- 251 -
ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ХРОНИКИ: РЕЛЯЦИИ И. А. ЩЕРБАТОВА О ШОТЛАНДСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1745/46 гг.
1/12 августа 1745 г. около десяти часов вечера российский посланник при английском дворе князь Иван Андреевич Щербатов приехал в немецкий город Ганновер, столицу одноименного княжества, курфюрстом которого являлся английский король Георг II (1683—1760). Дипломат планировал прожить здесь подле официального главы Великобритании месяц — полтора. Но внезапно планы пришлось скорректировать. Весть об отправке французами в Шотландию на каком-то фрегате юного принца Карла-Эдуарда Стюарта (1720—1788) — внука короля Якова II, сына нынешнего претендента на английскую корону, проживавшего в Риме Джеймса Стюарта (1688—1766) — вынудило британский кабинет министров сократить сроки отдыха короля на своей родине. Уже 4/15 августа статс-серетарь Уильям Стэнхоуп, граф Харрингтон известил дипкорпус, в том числе и князя Щербатова, об отъезде Георга II в Англию. Король вернулся в Лондон 31 августа (11 сентября), русский посланник — через день, 1/12 сентября. Между тем, в столице королевства царило вполне благодушное настроение. Никто шотландскую экспедицию молодого авантюриста всерьез не воспринимал. Все были уверены, что командующий военными частями в Шотландии генерал-лейтенант Джон Коуп (?—1760) быстро усмирит бойкого принца и собравшихся вокруг него искателей приключений — якобитов, сочувствующих изгнанной из Англии династии Стюартов.
Поразительно, но и во Франции, господствовала аналогичная точка зрения. Англичане напрасно обвиняли французов в организации экспедиции. Карл-Эдуард тщетно около двух лет пытался найти понимание в Версале. Из шести членов французского кабинета лишь кардинал Пьер де Тенсин (1679—1758) и глава МИДа маркиз Рене-Луи д’Аржансон (1694—1757) активно поддержали идею всемерного содействия стремлению молодого Стюарта повторить в Англии Славную революцию образца 1688 г. Министр финансов Филибер Орри (1689—1747), наоборот, категорически возражал против траты казенных денег на явно бесперспективное предприятие. Прохладно к проекту шотландских революционеров отнеслись и оба военных министра — сухопутный граф Марк-Пьер д’Аржансон (1696—1764), младший брат маркиза, и морской Жан Фредерик Филиппо граф Морепа (1701—1781). Наконец, замысел якобитов отверг и Андре-Мориц де
- 252 -
Ноайль (1678—1766), герцог и маршал Франции, а, главное, министр, пользовавшийся наибольшим доверием короля.
В итоге, заговорщики удовлетворились малым — молчаливым согласием морского министра Морепа на фрахт двух судов (64-х пушечного корабля «Елизавета» и 16-ти пушечного фрегата «Дютейль») с погрузкой на них необходимого оружия, провизии и семисот волонтеров так называемой Ирландской бригады. 5/16 июля 1745 г. повстанческий отряд отплыл от устья Луары на север, 9/20 июля, столкнувшись с английским линкором «Лион», вступил с ним в бой, по результатам которого англичанин ретировался в Плимут, а поврежденная «Елизавета» — во французский Брест. «Дютейль» продолжил плавание в одиночку, обогнул Ирландию, 23 июля (3 августа) достиг острова Скай и 25 июля (5 августа) высадил пассажиров с грузом на западному берегу Шотландии у Эйрсэга (Arisaig).
В это время французская армия после знаменитого разгрома англичан и голландцев при Фонтенуа (30 апреля /11 мая) триумфально овладела севером австрийских Нидерландов. 4/15 июля пал город Гент, 8/19 июля — Брюгге. Складывалась весьма благоприятная обстановка для выведения из войны за австрийское наследство Великобритании — основного союзника венского двора. Успех Карла-Эдуарда в Шотландии мог стать решающим доводом в пользу эвакуации британских войск с континента, а торжество принца в рамках всей страны автоматически гарантировало выход Англии из большой европейской войны. Только победа сына претендента хотя бы в Шотландии считалась чем-то из области фантазии, а не реальной политики. Так думали в Лондоне. Так думали и в Париже. Да и в лагере самого Карла-Эдуарда больше фанатично верили в победу, чем трезво анализировали и оценивали каждую деталь предстоящей операции. 14/25 августа повстанцы открыли военные действия против регулярной армии — напали на группу полковника Свитенхэма, шедшую в форт Вильям, и пленили ее, а два дня спустя разоружили сразу две роты, торопившихся туда же. Воодушевленные первой победой, 19/30 августа они решили идти на Эдинбург.
В том, что произошло затем — молниеносное, в течение месяца, покорение всей Шотландии — мятежники не увидели ничего необычного. Жители городов и селений практически без сопротивления сдавались на милость якобитов. Столица королевства, за исключением замка, капитулировала перед восставшими соплеменниками утром 17/28 сентября 1745 г., после чего отряд Джона Коупа, с месяц искавший встречи с бунтовщиками и разминувшийся с ними близ Далвинга, очутился во враждебном окружении, как и гарнизоны фортов Вильям, Август, Джордж (в Инвернессе), замков Эдинбурга, Стерлинга и Думбартона, сохранивших верность короне. Впрочем, Коуп не растерялся, переправил морем солдат из Абердина в Данбар и 19/30 сентября устремился на помощь заблокированному в крепости гарнизону Эдинбурга. Но его упредили ополченцы Стюарта, которые атаковали генерала 21 сентября (2 октября) у Престонпана и, легко одолев, отбросили к английской границе. 22 числа Карл-Эдуард триумфатором возвратился в Эдинбург.
- 253 -
Принц Карл-Эдуард Стюарт
Новость о поражении Коупа курьер доставил в Лондон утром 24 сентября (5 октября). Ровно сутки спустя экстренный выпуск «Лондонской газеты» оповестил об этом население, которое, если не брать в расчет деловые круги и политическую элиту, отреагировало на события в Шотландии вяло. Как быстро выяснилось, англичане в целом не желали идти в бой и защищать своего короля и парламент от Карла Стюарта. Таким оказался закономерный результат десятилетий либерализма и демократии по-вигски, то есть управления государством в ущерб бесправному и небогатому большинству и во благо кормящегося от власти меньшинства.
Час расплаты за подобную политическую близорукость пробил осенью 1745 г. Шотландии потребовался месяц, чтобы из двух зол — католика Карла Стюарта и Генри Пелгэма, вождя продажных вигов, хотя лично человека порядочного, — признать наименьшим первого. Вероятно, колебания Англии длились бы не дольше, рискни внук Якова II пересечь англо-шотландский кордон не позднее первой декады октября. Ведь в те дни человек, авторитет которого имел шансы перевесить авторитет принца из рода Стюартов, в Англии отсутствовал. Уильям Август герцог Кумберлендский, (1721—1765), третий сын короля Георга II, командующий объединенной англо-голландской армией в Европе, несмотря на суровый, подчас жестокий, нрав, заслужил уважение среди офицеров и солдат вверенных ему частей. За ним те готовы были пойти в бой и с французами, и, если понадобится, с мятежным принцем Карлом-Эдуардом. Проблема заключалась лишь
- 254 -
в немедленном переезде через Ла-Манш и скорейшей передислокации войск поближе к Шотландии. Первые подразделения континентальной армии появились в Лондоне 23 сентября (4 октября). Сам же герцог Кумберлендский приехал в столицу 18/29 октября 1745 г.
