вынудил Брауна снять осаду Антиба и 3 февраля (23 января) переправиться с войсками на восточный берег реки Вар. Кампания во Франции завершилась ничем.
Генуя, вид с моря
Интересна реакция Вены на неожиданный крах в Провансе. Решающую роль генуэзского фактора Мария-Терезия разглядела, а вот истинной причины революции — нет. Упрямая королева-императрица не желала видеть в народе, жившем вдоль Лигурийского залива, политического суверена. Она списала поражение на французские интриги, игнорируя новости об искреннем удивлении версалького двора, когда там услышали о восстании. В результате, Австрия совершила вторую стратегическую ошибку. Вместо организации переговоров с Генуей о мире и ее нейтралитете, хозяйка Шенбруна велела подавить революцию силой. Супруга римского императора даже не потрудилась сравнить эволюцию общественного мнения в республике с сентября по декабрь 1746 г. — от равнодушного в первый осенний месяц (при заметном французском присутствии) до фанатично-антагонистического три месяца спустя (на фоне наиболее низкого влияния французов).
Оттого, очевидно, визит в Вену генуэзца-иезуита Визетти (с 20/9 по 23/12 января) окончился бесплодно. Католика грубо, без обиняков выпроводили вон в полной уверенности, что бунт его соотечественников вот-вот будет ликвидирован железной рукой. Уверенность обернулась иллюзией, прежде всего потому, что генуэзцы собирались драться за свою независимость не на жизнь, а на смерть. И первым это понял генерал Ботта, возглавивший в начале января первый карательный поход. Ему повезло хитростью
- 111 -
преодолеть 14/3 января Бокету. Но на флангах австрийцы столкнулись с неприятным сюрпризом. Два дня они протоптались под Майоном (10—11 января / 30—31 декабря). Крестьяне бились, будто бешеные: умирали, но не сдавались. Ботта попробовал обойти превратившуюся в крепость деревню, однако повсюду встречал аналогичное сопротивление. С большими потерями овладев 15/4 января местечком Джиоти, цесарцы остановились на рубеже Пиэтр-Лавеццане — Витторио — Кампо-Морон. Платить слишком высокую цену за каждое село и горную сопку регулярная армия больше не хотела.
Генуя, вид с гор
Героизм защитников Майона и окрестных деревень стабилизировал фронт на дальних подступах к Генуе и обеспечил город тремя месяцами передышки, которую революционные вожди использовали в максимальной степени. Хотя официально республикой правил революционный совет из тридцати шести членов (Сенат и дож, как и при австрийцах, только царствовали), вековая традиция фактической подмены коллегиальной власти единоначалием спасала положение. Лидеры патриотической партии поочередно и посуточно координировали деятельность городских служб, оборонные и мобилизационные мероприятия, дипломатические вопросы. Впрочем, скорее всего, кто-то из них с общего согласия и, не афишируя того, постоянно исполнял обязанности верховного арбитра, то есть реально управлял республикой, уподобившись флорентийским Медичи. По вечерам сопредседатели отчитывались о работе, проделанной за день, перед партийным советом в особняке на улице Балби. Оттуда же одобренные коллегами законы и указы отсылались на практически автоматическое одобрение революционного совета.
- 112 -
Курс на отстаивание суверенитета Генуи патриоты осуществляли жестко. Репрессий не чурались. При этом с умеренными, группировавшимися вокруг сенаторов и дожа, сотрудничали. Через них надеялись наладить контакт с венским двором, в принципе, нуждавшемся в генуэзском нейтралитете, против чего не возражали и сами патриоты. Оттого отцу Визетти никто не помешал посетить австрийскую столицу. В то же время, предвидя гневную невменяемость Марии-Терезии, активно зондировался и французский вариант. На запад под маской вояжера в Лондон выехал маркиз Франческо Дориа. 18/7 января 1747 г. он прибыл в Марсель и, по пути в Париж обсудил обстановку с маршалом Бель-Илем, командующим французской армией в Провансе.
Долго склонять французов к союзу не потребовалось. Разумеется, совершить марш-бросок на Ниццу, Сан-Ремо, Савону (взятую сардинцами после долгой осады 18/7 декабря 1746 г.) и деблокировать Геную, они пока не имели возможности. Зато заняться снабжением окруженного города оружием, волонтерами, провизией и прочим согласились без промедления. И закурсировали малые парусные и гребные суда по маршрутам Марсель — Генуя и Тулон — Генуя под носом у британской эскадры адмирала Медли, не способной гоняться за каждой баржей или фелюкой, тем более в штиль. Англичанам посчастливилось весной: 17/6 марта французы отважились выйти в море целым конвоем (до сорока судов). Медли, не мешкая, атаковал флотилию 20/9 марта у берегов Монако, пленив и потопив до трети кораблей. Чуть менее половины прорвались в Геную и Портофино, другие либо спрятались в нейтральных водах Монако, либо ушли к Корсике. В общем же, благодаря самоотверженности французских, испанских и итальянских моряков революционный город получил все необходимое для длительной осады, в том числе и специалистов-инженеров, которые развернули бурную деятельность по укреплению старых и возведению новых фортификаций, как внутри, так и за городом, на горных возвышенностях.
Между тем, в Вене фиаско январского наступления Ботты не произвело должного впечатления на Марию-Терезию. Королева жаждала реванша, и урок усвоила один: плохого генерала надо заменить хорошим. Посему Ботту отозвали, а покорять Геную поручили генералу Шуленбургу. Собрав тяжелую артиллерию, по окончании распутицы 2 апреля (22 марта) Шуленбург выдвинулся из Нови и 11 апреля (31 марта) расположился со свежими австро-сардинскими полками южнее Бокеты. До Генуи оставалось пройти две-три мили — расстояние, которое австрийцы с союзниками с тяжелейшими боями преодолевали почти месяц. Только к 10 мая (29 апреля) генерал-лейтенант Оттавио Пикколомини с запада у предместья Сен-Пиер д’Арена, а генерал-фельдвахтмейстер Фридрих-Даниэль Сент-Андрие (1700—1775) с востока у предместья Бизаньо «продрались» к Лигурийскому заливу и замкнули город в полукольце. Сам же Шуленбург в центре застрял у мощной естественной преграды — горы «Два Брата», так и не взяв ее.
На исходе мая война за горные села и монастыри плавно перетекла в кошмарные уличные бои на окраинах Генуи и партизанские засады в окрестных горах. Две недели австрийцы с пьемонтцами вытесняли генуэзцов, французов и испанцев из западного предместья Волтри, рядом с легендарной Сен-Пиер д’Ареной. В два раза дольше шли ожесточенные бои на востоке, за господствующие высоты в предместье Бизаньо. Они стихли лишь после кровопролитного генерального штурма 13—14 (2—3) июня. Теперь подчиненным Шуленбурга предстояло штурмовать хорошо укрепленные за истекшие полгода городские стены и бастионы. Странно, но Мария-Терезия в ожидании курьера с вестью о падении генуэзского плацдарма продолжала опрометчиво бросать туда резервы,
- 113 -
не обращая внимания на то, что территорию за рекой Вар на границе с Францией прикрывают немногочисленные сардинские батальоны. Французы могли легко опрокинуть их, что они и сделали.
Король Пруссии Фридрих II
В ночь на 3 июня (23 мая) 1747 г. войска маршала Бель-Иля форсировали Вар и победным маршем зашагали к Генуе. 5 июня (25 мая) капитулировала Монт-Альбанская цитадель, 8 июня (28 мая) — замок Вилафранша. Пьемонтцы спешно отходили через Ниццу к Ментоне и далее. Поход Бель-Иля переполошил Туринский двор. Карл-Эмануил III занервничал, не зная, как быть. Наконец, когда 1 июля (20 июня) белый флаг выкинула Винтимильская крепость, а разъезды французской кавалерии заметили в окрестностях Сан-Ремо, король Сардинии и Пьемонта велел в кратчайший срок передислоцировать свои части из-под Генуи навстречу французам.
Понятно, что ослабление армии Шуленбурга в преддверии генерального штурма негативно сказалось на боевом духе солдат и офицеров. Да и уверенности в том, что сардинцы под командой генерала Лейтрума самостоятельно справятся с Бель-Илем, не имелось. Созванный Шуленбургом военный совет рекомендовал генералу не рисковать, и он, прислушавшись к общему мнению, на рассвете 6 июля (25 июня) 1747 г. снял подчиненных с позиций и увел в западном направлении, навстречу французам, выставив вокруг мятежной Генуи небольшие заслоны.
Таким образом, взаимопомощь генуэзцев французам и наоборот увенчалась тем, что в декабре 1746 г. во многих столицах Европы, и в Вене особенно, считали
- 114 -
фантастикой — победой генуэзских «санкюлотов» над австрийской военной машиной. Причем и сами французы благодаря политическому упрямству Марии-Терезии не остались в накладе: королевство избежало катастрофы в Провансе, а в лице Генуэзкой республики приобрело нового, к тому же более стойкого, чем раньше, союзника. В убытке пребывала единственно Австрия, утратившая стратегическую инициативу, бесславно покинувшая захваченные французские города, положившая тысячи солдат и офицеров в бессмысленной бойне под стенами Генуи, с трудом, мобилизовав все ресурсы, остановившая осенью 1747 г. французское наступление на рубеже Винтимильи.
За героическим сопротивлением генуэзцев, защитивших собственную независимость, что и зафиксировал 18/7 октября 1748 г. Аахенский трактат, наблюдала вся Европа, Россия в том числе. Петербургские посланники регулярно информировали императрицу и канцлера о новостях из восставшего города, осажденного позднее австрийцами. Наиболее любопытны, разумеется, реляции из двух столиц — Вены и Парижа. Долгие годы службы при двух дворах, влияние соответствующего круга друзей и знакомых отразились в корреспонденции и Людовика-Казимира Ланчинского (из Австрии), и Генриха Гросса (из Франции) невольным сочувствием к интересам «своей» страны. Пристратность Ланчинского откровенней. Ведь австрийцы — союзники России. Симпатии Гросса приглушенны, но все-таки очевидны. При сравнении их донесений между собой субъективность оценок сглаживается, а сведения из разных первоисточников взаимно дополняют друг друга, создавая, в итоге, более полную и близкую к реальности картину генуэзской революции 1746/47 года.
Ниже публикуются одиннадцать депеш Л. Ланчинского и девять ведомостей Г. Гросса, целиком или в значительной части посвященных восстанию генуэзцев. В прочих реляциях двух посланников оно либо вообще не затрагивается, либо информация подается кратко и без комментариев (частично пересказана или процитирована в примечаниях). Все реляции и ведомости написаны ровным, каллиграфическим почерком сотрудников канцелярии посольства. Ланчинский и Гросс собственноручно выводили в конце только подпись: «Л. Ланчински» или «Генрих Грос». При публикации перевод мест, в оригинале шифрованных цифрами, выделен курсивом. Подлинники хранятся в подшивках реляций Л. Ланчинского и ведомостей Г. Гросса за 1746 и 1747 гг. в Архиве Внешней Политики Российской Империи, в фондах «Сношения России с Австрией» (ф. № 32, оп. 32/1, 1746, д. № 4а; 1747, д. № 5) и «Сношения России с Францией» (ф. № 93, оп. 93/1, 1746, д. № 5; 1747, д. № 5).
При написании вступления помимо архивных документов использованы номера «Санкт-Петербургских ведомостей» 1746 и 1747 гг.
РЕЛЯЦИИ Л. ЛАНЧИНСКОГО
№ 123
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяНа сей почте Вашему Императорскому Величеству ко всеподданнейшему доношению многих матер[и]й не нахожу за безплодством нынешняго
- 115 -
зимняго времяни. Единое по отпуске последней почты до ведения моего дошло. А имянно, прибытие штафета из Генуи третьяго дня с репортом о произшедшем в том городе народном мятеже, который, как здесь гласится, произведен по наущению втораго Совета противу дожа1 и наивышшаго Сената, потому что они без ведома и согласия того втораго Совета с Франциею и Гишпаниею в договор вступили и, ауксилиярными тех держав себя объявя, всех имеющих солдат с великим числом амуниции и тежелую артилерию в их диспозицию отдали, без которой артилерии гишпано-французы отнюдь бы толикого числа крепостей и городов в Монфератском и Медиоланском княжениях и толь скоро взять не могли. Отчего де следовало их городу и всей республике тяжкое разорение. Итако для утушения того мятежа вошло в город 5 здешних баталионов. И полевая артилерия за ними посылалась. Толко ж при отпуске того штафета мятеж еще продолжался.
Уильям-Август, герцог Кумберлендский
При том же случае по партикулярным писмам пронеслось, что генерал Браун2 чрез Вар перешедши, в близости городка Кан, в месте, зовомом Биот, около немецкой мили от Сен-Лорана где проходил, первую главную квартеру принял. А в Антибе было до 4 т[ысяч] человек гарнизона. Чего ради умножается желание ведать о далнейших здешняго войска в Провансе обращениях. И ожидается после самых малых дней от генерала Брауна куриер.
- 116 -
Август III, курфюрст Саксонии и король Польши
Вчерашняго вечера будучи граф Улфелд3 в засуещении, я наведывание у него о выше помянутых пунктах отложил. А некоторыя шепчут, что в Генуе мятеж не противу Сената, но по причине тяжких налогов поднят.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 6-го декабря 1746.4
№ 124
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяВ последней всеподданнейшей реляции Вашему Императорскому Величеству доносил я о произшедшем в Генуе мятеже, и что причина тому приписывалась надвое. А по отпуске той реляции известился я, что первый о том репорт прислан чрез куриера, а не чрез штафета, как тогда говорено, и что накануне почты поздно прибыл еще другой куриер.
Перваго депеш, как сказывано, между иных следующия обстоятелствы содержал. Что при вывозе артилерии из предместья Санпиер-Дарена (ради нагружения и посылки морем в Прованс) употреблены несколко генуенских работников,
- 117 -
и понеже поступали лениво, то ундер-офицер одного тростью ударил, который, в город побежав, вопью к мятежу подал причину. Толко ж за день до того оказалось близ города французское лехкое судно, которое, парусов прибавя, наскоро, дабы не быть переняту, назад возвратилось. Отчего мнение есть, что сие судно во образ сигнала приходило, что начинать пора. Оный мятеж в короткое время в толикую меру умножился, что народ к Арсеналу приходил и хотел, ворота проломя, мушкетами себя вооружить. Однако ж некоторыя сенаторы, призвав знатное число имеющаго еще вооруженного своего гарнизона, оный народ отогнали.
Мария-Жозефа, жена короля Августа III
Второй же куриер привез ведомость, что бунтующий народ, в другой ряд к Арсеналу пришед, оным овладел. И до отбытья того куриера бунт продолжался с уроном многих людей с обеих сторон. Чего ради генерал Ботта1 послал ордеры в Парму, Модену и иныя места, где полки здешния стоят, дабы к Генуе спешно ма[р]шировали. Который ордер тотчас по прибытии перваго куриера отсюды подтвержден.
Граф Улфелд, с которым я третьяго дня о том мятеже говорил, требуя подлинной информации, сказал, что ожидают, чем сие окончается. А признаки де есть, что те же сенаторы, которыя Франции и Гишпании в протекцию отдатся советами перемогли, и ныне народ подняли по тайному согласию с Франциею, дабы привоз провиянта и артилерии из Генуи морем в Прованс пресечь. А того
- 118 -
де не рассудили, что есть ли, на пример, здешняя армия возвратится, то оттого следует их республике конечная погибель. Но генерал Браун имеет при себе полевой артилерии и пров[и]янту доволно, и в Вилефранше магазины. А и окроме де того дело в Провансе зависеть будет от ручной работы.
Сообщил мне потом (Улефельд — К. П.), что присланный сюды из Англии план к будущей кампании апробован и принят. Особливо же на то соизволено, что дуку Кумберланду2 быть главным командиром, отчего де как король, так и вся нация имеют великое удоволство. О пунктах плана говорил в ту же силу, как Вашему Императорскому Величеству доносил я под № 120-м. Особливо же упоминал, что Голандия гораздо лехко 30 т[ысяч] человек поставить может, но о Вашего Императорского Величества полках ничего не упоминал.3 По вопросу моему о Бредавских конференциях4 сказал, что оныя либо продолжатся во образ переездов в Гертруйденберк, что тогда голанския министры, оттуды возвращаясь, сообщили протчим союзничим министрам о французских предложениях и по учиненному согласию с отповедью туды ездили.
Понеже я проведал, что в недавном времяни здешний португалский министр с двумя куриерами получил депеши, и хотя он иного не признавает, толко что при тех случаях служит своими кувертами, однакож до меня дошло об оказателстве, что между Англии и Гишпании может быть состоится акомодамент, которому следовало б гишпанское с здешним двором примирение, но надобно де будет промыслить дон Филипу5 некоторое владение, то я и о том сондировал, но умолчал о дон Филиповом владении. Отповедь была, что граф Розенберг6 о том еще ничего не доносил. К тому ж гишпанского двора резолюции есть переменны.
После изготовления сего в запас прибыл вчера куриер от генерала Брауна из Прованса с приятными здешнему двору ведомостми, о которых граф Улфелд вчера сообщил сицево, что когда он, генерал, оставя 2 т[ысячи] человек для блокирования города Антиба, от Биота к месту Канесу прибыл, то приезжали к нему два французския епископы в церемониялном платье объявить свою покорность (знатно, с дозволением своего двора) с прошением о пощаде земли, и что они готовы платить то, еже королю платить обыкли. На что он им ответствовал пристойно и требовал о привозе потребностей для содержания лутчаго порядка. Оный куриер ехал на город Кунео по савойским границам с Пиемонтом, даже до Александрии, а оттуды на Медиолан7. О Генуе же толко по дороге слышал, что бунт усмирялся. Откуды поныне свежайших ведомостей нет.
Обстоятелства походу генерала Брауна есть сицевы, что французы имели два корпуса салдат и милиции — один в Напуле при море, другой же при Турноне, около двух миль в сторону. Когда же он, генерал, из своей первой главной квартеры, из Биота, поднялся, то, взорвав три изрядныя каменныя мосты на реке Чияене, ретировались, один — к городу Драгиняну, другой же — к городу Фрежусу, где при отправлении куриера стояли, имея перед собою речку, да позади великий лес, который Скалином зовут. В Антибе оставлены, правда, 4 баталиона под командою генерала Сада8. Толко ж понеже оный город имеет к земле малый
- 119 -
фронт, да с моря аглинскими кораблями блокирован же, то помянутыя 2 т[ысячи] к блокаде от стороны земли доволным числом быть рассуждены.
Кардинал Пьер де Тансин
По причине определенной главной команды дуку Кумберланду в Нидерландах молва есть с великим оказателством, что герцог Карл Лотаринский9 отправится в Медиолан губернатором. В заключении сие донести имею, коим образом граф Улфелд мне сообщил, что бывшее в намерении отправление куриера в Санкт-Петербург отложено, ожидая еще какой самой важной материи.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 10 декабря 1746.10
№ 125
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяМятеж в городе Генуе дошел до самаго верхняго степеня. Прибыл куриер с зело противными ведомостми, по которым оказалось, что начало оного, конечно, не произошло от ундер-офицерских ударов тростью, данных генуежскому работнику, но концертован был с Франциею, и что несколко тысяч человек
- 120 -
генуэжского крестьянства из гор по малому числу утайкою в город прокрались и до времяни тайно пребывали, пока оказатся и с городскою чернью соединится время пришло. А тогда уже здешних солдат отчаянно в городе аттаковали и после великаго с обеих сторон урону их вон выбили.
Граф Улфелд, у котораго я вчера обедал, експликовал себя сицево, что генерал Ботта посылал к бунтующим спрашивать, чего требуют, и понеже домагались, чтоб здешних солдат, которыя однеми городскими воротами владели, вывесть, то он для пресечения мятежа на сие и поступил. И новую капитуляцию для переду учинить хотел. Только ж мятежники ворота, отобрав, заперли, но скоро, паки отворя, на здешних после обеда за городом напали. Но от полковника Бутлера храбро отбиты. При котором случае был урон с обеих сторон немалый. И понеже многолюдный бунт не переставал, то он на завтрее с досталными людьми ретировался. За которыми мятежники без всякого порядку на подобие татар на некоторое разстаяние гнались и по одному, и по два, более на ветр, стреляли. Почему видно, что глав и офицеров не имеют, и когда здешния в марше обретающиеся полки приспеют, то городом, который и так фортификацей не имеет, лехко овладеют. Здесь де пребывающий генуежский посланник приежжал к нему и казал журнал о начале и происхождении того мятежа, в котором все клонится к оправданию Сената, что оный народа унять не мог. Еже де во свое время окажется.
Приехал такожде один священник на почте, который сказывает, что мятежники Сенат низложили и новаго дожа из между себя выбрали. Но на такия де ведомости полагатся нелзя. Паче де всего противно, что произошла от того мятежа остановка в посылке тежелой артилерии в Прованс, ибо де генерал Браун, хотя к бою полевой имеет доволно, то, однакож, город Антибес позади долго оставлять неприлично. А без тяжелой артилерии (сколь малыя укреплении ни имеет) оный взять нельзя. Чего ради по нужде посылается на то место тежелая артилерия из Савоны.
Спрашивал я того министра, подлинно ль французское судно во знак сигнала (как на пред сего доносил) к Генуе приходило. Но он того не признал. А в публике здесь носится, что здешния в Генуе и вне потеряли до 600 человек, и в том числе також де пленныя находятся. Императрица1 де в присылке сюды дожа поступится изволила. К тому ж у Ея Величества Сенат выпросил, чтоб иметь по прежнему в городе свой гарнизон, ибо де есть ли войдет немецкий, то их волность и имя республики исчезнет, и не будут в состоянии положенную контрибуцию собирать. Которая императрицына милость неблагодарно и на зло употреблена. Иной де государь поступил бы было жесточае. И ныне, когда городом овладеется, то не останется более место ко умеренности. Еще ж обрист-крикс-комисар граф Хотек2 имеющую в собрании знатную сумму денег принужден в городе оставить. И многия офицеры багаж свой потеряли.
Прибыл сюды уже тому восмой день принц Элбеф, Лотаринской фамилии3, из Лотаринского ж города Барледука с французским пашпортом, котораго долго получить не мог. И взъехал публично на Лотаринский двор, построенный
- 121 -
императором4 за несколко лет до своего избрания для министров и партикулярной канцелярии. По той причине люди о обстоятелствах неизвестныя, стали шептать, что, может де быть, прислан за делом примирения. Чего нет. И более кажется, что приехал сюды доживать, есть бо лет 70 с некоторым лишком. И велми немощен. Еже в первый вечер оказалось, что, когда принцесса Шарлота, императорская сестра5, его ужинать позвала, то, во дворец приехав, из кареты выходя, сиятику возчувствовал и возвратится принужден был. Император потом его инкогнито навещал. Но и сие окроме одно[й] фамилной любви иного ничего не значит.
Лорд-канцлер граф Хардвик
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 13 декабря 1746.
P. S. Носится по городу слух, что мятежный в Генуе народ выбрал в дожи одного портного мастера. Что есть ли правда, то гистория велми похожа на один неаполский бунт, когда во свое время народ выбрал главой своей мнимой республики мелкой рыбы продавца Масанелля6, который после малых дней своего пьяного правления опоен, с ума сошел, и убит. О подлинности осведомится не время, понеже ныне настоит канун праздника Рождества Христова по новому календарю7.
- 122 -
Ульрих-Вольдемар Левендаль
№ 1271
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяДолженствую тем начать, что на завтрее отпуску последней всеподданнейшей реляции моей под № 125-м слух о избрании в новыя генуэжския дожи одного портного мастера (о чем в P. S. доносил), но иным образом, продолжался. Что, будто выбран один от новаго шляхетства прозвищем Sartorio. Но понеже де на италианском языке Sarto портного значит, то де в том была омишулка. Толко ж потом то и другое упало.
Вчера по утру прибыл от генерала Ботта куриер с реляциею его за числом от 9/20 сего месяца из генуэжского города Нови с ведомостью, что пиэмонтежския полки замок города Савоны добыли и весь гарнизон, состоящий в 1200 человек, пленили. А не задолго до того приходило 12 т[ысяч] генуэжского вооруженного крестьянства в намерении осаждающих отогнать. Толко ж пиэмонтежцы имели 10 т[ысяч] ландмилиции в обсервации, которая тех крестьян отбила.
Ныне того ждать, что пиэмонтежския полки, собрався все, к Генуе пойдут, от которой Савона только в разстоянии 4-х часов дороги лежит. А с другой
- 123 -
стороны здешния полки аттаковать будут. Однем словом, сия республика в великую игру играет. Чего ради удобмышленно к отчаянной обороне готовится. И все жители сей землицы в ружье находятся, между которыми, как сказывается здесь (а основательно ль, неизвестно), оказались гишпанския и французския офицеры. Еще ж шепчется, что из Орбителя, неапольской, на тосканских берегах лежащей крепости, вшел в генуэжский порт секурс, а в коликом числе, не упоминается. Но то явно, что сей генуежской евенемент здешней экспедиции в Провансе чинит немалую диверсию.
Шарль-Луи Фуке, герцог Бель-Иль
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества...2
Из Вены. 17 декабря 1746.3
№ 130
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяИ в настоящей всеподданнейшей реляции моей, равно как и в последней толко о знатнейших ведомостях, здесь имеющихся Вашему Императорскому Величеству донести нахожу. На завтрее отпуску последней ординарии прибыл сюды из
- 124 -
Прованса от генерала командира графа Брауна генерал-маэор Шок. Сколко поныне пронеслось, привез план для апробации здешняго двора или перемены, каким образом он, командир, с приговору протчаго генералитета военныя операции учредить наилутче быть разсуждает. В чем он, генерал Шок, в потребном случае истолкование изустно прибавить в состоянии есть.
Сей присланный генерал объявил в конверсациях, что о начавшемся мятеже в Генуе сего месяца 6-го дня по нов[ому] кал[ендар]ю граф Браун 10 дня того ж морем получил известие. Но оное его расположеней никако не помешало. И получил он уже несколко штук тежелой артилерии морем на аглинских суднах, а достальных ожидал. Что генерал Сербелони1 не толко на остров Святой Маргариты, но и на другия два, а имянно Святым Гоноратом и Лерином зовомыя, перешел. Толко ж собыраемый на оный фураж еще не присылан. Что же надлежит до пров[и]янта и всякого харча, то в том в армии имелось доволство.
О генерале Ботте и коль много полков из Ломбардии после реляции его из Нови от 20 дня сего месяца по нов[ому] кал[ендарю] приспела, не менше же и о отправляемых к Генуе 15 пиемонтежских баталионах, в сих днях, сколко ведаю, не получена никакая ведомость. Но из Генуи сюды чрез Пиемонт заподлинно дошло, что во время умножившагося мятежа чернь до толикого свирепства дошла, что, проломя двери у одной церкви, офицерских туды спасшихся жен тирански и безбожнее бусурман вырубили. И что Сенат для всякого случая, продолжително всю вину на чернь сваливая, не в обыкновенном дворе, но в одном монастыре собрание свое имеет. Понеже також де ведомость получена из Рима, что три куриера оный город в Неаполь проехали, и еще два мимо, а все пять от генуежскаго Сената х королю Неапольскому2 с прилежным прошением о как наискорейшей присылке полков их республике на помощь, то здесь резолюция принята терпимому поныне генуежскому посланнику маркизу Спиноле в сутки выехать велеть. Которыя по его прошению, что и слаб, и управится не может, удвоены. Но после истечения 48-ми часов толко с одним камердинером выехал, как сказывают, правя свой путь в Венецию.
В день Новаго году ради тяжкой болезни обрист-гоф-мейстера графа Рудолфа Синцендорфа3 по указу Ея Величества императрицы королевы публикованы следующия чинов перемены обрист-гофмаршал[ом] княз[ем] Дидрихштейн[ом]4: на место умершаго недавно штатгалтера здешняго Нижней Австрии правления графа Виндишграца5 произведен по ныне бывший австрийской придворной канцелярии вице-канцлером граф Фердинанд Куфштейн в штатгалтеры6; да в вице-штатгалтеры — первый того ж правления советник граф Брейнер7. А прежний вице-штатгалтер граф Эд8 перешел на место графа Куфштейна в вице-канцлеры австрийской канцелярии. Но понеже он имел просителную претензию на штатгалтерство, быв чрез многия лета вице-штатгалтером, толко ж есть велми пожилой, то в награждение изволила императрица определить ему сверх вице-канцлерского жалованья годовую пенсию, как сказывают, по пяти тысяч гулденов.
- 125 -
Принц Вильям IV Оранский
Того ж дня Его Императорское Величество изволил возвысить в достоинство имперского князя богемского земского обрист-гофмейстера, бывшого при дворе Вашего Императорского Величества во свое время полномочным министром графа Стефана Кинского, яко первофамилнаго9.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 24 декабря 1746.10
№ 1
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяИ по ныне не слышно, чтоб какой куриер из Прованса или из Италии от генерала Ботты прибыл. Котораго о перемене принятая резолюция состоит непременно, изъяв определение другого генерала на его место. На пред сего назначивался генерал от артилерии граф Леополд Даун1, как я о том под № 131 доносил. А ныне произошло слово, что пошлется того ж ранга генерал граф Шуленбург2, ибо де граф Даун в Нидерландах потребен. А Шуленбург де в Италии заобычнее,
- 126 -
и, почитай, всегда в той стороне служил и при дворе короля Сардинского3 употреблен был. В чем децизия4 немедленно оказатся имеет.
На завтрее последней почты имел я случай видется с канцлером графом Улефелдом и говорил с ним.
1. О принятой недавно Статами Генералными пожеланно[й] здешнему двору и его союзникам резолюции.
2. Желал ведать о произхождениях в Провансе,
3. Не менше же, что делается в Генуе.
На первое уверял, что по требованию Статов Генералных здешнее войско поставится к Нидерландским операциям в компле[к]те, и желателно де толко, чтоб обещанное от стороны Статов Генералных действително исполнено было.
На второе в существе сказал, что армия команды генерала Брауна по последния ведомости (которым путем получены, не упоминая, но, чаятелно, чрез Савою) ни в чем не оскудевала. Но понеже маршал Бель-Иль5 все дороги велел за[к]рыть, дабы крестьянство от привозу харча тем лутче удержать, который они, однакож, для пощады своих жилищ чинить обещали, то он, генерал, для запасу впредь принужден отправлять деташаменты, дабы съестное силою брать. При которых случаях без эксцессов обойтится нельзя.
На третье об Генуе говорил, что ныне уже фамильныя персоны в мятеже явно приняли участие, и всякая горсть крестьянства имеет дворянина в приводцах. Знатно, де на какую силную помощь надеются. А откуды оной получить могут, трудно понять. Имеется також де ведомость, что из самаго дожева двора крестьянству ружье роздавано. И тако, ныне их силою к резону принуждать надобно.
А вчерашняго вечера дошло до меня стороною, что генуежцы уже давно к нападению на здешния полки готовились. И не только в своей территории, но и в Пармском, Пляцентинском, Моденском и Реджиянском княжениях, и в графстве графа Няне* с жителми и крестьянством о том согласие учинили. Однакож те жители поступали осторожно и положили кондицию, что им оружия не принимать и нападения не чинить, пока король неаполский отправит им на помощь по малой мере 10 или 12 т[ысяч] регулярного войска. Еже имеет явную коннексию6 с тем, что я под № 130-м о отправленных 5 куриерах от генуежского Сената х королю неаполскому с прилежным прошением о как наискорейшей присылке полков их республике на помощь доносил. К чему помянутый король не показал охоты, яко же в своей земле ныне малым чем более 12 т[ысячами] регулярных людей со всеми из Гишпании присланными имеет. И понеже то согласие в помянутых землях вскрылось, а требованныя полки на помощь нейдут, то оное весма пресеклось, а они, генуежцы, начали мятеж передвремянно, желая освободить Савонский замок от пиемонтежской осады7. О чем на пред сего донесено.
Вчерась же ввечеру дошло до меня, что король Сардинский предъявил здешнему двору для принуждения Генуи к резону не только 8 т[ысяч] регулярной инфантерии, но и 12 т[ысяч] обученной монфератской ландмилиции, которая
- 127 -
генуежское крестьянство при Савоне отбила, но требует за то немалых кондицей, на которыя здешней двор поступить трудность находит. А в чем те кондиции состоят, сообщающий не ведал. До чего дойти старатся буду.
Франтишек Биелинский
Сходно с последнею всеподданнейшею реляциею моею на место умершаго графа Рудолфа Сицендорфа произведен в римско-императорския обрист-гофмейстеры к генералному всего двора и города удоволству фелдмаршал граф Кениксек8. И завтра при дворе деклярован и всем подвласным представлен будет. Ея Величество императрица изволила при том сию милость ему явить, что и комендантство здешняго города при сем чину удерживает, не менше же и генералство кроацкого Вараздинского генералата или уезда. И тако, будучи еще старший конференс-министр, ныне при здешнем дворе есть первый. Следователно, бывшия слухи о перемене министерства весма изчезли. А на его место паки вдовствующая императрица изволила определить своим обрист-гофмейстером действителного тайного советника графа Кениксека-Ербса9, той же фамилии, но не близок. А принял второе прозвище по жене, того дому наследницы.