Таким образом, сын претендента располагал примерно тремя неделями для триумфального похода на Лондон и завладения английской короной. Однако Карл-Эдуард драгоценные три недели потратил на отдых в Эдинбурге, где он встречался с шотландской знатью, устраивал пышные церемонии и военные парады, танцевал с дамами на балах. Решение о вторжении в Англию повстанческий совет утвердил 31 октября (11 ноября) 1745 г., тут же допустив очередную ошибку, при выборе направления движения освободительной армии — на Карлейль или Ньюкастл. К Ньюкастлу маршировала группировка фельдмаршала Джорджа Уэйда, командующего военными силами в Англии. Карлейль лежал в зоне ответственности менее мощного корпуса генерал-лейтенанта Жана-Луи Лигониэра. Хотя принц настаивал на атаке Уэйда, старейшина совета Джордж Мюррей (1694—1760) убедил всех принять иной, более осторожный вариант.
8/19 ноября пять с половиной тысяч шотландцев форсировали пограничную реку Эск и после непродолжительной осады 15/26 ноября взяли Карлейль. Корпус Уэйда, с 29 октября (9 ноября) стоявший у Ньюкастла, не сумел ни помочь гарнизону крепости, ни подстраховать Лигониэра и заслонить собой путь противнику на юг. Отряд якобитов прошагал пол Англии, почти не сталкиваясь с каким-либо вооруженным отпором. 21 ноября (2 декабря) молодого принца приветствовал город Пенрит, 23-го числа — Кендаль, 26-го — Престон, 29 ноября (10 декабря) — Манчестер. Правда, чем дальше мятежники вклинивались вглубь Англии, тем очевиднее становилась призрачность надежд Стюарта на массовую поддержку англичан. Да, народ не препятствовал походу Карла-Эдуарда на Лондон, но и помогать ему, вступать в ряды его ополчения не собирался. «Все королевство спит»! Так точно и емко охарактеризовал ситуацию 5/16 декабря Чарльз Леннокс, герцог Ричмонд в письме Томасу Пелгэму, герцогу Ньюкастлю, после чего с отчаянием признал, что «претендент тем временем может быть коронован в Вестминстере».
Пророчество видного вига, возможно, осуществилось бы, отринь Карл Стюарт рекомендации пожилого Мюррея и поведи войска на открытый бой у Ньюкастла, а не на осаду малочисленного гарнизона Карлейля. Вряд ли солдаты Уэйда захотели бы драться насмерть и погибать во имя престарелого, восьмидесятилетнего фельдмаршала или за отправивших их в Ньюкастл беспринципных политиков с Даунинг-стрит и из Вестминстера. И не случайно Джордж Уэйд целый месяц прождал чего-то возле Ньюкастла, не осмеливаясь на прямой поединок с бунтовщиками, а генерал Лигониэр на тот же срок застрял в окрестностях Личфилда, несомненно, опасаясь непосредственного соприкосновения собственных подчиненных с солдатами из противоположного лагеря. Боялись, что их подопечные побегут или, еще хуже, начнут брататься с якобитами.
- 255 -
Ситуация коренным образом изменилась с появлением в Личфилде поздним вечером 27 ноября (8 декабря) 1745 г. герцога Кумберлендского, выехавшего из Лондона 26-го, назначенного командующим армией Лигониэра 21-го числа. Войска приободрились, увидя популярного предводителя, и теперь исход битвы за Англию уже не выглядел предопределенным. Шансы уравнялись, что Карл-Эдуард, очевидно, и осознал перед тем, как 1/12 декабря покинул Манчестер. 2/13 декабря сын Георга II храбро повел полки на встречу с противником. Однако противник уклонился от баталии и, совершив фланговый маневр, 4/15 декабря занял Дерби. Между тем, три колонны фельдмаршала Уэйда, словно очнувшись от спячки, 25—27 ноября (6—8 декабря) оставили Ньюкастл и заторопились к Донкастеру, угрожая мятежной армии ударом с тыла. Генеральное сражение становилось неизбежным, почему 5/16 декабря в Дерби Карл Стюарт созвал своих соратников на очередной совет. Трудно судить, насколько его участники приняли правильное решение. Скорее, да, чем нет. Хотя, бесспорно, не приезд герцога Кумберлендского к армии повлиял прежде всего на вердикт. Пассивность англичан и отсутствие французского десанта — вот что подтолкнуло шотландцев 6/17 декабря повернуть назад и за две недели почти без потерь уйти восвояси. 20/31 декабря 1745 г. они покинули пределы Англии и 26-го числа расположились в окрестностях Глазго.
Упование повстанцев на высадку французов примечательно. В Версале весьма смутно представляли настоящее положение дел. Вместо того, чтобы активным наступлением в австрийских Нидерландах взять в клещи британский кабинет, навязывая ему жесткий выбор между защитой ганноверской династии в Англии и австрийского союзника во Фландрии, французы с капитуляцией 27 сентября (8 октября) крепости Ат (на полпути к Брюсселю) свернули кампанию в Нидерландах и переключились на организацию мощного десанта через Ла-Манш. О том, что французское вторжение в Англию способно пробудить от спячки английскую нацию и уничтожить на корню ее лояльность по отношению к якобитам, ни Людовик XV, ни министры монарха, судя по всему, не подумали.
3/14 октября королевский совет, воодушевленный успехом Карла-Эдуарда, санкционировал посылку на британский остров шеститысячного корпуса. 13/24 октября в Фонтенбло маркиз д’Аржансон подписал с шотландцами договор о военной помощи. В ноябре первые сотни французов-добровольцев высадились на шотландских берегах, а основной состав экспедиционного корпуса стягивался к Дюнкерку и Кале. 7/18 декабря в портах приступили к погрузке на суда артиллерии, оружия и прочих припасов. 17/28 декабря в Дюнкерке радостно встретили командующего десантными полками — герцога Луи-Франсуа де Ришелье (1696—1788). 19/30 декабря в Кале с тем же энтузиазмом население приветствовало младшего брата Карла Стюарта, Генри Стюарта (1725—1807), приехавшего туда, чтобы наряду с «другом короля» — герцогом Ришелье — руководить подготовкой к экспедиции. Впрочем, 18/29 декабря в Дюнкерке узнали об отходе шотландцев от Дерби, и энтузиазм французов сразу же улетучился. Около месяца они откладывали со дня на день погрузку на корабли
- 256 -
солдат и без конца спорили с шотландцами о пункте назначения десанта — Англии или Шотландии. Наконец, 1/12 февраля 1746 г. герцог Ришелье с позволения Людовика XV уехал в Париж, на чем все и завершилось. Хотя предприятие, опасное, как для французов, так и для якобитов, осталось не реализованным, оно тем не менее помешало французской армии воспользоваться выводом значительной части англо-голландского контингента из Фландрии (предложение Уильяма Питта-старшего о возвращении всех войск Палата Общин отклонила 23 октября /3 ноября). В Версале спохватились слишком поздно, и максимум, что успели за зиму, это захватить 9/20 февраля 1746 г. Брюссель.
Тем временем герцог Кумберлендский полностью освободил от мятежников север Англии. Его солдаты шли за шотландцами по пятам. 13/24 декабря им покорился Престон, 17/28 декабря — Кендаль, 19/30 декабря — Пенрит. Серьезная заминка случилась у Карлейля. Якобиты попытались закрепиться в нем, но после недельной осады, 30 декабря 1745 (10 января 1746) г., выкинули белый флаг. Герцог, лично приняв капитуляцию, посчитал свою миссию оконченной и 5/16 января возвратился в Лондон. Увы, он поторопился. Кампания по освобождению Шотландии под руководством преемника герцога — генерал-лейтенанта Генри Гаули (ок.1679—1759) — тут же застопорилась. Более того, якобиты перешли в контрнаступление. Покинув Глазго 3/14 января и, вновь обложив крепость Стерлинга 8/19 числа, солдаты принца Стюарта 17/28 января 1746 г. при Фалкирке одержали верх над англичанами, шедшими на выручку окруженному гарнизону, и вынудили их отойти к Эдинбургу (занят частями генерал-лейтенанта Роджера Хандисайда еще 14/25 ноября, а первой дивизией Гаули — 2/13 января). Кроме того, на севере 23 декабря (3 января) горцы Льюиса Гордона (?—1754) отразили попытку захвата Абердина войсками вига полковника Джона Кампбела, 4-го графа Лаудона (1705—1782), с 14/25 октября 1745 г. контролировавшего город Инвернесс.
В итоге, 25 января (5 февраля) герцогу Кумберлендскому пришлось опять отлучиться из Лондона к армии. 30 января (10 февраля) в Эдинбурге он повторно возглавил полки, 31-го числа повел подчиненных вперед, и 2/13 февраля деблокировал защитников Стерлинга. Якобиты отступили в горы и 18 февраля (1 марта) обосновались в Инвернессе, выдавив оттуда Лаудона. Между тем, сын Георга II 27 февраля (10 марта) захватил Абердин, где простоял целый месяц. Марш на Инвернесс — последний оплот Карла-Эдуарда — начался 8/19 апреля. 16/27 числа во втором часу дня сторонники принца Стюарта в отчаянной атаке у Каллодена попробовали остановить солдат принца из ганноверского рода. Но тщетно. Через два часа после сражения батальоны герцога Кумберлендского вошли в Инвернесс, поставив точку в революции шотландских приверженцев династии Стюартов.
Несколько ранее, в феврале 1746 г., плодами военных успехов герцога решил воспользоваться его отец, думая, сыграв на популярности сына, отобрать власть у вигских лидеров. 10/21 февраля 1746 г. под давлением Георга II в отставку ушли Томас Ньюкастл и Уильям Харрингтон. 11/22 февраля пост премьера покинул Генри Пелгэм.
- 257 -
Король назначил вместо них первым лордом казначейства Уильяма Палтни, 1-го графа Бата (1684—1764), а статс-секретарем северного и южного департаментов (то есть МИД и МВД) Джона Картерета, графа Гранвиля. Увы, авантюра Георга провалилась мгновенно и с треском. 11 и 12 февраля десятки лордов и депутатов Палаты Общин, иных именитых персон с выражением сочувствия заполонили дома Генри и Томаса Пелгэмов, а министры и руководители разных ведомств один за другим объявляли о своей отставке. Государь натолкнулся на открытый бойкот статских чинов. Народ же тем временем продолжал безмолствовать. А военные? А на военных Георгу II, в отличие от сочувствовавшего вигам герцога Кумберлендского, уповать не приходилось. Потакать личным амбициям официального главы государства офицеры и солдаты королевской армии не намеревались. Оттого-то король, лишенный чьей-либо поддержки, 14/25 февраля 1746 г. пошел на попятную и униженно попросил уволенных министров вернуться на прежние должности.
Лорд-канцлер граф Хардвик
Так, несмотря на все передряги 1745—1746 гг., режим вигской демократии устоял, и устоял исключительно благодаря действиям популярного в войсках герцога Уильяма Августа Кумберлендского. Хотя прочности и не обрел. А значит, любая новая экспедиция на манер той, что предпринял Карл Стюарт, могла вновь ввергнуть Великобританию в политический кризис или революцию. Фактически страна около десяти лет, до начала правления Уильяма Питта, продолжала жить на вулкане, ибо сохранение относительной
- 258 -
политической стабильности в ней обеспечивалось исключительно благоприятным стечением обстоятельств, а не постоянным диалогом общества со своим лидером.
Российский посланник князь Иван Андреевич Щербатов семь с половиной месяцев революционного кризиса провел в Лондоне, написав и отослав в Санкт-Петербург свыше семидесяти реляций (№№ 72—110 за 1745 г. и №№ 1—33 за 1746 г.). В депешах отсутствует какое-либо упоминание или намек на критическое, близкое к катастрофе, состояние общества. Если не считать тревожных посланий конца сентября, отчеты дипломата не зафиксировали ни единого факта проявления паники в Лондоне, ожидания крушения режима вигов и ганноверской династии, особенно, в так называемую «черную пятницу» — 6/17 декабря 1745 г. Почему? Не потому ли, что паника не достигла всеобщего характера, охватила очень узкий круг людей — тех, чье благополучие проистекало от близости к персонам, заседавшим в Парламенте и жившим в Сент-Джеймском дворце?! Ведь подавляющая часть англичан подобной заинтересованности в депутатах-вигах и королевском семействе не имела, в религиозный фанатизм претендента из рода Стюартов едва ли верила. А посему, не эту ли равнодушную безмятежность, царившую на улицах и в большинстве домов британской столицы, запечатлели реляции российского полномочного министра Щербатова?!
Ниже публикуются пятнадцать депеш, целиком или в значительной части посвященных главному английскому событию 1745—1746 гг. В прочих реляциях князя оно либо вообще не затрагивается, либо информация подается кратко и без комментариев (частично пересказана или процитирована в примечаниях), либо автор ограничивается ссылкой на приложенные к депеше номера «Лондонской газеты» (наиболее распространенный вариант). Большая часть реляций написана ровным, каллиграфическим почерком сотрудников канцелярии посольства. Щербатов собственноручно выписывал в конце каждой место, дату и стандартную формулу подписи: «Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб князь Иван Щербатово». Постскриптум реляции № 2, шифрованные абзацы (при публикации не обозначены), реляции №№ 14 и 15 написаны Щербатовым собственноручно. Публикуемые документы сброшюрованы в двух делах вместе со всеми реляциями за июль — декабрь 1745 г. и январь — май 1746 г. Хранятся они в Архиве Внешней Политики Российской Империи, в фонде «Сношения России с Англией» (ф. № 35, оп. 35/1, д. № 695 и д. № 702).
Вступление написано на основе реляций И. А. Щербатова за 1745 и 1746 гг., приложенных к ним номеров «Лондонской газеты» за сентябрь 1745 г. — апрель 1746 г., «ведомостей» Г. Гросса за май — декабрь 1745 г. (АВПРИ, ф. 93, оп. 93/1, 1745, д. 3а), по материалам номеров «Санкт-Петербургских ведомостей» за 1745—1746 гг., а также книг: Black J. Culloden and the’45. 1990; Daiches D. The last Stuart. The life and times of bonnie prince Charlie. New York. 1973; McLynn F. J. Charles Edward Stuart. Oxford. New York. 1991; McLynn F. J. France and the Jacobite rising of 1745. Edinburgh. 1981; Speck W. A. The Butcher. The Duke of Cumberland and the suppression of the 45. Oxford. 1981.