Сего вечера, яко в карневал, отправляется при дворе кавалерская комедия.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 3-го генваря 1747.10
- 128 -
Адмирал Джордж Ансон
№ 5
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяПонеже канцлер граф Улфелд вчера в вечеру сказал мне при дворе, что отправляемая к генералу Бретлаху1 (яко же и в Константинополь) чрезвычайная писем экспедиция еще дни с два умедлит, то я упомянутую на прошлой почте под № 4-м всеподданнейшую реляцию до того времяни паки удержал. А на сегоднишней ординарии, однакож, должности моей есть донести, коим образом вчерась же он, граф Улфелд, у котораго я обедал, сообщил мне о прибытии того ж утра куриера от маркиза Ботты с ведомостью, что он чрез Бокету благополучно прошел, збив с гор вараздинскими кроатами несколко тысяч отчасти регулярных генуэжцов, отчасти же вооруженных крестьян, которыми французския и гишпанския офицеры в крестьянском же платье командировали, и что отних кроаты посекли много, досталныя же бегом спаслись. Пленили також де многих, от которых несколко, допрошены будучи, все подробности о начале и происхождении мятежа сказали, особливо же, что после несколких дней вновь прибывшия крестьяне с дожеского двора вооружены и плату, как и они, допрашиваемыя, из сенатской
- 129 -
казны имели. Прошед Бокету, заняли здешния полки посты Виттория, Джови, Кампомороне зовомыя, и еще один, в которых всех генуежцы их аттаковали, но паки с уроном отбиты и прогнаны. А при отпуске куриера слышана была в Генуе пушечная стрелба. Оказателно, яко сигнал, дабы горския крестьяне в город шли.
Лондон. Тауэр
И тако, о следованиях и самом принуждении города к здаче весма вскоре другой куриер имеет следовать. В сих днях приежжал сюды один славны[й] генуежский проповедник, езуит, патер Визет. Чаятелно, хотел Сенат от мятежа извинять. Чего ради об аудиенции у Ея Величества императрицы прилежно домагался. Толко ж не допущен. И велела Ея Величество ему объявить, что ея генералитет уже доволно инстру[кт]ирован, как поступать имеет.
Вчерашняго вечера был при дворе паки маскированный бал. Когда я туды прибыл, то Его Величество император велел обрист-камергеру графу Кевенгилеру2 меня с собою ужинать позвать. И тако в пол одинатцата часа, яко в назначенное время, пришед, нашел я стол на 20 персон. А 18 человек приглашенных же собирались и ожидали, пока Его Императорское Величество из своей ретирады выйтить изволил. Противу обыкновенного поклона изволил Его Величество учинить мне милостивое и пространное приветствие. И седши к столу в домине (яко же и протчия все в маскарадном платье), второе место от конца по левой руке к дверям принять изволил между двумя дамами. Были, окроме герцога
- 130 -
Карла и принцессы Шарлоты, дамы, министры и кавалеры здешния, которых Его Величеству угодно было унять. От чужестранных же я толко один. И [с]лучилось мне сесть между графинею Кинскою3 и князем Фирштенберком4. Ея Величество императрица не изволила присутствовать и, толко в спалне похлебку приняв, почивать пошла. Ужин был магнифический, по 24 блюд болших и средних на всякую перемену двожды, да конфект с фонтанною. Здоровей не было. Всяк пил, сколко хотел, и по произволу вин требовал. А некоторые дамы и воду пили. Всякая по своему обычаю. В исходе 12-ти часов император и все гости встали и, пока Его Величество ретироватся изволил, конверсацию имели. Еже было четверть по полуночи.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 14 генваря 1747.5
№ 15
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяВсеподданнейше продолжаю доношение о настоящих важных ведомостях. Назавтрее отпуску последней всеподданнейшей реляции моей под № 14, приехавшу мне х канцлеру графу Улефелду, сей министр немедленно сообщил, что от генерала графа Брауна новейшая реляция получена за числом сего февраля 7-го St. N., в которой подтверждает о толикой скудости, в французской армии, как в провиянте, так и в фураже, имеющейся, что маршал Бель-Иль, оставя некоторыя постирунги по той стороне реки Вара, с армиею возвратится принужден. Еже инако быть не могло. Противу здешней армии идучи, солдатам толко на 10 дней хлеба и кавалерии на толикое ж время фуража роздать было мочно. А на походе изошло 5 дней. По той же стороне реки Вара ничего сыскать было нелзя. Следователно, он, маршал, в те места назад пошел, где нечто собрать мочно. И о привозе ордеры дал1.
О генуэжских происхождениях сей министр ничего не упоминал. А от знатных персон по партикулярным писмам слышу, якобы не толко с полтораста французских офицеров, но и несколко баталионов в генуэжский порт вошли. Однакож в одном писме о баталионах инако пишется. А имянно, что оныя вошли в приморский город Монако, в гарнизон, который надлежит князю того имяни2, и от Генуи далеко лежит. Оный же князь есть под протекциею короля французского.
В том же писме значится, коим образом генуэжские поступки странны есть. Ныне де в гражданстве и народе вся сила и авторитет. А однакож Сенат употребляет маркиза Дория (не князя, как о том на прошлой почте донесено) к пересылкам с генералитетом об акомодаменте с здешним двором. А князя Дория3 отправил в Париж. И чтоб гражданство и народ в акомодаменте с здешним двором
- 131 -
участие имели, не слышно. К тому ж и Сенат по выше означенному [с] доброю верностью не поступает. Здесь окончевается содержание выше помянутого писма.
Вена, район дворца Бельведер
От ведомостей об армии команды генерала Брауна сообщено мне весма подобоверно, что как скоро чрез Вар назад перешел, то кавалерию немедленно по частям отправил, где толко фураж найтить надежда была. Отправил же и часть инфантерии в сторону Генуи по морскому берегу. Толко ж прямыя операции противу того города весма вскоре за продолжающимся по ныне неимением тяжелой артилерии, распутицы ради, предприняты быть не могут. И понеже в Ломбардии просухи еще ждать долго, то оная артилерия купно с провиянтом на судны нагружена и тянется в верх из реки в другую. Но не без труда ж, для того, что оныя ныне во многих плоских местах разлилися. К тому ж доволное число лошадей собрать нелзя после военного разорения, и досталный рогатый скот в Медиоланских землях падает. А по малой мере применится трудно, коль скоро оная артилерия х каменистым местам привезена быть может.
Вчерашняго дня о полудни по приглашению, паки от фелдмаршала принца Гилбургау-Зенского4 чрез присланного третьяго дня офицера учиненному, был я еще при смотре втораго кроацкого баталиона, который он в графствах Лике и Корбавии собрав, изрядно обучил. Состоял оный баталион в тысяче или весма мало менше человеках, включая прима-плану гренадирскую компанию и плотников.
- 132 -
А досталные от тысячи при багаже мимо города проехали. Народ — середняго возраста, здоровый. Мундир имели, как и первый баталион, далматинским фасоном, ружье огненное и сабли изрядныя. Два кроацкия ж баталионы в толиком же числе людей проходят пониже здешняго города чрез Моравию и Богемию, да один, как слышу, чрез Стирию, и еще некоторое число конных.
По составлении сего в запас Вашего Императорского Величества высокий указ от 17 дня прошлаго генваря приемлю с рабскою покорностию, при котором изобретаю копии российския и немецкия трех промеморей, а имянно, одна, поданная бывшим при дворе Вашего Императорского Величества пруским полномочным министром бароном Мардефелдом5, другая посолственным пруским же секретарем Варендорфом6, да третья, яко высочайший ответ Вашего Императорского Величества ему, секретарю, на обе данный. По которому указу, поступя точно, и о том, что мне прибавочно повелено, донести не премину.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 11 февраля 1747.7
№ 30
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяТретьяго дня во второй день Святой Пасхи по новому календару был я у канцлера графа Улефелда наведатся о подлинности и обстоятельствах ведомостей, о которых в P. S-те последней всеподданнейшей реляции моей упоминал я, а имянно, о разбитии аглинским адмиралом Медлеем1 отправленнаго в Генуу французско-гишпанского секурса. И выразумел из него, что сей эвенемент2 в себе есть весма основателен. Но от адмирала Медлея о подробностях никакое писмо не получено. Короля де Сардинского военный министр Божеин3 к генералу Брауну в Медиолан о том при [с]лучае писал, и он сюды о содержании его писма чрез штафета знать дал. А потом и канцлер Медиоланского правления чрез куриера доносил о некоторых того ж секурса разбития обстоятельствах по полученным разным италианским ведомостям.
То де подлинно, по Божеинову писму, что от взятых в плен при той акции на суднах французов и гишпанцов прислано в Савону 900 человек. Достальныя в разныя стороны разсыпалися и к берегам пристали. Прибавил, что те, которыя в Генуу вошли, знатной силы не додадут. Но довольно и за лишком их есть, жителей к их нещастию до вящаго упрямства привести. А как скоро аттака города начнется, ничего не упоминал. По стороне же я слышал, что от того транспорта или секурса вошло в Генуу двенатцать сот человек. Иныя в генуежский порт Специю уклонились. Но об числе людей никакой ведомости нет, ниже сколько подлинно транспортных судов было. Одни сказывают о сороке, другия же до девяноста
- 133 -
разпространяют. И прибавливают, что агличане многия судны с провиянтом потопили. Да акция была 9/20 марта на супротив города Монака.
Франц I Стефан
Помянутый министр потом объявил мне, что, собрав материи, офицера к генералу Бретлаху возвращают. Материи же в том состоят, что по должности союза усердно сообщают, что ведают о намерениях Франции и иных держав в нынешней конъюнктуре. Для осторожности известия, особливо же знать дают, что пруский двор при Порте чрез французов противность делать велми усилует.
В ту же бытность мою объявил мне, что по обещанию своему о вершении дела князя Кантакузена4 Ея Величеству императрице докладывал, и Ея Величество повелела презесу судебной комиссии сей процесс одноконечно в четыре недели окончать, каково советники, из разных коллегей в той же комиссии употребляемыя, собственными своими коллежскими делами ни засуещены. А как скоро сентенция состоится, то до изследования по оной Вашему Императорскому Величеству донесено будет. Тому насупротив по требованию княгини Анны Федоровны5 дал я ему ея мемориал для вручения самой Ея Величеству императрице с прошением в той силе, что понеже она умершей своей свекрове и деверю князю Рудольфу Кантакузену, по уверениям о имеющих[ся] заслуженных позади остающихся пенсиях, от своих собственных денег многия тысячи в займы дала,
- 134 -
которыя и означены, и облигацей свидетельствованныя копии приложены, тоб оныя, сколько уместятся, ей заплачены были.
Иосиф-Вильгельм-Эрнст, князь Фюрстенберг
Их Императорския Величествы изволили пойти вчера после обеда в Шенбрун с придворными чинами, дамами и служительми, ко двору надлежащими, на вешнее и летнее пребывание. А где Ея Величество намеряется отправить свои родины6, будучи уже на сносех, сие еще заподлинно неизвестно. Но более чается, в здешнем замке, потому что императрица матерь7 до совершенно теплаго времяни из города выехать не может.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 25 марта 1747.
P. S. Понеже помянутый офицер сего дня в самой почтовой день отъезжает, то иная реляция на ординарии от меня не отправляется.8
№ 36
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня Всемилостивейшая
- 135 -
Мария-Анна Валдштейн, княгиня Фюрстенберг
В день отпуску последней всеподданнейшей реляции моей под № 35 получен здесь на ординарной почте от генерала графа Брауна из Медиолана репорт. Пришли також де и партикулярныя писмы с ведомостьми от Генуи, которыя, хотя есть приятны, только ж заключают одно противное обстоятельство. А имянно, что генерал Шуленбург с армиею своей команды и всем снарядом, от города Нови поднявся и 31 марта 11 сего месяца в близость Генуи за две милии дошед, посты на вышинах круг города занял, и большую редуту, в которой наугад от трех до четырех сот человек французов и гишпанцов с довольным числом артилерии (но, по скаске беглецов, живностей только на три дни имели) сидело, от города отхватил1.
А понеже он, генерал, сие предпринятие для лутчаго успеху чинил ночью и везде сам ордеры давал и, объезжая салдат, на одной горе по уской стезе лошадь под ним упала и, не могучи справится, билася и еще двожды падала, то его, генерала, смяла, который не только в левую ногу, падая, ранен, но, что хуже есть, в грудях толь тяшко поврежден, что кровью плевать стал. Чего ради своего генерал-адъютанта к генералу Брауну с объявлением о всем и о том своем нещастии, не менше же с требованием в Медиолан послал, чтоб команду его принял. А между того, дабы у салдат куражу не отнять, то чрез силу себя в потребные места носить велел. И тако он, генерал Браун, како наискорее собрався, путь свой туды воспринять имел. А помянутого генерал-адъютанта, яко очевиднаго всему свидетеля,
- 136 -
для донесения о обстоятельствах сюды прислал (для того, что от генерала Шуленбурга реляции не было). Который генерал-адъютант третьяго дня прибыл.
По доношению его, полки здешния даже до места Террацуона, где главная квартера основана, в двух милиях от Генуи, в близость розвалившагося нагорняго замка Кастеляца, пришли. И как выше сего по горам и вышинам круг Генуи посты заняли и старатся имели на Кастеляц пушки и мортиры завести, откуды с добрым успехом по городу стрелять и бомбы бросать могли. Чего ради о далнейшем следовании ожидаются вскоре ведомости, ибо хотя до прибытия генерала Брауна либо генерал Шуленбург команду продолжить не мог, то оную один от генералов-порудчиков — князь Пиколомини2 или барон Кейль3 — на время принять и действа продолжать были в состоянии.
При обождании того, понеже в сих днях явилась здесь в публичной продаже географическая карта города Генуи с сугубым онаго изображением, которыя оба от пребывавших тамо чрез многия лета персон приемлются за довольно верныя, то ексемпляр оной карты при сем для всякаго случая приложить не излишне показалося с тою прибавкою, приискивание облехчивая, что упомянутый выше сего нагорний замок Кастеляц находится в нижнем города изображении под № 9, да главная квартера в Террацуоне лежит, позади Кастеляца, в долине.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 15 апреля 1747.4
№ 62
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяВашему Императорскому Величеству всеподданнейше донести имею, что назавтрее отпуску последней реляции моей под № 61-м от 4-го дня сего месяца, то есть в воскресение, обедал я в знатной компании 18-ти персон у канцлера графа Улфелда на его загородном дворе. После обеда сообщил он мне копию реляции на французском языке о произшедшем в Нидерландах последнем бою сего месяца 2-го дня по новому календарю1, которой копия при сем следует купно с переводом. Оный же во время, остающееся от розъездов и визитов, управил я сам наскоро, потому что пребывающие при мне студенты иным языкам учатся.
По содержанию той реляции видно, что оная вишла из аглинской канцелярии, и здешний двор оною доволен. Только ж о голанских полках не к авантажу упоминается. А получена ль иная от фелдмаршала Батияния2, неизвестно. Чаять мочно, что имеется, но не публикуется. В протчем же следовании наставить имеют, что в французской стороне был ли толикой урон, как оказательно есть. А между того здесь мнение лежит, что как скоро три тысячи гессенцов и два полка вирцбурския (все инфантерия), которые приняты в службу республики голанской, до
- 137 -
армии дойдут (оныя же в близости уже находилися), то союзная армия паки чрез реку Маасу перейдет и смело другой баталии искать будет.
Филипп V и Изабелла Фарнезе, король и королева Испании
Что надлежит до Генуи, то уже есть весма публично, что сперва пиемонтежския баталионы от того города отошли, а за ними следовал генерал Шуленбург со всеми здешними полками, оставя гарнизоны в Волтдже, Нови и Гави. И были уже писмы из его лагера при Тораце, что маршировал к Сестри-Дипоненте и далее противу маршала Бель-Ила, котораго, соединяся с генералом сардинским Лейтрум[ом]3, аттаковать хотел. Между того ведомость есть, что он, маршал, крепкий замок при Винтимилии добыл4.
При выше помянутом столе у графа Ульфелда был и саксонский министр граф Лос5 купно с упомянутым на пред сего саксонским же генералом Белгардом6. И того ж дня по утру отправился отсюды Их Императорских Величеств в прежней же реляции моей означенный действителный камергер марки[з] Дория с поздравителными грамотами Их Величествам королю и королеве польским7 [с] сугубым в фамилии их состоявшимся высоким супружеством8. Яко же и граф Лос сообщил мне, что короля его к императору о том нотификателная генералом Белгардом привезенная грамота есть составлена в терминах почитателных, которыми, как он надеется, Его Величество император был доволен. Почему кажется, что произшедшая между обеими дворами холодность в даль не пойдет. Толко
- 138 -
ж поныне не слышу, чтоб на место рапелированного графа Эстергазия9 иной кто назначивался министром. И здешние отзываются, что саксонской двор по воле Франции на имперское нейтралство вотирует и акцессию к санкт-петербурскому трактату отвалакивает, как де может, те поступки с здешнею и российскою дружбою согласить, ведая при том, что Франция, а при ней Пруссия и Швеция России ищут вреда.