***
- 259 -
№ 68
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству в дополнение прежним моим всеподданнейшим реляциям, что в прошедшее воскресенье (то было в 4/15 де[нь] сего августа) в бытность мою при дворе граф Гарринтон, статской секретарь, как мне, так и другим чужестранным министрам, случившимся тогда при дворе, объявил, что Его Величество Великобританское соизволил намерение принять отъехать отсюда обратно в Англию, как скоро получит известие о прибытии к Гелветслюйсу повеленных яхт и конвою для препровождения его. О чем указ в Англию в тож прошедшее воскресенье послан. И тако я за королем обратно в Англию следовать буду1.
Толко ж за пристойно разсуждаю отправится отсюды после выезду его, ибо когда б я отправился в путь прежде выезду королевского, а дела востребовали б продолжения бытности его здесь, то я в том могл бы ошибку учинить, которую предупредить должен. И понеже выезд мой отсюды за королем, как мню, может дней в пятнатцать или дватцать случится, того ради высочайшей Вашего Императорского Величества резолюции на всеподданнейшую мою реляцию под № 67-м от 3/14 д[ня] сего августа получить прежде выезду моего отсюды не возмогу. И для того я принужден буду (за необходимостию инако выехать отсюды) послать на государственную Колегию Иностранных дел вексель в той сумме, которая придет на платеж за наем здесь мною дома, да еще в сумме хотя на один месяц сей, август, жалованных денег. В чем предварително прошу всемилостивейшаго Вашего Императорского Величества отпущения, ибо, как выше упомянутою моею от 3/14 д[ня] сего августа реляциею я доносил, я принужден всякие издержки чинить на готовые денги.
При том доношу Вашему Императорскому Величеству, что выше упомянутой отъезд королевской отсюды не к инному причитается, как к твердому желанию и представлению Регенции аглинской и всего того народа, дабы король был в Англии, а наипаче при нынешних критических конъюнктурах, в которое время и предумышленные француские намерении вяще оказываются против персоны короля Георгия Втораго посаждением на одну фрегату претендентова сына для инвазии в Скотляндию в надеянии, что народ примет оружие за него против короля Георгия. Толко ж исполнение действом весьма сумнително тем кажется, которые знают конституцию Англии. Понеже, сколь агличаня между собою о местах для добычей ни бранятся, но, когда придет генералное дело ко охранению государства
- 260 -
и волности их, которая б нарушена была, ежели б претендентов сын был королем аглинским, ибо он предан Папе, а паче — королю францускому, которой бы не оставил привесть агличан так ниско, сколь возможно, не оставляли и, как мнимо, не оставят единогласно супротивится таким намерениям и предвосприятиям2.
Где же ныне заподлинно оной претендентов сын, здесь несведомо, ибо по сражении аглинского военного карабля с однем француским военным караблем, и после семичасного бою, по потерянии с шездесят человек побитых да со ста шесть раненых, возвратившимся в Брест, фрегат, бывшей в компании того карабля, где, как мнимо, был претендентов сын, отделился в море и где ныне обретается, неизвестно. Однако ж о сем ожидается из Англии изъяснение.
По объявлении выше означенного доношу о состоянии дел, ныне здесь происходящих, что хотя по приезде моем сюды слух был, якоб негоциации идут между союзниками и королем пруским3, и так блиско пришли, что якоб королева венгеро-богемская4 и трактат мира с тем королем пруским заключила, но все те вести объявлением мне статского секретаря графа Гарринтона5 во вчерашную мою бытность у него опровергнуты. Ибо он мне ясно сказал, что де правда, что мир желаем, которой де еще далек, ибо де короля пруского такие запросы, каких акордовать ему нелзя. Таким же подобием и министры венгеро-богемской и саксонской, здесь обретающияся, изъясняются. И видно из всех их разговоров, что силная помощь им потребна к содержанию системы (инако же опасно, чтоб король полской и электор саксонской6 не принужден был принять каких других мер для спасения себя), хотя на время. Ибо принятие ево мер, противных нынешним, может удалить от короны полской, которая для него и его фамилии постояннее, нежели прежде сего предлагаемая императорская корона, для многих резонов, о которых и я по случаям прежде доносить не оставил. И для того на прежние мои реляции ссылаюсь. По желанию же моему граф Гарринтон обещал мне дать копии с тех пиес, о которых в высочайшем Вашего Императорского Величества рескрипте под № 28-м от 15 д[ня] июня последняго упомянуто. И, как скоро я оные достану, то послать их к высочайшему Вашего Императорского Величества двору не премину.
Всеподданнейшею моею реляциею под № 60-м от 28 д[ня] июня последняго я показал о даче мною пяти фунтов пяти шеленог стерлингов присланному от графа Александра Гавриловича Головкина7 служителю на проезд ево Англиею. А чрез сию мою реляцию, что оные пять фунтов пять шеленог стерлингов в проезде моем чрез Га[а]гу выше упомянутым служителем по приказу господина ево обратно возвращены мне, для известия доношу.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб
князь Иван Щербатово.Из Гановера, 7/18 де[нь] августа 1745-го году8.
- 261 -
Граф Алексей Петрович Бестужев
№ 81
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству в дополнение всеподданнейшей моей реляции от 24 д[ня] сего сентября1, что полученная ведомость о поступках камандующаго генерала Копа (которой почитается за мало искусного офицера) в Скотляндии удивила многих потому, что оной генерал, не имея доволного числа войска к супротивлению против бунтовщиков, почитай сам вошол к ним в руки, которые, как слышно, з зади напали и корпус его разбили. А сколко побито, взято в полон и ушло, о том прилагаю перевод на российском языке с реэстра, да из «Лондонской газеты» от 24 д[ня], которая вышла в народ 25-го числа сего сентября2.
Хотя войско (которое, как слышно, командовать будет фелтмаршал Вейд3, да под ним генерал-лейтенант Тираули4 инфантериею, а Легониер5 кавалериею) отсюды отправляется в Скотляндию, и надежно, что в три недели может до двенатцати тысяч набратся, но до того времяни могут бунтовщики великие обиды
- 262 -
и разорении приключить по без оборонным городкам и деревням. И для того, по имеющемуся в [С]котландии бунту, в Лондоне с получения оных вестей купцы, почитай, остановили платеж денежной всякому, будучи многие увязнуты в стаки, сиречь в долги государственные, за которые толко интересом даватели доволствуются. И хотя денег не могут взять, но могли части свои, сколь кто имеет, продавать другим. В чем ныне торг пресекся от боязни и весь капитал потерять, ежели б пришол претендент в Лондон. В Банке хотя платеж по билетам идет, но вместо золота выдача чинится серебром в шеленгах и в полушеленгах, дабы от продолжителного щету не скоро выдавать денги, ибо ежели б все из банку востребовали денег, тоб много недостало, будучи денги по разным местам употреблены и однем кредитом банковых билетов то число содержано было.