Их Величествы император и императрица-королева изволили ввечеру дня отпуску последней почты паки в Манесдорф иттить, откуды паки вчера ввечеру ж возвратились.
В протчем сие [с] глубочайшим рабским респектом прекращаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб Л. Ланчински.
Из Вены. 8 июля 1747.10
ВЕДОМОСТИ Г. ГРОССА
№ 91
Ведомости из Парижа от 11/22 декабря 1746 году.В прошедшей понеделник, то есть 19 сего, прибыл ко двору куриер от маршала Белила, который привез писма от господина Гюймонта1, француского посланника в Генуе, отпущенные оттуду 10-го по утру в Марсель чрез нарочную фелуку. Чрез оные двор известился, что 5-го сего аустрийские солдаты, провозив чрез улицы генуеские пушку, которая на дороге выломилась, обязывали граждан им вспомогать в поправлении оной. И понеже сии не доволно прилежно работали, что аустрийцы их били, из чего будто возбудился бунт, который продолжался до помянутого 10-го числа. В которое пятидневное время генуеские граждане хватили оружие, понудили Сенат им розделить оное, атаковали аустрийские караулы и отбили оные не только от двух им капитулациею уступленных ворот, но и от всех других постов. Причем по тому ж посланника француского доношению убито 1500 аустрийцов, да пленено 800. И самый генерал Ботта был принужденный с оставшимися у него 3000 людьми убегать в Савону. При отпуске же его, Гюймонтовых, писем Сенат генуеской уже повелевал всем его подданным вооружаться и отправил тысячю людей в Бокету гору, дабы тамо препятствовать вход в помочь из Ломбардии посылаемым аустрийцам.
Таким образом, в прошлой вторник марки[з] д’Аржансон2 всем чужестранным министрам о сем происхождении объявил. Хотя все благоразсудные единогласно разсуждали, что оное может иметь крайно худые следствия для републики генуеской, понеже она отсечена от всякой помочи и теперь подала справедливый претекст дворам вьенскому и туринскому конечно ея разорить, однакож в то же время не без причины примечали, что сей бунт щастлив для Франции. Столь наипаче, что здесь сказывают, что аустрийцы имели великие магазины в Генуе,
- 139 -
которые впали в руки гражданские. Так что от недостатка оных, уповают, что войско, находящееся в Провансе под командою генерала Брауна, много претерпевать будет. А великое число придворных и иных немношко ветренных французов уже крепко надеются, что означенное войско ныне скоропостижно с уроном знатным выступит из Прованса, и что генуесцы будут в состоянии совсем выгнать аустрийцов из их областей.
Карл VI, австрийский император
Мне от венециянского посла3 подтверждено, что кроме войска короля сардинского обретаются еще в Миланском и в Мантуанском княжениях 25 баталионов аустрийских. И для того имоверно, что они будут доволно силные для утоления бунта без ослабления армеи графа Брауна. Однакож сия последняя уже с 11 декабря далее в Прованс не вступила, и по писмам из Эза от 16 сего, меж нею и войском француско-ишпанским ничего не происходило. Впротчем примечания достойно, что сего вечеру из Турина от 10-го сего прибывшие писма еще ни мало не упоминают о выше описанной революции генуеской.
Новый гишпанский первый министр дон Иосеф Карвахал4, как я от португалского посланника5 заподлинно уведомлен, выбран владетелною королевою гишпанскою6 (которая во все дела вступает и в советах присутствует), и потому верить должно, что он по португалского двора намерениям поступит, от чего можно себе обещать доброго успеха для лисбонских негоцияций. Бредайские, кажется,
- 140 -
совсем отложены. И здесь слышно, что и господин Пюизио7 будет отправленный в Га[а]гу. Между тем марки[з] д’Аржансон открыл одному моему приятелю свое недоволствие противу графа Васенара8, понеже де он напрасно хвастается, что он своею негоцияциею проводил француское министерство.
Мария-Жозефа, принцесса Саксонская
Из эскадры умершего дюка д’Анвиля9, которая состояла из 16 кораблей и фрегат, один корабль от 64 пушек разорен самыми французами в акадийском порте Шиботу. Другой того ж ранга, называемый “Лардан”, при Киберонском полуострове сожегли англичане. Два другие — “Марс” и “Меркурий”, оба от 64 же пушек, да фрегата “Ла Сюбтиль” от 26 пушек пленены англичанами. И ныне шестой карабль, именем “Борее” от 64 пушек нещастливо потонул при самом его входе в Порт Люи. Да сверх того разные транспортные судна потеряны. Из которых, да из пред тем всенижайше мною донесенных обстоятелств выразуметь можно, сколь великий был урон здешней в той морской экспедиции.
Индейская компания за приехавшими ея двумя кораблями теперь определила за всякую акцию розделить интерессованным семидесят ливров вместо 150, которые она прежде сей войны обыкновенно выдавала. Впротчем граф Левендаль10 на сей неделе сюды прибыл, и он намерен несколько времени провождать при дворе.
Генрих Гросс.11
- 141 -
Маркиза де Помпадур
№ 92
Ведомости из Парижа от 14/25 декабря 1746 году.Пять дней тому назад здесь имевшаяся надежда о ползе происходящей от бунта генуеского гораздо убавилась, ибо нетолико кардинал Тансин1 вчерась мне сказал, что, чаятелно, тот мятеж утишен, но и генуеской посланник подтверждает, что свой Сенат участия никакого не принял в таком народном смятении. Да марки[з] д’Аржансон предъявляет уже не с прежнею горячностью, что по первом писме Гюймонтовом (о котором я всенижайше доносил чрез последнюю почту) других известий из Генуи он не имеет. К тому же и из того я заключаю, что часто реченный бунт важных следствий не имел, понеже генерал Браун по сегодни из Прованса прибывшим писмам от 18 сего далее в ту провинцию продрался: с авангвардиею — до Лорка, с правым крылом — до Кастелана, и с левым — до Фрежюса. А маршал Белиль ретировался до Пюжета в намерении еще покрыть Тулон. Англинская же эскадра между тем взяла остров Сент-Маргерит близ Антиба2.
Однакож мне от маркиза Стенвиля3 сообщено, что от генуеского бунта аббат Алари4, особливый приятель маркиза д’Аржансона, взял случай ему четвертого
- 142 -
дни, как бы собою, внушать, что в сих обстоятелствах есть время способное для начатия здесь негоцияции меж вьенским, француским и гишпанским дворами. Но он, марки[з] Стенвиль, хотя и о том доносил к его двору, в кратце ответствовал, что императрица королева венгеро-богемская трактовать никогда не станет без согласия Англии и других своих союзников, а наипаче в нынешных околичностях, где Ея Величество в гораздо лутчем положении, нежели здесь думают, имея под своею властью всю Италию. И генуеской мятеж будучи токмо соломенный огонь. И хотя аббат Алари настоял, говоря, что как англичане в Лисбоне начинали негоцияцию5, так и с вьенским двором можно бы было начинать в Париже другую, ему полезную (причем он и отзывался, что в будущем генваре месяце войско француское вступит в Голандию, много хвастаяся завоеванными уже Нидерландскими провинциями), только марки[з] Стенвиль твердо держался его ответа и над новыми Алариевыми резонами смеялся.
Я в том примечаю:
1-ое. Безпокойство француского министерства о лисбонской негоцияции, и
2-ое. Его намерение напасть на Голандию. Но о сем последнем я ни от кого иного не уведомився, немношко сумневаюся, и просто на предъявленное аббатом Аларием смотрю, как на угрожение, ибо прежные здешние причины для необъявления войны противу Голандии не отменились, сиречь страх о выбираемом статгалтере и опасаемое конечное разорение торга француского6.
В протчем я сим случаем ползуюсь, чтоб рабски доносить, что уже чрез целый год по указу от его государя марки[з] Стенвиль при дворе не являлся, и что римской император вновь ему запрещал ни по случаю торжеств брака Дофинова в Версаль не ехать, за тем, что по сю пору Франция отрицается Его Величества императорское достоинство признавать.
Господина Бюссия7, одного из первых канцеляристов чужестранных дел, и обретавшегося пред тем с карактером министерским при англинском дворе, на сих днях внезапно отставили от службы, а за какою причиною еще не открылося.
По писмам из Женева от 21 декабря, замок Савонский здался сардинскому войску 15 сего же месяца.
Генрих Гросс.8
№ 15
Ведомости из Парижа от 12/23 февраля 1747 году.Вне всякого сумнителства поставлено, что при дворе принята резолюция из Прованса в Генуу на малых баржах, препровожденных галерами королевскими, отправлять четыре тысячи людей француского, да две тысячи гишпанского войска1. И дабы так офицеров, как салдатов столь лутче к той экспедиции ободрять, лейтенантам обещан ранг капитанский, и солдатам — оклад гренадирской. Маршал Белиль нарочно для учреждения сего транспорта еще в Провансе обретается.
А инфант дон Филипп имел взять зимную квартиру в Монпелие. Его Высочество назад в Савоию посылал италиянское, швейцарское и ирляндское войско
- 143 -
во службе гишпанской. Из природного же гишпанского войска Его Высочество в Ланкедоке часть у себя сохраняет, а три пехотные и четыре конные полка возвращаются в Гишпанию.
Версаль
В протчем марки[з] Дория, никакого кредитива от републики генуеской не имея2, в прошедшей вторник королю3 и королевской фамилии просто публично был презентованный. И в тоже время Его Величеству равномерно вводителем посолским представились полской гофмаршал граф Белинский4 и молодой князь Урусов5.
Генрих Гросс.6
№ 26
Ведомости из Парижа от 26 марта / 6 апреля 1747 году.При дворе ныне разглашается, что из транспорта марселского щастливо приплыла в Генуу фрегата «Ла Флор» с генералом-маеором Морниаком1 и с[о] многими офицерами из артилерийского корпуса, и что за тою фрегатою в тот же порт благополучно следовали дватцеть семь других суд[ов] транспортных, что правда англичане взяли четыре судна, но что все другие спаслись в Монако и в Антиб. Насупротив того туринские писма от 25 марта говорят, что англичане взяли четырнатцеть судов из оного транспорта, что уже они в Савону привели девятьсот
- 144 -
пленников, что в Генуу только прибыла одна фрегата и что англинские корабли облоковали в Монаке туды спасавшиеся судна. При которых прекословных ведомостях должно несколько недель пообождать, пока истинна откроется2.
Между тем маршал дюк де Белиль в прошедшей понеделник приехал ко двору и принимался весма ласково от Его Величества. Сказывают, что он привез с собою проект операции для наступающей кампании в Италии. Но каков бы оный ни был, кажется, что имеет зависить от прямых мадритского двора намерений, да от жребия Генуи, города, и что потому может он подлежать великим переменам.
Король непременно намерен в первых числех маия месяца подняться к своей армеи в Нидерландах. Оной при сем всепокорнейше прилагаю роспись, какова она мне сообщена от приятеля, хотя в ней имена ни генералов-маеоров, ни полков конных не изображены. Прежде Его Величества отъезда из Люневиля сюды ожидается король Станислав на визиту3.
Генрих Гросс.4
№ 29
Ведомости из Парижа от 5/16 апреля 1747 году.Ведомость о случившемся будто бое меж генуесцами, командованными француским генералом Мориаком, и аустрийским корпусом не подтверждается. Насупротив того сегодня из Турина от 8 сего дошедшие писма упоминают, что 6-го сего ж войско аустрийское имело вступить в поход против Генуи, что туды из марселского да тулонского транспортов прибыло всего около 3000 людей, что число плененных англинскими кораблями превосходит тысяча двухсот человек, и что в Монаке еще заперты тысяча других. Между тем приметно, что по тем же писмам генуесцы, не позволяя француско-гишпанскому помочному войску вступить в город, с ними тотчас разсорились.
Человек, находящейся в Монпелие при инфанте дон Филиппе, от 10 сего доносит, что мадритской двор определяет новых тысячу людей в помочь генуесцам. Знать то, Франция и Гишпания, почитая сию диверсию гораздо полезною, понеже с[о] средним иждивением она упражняет великую армею аустрийскую. При том по означенного человека словам последняя из сих корон сериозно думает подкреплять ея войско, обретающееся в Провансе и в Лангедоке, ибо интенденты тамошних провинций уже указ имеют изготовить квартиры для дватцети двух из кадикского, цеутского1 и иных гишпанских гварнизонов посылаемых баталионов, да для трех полков конных. Которое, есть ли в самом деле место возимеет, служит в доказателство, что Гишпания еще с Франциею поступает согласно и намерена следовать проекту Белилову, который к концу настоящего месяца имеет возвратиться в Прованс.
В Нидерландах граф Левендаль сего дня имел вступить в области голандские и инвестировать крепость Л’Эклюз, чем пред тем всепокорнейше мною описанный план поставляется вне сумнителства.
- 145 -
Потсдам
Индейская компания недавно из порта Л’Ориан отправила в восточные Индии флот, состоящей из 14 кораблей, от болшой части крепко вооруженных. Из их числа одна фрегата от 12 пушек на берегах Бретанских за жестокими ветрами утонула с 70 над ней обретавшимися людьми. Об экспедиции губернатора острова Бурбонского противу Мадраса, которая в июне месяце прошлого 1746 году имела быть произведенная, до ныне реченная компания отрицается иметь известие. И потому начинает сумневаться об удаче2.
Посол венециянской Трони сего 5/16 числа учинил свой торжественный въезд в Париж с обыкновенными церемониями. В протчем неделю тому назад на три года сюды приехал молодый наследный принц Сакс-Готайский3, который здесь под именем графа Рода имеет научиться эксерциций и наук.
Генрих Гросс.4
№ 42
Ведомости из Парижа от 21 маия / 1 [и]юня 1747 году.Король вчерась имел приехать в Брюсель1. И завтра оттуду Его Величество под[н]имется к армеи, которая теперь стоит в таборе меж Малином и Лувеном: местоположение, которое подтверждает намерение осадить Ма[а]стрихт.
- 146 -
Союзники отступили от Антверпена и поставили их лагерь меж реками Болшою и Малою Нетою, дабы оттуду столь лехче они могли препятствовать движениям войска королевского. Но несмотря на то, сколько здесь слышно, маршал граф Сакс2 себе лстит производить покойно осаду Ма[а]стрихта и, пока ему самому угодно, избегать баталии.
Король Франции Людовик XV
Из Прованса чрез куриера маршала Белила пришла ведомость, что напоследок остров С[ен]т-Гонорат возвратился под власть королевскую, и что в нем пленились пятдесят людей. А о здаче острова Святыя Маргериты тот маршал еще не доносит. Насупротив того, он прибавляет, что чрез фелуку генуескую к нему дошли писма из того города с известием, что 10/21 маия осажденные учинили силную выласку и отогнали аустрийцов от поста, называемого Мадонна делла Мисерикордия. При котором случае генуесцы претендуют, что более 1500 человек аустрийского войска убито или пленено3.
Из Канады приплыл в С[ен]т-Жан де Люз корабль 19 сего с известием, что оная колония опасается нападения от англичен, которые собрали в Акадии около десяти тысяч людей. И хотя город К[в]ебек доволно хорошо окружен фортификациями, однако не без страха здесь находятся, что англичане могут оный взять, есть ли адмирал Ансон4 с[о] своею эскадрою туды определен.
- 147 -
В протчем кардинал Тансин, желая ползоваться настоящим отсутствием королевским, восприял намерение на два месяца отлучиться в его архиепископство Лионское. Так что из француских министров чрез сие лето один граф Морепа5 в Париже останется.
Генрих Гросс.6
Королева Франции Мария Лещинская
№ 51
Ведомости из Парижа от 21 июня / 2 июля 1747 году.Известия, которые на сих днях сюды дошли из армеи королевской, все касаются непрестанных движений так француского, как союзнического войска. Сие последнее столько приближалося к Ма[а]стрихту, что чрез некоторое время король опасался, дабы корпусы принца Клермонта1 и графа д’Э[с]тре2 не отсеклись от протчего войска. И для того чрез трех куриеров к сим генералам послан указ ретироваться. А 30 июня самый король с болшою армеею имел вступить в поход к Тирлемонту, чтоб споспешествовать их отступный поход. Однако ж здесь думают, что сие новое местоположение могло произвесть генералную баталию, о которой завтра ожидают нарочного.
- 148 -
Между тем заподлинно известно, что в настоящих околичностях маршал граф Сакс был намереный едино поступать оборонително, сохраняя все королевские конкеты, и что противно его воле он был принужденный руки подать к проекту об осаждении Ма[а]стрихта, понеже его неприятели внушивали королю, что его недействием он токмо сыщет вечно продолжать войну для собственной его ползы. Которому несогласию генералов француских, знать то, приписывать должно столь долгое медление военных действ. Да, кроме того, из Брюселя пишут, что открылося, что один из секретарей маршала графа Сакса содержал корреспонденцию с неприятелями, и что он действително за тем посажден в тюрму.
О делах генуеских уже чрез три дня здесь разглашали, будто б осажденные взяли обратно завоеванные аустрийским войском 15 июня посты в предгородии Бизаньо с великим того войска уроном. Но писма из Турина от 24-го да из самой армеи аустрийской от 21 июня ж ни мало о том не упоминают, и насупротив того отзываются, что на другой день, то есть 22-го генерал Шуленбург имел атаковать оставшейся в руках генуеских пост Мадонна дель Монте, который, буде ему удалося взять, он найдется в состоянии его батереями разорить весь город3.
Но ежели в самом деле пронесенный слух об одержанном авантаже генуесцов какое-либо основание имеет, то, чаятелно, надобно оное разуметь о доброй защите сего важного поста Мадонна дель Монте, который подлинно дюк де Буфлер4 всячески потщется, сколь долго возможно, сохранять, в надежде, что маршал Белиль не помедлит с[о] своим войском продраться до Генуи. Ибо граф Морепа мне сказал, что сей маршал, оставя малый деташемент пехоты для осаждения замка Винтимилского, продолжает свой поход вдоль по берегам морским. Только за крепостью Савонскою да за трудностьми в привозе артиллерии и съестных припасов лехко не будет ему благовременно достичь до Генуи.
В протчем болшой сын претендентов5 в ночь явился здесь, и по тому разсуждения об его отъезде (о которых я чрез предпоследнюю почту рабски доносил) были излишные. Понеже теперь вне сумнителства, что он тогда только на некоторое время отлучился в неотдаленную отсюду деревню.
Генрих Гросс.6
№ 55
Ведомости из Парижа от 5/16 июля 1747 году.Не токмо здесь слух продолжается, но и из Брюселя тамо обретающиеся чужестранные министры пишут, что король намерен вскоре возвратится сюды, хотя, может быть, Его Величества присутствие при армеи есть весма нужное за непрестанно являемою ненавистию француских генералов против маршала графа Сакса, которого проекты, однакож, не менше прекословия встретят с[о] стороны статских министров королевских, окружающих Его Величество.
Между тем, граф Левендаль имел 13 сего инвестировать Бергопзом1, которыя крепости близкие места уже с 8 сего водою наполнены, а гварнизон подкреплен
- 149 -
тремя баталионами баварскими. Так что ея здачи столь скоро здесь ожидать не могут. В тоже время генерал-лейтенант де Контад2 имеет восприять осаду форта Лило.
Станислав Лещинский, герцог Лотарингский
Маршал Белиль до 8 сего еще из лагера при Ментоне не выступил. А брат его3 имел начать 12 сего движения его с[о] стороны Шатодофина и Стуры, чаятелно, желая он отверсти кампанию в тех краях осадою крепости Демона.
Генуеская осада, по всему видимому, от генерала Шуленбурга не продолжается, как уже чрез восемь дней о том здесь обнадеживают, ибо и сего вечеру прибывшие из Турина от 8 сего писма объявляют, что тогда тамо чаяли, что означенный генерал действително отступил от Генуи и с пиемонским войском под командою генерала Лейтрума соединится для нападения на армею француско-гишпанскую, командованную инфантом и маршалом Белилем.
И понеже те же писма прибавляют, что совсем тем торг генуеской не возста[но]влен, кажется, заключать должно, что прежде отступления аустрийского войска генуесцы с двором Венским не примирились. Однакож, понеже с тою ведомостию знатный офицер к королю не прислан, и в маркизе Дорие я здесь примечаю явное недоволствие, причину имею думать, что по сю пору в том приключении таятся какие-либо сему двору неприятные обстоятелства. Между тем на место дюка де Буфлера в Генуу отправился генерал-лейтенант марки[з] де Бисси4.
- 150 -
Филипп де Бурбон, инфант Испании
В протчем из купеческого флота Сент-Домингского еще не достают ныне 47 суд[ов]. На берегах Бретанских англицкой военный корабль от 50 пушек, который гонял несколько кораблей из онаго флота, нещастливо потонул, и из всего экипажа спаслись только четырнатцеть человек.
Генрих Гросс.5
№ 56
Ведомости из Парижа от 9/20 июля 1747 году.В минувшей понеделник чрез Париж нарочно из Генуи отправленный к королю полковник француской де Рокепин проехал с подтверждением ведомости, что оный город, в самом деле, от осады освобожден. Войско под командою генерала Шуленбурга 6 сего по новому стилю доброволно ретировався. О чем он других обстоятелств не объявил, кроме того, что осаждающие оставили по себе двинатцеть пушек и много орудий. Хотя здесь разсуждают, что все аустро-сардинское войско ныне соединится для супротивления француско-гишпанскому, однакож, отступлением генерала Шуленбурга от Генуи приключилося великое обрадование в сем народе1. И потому и акции компании Индиянской возвышались.
- 151 -
Правда, что отчасти такое возвышение должно приписывать всепокорнейше приложенному при сем указу королевскому, в котором Его Величество признавает, что он, долженствуя компании сто восемдесят милионов, затем ей обнадеживает девять милионов годового дохода. Но, понеже из возвратившегося из С[ан]т-Доминга флота англичане вновь взяли тритцеть пять купеческих кораблей, оцененных в десять милионов ливров, чаятелно, без полученного хорошого из Генуи известия тот указ один не произвел бы столь доброе действо в акциях.
Траншея пред Бергопзомом имеет быть отвер[с]та с 14 числа сего месяца. А Его Королевское Величество непременно стоит в прежнем лагере2. Для приумножения Его Величества армеи в наступающее лето уже на мере поста[но]влено набрать новых пятдесят баталионов, прибавляя сиречь к полкам: которые только составлены из одного баталиона — другой, и к составленным уже из двух баталионов — третей.
В протчем, каково писмо от Его Величества писано к Парижскому архиепископу по случаю победы, одержанной при Лафелте, оное при сем всепокорнейше прилагаю. А помянутая победа торжествовалась здесь 17 сего с обыкновенными иллуминациями и фей[е]рверком.
Генрих Гросс.3
ПРИМЕЧАНИЯ
Л.-К. ЛАНЧИНСКИЙ
№ 1. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 163—164.
1 Бриньоль-Сале Джан-Франческо (1695—1760), с марта 1746 по март 1748 гг. дож Генуэзской республики.
2 Браун Максимилиан-Улисс (1705—1757), граф, с 1735 г. генерал-фельдвахтмейстер (или генерал-майор), с 1739 г. фельдмаршал-лейтенант (или генерал-лейтенант), с 1745 г. фельдцейхмейстер (или генерал-аншеф), с 1754 г. фельдмаршал Австрии.
3 Улефельд Антон Корфиц (1699—1760 или 1769), с 1727 г. надворный советник, с 1733 г. австрийский посланник в Голландии, с 1739 г. по 1741 г. — в Турции, с февраля 1742 г. по 1753 г. государственный канцлер Австрии.
4 Реляция № 123 получена в Санкт-Петербурге 25 декабря 1746 (5 января 1747) г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 164 об.).
№ 2. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 165—168.
1 Ботта д’Адорно Антоний Отто (1688—1774), маркиз, с 1734 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1735 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1745 г. фельдцейхмейстер, с 1754 г. фельдмаршал Австрии.
2 Уилльям Август (1721—1765), с 1726 г. герцог Кумберлендский, третий сын короля Англии и курфюрста Ганноверского Георга II (1683—1760), с 1746 г. главнокомандующий союзной англо-австрийской армией в Нидерландах.
3 В реляции № 120 от 29 ноября (10 декабря) 1746 г. Лачинский сообщил, что «…здешний и аглинский двор, усматревая дальновидныя французския замыслы согласились к будущей весне в Нидерландах поставить гораздо силнейшую, нежели прошлой компании была, армию и о исполнении того всеконечно старатся. А имянно, здешний двор поставит в комплетных полках 50 т[ысяч] человек, да аглинский двор 12 т[ысяч] националных, 18 т[ысяч] гановерцов и 6 т[ысяч] гессенцов камплетных же. Что республика голанская всемерно подощрятся будет, дабы поставила по малой мере 30 т[ысяч] человек, включая в том же числе баварцов, которых бы до 5 т[ысяч] умножила. Да паче всего двор аглинской надеется у Вашего Императорскаго Величества изходатайствовать присылку дватцати тысяч человек, и чтобы будущей кампании знатная армия стояла
- 152 -
для обсервации в близости в тех же местах, где ныне обретается. Еже вместе сочиняет сто тридцать шесть тысяч человек войска, которым силныя операции предпринять и французов из Нидерландов деложировать будет можно». (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 155—156).
4 Мирная конференция в Бреде между французами, англичанами и голландцами длилась с октября 1746 г. по апрель 1747 г. и закончилась безрезультатно из-за нежелания французской стороны допустить к участию в переговорах австрийцев и пьемонтцев.
5 Филипп Бурбон (1720—1765), инфант Испании, сын короля Филиппа V, с 1748 г. герцог Пармский.
6 Орсини-Розенберг Филипп-Иосиф-Урсин (1691—1765), граф, австрийский посланник в Пруссии, с 1744 по 1745 г. посол Австрии в России, с 1746 по 1748 г. в Португалии.
7 То есть Милан.
8 Сад де Жозеф-Давид (1692—1761), граф, с 1745 г. бригадный генерал французской армии, с января 1746 г. губернатор города Антиб, за успешное отражение осады австро-сардинских войск (декабрь 1746 — январь 1747) 27 февраля (10 марта) 1747 г. произведен в маршалы де камп (генерал-майоры).
9 Карл-Александр Лотарингский (1712—1780), родной брат императора Священной Римской империи Франца I Стефана, мужа Марии-Терезии, эрцгерцогини Австрии и королевы Венгерской, с 1737 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1738 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1740 г. фельдмаршал Австрии, с 1746 г. генерал-фельдмаршал священной Римской империи. С 1741 г. командующий австрийскими армиями, действовавшими против французов в Богемии, Германии и австрийских Нидерландах.
10 Реляция Л. Ланчинского № 124 получена в Санкт-Петербурге 1/12 января 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 168 об.).
№ 3. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 169—171 об.
1 Мария-Терезия (1717—1780), с 1740 г. эрцгерцогиня Австрии, с 1741 г. королева Венгрии, с 1743 г. королева Богемии, с 1745 г. супруга императора Священной Римской империи.
2 Хотек Иоганн-Непомук-Карл (1704 или 1705—1787), граф, обер-крикс-комиссар, с 1746 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1748 г. фельдцейхмейстер австрийской армии.
3 Эмануэль-Мориц Лотарингский (1677—1763), принц д’Эльбеф, с 1748 г. 5-й герцог д’Эльбеф и пэр Франции, с 1710 генерал-фельдвахтмейстер, с 1718 г. фельдмаршал-лейтенант австрийской армии.
4 Франц I Стефан (1708—1765), с 1729 г. герцог Лотарингский, с 1737 г. великий герцог Тосканский, с 1745 г. император Священной Римской империи, с февраля 1736 г. муж Марии-Терезии, дочери австрийского императора Карла VI.
5 Анна-Шарлотта (1714—1773), принцесса Лотарингская, родная сестра императора Священной Римской империи Франца I Стефана, позднее аббатиса Ремиремонтская.
6 Мазаниелло или Томмазо Аниелло д’Амальфи (1620—1647), бедный рыботорговец из Неаполя. 27 июня (7 июля) 1647 г. призвал горожан, возмущенных испанским налоговым гнетом, к восстанию, которое быстро охватило весь Неаполь. Толпа штурмом овладела дворцом вице-короля, а утром 28 июня (8 июля) — арсеналом. Здания тюрем, налоговых контор и дома богатых откупщиков были разграблены, их содержимое — бумаги и имущество — сожжено. Действиями вооруженного народа руководил Мазаниелло, правда, советуясь практически по всем вопросом со старым знакомым и убежденным борцом за автономию Неаполя Джулио Дженоино, в юности юриста, а после двенадцати лет заключения в тюрьме, принявшего сан священника. Неудачная попытка покушения на Мазаниелло 30 июня (10 июля) сделала его авторитет непререкаемым. Однако со дня примирения народа с вице-королем и личной встречи с ним поздним вечером 1/11 июля Мазаниелло, у последнего началось «головокружение от успехов». Появились высокомерие и тщеславие, участились акты самодурства даже по отношению к ближайшим сораникам и родственникам, а порой вождь впадал в невменяемое состояние. Влияние опытного Дженоино, ставшего главой казначейства, сошло на нет. В итоге, Мазаниелло утратил доверие большинства, как революционной партии, так и неаполитанцев. И тогда 6/16 июля 1647 г.
- 153 -
группа заговорщиков с согласия, как официальной (вице-король Аркос), так и революционной (Дженоино и капитаны кварталов) власти застрелила Мазаниелло в Кармелитской церкви, после чего обезглавила. Впрочем, памятуя о заслугах убитого, в ночь с 7/17 на 8/18 июля народ устроил ему торжественные похороны в той же Кармелитской церкви (Бондарчук В. С. Неаполитанская революция 1647—1648 гг. М., 1994. С. 18—22, 34—86).
7 Реляция № 125 получена в Санкт-Петербурге 1/12 января 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 171 об.).
№ 4. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 174, 174 об.
1 Реляция № 126 от 17/28 декабря 1746 г. посвящена рассмотрению австрийскими властями челобитной княгини Анны Кантакузин, жены князя Константина Кантакузина, по приказу императрицы Марии-Терезии арестованного и отданного под суд за измену (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 172—173).
2 Подпись Л. Лачинского на подлиннике отсутствует.
3 Реляция № 127 получена в Санкт-Петербурге 8/19 января 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 179 об.).
№ 5. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 180—181 об.
1 Сербеллони Иоганн-Батист (1694 или 1697—1778), граф, с 1742 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1746 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1748 генерал кавалерии, с 1758 г. фельдмаршал Австрии.
2 Карл III (1716—1788), младший сын короля Испании Филиппа V, с 1734 г. король Неаполитанский или Обеих Сицилий, с 1759 г. король Испании.
3 Цинцендорф Зигмунд-Рудольф (1670—1747), с 1724 г. обер-гофмейстер императоров Священной Римской империи Карла VI и Франца I Стефана.
4 Дитрихштейн Карл-Максимилиан-Филипп-Франц-Ксавьер (1702—1784), князь Проскау, с 1745 по 1754 г. обер-гофмаршал императора Священной Римской империи.
5 Виндишгрец Леопольд-Иоганн-Викторин-Вильгельм (1686—1746), граф, с 1742 г. штатгальтер Нижней земли эрцгерцогства Австрийского. Скончался 8/19 декабря 1746 г.
6 Куфштейн Иоганн-Фердинанд (1686—1755), граф, вице-канцлер австрийской гоф-канцелярии, с 1747 по 1749 г. штатгальтер Нижней земли эрцгерцогства Австрийского.
7 Бренер Иоганн-Иосиф (1687—1762), советник канцелярии Нижних земель эрцгерцогства Австрийского.
8 Оэд Иоганн-Христоф-Генрих (1675—1750), граф, с 1734 г. вице-штатгальтер Нижней земли эрцгерцогства Австрийского, с 1747 г. вице-канцлер австрийской гоф-канцелярии,
9 Кинский Стефан-Вильгельм (1679—1749), с 1721 по 1722 г. австрийский посол при русском дворе.
10 Реляция № 130 получена в Санкт-Петербурге 14/25 января 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1746, д. 4а, л. 181 об.).
№ 6. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 4—6.
1 Даун Леопольд-Йосиф-Мария (1705—1766), граф, с 1734 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1739 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1745 г. фельдцейхмейстер, с 1754 г. фельдмаршал Австрии.
2 Шуленбург-Ойенхаузен Фердинанд-Людвиг (1700 или 1701—1754), граф, с 1735 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1739 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1745 г. фельдцейхмейстер австрийской армии.
3 Карл-Эммануил III (1701—1773), с 1730 г. король Сардинии или Пьемонта.
4 «То есть «решение» — от фр. «decision».
5 Фуке Шарль-Луи-Август, маркиз де Бель-Иль (1684—1761), с 1738 г. граф де Бель-Иль, с 1742 г. герцог де Бель-Иль, с 1731 г. генерал-лейтенант французской армии, с 1741 г. маршал Франции, с 1748 г. пэр Франции.
6 То есть «согласие» — от анг. «connect» (соединять, связывать, согласовывать).
7 Замок Савоны капитулировал 7/18 декабря 1746 г.