Сие все заключаю о себе самом, что от такова приключения я кредит мой потерял, ибо ни один купец не хочет, как мне, так и всякому, давать денег взаймы до получения векселей. А всякой, как за еду6, так и за другие предаваемые вещи, хочет иметь готовые денги, опасаясь потерять. Чего ради я всеподданнейше прошу Вашего Императорского Величества милосердия, повелеть не досланные мне денги на текущей год до генваря будущего 1746-го году переслать чрез вексель, а для будущаго году испросить мне от государственной Колегии Иностранных дел чрез купца, пребывающаго в Санкт-Петербурге, кредит в Амстердаме у которого ни есть купца, яко у Пелсов или Клифорда или Мюилманов, дабы они по прошествии всякой трети переводили ко мне денги (будучи положенная сумма известна), в которых бы я давал им при платеже вексели на государственную Колегию Иностранных дел. И чрез тоб я могл в нынешнее критическое время свободен быть от всяких приключеней от безденежства, о чем паки всеподданнейшее мое прошение подтверждаю.
Вашего Императорского Величества всеподданнейший раб
князь Иван Щербатово.Из Лондона, 27 де[нь] сентября 1745-го году.
P. S. По написании выше означенного я уведомился, что многие знатные купцы, которые имеют в государственных руках денги, по их называемые фондо, собирались вчерась и с ревностию единогласно приняли резолюцию и подписались для содержания кредиту и, следственно, правителства, что они, будучи чювственны, сколь много надлежит содержать публичной кредит в нынешнее время, объявляют, что они не отрекутся принимать банковые билеты в платеж, какой бы суммы денежной ни было принадлежащей к ним, и что они равномерно также будут теми билетами платить. И тако чрез сию резолюцию публичной кредит возстановлен, несмотря на все происки эмиссеров противной партии ко уничтожению оного.
Адмирал же Вернон7, главной командир над всеми военными ж кораблями при берегах аглинских, весьма наблюдает на движении француской и гишпанской
- 263 -
эскадр, имея аглинских кораблей доволное число к супротивлению, ежели б где попались, что по премногу придает кураж агличаном со упованием, что намерении против них придут в ни во что, и быть в силе систему, начатую, содержать8.
Георг II
№ 82
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяВследствие последней моей реляции под № 81-м от 27 д[ня] сентября сего году посылаю лондонскую печатную газету от 28 д[ня] того ж сентября, из которой усмотрено будет, кто имяны из купцов подписались для содержания публичного кредиту принимать в платежи банковые билеты. А по тому имянному реэстру приходит подписавшихся тысяча сто тритцать девять человек, кроме тех, которые после в добавку (с двести тритцать один человек) подписались1. Из оной же «Лондонской газеты» усмотрены будут разные х королю адресы, между которыми наипаче приметен разговор архиепископа Яркского, как к господам, так к дворянству и к священству в той провинции по причине нашествия претендентова в Англию2. Тою же «Лондонскою газетою» подтвержден народной слух о взятии из
- 264 -
Фляндрии войска в Англию — восемь баталионов да девять сквадронов3, которые учинят в семь тысяч человек сверх уже прибывших из Фляндрии в Англию около семи ж тысяч человек. Понеже в Англии люди надобны не толико против бунтовщиков в Скотляндии употреблены быть, но и для обережения Лондона и берегов аглинских от инвазии француской и гишпанской. Для чего, а паче по открытии некоторых емиссаров француских да католиков здешних и других зломышленных, которых по переписи в Лондоне при изыскании католиков для высылки их из Лондона в 6-ти тысячах домех присмотрено, и подозреваемы к приему оружия в то время, когда бы французы появились на берегах аглинских, дабы двойную дивизию учинить (однако ж та дивизия оным открытием помешана, ибо всякое дело известное предупредить лехко), повелено полкам, в Лондоне находящимся, вытить в лагерь, показанной им близ Кензингтона.
Сверх же войска, во всей Англии находящагося и ожидаемого из Фляндрии, многие провинции, возимея ассоциацию или соединение, приняли резолюцию собирать войско на своем иждивении, яко уже Яркская провинция и учинила подписку до девяноста тысяч фунтов стерлингов на содержание четырех тысяч человек. Чему другие провинции следуют. Также двенатцать перов аглинских намерены поставить двенатцать тысяч человек, из которых дук Бедфорт4 человек с тысячу и набрал. А кто имянно и сколко набирать намерены, о том на приложенную при сей моей реляции записку, выбранную из разных публичных ведомостей, ссылаюсь. А к тому присовокупляю, что понеже от некоторых дней произошли разные разглашении, разсеенные в Лондоне от эмисаров претендентовых и помощников ево, ко удивлению всех тех, кто, быв на месте, видит, что вымышленые токмо к возбуждению народа (между которыми суть и те, что якоб многие из первых здешних господ оставили нынешнее правителство и поехали к претенденту, между которыми, якоб, дук Ниукастель з братом5, дук Ричмонд6, граф Гранвил7 и тем подобные), о чем без сумнения, так же и о других таких лживостях не оставят те эмиссеры писать в другие государства, того ради за нужно мне помнилось представить Вашему Императорскому Величеству для знания сущей правды, что выше означенные разглашения весьма ложные суть. Понеже все упомянутые персоны и те другие, которые стоятели были за нынешнее правителство, поныне в тех же сентиментах пребывают и по случаям вящей ревности и верности показывать не оставляют к нынешнему правителству. Кроме ж того, как я имел честь прежде доносить, что они не желают быть под владением католика, преданного Папе, а паче Франции, от которой, кроме утеснения и налог, не ожидается. И для того ищут и искать будут действителных способов ко уничтожению разных проэктов, от нея купно с Гишпаниею намеренных. Что же и когда случится, а до моего знания дойдет, о том в свои времена о всякой вещи доносить не премину. А при сей реляции перевод на француском языке из «Дейли газетиэр» от 30 д[ня]
- 265 -
сентября сего году с артикула внесенного ко опровержению оклеветаней на фамилию дука Ниукастеля, то есть Пелгам, посылаю.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 1 де[нь] октября 1745-го году8.
Уильям-Август, герцог Кумберлендский
№ 90
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что Его Величество Великобританское был вчерашняго числа в парламенте1 для дачи своего королевского дозволения на новоучиненной акт парламентской, которым король ауторизован чрез парламент и имеет власть на некоторое время, как мнимо, на шесть месяцов, брать и сажать в тюрмы всех тех людей, которые покажутся ему подозрителны против ево персоны или правителства к принятию партии за претендента или к возмущению бунта или инако вредителны словом или делом. И тако остается смотреть на впредь идущие
- 266 -
действии, кто взяты будут и какое по сыску награждение получат за поступки свои, склонные к превращению всей нынешней в Англии конституции.
Что же касается о происхождениях в Скотляндии с одной и с другой сторон, и о том прямо донесть ныне не можно, пока собравшееся и собираемое войско возимеет сражение с бунтовщиками, которых, как слух происходит, до десяти тысяч набралось. Но о подлинности числа их чють ли кто в состоянии удостоверить. При сей реляции моей посылаю описание въезда и аудиэнцей посла венецианского2. Да печатной эксампляр на аглинском языке с адресов Вышняго и Нижняго парламентов и с переводом с тех адресов на француском языке писма руки секретаря моего Римиуса при сей же моей реляции посылаю.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 22 де[нь] октября 1745-го году3.
№ 91
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что вчерашняго числа я получил всемилостивейший Вашего Императорского Величества рескрипт из экспедиции иностранных дел под № 45-м, отправленной из Санкт-Петербурга от 28 д[ня] сентября сего году, да при том рескрипте копию с союзного оборонителного трактата между Вашим Императорским Величеством и Его Величеством королем и короною свейскою1, заключенного в Санкт-Петербурге 25 д[ня] июня сего 1745-го году, да другую копию с того ж трактата на немецком языке. И по силе выше означенного рескрипта исполнение мною чинено будет. А когда здешнему двору сообщение учиню, и как принято будет, о том в свое время доносить к высочайшему Вашего Императорского Величества двору не премину.