8 Кенигсек-Ротенфельс Лотарь-Иосиф-Доминик-Христиан (1673—1751), с 1705 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1708 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1716 г. фельдцейхмейстер, с 1723 г. фельдмаршал Австрии,
- 154 -
с 1736 г. президент Гофкриксрейхсрата, с 1745 г. конференц-министр.
9 Кенигсек-Эрпс Карл-Фердинанд (1696—1759), граф, с 1742 по 1744 г. губернатор Австрийских Нидерландов.
10 Реляция № 1 получена в Санкт-Петербурге 28 января (8 февраля) 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 6 об.).
№ 7. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 13—14 об.
1 Претлах (Бретлах) Иоганн-Франц-Фрейхер (1708—1767), барон, с 1742 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1746 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1752 г. генерал кавалерии австрийской армии, с 1745 г. австрийский посол при русском дворе.
2 Кевенгюлер-Метсш Иоганн-Иосиф (1706—1776), граф, с 1764 г. князь Священной Римской империи, австрийский дипломат и придворный, служил посланником в Голландии, Дании и Саксонии, с 1742 г. обер-гофмаршал австрийской эрцгерцогини, венгерской и богемской королевы Марии-Терезии, в 1745 г. посол Богемии на выборах германского императора, с 1745 г. обер-камергер императора Франца I Стефана.
3 Возможно, речь идет о Марии-Жозефине-Антонии, урожденной Дитрихштейн (1694—1758), жене графа Стефана-Вильгельма Кинского, ставшего 21 декабря 1746 (1 января 1747) г. имперским князем.
4 Фюрстенберг Иосиф-Вильгельм-Эрнст (1699—1762), с 1704 г. граф, с декабря 1716 г. 1-й князь Фюрстенберг, в 1723 г. перевел княжескую резиденцию из Сталингена в новое место — Дунаеншинген, администратор и дипломат на службе императоров Священной Римской империи Карла VI (1711—1740), Карла VII Альбрехта (1742—1745) и Франца I Стефана (1745—1765).
5 Реляция № 5 получена в Санкт-Петербурге 5/16 февраля 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 14 об.).
№ 8. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 40—42.
1 В реляции № 9 от 21 января (1 февраля) 1747 г. Л.-К. Ланчинский писал: «Эвенемент генуежского мятежа Франции не описанную причинил ползу. А инако де, есть ли б генерал Браун тежелую артилерию получил за время из Генуи, как то быть могло, тоб о сю пору уже глубоко во Франции находился» (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 25, 26 об.)
2 Оноре III Камил-Леонор (1720—1795), принц Монако, 5-й герцог Валентинуа, с 1733 г. князь Монако.
3 Дориа Джованни Андреа IV (1705—1764), с 1737 г. 12-й князь де Мелфи,
4 Саксен-Гильдбургхаузен Иосиф-Мария-Фридрих-Вильгельм (1702—1787), принц, с 1734 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1735 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1736 г. фельдцейхмейстер, с 1741 г. фельдмаршал Австрии, с 1739 г. генерал-фельдцейхмейстер Священной Римской Империи.
5 Мардефельд Аксель (1691 или 1692—1748), с 1728 г. по 1746 г. прусский посланник при русском дворе.
6 Варендорф Конрад-Генрих (1710—1757), с 1740 г. секретарь прусского посольства при русском дворе, с августа 1746 г. по апрель 1747 г. — в статусе временного поверенного, в 1750 г. прусский посланник при русском дворе.
7 Реляция № 15 получена в Санкт-Петербурге 4/15 марта 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 42 об.).
№ 9. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 82—83 об.
1 Медли Генри (?—1747), с 1703 г. на службе в британском флоте, с 1744 г. контр-адмирал, с апреля 1745 г. вице-адмирал и командующий эскадрой в Средиземном море. Скончался на борту корабля «Рассел» в порту Вадо 25 июля (5 августа) 1747 г.
2 То есть «событие», «происшествие» — от фр. «evenement».
3 Боджино Джованни-Батисто-Лоренцо (1701—1784), с 1742 г. военный министр Сардинии.
4 Кантакузин Константин, валашский князь на русской службе, в 1746 г. вернулся в Австрию, где в ночь с 16/27 на 17/28 мая 1746 г. был арестован. Обвинялся в проведении тайных переговоров с Турцией по оказанию помощи в организации анти-австрийского восстания.
5 Кантакузин Анна Федоровна, урожденная Шереметева, жена князя Кантакузина. Добившись от австрийского правительства выплаты
- 155 -
компенсации — тысячи червонных, в августе 1747 г. вместе с сыновьями Авраамом и Константином выехала в Россию (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 245, 245 об., 259—260 об.).
6 24 апреля (5 мая) 1747 г. Мария-Терезия родила мальчика, Леопольда (1747—1792), с 1765 г. герцога Тосканского, с 1790 г. эрцгерцога Австрии и императора Священной Римской империи.
7 Елизавета-Христина (1691—1750), принцесса Брауншвейг-Вольфенбюттельская, с 1708 г. супруга императора Священной Римской империи Карла VI (1685—1740), мать Марии-Терезии.
8 Реляция № 30 получена в Санкт-Петербурге «с приехавшим к римско-императорскому послу Бретлаку куриером» 26 апреля (7 мая) 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 83 об.).
№ 10. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 97—98.
1 В реляции № 32 от 1/12 апреля 1747 г. Л.-К. Ланчинский писал: «Понеже в генуежских горах выпали глубокия снеги, то генерал Шуленбург прежде 4/15 сего месяца для начатия аттаки подвигу учинить не может, которая вельми кровопролитная быть имеет. Партикулярныя писмы знать дают, что от розбитого гишпано-француского секурса по малу до трех тысяч людей лише б не более при берегах, морем и сухим путем в Гену[ю] вошло. А имянно, из Специи, из порта Фина, и от корсиканских берегов, где генуежская республика имеет еще доволную к себе склонную партию. Еще ж напоследи в генуежски[й] порт один французский военный корабль толь скоро сильным благополучным ветром вшел, что генуежцы, опознався, по оному выпалили. А на том корабле были французския инженеры многия, пушкари с [а]мунициею и провиянтом. В Генуи же, окроме мортир, имеется по малой мере двести пушек тежелой артилерии. И гарнизон будет велми силен» (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 88—90).
2 Пикколомини д’Арагон Оттавио-Энео-Йосиф (1698—1757), князь, с 1738 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1744 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1748 г. фельдцейхмейстер австрийской армии.
3 Кейль Карл-Густав-Фрейхер (1694—1758), с 1739 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1745 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1748 г. фельдцейхмейстер, с 1758 г. фельдмаршал Австрии.
4 Реляция № 36 получена в Санкт-Петербурге 6/17 мая 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 98 об.).
№ 11. АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 186—187 об.
1 21 июня (2 июля) 1747 г. французы, формально победив англичан и голландцев в ожесточенном сражении при Лауфельте (около Маастрихта), фактически проиграли кампанию 1747 г., ибо не смогли, разгромив союзную армию (она просто отступила на новые позиции, а австрийский корпус даже не принял участие в битве), прорваться через Маастрихт в Голландию, Утрехт и Гелдерланд, чтобы угрозой оккупации этих трех миролюбивых провинций принудить сначала их, а затем и прочие штаты республики к подписанию выгодного Франции мира.
2 Батиани Карл-Иосиф (?—1772), с 1733 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1735 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1739 г. генерал кавалерии, с 1745 г. фельдмаршал Австрии.
3 Лейтрум Карл-Зигмунд-Фридрих-Вильгельм-Фрейхер (1692—1755), с 1735 г. бригадный генерал, с 1744 г. генерал-майор, с 1745 г. генерал-лейтенант, с марта 1746 г. генерал от инфантерии пьемонтской (сардинской) армии.
4 В реляции № 61 от 4/15 июля 1747 г. Л.-К. Ланчинский писал: «Сегодня о полудни в прибытие писем из Медиолана за числом 26 прошлаго месяца, да 7-м сего по новому календарю, пронеслись под рукою противные ведомости, якобы генерал Шуленбург намерился, оставя Генуу, иттить с своими полками в Сестри-Дипоненте, а оттуды на встречу маршалу Бель-Илю в том рассуждении, что лутче соединясь с сардинским генералом Лейтрум[ом] его погромить и потом возвратится, нежели приближения его ожидать и осаду Генуи безпокойно продолжать» (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 184—185 об.).
5 Лосс Христиан (1697 или 1698—1770), с 1741 г. польско-саксонский посланник при императорах Священной Римской империи Карле VII и Франце I Стефане. Его старший брат,
- 156 -
Иоганн-Адольф (1690—1759), с 1741 г. по 1753 г. являлся польско-саксонским посланником при французском дворе.
6 По-видимому, Бельгард Иоганн-Франц (1708—1769), с 1745 г. генерал-майор, с 1752 г. генерал-лейтенант саксонской армии.
7 Фридрих II Август или Август III (1696—1763), с 1733 г. курфюрст Саксонии и король Польши, с 1719 г. женат на Марии-Йозефе (1699—1757), дочери императора Австрии Иосифа I (1678—1711).
8 Мария-Йозефа (1731—1767), дочь короля Польши Августа III, с 29 января (9 февраля) 1747 г. замужем за дофином Франции Людовиком (1729—1765), дофина Франции и мать короля Людовика XVI (1754—1793).
9 Эстергази Николаус-Иосиф (1714—1790), с 1747 г. генерал-фельдвахтмейстер, с 1757 г. фельдмаршал-лейтенант, с 1762 г. фельдцейхмейстер, с 1770 г. фельдмаршал Австрии, австрийский посланник в Саксонии, с 1753 г. по 1761 г. посол Австрии в России.
10 Реляция № 62 получена в Санкт-Петербурге 29 июля (9 августа) 1747 г. (АВПРИ, ф. 32, оп. 32/1, 1747, д. 5, л. 187 об.).
Г. ГРОСС
№ 1. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1746, д. 5, л. 274—275.
1 Гюймонт Пьер-Поль (1707—1779), с 1746 г. по 1749 г. французский посланник в Генуе.
2 Де Вуайе Рене-Луи, маркиз д’Аржансон (1694—1757), с 1744 г. министр иностранных дел Франции.
3 Трон Андре (1712—1785), с 1743 г. по 1745 г. венецианский посол в Голландии, с 1745 по 1748 г. посол Венеции во Франции.
4 Карвахал Жозеф (1698—1754), с 1746 г. министр иностранных дел Испании.
5 Кунга да Луис (1662—1749), португальский посол с 1728 г. в Голландии, с 1736 г. во Франции.
6 Елизавета Фарнезе (1692—1766), принцесса Пармская, с 1714 г. супруга короля Испании Филиппа V (1683—1746).
7 Брюлар де Силлери Луи-Филожене, маркиз де Пюизье (1701—1770), в 1746 г. глава французской делегации на мирном конгрессе в Бреде. 31 декабря 1746 г. (11 января 1747 г.) назначен французским министром иностранных дел вместо Р.-Л. д’Аржансона. Вернулся из Нидерландов в Версаль и вступил в должность 7/18 января 1747 г.
8 Вассенар-Твикель Унико-Вильям (1692—1766), граф, голландский композитор и дипломат, выполнявший наиболее важные краткосрочные поручения Генеральных Штатов, в основном, касавшиеся двухсторонних отношений республики с Францией.
9 Ларошфуко де Руе Жан-Батист-Луи-Фредерик (1709—1746), с 1732 г. герцог д’Анвиль, с 1745 г. генерал-лейтенант военно-морских сил и командующий крупной эскадрой, отправленной в Америку. Скончался 16/27 сентября 1746 г. в акадийском порту Чебукто (Галифакс).
10 Левендаль Ульрих-Фредерик-Вольдемар (1700—1755), с 1736 г. на русской службе, в 1740—1742 гг. губернатор Ревельской губернии, 21 января (1 февраля) 1743 г. выехал из России в Польшу, с 1743 г. на французской службе, с 1747 г. маршал Франции (АВПРИ, ф. 2, оп. 2/1, д. 3081, л. 2, 2 об.).
11 Ведомость № 91 получена в Санкт-Петербурге 1/12 января 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1746, д. 5, л. 275 об.).
№ 2. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1746, д. 5, л. 275а—276.
1 Гуэрин де Тансин Пьер-Поль (1679—1758), с 1724 г. архиепископ Эмбрунский, с 1740 г. архиепископ Лионский, с февраля 1739 г. кардинал Франции, с августа 1742 г. член Государственного Совета или государственный министр.
2 Впрочем, уже 18/29 декабря 1746 г. Г. Гросс отписал в Санкт-Петербург: «Генуеской бунт по писмам из Турина от 17 декабря продолжался, и народ непременно имел оружие в руках. И по выгнании аустрийского войска от ворот городовых и от окружных крепких постов марки[з] Ботта требовал от короля сардинского помочи. Но Его Величество оную только обещал по здаче Савоны, которая крепость по тем же писмам от 17 еще не капитуловала, хотя писма ж из Женева от 21-го о противном разглашали»
- 157 -
(АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1746, д. 5, л. 277, 277 об.).
3 Шуазель Франсуа-Иосиф, маркиз де Стенвиль (?—1769), посланник герцога Лотарингского, с 1737 г. герцога Тосканского, с 1745 г. императора Священной Римской империи Франца I Стефана при французском дворе, отец герцога Этьена-Франсуа Шуазеля (1719—1785), министра иностранных дел Франции в 1758—1761 и 1766—1770 гг.
4 Алари Пьер-Жозеф (1690—1770), аббат приорства Журней-сюр-Марна, проповедник короля Людовика XV, с 1723 г. член Французской Академии.
5 Осенью 1746 г. Португалия согласилась выступить в роли посредника на переговорах между англо-австрийским альянсом с одной стороны и испано-французским с другой. Выяснение условий примирения у всех участников военных действий продолжалось около полугода, причем независимо от переговоров, проходивших в Бреде, где главными медиаторами были голландцы. Попытка оказалась неудачной: французы не спешили вступать в серьезный диалог с австрийцами, желая, по-видимому, всего лишь отвлечь венский двор активностью португальцев от французских усилий в Бреде по заключению сепаратного мира между Францией, Испанией, Голландией и Великобританией.
6 С 1744 г. Франция добивалась от Соединенных провинций строгого выполнения нейтралитета в войне за Австрийское наследство, официально провозглашенного республикой, но фактически постоянно нарушавшегося. Голландцы открыто субсидировали австро-британскую коалицию деньгами и ежегодно пополняли ряды союзной армии вспомогательным войском. Французкое воздействие на соседнее государство экономическими санкциями и дипломатическими уловками успеха не имело, и потому зимой 1747 г. в Версале решили применить прусский способ принуждения к миру. В декабре 1745 г. Фридрих II стремительным наступлением на Дрезден за месяц оккупировал Саксонию, после чего курфюрст Август III сразу же подписал необходимый Пруссии договор. Аналогичное французское вторжение в Голландию началось 6/17 апреля 1747 г. Однако блицкрига не получилось. Голландцы отчаянно сопротивлялись, избрав штатгальтером — главой страны — принца Вильгельма IV Оранского, и, в итоге, французская армия завязла в приграничных боях на юге Зеландии и около Маастрихта.
7 Бюсси Франсуа (1699—1780), с 1725 г. секретарь французского посольства в Вене, французский поверенный в делах при австрийском дворе (1728—1733), секретарь-атташе министра иностранных дел Франции (1734—1737, 1744—1746), глава французской миссии в Лондоне (1737, 1740—1744), первый помощник министра иностранных дел Франции (1749—1766).
8 Ведомость № 92 получена в Санкт-Петербурге 4/15 января 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1746, д. 5, л. 276 об.).
№ 3. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 33.
1 В ведомости № 14 от 8/19 февраля 1747 г. Г. Гросс предварительно писал о том же следующее: «Мне с разных сторон подтверждено, что в самом деле по маршала Белила представлениям двор здешней принял резолюцию морем на 150 малых суднах из Прованса посылать в Генуу помочь, состоящую из шести тысячи людей, которая, сказывают, что будет командована генералом-маеором де Мориак. Понеже по сю пору из Гишпании присланные на подобных маленких баржах и фелуках солдаты почти все благополучно и без препятствия от англицких военных кораблей к определенным им местам приплыли, себе лстят, что и сие помочное француское войско по меншой мере от болшой части щастливо дойдет до Генуи».
22 февраля (5 марта) Гросс уточнил состав вспомогательного десанта: «из прованских портов в Генуу отправляемое войско составлено из шести баталионов француских, а имянно — Royal Bauere, Royal Italien, швейцарского и трех, собранных из пикетов всея белиловой армеи. К ним присовокупляются сто человек из артилерийского корпуса да шесть инженеров, и 1500 швейцаров в службе гишпанской» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 31, 39).