В прошедшую среду (то было в 23 де[нь] сего октября) в Нижнем парламенте, то есть Ин де Гаус оф Коммонс, представлено было на разсуждение, дабы подать королю адрес, которым возблагодарить за его разумное и отеческое старание взятием из Фляндрии знатной части великобританского войска, так нужного для настоящей обороны сего государства, и от с[е]рдца наполненного верностию и желанием для безопасности публичной всепокорнейше представить Его Величеству совет его верных коммонс (яко он сам соизволил в его всемилостивейшей речи, с престола говоренной, спрашивать их то учинить), дабы в так трудной
- 267 -
и опасной конъюнктуре соизволил отозвать в Англию, как скоро возможно, и досталное великобританское войско, ныне находящееся во Фляндрии (будучи тот способ, пристойнейшей и достовернейшей, уничтожит и совершенно загасит погордителной бунт), и чрез то отнять охоту какой бы ни было чужестранной власти помогать бунтовщикам и возобновить тишину в государстве. Но то предложение сто сорок осмью против ста тритцати шести голосов откинуто. Из счего генералное разсуждение воспо[с]ледовало, что эмисары неприятелей аглинских не могли в том желания своего достигнуть и пресечь намерение аглинское к продолжению прежней системы.
Джордж Уэйд
Сколко же до моего знания дошло о негоциациях, произшедших в Гановере и здесь по возвращении королевском оттуды, я доносил по случаям чрез прежние мои реляции под № 68-м от 7-го августа, да под № 75-м от 13-го, да под № 79-м от 20-го чисел сентября сего году, на которые и ссылаюсь. А что более впредь до знания моего дойдет, о том в свои времена о всякой вещи доносить не премину.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 25 де[нь] октября 1745-го году2.
- 268 -
№ 97
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяВ дополнение всеподданнейшим моим реляциям, уже прежде сей отправленным, не имею что приметного донесть. А дела в Скотляндии не могут ясно до тех пор оказатся, пока королевские войска возмогут достигнуть бунтовщиков и децизивную баталию учинят. Одно под командою фелтмаршала Веда, как слышу, близ дватцати тысяч человек имеет, а другое, под командою генерала Легониера, близ семнатцати тысяч человек. А оба суть по разным местам от незнания, какой путь бунтовщики восприимут, которые, как слышно, Эдинбург оставили и несколко их появляется около Карлейля, куды команда Легониерова марширует. А о числе бунтовщиков никто прямо не может сказать. Да и в публичных ведомостях здешних иногда число бунтовщиков шесть тысяч показано, а иногда — двенатцать тысяч. Некоторые же партизаны их разглашают, что в одном месте двенатцать тысяч, а в другом — восемь тысяч бунтовщиков, чему верить нелзя.
И тако я подлинное мое доношение ныне оставляю до предбудущаго достоверного знания. За непришествием же четырех почт, ожидаемых из Голандии, вести извне Англии прекратились. А когда почты придут, и ежели какие разсуждении здесь о делах происходить будут, о том, сколко до моего знания дойдет, в свои времена доносить не премину.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 15 де[нь] ноября 1745-го году1.
№ 98
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что по отпуске писем моих на почту в прошедшую пятницу (то было в 15 де[нь] сего ноября) я получил всемилостивейший Вашего Императорского Величества рескрипт из экспедиции иностранных дел под № 48-м, отправленной из Санкт-Петербурга от 22 д[ня] октября сего 1745-го году. И по силе и содержанию оного я при отзывающихся случаях поступать не премину.
Что же касается до прогресов бунтовщичьих, толко слышно, что они взяли город Карлейль и стараются взять крепость. Но войско королевское под камандою фелтмаршала Веда маршировать от Ниукастеля начало х Карлейлю. И по
- 269 -
разсуждению бывших в тех местах, то королевское войско возможет достигнуть до Карлейля дней в восемь. И когда то или которое под камандою генерала Легониэра сойдется с бунтовщиками, и какое и в чью ползу сражение воспоследует, или бунтовщики побегут и куды, о том в свои времена о всякой вещи доносить буду.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 19 де[нь] ноября 1745-го году1.
Томас Пелгэм, герцог Нъюкастл
№ 99
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяВ дополнение последней моей всеподданнейшей реляции под № 98-м от 19 д[ня] сего ноября не имею ныне более донесть, что крепость Карлейль взята бунтовщиками, которых число, как слух носится, до четырнатцати тысяч человек находится. А что воспоследует окончателно, то есть генералное ль сражение или, убегая оного, бунтовщики в велские1 или в скотлянские горы пробиратся станут, и то покажет толко одно время, о чем тогда, когда что случится, и доносить буду.
- 270 -
За непришествием же дву[х] почт, ожидаемых из Голандии, вести извне Англии пресеклись. И тако сию мою реляцию единственно для исполнения должности моей, дабы всеподданнейшие мои доношении о происходящем по вся почты течение свое имели, посылаю.
По написании сего слух происходит в народе, якоб было некакое сражение между войском королевским, что под камандою фелтмаршала Вейда, и бунтовщиками. Но не слыша, когда, где и в каком числе обе партии состояли, и кто вы[и]грал, и что и каким образом или проиграл, оставляю те вести в сумнителных. Толко то могу донесть, что Его Высочество Королевское дук Кумберлянд намерен камандовать войском, которое собирается в Ланкашире против бунтовщиков, куда три баталиона гвардии королевской путь свой воспримают. А дук Кумберлянд, как слышно, с будущаго вторника отправится. Но когда имянно и что до моего знания достоверного дойдет, о том я в свои времена доносить не премину.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 22 де[нь] ноября 1745-го году2.
№ 104
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что в прошедшую суботу (то было в 7 де[нь] сего декабря) я получил всемилостивейший Вашего Императорского Величества рескрипт из экспедиции иностранных дел под № 52-м, отправленной из Санкт-Петербурга от 12 д[ня] ноября сего 1745-го году. И по силе и содержанию онаго по случаю происходящих отзывов я поступать не премину.
Для известия же о прогресах королевских армей в Англии и в Скотляндии, также и бунтовщиков, три печатные лондонские газеты от 6-го, 7-го да 9-го чисел сего декабря при сей моей реляции посылаю.
Получаемые от времяни до времяни ведомости извне Англии о намеренном погружении двенатцати тысяч француского войска для перевозу по частям, дабы все вдруг не попались в руки аглинских военных караблей, на малых судах в Англию или Скотляндию, из которых уже с три судна агличанами пойманы, где с лишком двести человек полонены, подают причину приготавливатся иметь аглинские малые же вооруженные суды, ибо болшие карабли не могут за малыми судами убегать, ниже действителными быть по мелям при берегах. Сверх же того,
- 271 -
третей корпус войска, состоящей в несколких тысячах под камандою фелтмаршала графа Стерса1 разставливается на квартеры вкруг Лондона, дабы всегда могли готовы быть в несколко часов, ежели б какой алярм учинился от инвазии француской или от какого домашняго возстания чрез эмиссаров француских и партизанов претендентовых.
Но что случится и то одно время токмо показать может, о чем тогда я, яко о достоверном, и доносить не премину.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 10 де[нь] декабря 1745-го году2.
Генри Пелгэм
№ 2
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что между королевским войском и бунтовщиками произошло, о том на приложенную «Лондонскую газету» от 4 д[ня] сего
- 272 -
генваря ссылаюсь. Что же после произошло, о том показано будет севоднишнею «Лондонскою газетою», которая ординарно на другой день розношена бывает. А к тому присовокупляю, что Его Высочество Королевское дук Кумберлянд прибыл сюды третьева дни около 7 часов по утру к великому удоволствию всех здешних обывателей, яко прогнатель бунтовщиков из Англии в Скотлянские горы, из которых бунтовщиков в Карлейле несколко взял в полон.
Главная команда над королевским войском против бунтовщиков поручена генералу-порутчику Гаули, а фелтмаршал Вед за старостию отозван, равномерно ж, как слышу, и лорд Тираули в тот вид, как мнимо, что будучи генерал-порутчик не может быть под командою Гаули, имеющаго равной с ним ранг.
За непришествием же почты, ожидаемой из Голандии, вести суть здесь старые, о которых по случаям я доносить не преминул. И для того на прежние мои всеподданнейшие реляции ссылаюсь.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 7 де[нь] генваря 1746-го году1.
№ 7
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяКаковы вчерашняго числа получил двор здешней ведомости из Скотляндии о сражении между королевским войском и бунтовщиками1, о том дал знать чрез лондонскую печатную газету от вчерашняго ж числа, с которой один эксампляр при сей моей реляции совокупно с «Лондонскою ж газетою» от 21-го сего ж генваря посылаю. А при том доношу Вашему Императорскому Величеству, что вчерашняго числа Комманс, то есть Нижняя камора парламента, согласились 236 голосами против 31-го голоса дать на содержание Гесс-каселского войска 161607, на Гибралтар и Минорку 343440, на артилерию сухопутную 175777 да на приуготовляемую 246542 фунтов стерлингов.
Что же до внешних вестей касается, и об оных ничего более сверх доношеней моих, означенных в прежде посланных моих реляциях, ныне за непришествием ожидаемой сего дни из Голандии почты к доношению не имею.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 24 де[нь] генваря 1746-го году2.
- 273 -
Сражение при Каллодене
№ 12
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что происходимой слух от некоторого времяни о перемене здешняго министерства со вчерашняго дни действително оказался, понеже два статские секретари — дук Ниукастель да граф Гарринтон — вручили вчерась Его Величеству Великобританскому печати, принадлежащие по чинам их, яко статских секретарей. И Его Величество Великобританское соизволил назначить в статские секретари графа Гранвиля, которой, как слышу, до назначения другова статского секретаря будет править оба департамента — полуденной и северной. Канцлер эксчекера1 Генри Пелгам, брат дука Ниукастеля, оставляет же чины, в которых он находился. Кроме ж того Пелгама, как слышу, оставляют же чины:
1. Дук Графтон2, обер-камергер,
2. Дук Дорсет3, президент от Тайного Совету,
3. Дук Ричмонт, обер-сталмейстер,
- 274 -
4. Дук Девоншир4, обер-маршал, по здешнему стюрд королевского дому,
5. Дук Бедфорт, первой камисар адмиралтейской,
6. Канцлер Гардвик5,
7. Граф Пенбрук6, грум оф де стол,
8. Лорд Гор7, содержатель печати королевской. Да и другие числом всех до четырнатцати человек, кроме многих из нижайших чинов, оставляют же чины. Однем словом, все те, которые получили чины в последнюю перемену графа Гранвиля из статских секретарей. А кто на их места пожалованы будут, о том в свое время, также и о том, какие меры новое министерство примет и поступки свои учредит, как во внутренних, так и внешних делах, и не будет ли каких препятствей от оставивших чины и от их партии, доносить по силе и возможности моей не премину. А как скоро ведомость дана будет в народ о той перемене (как мню, сего дни или завтре), то и надлежащего свидания моего с новопожалованным секретарем статским графом Гранвилем учинить не оставлю.
Что же касается до далнейших прогресов королевского войска под камандою Его Высочества Королевского, дука Кумберлянда, против бунтовщиков и до их без отпорной утечки, о том на приложенную печатную «Лондонскую газету» от 10-го числа сего февраля ссылаюсь.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 11 де[нь] февраля 1746-го году8.
№ 13
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что в прошедшую среду (то было во 12 де[нь] сего февраля) я был у графа Гранвиля с визитом, яко у новопожалованного статского секретаря, которой во вчерашную мою бытность при дворе позван был х королю, которому вручил печати, принадлежащие к официи секретарей статских и, следственно, из того чина паки вышол. А сего дни дук Ниукастель и граф Гарринтон имели принять, ежели уже не приняли, от короля печати, всякой по официи своей, яко секретари статские, один от полуденного, а другой от северного департаментов, и, следственно, паки в чины свои возвращены1. И все те люди, которые имянованы в последней реляции моей под № 12-м от 11 д[ня] сего февраля, остались при прежних своих чинах, а которые из них сложили, то паки пожалованы будут.
- 275 -
Капитуляция якобитов при Карлейле
Выставка графа Гранвиля, а других возвращение в чины стала быть против воли королевской, которой то учинил, видя Пелгамов с товарыщи силнее, нежели партию гранвилева, от чего и худые следствии могли б произойтить. А Гранвиль осуждается от всех, что, зная слабость партии своей, вступил в чин статского секретаря на 2 дни. В каких же сентиментах Пелгамы и их партизаны, о том я по случаям в разных моих реляциях доносил, х которым присовокупить осталось мне, что они ищут, как бы ни было, а учинить мир с Франциею. Многие же мнят, что нет ли уже в том и согласия с Галандиею чрез посылку оттуды Вассенера-Викеля в Париж.
Каким же образом и для каких резонов король аглинской пристал х королю прускому, несмотря на далнейшии следствии в разсуждении силы и амбиции короля пруского, о том я по случаям в розных моих реляциях доносил же, на которые и ссылаюсь. А при сем две печатные лондонские газеты от 11-го да 13-го чисел сего февраля посылаю.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 14 де[нь] февраля 1746-го году2.
- 276 -
№ 32
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что, услыша сего дни розсеянные в Лондоне вести, якоб вчерась прибыл из Скотляндии куриер и привез известие о сражении королевского войска, находящегося под командою Его Высочества Королевского, дюка Кумберлянда, с бунтовщиками, которые якобы возимели над королевским войском такой авантаж, что до седми тысяч человек побили, я был у графа Гарринтона, статского секретаря, и спросил его о правде тех вестей. И он, граф Гарринтон, ответствовал мне, что дюк Ниукастель был у него вчерась до полуночи, но о прибытии куриера ничего не упоминал, ниже какие вести сказывал. И тако де явно, что выше упомянутые суть лживые, ибо после последняго известия, полученного о переправе чрез Спей, не имелось ничего нового. А ожидается повсядневно о далнейших прогресах королевского войска известие. Чем речь и кончилась1. Потом я по слуху, произшедшему здесь, что Голандия назначила посла к Порте Оттоманской — некакого Гашпот (или тому подобного имяни), я при сообщении о том графу Гарринтону спросил его, когда и от аглинского двора ко оной Порте Оттоманской отправится посол. На что граф Гарринтон ответствовал мне старое, что доложит королю. А для чего не поехал назначенной лорд Фен, о том де он, граф Гарринтон, сказывал мне прежде, о чем я чрез реляцию мою под № 29-м от 11 д[ня] сего апреля и доносил2. После того граф Гарринтон в розговоре сообщил мне, что де, понеже граф Гиндфорт3 писал сюды о высочайшем Вашего Императорского Величества намерении итить в будущем майе в Ригу, того де ради пошлется ко оному графу Гиндфорту указ о следовании его туды за высочайшим Вашего Императорского Величества двором, что, слыша, я не хотел оставить без доношения.