2 О маркизе Дориа 8/19 февраля 1747 г. Г. Гросс писал: из Генуи «5/16 генваря отъехавшей марки[з] Дориа, бывшей пред тем републики [оной] посланник при сем дворе, с минувшей недели уже здесь живет, но предъявляет, будто
- 158 -
б его комисия не касалася до Франции, но до Англии, от которыя короны он де ожидает пашпортов для продолжения туды своего пути». О положении мятежной республики русский посланник 19 февраля (2 марта) сообщал следующее: «Из Генуи на сих днях сюды приехавшей адъютант генерала Мирпоа разглашает, что 16 февраля при его выезде тамошней Сенат опять в городе властвовал, что везде примечался добрый порядок, что строили многие фортификации и оные снабдивали потребною артилериею, что имеют генерала и хорошого инженера, да хлеба на целый год. Так что генуесцы в состоянии претерпевать долгую осаду и к ним присылаемая помочь может доволно благовременно прибыть» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 31, 37, 37 об.).
3 Людовик XV (1710—1774), с 1715 г. король Франции.
4 Биелинский Франтишек (1683—1766), граф, с 1725 г. воевода Хелминский, с 1732 г. по 1742 г. надворный коронный маршал, с 1742 г. великий коронный маршал. С 1742 г. надворным коронным маршалом являлся Ержи-Август Мнишек (1715—1778).
5 Урусов Александр Александрович, князь, с 1742 г. солдат, с июня 1744 г. капрал л.-гв. Семеновского полка. За границей путешествовал около четырех лет. О приезде А. А. Урусова в Париж Гросс проинформировал Петербург 29 января (9 февраля) 1747 г.: «Четвертого дня приехал из Голландии в Париж князь Урусов, и он, действително, присутствует при торжествах здешних» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 24).
6 Ведомость № 15 получена в Санкт-Петербурге 11/22 марта 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 34 об.).
№ 4. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 61, 61 об.
1 Мориак Жак, с 1743 г. бригадный генерал, с 1745 г. маршал де камп (или генерал-майор) французской армии.
2 В ведомости № 25 от 22 марта (2 апреля) 1747 г. Г. Гросс предварительно о том же написал: «О выступившем из Марсели транспорте получена ведомость, что четыре корабля (меж которыми находится гошпиталь) впали в руки англинские, а оставшиеся в Монако, в Корсику и инде розсеялись. Так что еще не известно, сколько транспортных суд[ов] могут приплыть в Генуу. Столь наипаче, что часть англинской эскадры продолжително за ними гонялась.
Между тем из оной Генуи незнакомо за чем 24-го марта в Марсель прибывший дворянин Ломелини (который пять годов тому назад был чрезвычайным посланником при здешнем дворе) разглашает, что его република за добрыми ея учреждениями аустрийского оружия уже немного опасается и писма из Турина от 25 того ж марта подтверждают, что тогда войско Ея Императорского Величества королевы венгеро-богемской, определенное к покорению Генуи, еще в готовности не было».
29 марта (9 апреля) Грос сделал уточнение: «Получены здесь из самой Генуи от 11/22 марта писма, которые дают знать, что тогда из марселского транспорта (который по словам графа Морепа состоял в 42 суднах) токмо в Генуу и в другой порт републики [о]ной приплыли 18 судов. А сего дни мы из Турина от 1 сего уведомлены, что тогда уже англичанями в области короля сардинского приведены тысяча шездесят пленников из означенного транспорта» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 59, 67, 67 об.).
3 Лещинский Станислав (1677—1766), король Польши с 1704 г. по 1709 г. и в 1733 г., отец королевы Франции Марии Лещинской (1703—1768), с 1737 г. герцог Лотарингский. В Версале в гостях у дочери пробыл менее месяца, с 9/20 апреля по 26 апреля (7 мая) 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 79, 94, 94 об., 96).
4 Ведомость № 26 получена в Санкт-Петербурге 16/27 апреля 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 66 об.).
№ 5. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 75, 75 об.
1 То есть из города Сеута.
2 Британскую колонию в индийском Мадрасе французский военно-морской отряд адмирала Бертрана Бурдоне принудил к капитуляции 10/21 сентября 1746 г. после трех дней артиллерийской бомбардировки.
3 Фридрих (1735—1756), принц Саксен-Готский, сын герцога Саксен-Готского Фридриха III (1699—1772).
- 159 -
4 Ведомость № 29 получена в Санкт-Петербурге 25 апреля (6 мая) 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 76 об.).
№ 6. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 117, 117 об.
1 Людовик XV выехал из Версаля к армии 18/29 мая 1747 г.
2 Саксонский Мориц-Герман (1696—1750), граф, внебрачный сын польского короля Августа II и графини Авроры Кенигсмарк, с 1734 г. генерал-лейтенант французской армии, с 1744 г. маршал Франции.
3 24 мая / 4 июня 1747 г. Гросс уточнил сведения об этом сражении: «По писмам из Турина от 27 маия, выласка генуесцов, учиненная 10/21 онаго месяца, не имела успеха, о котором сюды из Прованса донесено. Ибо не токмо аустрийцов они не отогнали от поста Мадонна делла Мисерикордия, но по четыречасном бое (хотя в трех колоннах, составленных из 3000 людей, атаковали) они принужденные были напрасно возвратиться в город. При том бригадир француской марки[з] де Ла Файе убит, генерал-маеор Шовелин ранен лехко, генуеской дворянин Грималди пленен, и всего потеряно по-здешнему изчислению 200 людей, а по туринскому — 500. Со всем тем, в самом Турине немного надежды остается об удаче осады генуеской, понеже артилерия непременно не достает» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 119, 119 об.).
Ранее, в реляции от 7/18 мая 1747 г., Гросс написал: «О генуеских делах министерство доволствуется обнародовать ведомость, что 30 апреля генерал-лейтенант дюк де Буфлер в оный город благополучно приехал и в нарочно держанной речи подал крепкие обнадеживания Сенату о продолжении помочи француской. Но под рукою от доволно надежных приятелей слышу, что помянутое министерство таит некоторые неприятные обстоятелства, касающиеся взятия аустрийцами важного поста, называемого «Горы два Братья», и склонности генуесцов примирением предупредить совершенное их разорение» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 104, 104 об.).
4 Ансон Джордж (1697—1762), с 1712 г. на службе в британском флоте, с 1724 г. капитан, командовал фрегатами и линейными кораблями, в 1740—1744 гг. на корабле «Центурион» совершил кругосветное плавание вокруг света, с 1744 г. контр-адмирал, с 1746 г. вице-адмирал и командующий эскадрой в проливах Ла-Манш и Па-де-Кале.
5 Филиппо Жан-Фредерик, граф де Морепа (1701—1781), с 1723 г. государственный секретарь, с 1738 г. государственный министр по морским и колониальным делам.
6 Ведомость № 42 получена в Санкт-Петербурге 10/21 июня 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 118 об.).
№ 7. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 137, 137 об.
1 Бурбон Луи, граф Клермон (1709—1771), сын Луи III Бурбона, принца Конде, с 1734 г. маршал де камп, с 1735 г. генерал-лейтенант французской армии.
2 Ле Теллие Луи-Шарль-Цезарь, маркиз Куртенво (1695—1771), с 1739 г. граф, с 1763 г. герцог д’Эстре, с 1744 г. генерал-лейтенант, с 1757 г. маршал Франции.
3 7/18 июня 1747 г. Гросс доносил в Петербург: «По писмам из Генуи от 8 сего все тамо находилося в прежнем положении, и аустрийцы по самым туринским писмам от 10 сего ж мало уже могут себе лстить об успехе в осаде, хотя надеялись они 15 сего иметь готовые их батереи. В настоящую летнюю пору англицкие корабли немного в состоянии им вспомогать с[о] стороны моря, понеже за частыми тишинами им нельзя действовать или приближатся к берегам. К тому же для болшого в том им препятствования 13 сего из Марсели имели выступить седмь галер француских, четыре гишпанские и две генуеские» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 127).
4 Буфлер Жозеф-Мари (1700—1747), с 1711 г. герцог Буфлер, с 1744 г. генерал-лейтенант французской армии. В ночь с 6/17 на 7/18 апреля 1747 г. выехал из Парижа в Геную, куда прибыл 19/30 апреля 1747 г. и сразу же возглавил вооруженные силы республики. Во время обороны города заболел оспой, от которой и скончался за четыре дня до победы, 21 июня (2 июля) 1747 г.
5 Карл-Эдуард Стюарт (1720—1788), сын претендента на английский престол Джеймса Стюарта (1688—1766), внук короля Якова II. В
- 160 -
1745—1746 гг. предпинял попытку свержения гановерской династии. После поражения, осенью 1746 г., вернулся во Францию, где находился до осени 1748 г.
6 Ведомость № 51 получена в Санкт-Петербурге 11/22 июля 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 140 об.).
№ 8. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 162, 162 об.
1 Неудача при Лауфельте вынудила французов возобновить прерванное весною наступление на Голландию через Зеландию, штат с наиболее сильными антифранцузскими настроениями. По приказу короля генерал В. Левендаль 3/14 июля осадил Берг-оп-Зоом. Его взятие затянулось. Голландцы упорно не желали сдаваться. Только 5/16 сентября 1747 г. в результате хорошо подготовленной атаки французы сумели быстро и с малыми потерями овладеть крепостью.
2 Контад Луи-Георг-Эразм (1704—1795), с 1745 г. генерал-лейтенант французской армии, с 1758 г. маршал Франции.
3 Фуке Луи-Шарль-Арман, граф Бель-Иль (1693—1747), младший брат маршала Бель-Иля, с 1739 г. генерал-лейтенант французской армии. В 1747 г. вместе с братом воевал на итальянском фронте. После начала успешного продвижения главных сил вдоль лигурийского побережья, с благословения брата попытался прорваться в Пьемонт через альпийский горный массив. 8/19 июля 1747 г. повел своих солдат на безрассудный штурм горного укрепрайона в окрестностях крепости Л’Эксиль. Сардинцы с австрийцами отбили нападение, уничтожив добрую половину корпуса генерала, который и сам погиб, ведя подчиненных со знаеменем в руках на неприятельский редут.
4 Тиард Анн-Клод, маркиз де Бисси (1681—1765), с 1719 г. маршал-де камп, с 1734 г. генерал-лейтенант французской армии, с 1744 г. губернатор Оксонне.
5 Ведомость № 55 получена в Санкт-Петербурге 25 июля (5 августа) 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 163 об.).
№ 9. АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 164, 164 об.
1 12/23 июля 1747 г. Гросс добавил: «На сих днях чрез сей город к армеи королевской проехал генуеской дворянин Дураццо, отправленный от републики, чтоб поздравить Его француское Величество [со] щастливым освобождением Генуи и благодарить за присланную туды помочь здешнюю, да принять меры для будущей безопасности его отечества. С тою же коммисиею другой дворянин именем Балби послан в Мадрид. Однакож сколько я, так из туринских писем от 15 сего, как из миланских, могу заключить, аустрийское войско не совсем от Генуи отступило. Правда, оное оставило всю восточную сторону города и, следователно, предгородие Бизаньо, но генерал Шуленбург еще главную квартиру имел в Торацце. Пиемонские баталионы, которые при осаде присутствовали, уже соединились с генералом Лейтрумом, а только некоторая часть аустрийцов прибыла в Сестри ди Поненте и в Савону» (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 169).
2 Людовик XV пробыл в армии до получения известия о падении Берг-оп-Зоома, то есть до 6/17 сентября. В Версаль он вернулся 15/26 сентября 1747 г.
3 Ведомость № 56 получена в Санкт-Петербурге 29 июля (9 августа) 1747 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1747, д. 5, л. 168 об.).
- 161 -
ПРИЛОЖЕНИЕ
Реляция И.-Д. фон Гейнсона от 23 декабря 1746 (3 января 1747) г.
(получена в Санкт-Петербурге 8/19 января 1747 г.)
Вашего Императорскаго Величества всемилостивейшей рескрипт под № 14-м из С[анкт]-Петербурга от 10-го декабря 1746 я вчерась о полудни на стафете получить честь имел.
Присланной ко мне при том для даннаго отправления пакет я за тем, что шведская почтовая кантора здесь никаких стафет чрез королевство дацкое посылать не смеет, из королевско-дацкой канторы же предписанным образом к Вашего Императорскаго Величества в Копенгагене находящемуся действителному камергеру и чрезвычайному посланнику Пушкину без всякаго задержания отправил, и его просил, дабы оной пакет таким же образом тот час в Стокголм послать. О возпоследовании чего Ваше Величество, чаятелно, вскоре всенижайшее доношение получите.
Его Королевско-дацкое Величество по силе последних ведомостей тяжкой припадок от жестокой колики претерпел. И хотя совокупленные с оною болезнию обстоятелства, особливо же всегдашняя рвота, опасных следствей быть являлись, однакож он прежде отправления почты уже таким образом паки выздоровлять стал, что докторы объявили, что они ничего более опасатся не могут.
Бешеное свирепство генуэзскаго подлаго народа по полученным о том новейшим писмам еще не вовсе утолено было. Да и из разных обстоятелств уже явствует, что сей безчеловечной умысл чрез те же побудителные причины, которые републику в крайнее ее нещастие привели, возпричинствован.
Для избежания настоящаго городу Генуе неминуемаго возчувствования и отмщения наиболшая часть купцов с их имением и пожитками, сколко оных увесть можно было, из области сей републики выехав, в Ливорну ретировались. Французские партизаны вину сего бунта единственно аустрийскому генералу маркизу Ботте приписуют, предъявляя, что он такой бунт новыми вынуждениями причинил, которые в противность капитулации учинены и которые република ни должна, ниже в состоянии была собрать. И ежели по их предъявлению проход де Бокета у аустрийских войск отхвачен, и оной напротив того генуежцам достался, то от них генералу графу Брауну нещастливое предрекание чинится, которого он, невзирая на все употребляемое искуство, избежать не мог бы.
Вашему Императорскому Величеству с уповаемой всещедрейшей апробации то при сем всенижайше прилагаю, что о том от надежной персоны из Вены сюда писано, еже тому со всем прекословит, что разные писма из Марселли со многими обстоятелствами упоминают, якобы генерал Браун действително в околничности Канье с своею армеею остановился и, уведомясь о оказавшемся в Генуе бунте, вместо того, чтоб вперед идти, о своей ретираде помышлял.
Почти все голандские ведомости подают надежду о силнейших резолюциях, которые Его Королевское Высочество герцог Кумберландской с страны
- 162 -
републики исходатайствовать всячески старается. Разгласившейся о сем государе слух, в разсуждении постановляемого с королевско-пруским двором супружества, по малу паки изчезает, и болшая часть людей в таком мнении находится, что предложенной пред сим проект с королевско-дацкою принцессою еще, и особливо при окончевающемся в 1747-м году в марте месяце субсидном трактате, к состоянию приведен быть может.
[Гамбург. 23 декабря 1746/3 января 1747. Фон Геинсон].
(АВПРИ, ф. 44, оп. 44/1, 1746, д. 2, ч. 3, л. 802—803 об. — немецкий
подлинник, 805—808 об. — русский перевод).Протокол совещания руководства Коллегии Иностранных дел
с посланниками Великобритании, Голландии, Австрии и Саксонии
3 (14) мая 1745 г.30 апреля (11 мая) 1745 г. на встрече с канцлером императрица Елизавета Петровна утвердила текст ответа посланникам четырех держав, подписавших в Варшаве 28 декабря 1744 г. (8 января 1745 г.) договор о совместных усилиях по восстановлению в Европе политического равновесия, нарушенного в 1740 г. Пруссией, атаковавшей Австрию с востока (оккупировав Силезию), а в 1741 г. Францией, в союзе с Баварией вторгшейся в австрийские земли с запада. Понимая решающее значение, которое могла сыграть в противостоянии Российская империя, квартет особой статьей трактата пригласил русский двор вступить в новую коалицию. Царица с присоединением не торопилась, предпочитая роль посредника между двумя конфликтующими сторонами.
Поэтому 3/14 мая 1745 г. на конференции в доме М. Л. Воронцова представители четырех государств не узнали ничего конкретного. У России имелись ряд уточняющих вопросов, на которые она ожидала разъяснений, и только. Дипломаты даже не скрывали своего разочарования, не подозревая, что присутствовавшая в соседнем покое Елизавета Петровна слышала все их недовольные, а подчас и обидные реплики. Впрочем, императрицу они ничуть не смутили и не разгневали. Наоборот, она, скорее всего, предвидя нечто подобное, пожелала лично замерить «градус» возмущения посланников и, исходя из результатов, предпринимать дальнейшие шаги.
Судя по всему, протесты в особняке Воронцова прозвучали не дипломатические, а вполне серьезные, грозившие разрывом переговоров. Почувствовав это, государыня поспешила немного разрядить обстановку, для чего 5/16 мая во время куртага в Зимнем дворце пригласила на беседу в Янтарной комнате голландского посла. Приятное общение с Елизаветой Петровной приободрило голландца, а тот в свою очередь поднял настроение всей четверке. Негативный осадок от услышанного 3/14 мая исчез, и межгосударственный диалог был продолжен. Что касается непосредственного собеседника императрицы, то он в реляции от 7/18 мая 1745 г. на имя главы республики — великого пенсионария Антония Ван дер Хейма (1693—1746) — под впечатлением свидания в Янтарном кабинете не удержался от восторженных сравнений: «Я Ваше Благородие уверить могу, что не думаю, чтобы королева английская Елизавета, которую историки так много хвалят, с большим искусством и приятностию рассуждать умела».
- 163 -
Ниже публикуется протокол конференции руководства Коллегии Иностранных дел с послами Варшавского пакта при русском дворе. Документ хранится в АВПРИ (ф. 35, оп. 35/1, д. 696, л. 156—163 об.).
Протокол конференции, в Санкт-Петербурге в 3 де[нь] маия 1745-го года в доме вице-канцлера держанной, которую Ея Императорское Величество сама всевысочайшею своею персоною инкогнито слушать изволила.
Присудствующие:
1. Его Сиятелство канцлер1.
2. Его Сиятелство вице-канцлер2 с одной, да
3. Аглинской посол лорд Гинфорт3,
4. Венгеро-богемской посол граф Роземберг4,
5. Голанской посол господин Дедие5 и
6. Королевско-полской и кур-саксонской резидент господин Пецолд6 с другой стороны.
Когда господа послы и резидент по предидущему приглашению в 5-ть часов пополудни все собрались, Его Сиятелство канцлер всчал конференцию кратким комплементом, что Ея Императорскому Величеству о учиненном от них имянем их высоких принципалов приятелском призыве о приступлении к Варшавскому трактату всеподданнейше докладывано и что Ея Величество сей знак атенции их дворов с благодарением принять изволила и оное им засвидетелствовать повелела. А понеже некоторые места в помянутом трактате особливо в разсуждение приняты, то по указу Ея Императорского Величества оные пунктами выбраны и для далнейшаго от них на то изъяснения им на писме сообщаются, как следует.
По прочтении оных венгеро-богемской посол граф Роземберх искал пространно показать, что союз между Ея Императорским Величеством и его двором действително настоит, что они не чаяли, дабы во оном трактате какие-либо несходства и следователно затруднении в приступлении ко оному найдены быть могли. Толь наипаче, что оной, кроме общаго блага Европы, в виду ничего другаго не имеет, да и здешнему во время негоцирования онаго в Варшаве пребывающему министру графу Бестужеву-Рюмину7 о всем, что в оном деле ни происходило, сообщено было. И главнейше де при сем толко желается ведать, изволит ли Ея Императорское Величество к сему трактату приступить и по тому принятые свои союзными трактатами обезателства признавать и додерживать?
Их Сиятелства господа министры на то ответствовали, что то, еже до вопроса (настоит ли между здешним двором и венским союз?) принадлежит, весма иное дело и далнейшему толкованию подлежит, когда в разсуждение примется, что союзной трактат между здешним и венским дворами при Ея Императорском Величестве покойной государыне императрице Анне Иоанновне в сепаратном артикуле о высококняжеском голстинском доме в предосуждение онаго отменен и по благополучном возшествии Ея Императорского Величества на престол не возобновлен, как то с протчими дворами учинилось. Следователно де, как может Ея
- 164 -
Императорское Величество к такому трактату обязанною себя признавать и оной содержать, которой явное предосуждение ея ближайшей крови в себе содержит.
На сие граф Роземберг ответствовал, что оной сепаратной артикул тогда по желанию здешнему отменен и, ежели б Ея Императорское Величество вскоре по возшествии своем на престол отозватся изволила или хотя и ныне пожелает, чтоб оной сепаратной о голстинском доме артикул не токмо на прежнем 1726-го году, но хотя и на другом каком к авантажу голстинского дома основании учрежден был, то б его двор от того никогда, как и прежде, не отрекся и ныне не отречется.
О протчем же Их Сиятелства господа министры дали знать, что ныне с здешней стороны толко прямого изъяснения на некоторые пункты такого трактата желается, х которому они здешней двор приступить призывают, ибо всякому натурално есть наперед о том подлинно ведать, на что поступить имеет, и никого в том зазрить не можно, толь же менше в сем случае Россию, которая и с другими державами равномерно во обязателствах находится.
Господин Пецолд на пункт о не настоящей более опасности для Богемии и для Саксонии приметил, что де оная опасность для Саксонии подлинно ныне паче, нежели когда прежде, настоит по тем короля прускаго собранным при Магдебурге военным силам и другим его распоряжениям, кое все к нападению на саксонские земли клонятся и приуготовлены, також и по учиненным чрез графа Бестужева-Рюмина в Дрездене и здесь без сумнения уже известным угрозам, кои не ино что, но явною декларациею войны суть. И для того де король, его государь8, принужденна себя видит у Ея Императорского Величества по союзу помощи просить, чего и действително своею грамотою требует, которую он, резидент, при сем случае при промемории своей Их Сиятелствам вручает, прося Ея Императорскому Величеству о том неумедля доложить. Еже и обещано.
А при том Их Сиятелства господа министры дали знать, какие уже королю прускому9 представлении о том учинены, и что здесь наикрепчайшие обнадеживании от него поданы, что он никакого наступателного нападения на Саксонию не учинит. А в протчем он, король пруской, також, как известно, с Ея Императорским Величеством в обязателствах находится. На что лорд Гиндфорт отозвался, что он доволно имел случая Его Пруское Величество вызнать, что он его яко принца высокого ума и изящных качеств персонално любит и почитает, но что касается до имеющихся с ним союзных обязателств и чинимых от него обещаней, то чрез четырелетное прибывание его, Гиндфорта, при пруском дворе он еще не видал, чтоб король пруской какое-нибудь свое обещание додержал, но паче принужден был искуством познать, что оной король четырежды один тот мир нарушил, которой он, Гиндфорт, между Его Величеством и королевою венгерскою негоцировать честь имел.
Англицкой де король10, его государь, також с Его Величеством пруским союз, как и с протчими имеет, но со всем тем знает союзника от союзника отличить и для обороны своей союзницы, королеве венгерской, от нападения от помянутого короля купно с Генералными Статами без всякой своей собственной корысти,
- 165 -
но единственно для соблюдения оной и общаго блага помогает и до последняго штивера помогать будет. А в протчем он, Гинфорт, и господин Дедие объявили, что хотя они, не будучи в немецком языке доволно силны, достаточно оных пунктов выразуметь не могли, однако все то, что венгерской посол и саксонской резидент по поводу оных ни говорили, подкреплять имеют, будучи от своих дворов имянно и наикрепчайше инстру[кт]ированы во всем согласно и заодно поступать.
В заключении ж все сказали, коим образом они, что до експликации сего трактата касается, никаких указов не имеют, и время уже не дозволяет, дабы всякому из них ко двору своему оные пункты посылать и на оные далнейших наставленей требовать. Да и по их мнению, не для чего, потому что уже сей трактат давно сдесь известен. Но не преминут, сколко возможно, вскоре писменно на то сами ответствовать. А при том, ведая истинность сентиментов их принципалов к здешнему двору, они откровенно наперед объявить могут, что все дело на том утверждается и оной их даваемой ответ в том состоять будет, дабы ведать, намерена ли Ея Императорское Величество свое обязателство с их дворами признать и оные свято исполнить, и сколко они за предлагаемую при том оферту (pour l’offre, que nous y annexcrons)11 от здешней стороны ожидать могут.
Чем конференция кончилась
ПРИМЕЧАНИЯ
1 Бестужев-Рюмин Алексей Петрович (1693—1766), граф Российской империи, с 1741 г. вице-канцлер, с 1744 г. канцлер Российской империи.
2 Воронцов Михаил Ларионович (1714—1767), камер-юнкер цесаревны, с 1741 г. камергер императрицы Елизаветы Петровны, с 1744 г. вице-канцлер Российской империи.
3 Кармайкл Джон, 3-й граф Гиндфорт (1701—1767), с 1741 г. британский посланник при прусском дворе, с 1744 г. британский посланник, с 1745 г. посол Великобритании в России.
4 Орсини-Розенберг Филипп-Иосиф-Урсин (1691—1765), граф, австрийский посланник в Пруссии, с 1744 г. посол Австрии в России.
5 Де Дье Даниил (1694—1765), советник амстердамского магистрата, в 1730—1732 и 1744—1746 гг. чрезвычайный посол Голландии в России.
6 Петцольд Иоганн Сигизмунд (1704—1783), с 1736 г. секретарь саксонского посольства, с 1742 г. по 1749 г. польско-саксонский резидент в России, с 1750 г. польско-саксонский резидент при императоре Священной Римской империи.
7 Бестужев-Рюмин Михаил Петрович (1689—1760), граф Российской империи, с 1742 г. обер-гофмаршал императрицы, с 1744 г. российский посланник при дворе саксонского курфюрста и польского короля Августа III.
8 Фридрих II Август или Август III (1696—1763), с 1733 г. курфюрст Саксонии и король Польши.
9 Фридрих II (1712—1786), с 1740 г. король Пруссии.
10 Георг II (1683—1760), с 1727 г. король Англии и курфюрст Ганноверский с 1727 г.
11 «в предложении, что мы тут прилагаем» (фр.).
- 166 -
Михаил Ларионович Воронцов
Письмо М. Л. Воронцова императрице Елизавете Петровне, 1746 г.
30 июня (11 июля) 1746 г., канцлер А. П. Бестужев-Рюмин пригласил к себе прусского посланника, барона А. Мардефельда. Встреча состоялась в шесть часов вечера. Глава Иностранной коллегии заявил немецкому дипломату: в связи с тем, что Фридрих II в нарушение своего обещания затягивает назначение нового прусского посланника в Россию, хотя императрица Елизавета Петровна ключевое условие — отзыв из Берлина П. Г. Чернышева — исполнила, то отныне все сношения с ним, Мардефельдом, прерываются, «никаких более ни писмянных, ни изустных представленей» от барона никто не примет, «но ожидатся будет, пока сукцессор его сюда приедет».
Раздосадованный Мардефельд, услышав это, не сдержался и, по словам Бестужева из памятной записки на имя государыни, заявил, «что канцлер, как первой министр, все сие зделал, и что он при случае равномерным же образом отслужить потщится». Записка попала в руки царицы 1/12 июля 1746 г., вернулась обратно, в коллегию, 18/29 ноября того же года. Судя по всему, докладная вполне удовлетворила Елизавету Петровну, ибо неосторожно произнесенная Мардефельдом фраза свидетельствовала об успешном введении в заблуждение пронырливого немецкого дипломата. Несмотря на двадцатилетний опыт работы в России, на близость ко двору и дружбу со многими соратниками императрицы, посланник так и не понял, кто в Зимнем дворце настоящий хозяин. Мардефельд, как и за два года до этого француз Иоахим Шетарди, посчитал, что Бестужев, и по возвращении на родину уверил в том собственного короля, обосновав истоки
- 167 -
огромной власти канцлера легкомыслием и капризностью Елизаветы Петровны, ленившейся заниматься государственными делами, и от того перепоручившей их собственному иностранному министру.
Фридрих II, опираясь на мнение Мардефельда, придумал комбинацию по нейтрализации враждебного Пруссии канцлера. Во-первых, надлежало найти Бестужеву достойного и более умелого конкурента, благожелательно настроенного к прусскому двору, затем обратить на него высочайшее внимание, после чего аккуратно побудить царицу к смене первого министра. Кандидата в соперники король отыскал быстро — вице-канцлера Михаила Ларионовича Воронцова, с сентября 1745 г. вояжировавшего по Европе. По пути назад, в Россию, он на неделю останавливался в Берлине (с 10/21 по 17/28 июля 1746 г.), виделся с королем и произвел на монарха благоприятное впечатление. 13/24 августа Воронцов проехал через Ригу и вскоре предстал перед императрицей в имении А. Г. Разумовского — Гостилицах.
Мардефельд в те дни в Петербурге готовился к отъезду, уступив место главы прусской миссии Конраду-Генриху Варендорфу, секретарю посольства. 15/26 августа на аудиенции барон простился с Елизаветой Петровной, однако, прежде, чем покинуть берега Невы, нанес под разными предлогами четыре визита Воронцову — 3/14, 9/20, 13/24 и 20 сентября (1 октября). Вице-канцлер письменно отчитался перед коллегией и государыней о каждом. Впрочем, возможно, граф не все из сказанного прусским дипломатом доверил бумаге. Эти посещения очень встревожили Бестужева, недоумевавшего по поводу того, что Мардефельду при покупке для короля меха чернобурых лисиц потребовалось содействие Иностранной коллегии и даже государыни.
Наконец, 1/12 октября прусский посланник достиг приграничной Риги, а 2/13 ноября прибыл в Берлин, откуда тотчас выехал в Потсдам, где прогостил одиннадцать дней. Фридрих II часто и подолгу беседовал с ним, а о чем выяснилось по приезде барона обратно в Берлин. 18/29 ноября 1746 г. Мардефельд написал длинное письмо Воронцову. Сообщив о теплом приеме в Сан-Суси, о ежедневных обедах за королевским столом, о семи двухчасовых конфиденциях с монархом тет-а-тет за чашками кофе, автор открыл главное: король партикулярно признался ему, что с радостью удовлетворит настойчивые просьбы Елизаветы Петровны о возвращении русских солдат, служивших в прусской армии, если с ним перестанут говорить с позиции силы и угрожать войсками, сосредоточенными в Лифляндии и Курляндии, тем более, что мирный трактат, подписанный с Австрией и Саксонией в декабре 1745 г., он намерен соблюдать неукоснительно и нападать ни на кого не собирается.
План короля довольно прозрачен. Памятуя о капризном характере императрицы, Фридрих думал, угодив ей в важной для нее прихоти, подорвать кредит канцлера. Ведь о надежном средстве вызволения русских солдат из прусского плена она узнает не от Бестужева, а от Воронцова, что должно, безусловно, поднять его авторитет в глазах царицы. Осуществив со временем еще ряд мероприятий в том же духе, прусская дипломатия могла бы постепенно сподвигнуть царицу к выбору из двух соперников более ловкого, предприимчивого и угодливого — Воронцова.
Увы, выстрел Фридриха Великого оказался холостым, и по простой причине: прусская дипломатия дезинформировала короля об истинных взаимоотношениях внутри треугольника Елизавета — Бестужев — Воронцов. Не канцлер, а императрица солировала в нем. Следовательно, любая инициатива на вроде той, что предложил Фридрих II,
- 168 -
подлежала тщательному рассмотрению, сначала министрами, а на завершающей стадии верховным арбитром — государыней. Потому Воронцов, ознакомившись 1/12 декабря с посланием Мардефельда, не поспешил испрашивать в тайне от шефа высочайшую аудиенцию, а обсудил содержание депеши с Бестужевым, и уже от имени коллегии 3/14 декабря 1746 г. отослал перевод письма Елизавете Петровне, приложив сопроводительную записку. В итоге, интрига прусского короля потерпела крах в самом зародыше. Императрица легко догадалась, чего именно хотел ее «дорогой брат», и отреагировала соответственно: ограниченный русский контингент разместился в Курляндии и Лифляндии на постоянной основе.
Копия с сопроводительной записки Воронцова, причем тоже автограф вице-канцлера, публикуется ниже. Сейчас документ хранится в АВПРИ (ф. 74, оп. 74/1, 1746, д. 9, л. 279). При написании вступления использованы материалы из трех дел АВПРИ (ф. 2, оп. 2/1, д. 3084, л. 132, 148, 186, 194, 194 об.; ф. 74, оп. 74/1, 1746, д. 6, л. 327—330 об., 332, 332 об., 441 об.; д. 9, л. 94—95 об., 125, 139, 169, 171, 174, 176, 176 об., 269—274 об.).
Всемилостивейшая государыня.
По всеподданнической моей рабской должности прилагаю здесь для известия Вашему И[мператорскому] В[еличеству] перевод с писма г[осподина] барона Мардефелта. Оное мне подано от секретаря посолства Варендорфа [в] 1 число сего месяца.
Я обще с Его Сиятелством канцлером такого мнения нахожусь: ожидать высочайшаго Вашего И[мператорского] В[еличества] изволения, каким образом на оное ответствовать повелеть изволите, как в разсуждении некоторых важных пасажей писма, так и для того, чтоб прекратить напрасные писменные переписки. И, поруча себя в неотменную дражайшую милость Вашего И[мператорского] В[еличества], с рабскою верностию до смерти пребываю Вашего И[мператорского] В[еличества] всеподданнейший раб
Г[раф] М[ихаило] В[оронцов].
1746 декабря 3 дня. В Санкт-Питербурхе.
Публикация К. А. ПИСАРЕНКО