Впротчем лондонскую печатную газету от 19 д[ня] сего апреля и с переводом из оной с некоторых артикулов о произходящем в Скотляндии при сей моей реляции посылаю.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 22 де[нь] апреля 1746-го году4.
- 277 -
№ 33
Всепресветлейшая, Державнейшая, Великая Государыня Императрица
и Самодержица Всероссийская, Государыня ВсемилостивейшаяСо всею моею рабско-должною покорностию имею честь представить Вашему Императорскому Величеству, что в прошедшую среду (то было в 23 де[нь] сего апреля) публичною лондонскою экстраординарною газетою дано знать чрез полученные писма из Эдинбурга по писмам туды из Перта и Абердина о победе, обдержанной королевским войском над бунтовщиками при Инвернесе. А в какой силе те вести, о том на выше упомянутую лондонскую экстраординарную газету ссылаюсь. И для того один эксамплер со оной и с переводом посылаю. А в 24 де[нь] сего апреля прибыл сюды лорд Бюри, адъютант Его Высочества Королевского дюка Кумберлянда, с писмом к Его Величеству Великобританскому, от него, дюка Кумберлянда, отправленным от 16 д[ня] сего апреля из Инвернес, которым дает знать о победе совершенной, об держанной над бунтовщиками. И того ж дни для народного знания учинена была здесь пушечная стрелба. А полученное известие о той победе выдано в печать в лондонской экстраординарной газете, с которой один эксамплер и с переводом на француском языке при сей моей реляции посылаю.
Вчерашняго числа немалой съезд был при дворе. И Его Величество Великобританское болшую часть времяни показания своего присудствующим росказывал о выше упомянутой победе с тем присовокуплением, что де офицеры и салдаты его королевского войска по обдержанной победе над бунтовщиками, поздравляя дюка Кумберлянда оною, кричали об охоте их отправленным[и] быть во Фляндрию. Что, как мнимо, и может статся, то есть несколко тысяч аглинского войска туды пошлются вскоре. А когда и что воспоследует, и то время показать может, о чем тогда и доносить не премину.
От некоторых дней слух происшедшей ныне наикрепчайше подтверждается, что Франция обещает королю полскому и курфирсту саксонскому давать столко ж субсидии, сколко Англия с союзниками тому королю полскому обещает. Да и с тою разнию, что Франция давать за то будет, чтоб 12 тысяч войска, требуемые от Англии и Галандии, содержать у себя в Саксонии без действия. И те вести подают здесь притчину разным разсуждениям и подозрению, что, ежели король полской и курфирст саксонской на такие подлоги от Франции и склонится, то всенамеренно, опасаясь короля пруского, в виды его принужден притить (будучи тот король пруской и не поколебимо во француских видах) к раззорению аустриского дома. И, следственно, раззорение союзников того дома само от себя кажется. С другой же стороны некоторые мыслят, что российские интересы требуют быть в согласии
- 278 -
с полским королем и курфирстом саксонским. А наипаче того короля интересы требуют быть в дружбе и согласии с Россиею. Для того, чаятелно, что он на такие поступки, которые могли б противны быть Вашему Императорскому Величеству, не смотря на оболщении француские и с трудностию склонится может1. А что действително случится, и того все от течения времяни ожидать должны. Я же, слыша, такие разсуждении в молчании, без доношения оставить не могу, предая на высочайшее Вашего Императорского Величества разсмотрение.
Вашего Императорского Величества
всеподданнейший раб князь Иван Щербатово.Из Лондона, 25 де[нь] апреля 1746-го году2.
ПРИМЕЧАНИЯ:
№ 1. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 47—48 об.
1 И. А. Щербатов выехал из Ганновера раньше короля, 20/31 августа 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 61—62; реляция № 72 от 3/14 сентября 1745 г.).
2 То же самое И. А. Щербатов пишет в реляции № 73 от 6/17 сентября: «... по генералному мнению... такая инвазия может лехко опровергнута быть без брания аглинского войска из Фляндрии, будучи народ аглинской готов стоять за протестанскую фамилию и не рад видеть себя под властию католика и, следственно, преданного Папе и королю францускому». Однако спустя всего четыре дня во мнении его, как и политической элиты Британии, произойдет кардинальная перемена. 10/21 сентября в реляции № 74 князь сообщит: «О происхождениях же в Скотляндии ничего достоверного не слышу, кроме того, что партизанов претендентова сына якоб до пяти тысяч набралось, которым супротивления и розогнания оных учинить, видится, не можно, пока войско, ожидаемое из Голандии, также и набираемое здесь соединится». (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 63—64 об.; 75—76).
3 Фридрих II Великий (1712—1786), с 1740 г. король Пруссии.
4 Мария-Терезия (1717—1780), с 1740 г. эрцгерцогиня Австрии, с 1741 г. королева Венгрии, с 1743 г. королева Богемии, с 1745 г. супруга императора Священной Римской империи.
5 Стенхоуп Уильям, 1-й граф Харрингтон (ок. 1683—1756), с 1730 г по 1742 г. и с 1744 г. статс-секретарь северного департамента, с 1742 г. по 1744 г. лорд президент Тайного Совета, с февраля 1742 г. — граф Харрингтон.
6 Август III (1696—1763), с 1733 г. курфюрст Саксонии и король Польши.
7 Головкин Александр Гаврилович (1688—?), с 1731 г. российский чрезвычайный и полномочный посол в Голландии.
8 Реляция И. А. Щербатова № 68 получена в С-Петербурге 31 августа (11 сентября) 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 48 об.).
№ 2. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 166—167 об.
1 В реляции № 80 от 24 сентября (5 октября) 1745 г. И. А. Щербатов помимо иных новостей сообщил о прибытии в Лондон накануне, 23 сентября, «к великому удоволствию всех обывателей» первых шести тысяч английских солдат из Фландрии, которые соединясь с голландским контингентом составили армию в количестве девяти тысяч человек, о посылке части войск в Шотландию и об ожидании «повсячастно» известий от генерала Коупа (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 154—155 об.).
2 Текст перевода с экстренного выпуска «Лондонской газеты»: «Вейтгал. Сентября 24 де[нь] 1745-го году.
Чрез экспрес, которой прибыл сего утра, мы уведомились, что шевалие Джон Коп и войско под ево камандою аттакованы от бунтовщиков
- 279 -
в 21 де[нь] текущего на розсвете под Престоном близ Ситон в семи милях от Эдинбурга и что королевское войско разбито, а шевалие Джон Коп около с четыреста пятюдесятми драгунами отошол в Лаудер, брегадир Фаукес и полковник Лясцель прибыли в Дунбар. Но поныне мы не имеем партикулярного известия о той акции, ниже о потере со обоих сторон. Графы Лондаун и Гам и несколко дворян волентиров в Лаудере с шевалие Джон Коп находятся» (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 165).
3 Уэйд (Вейд, Вед) Джордж (1673—1748), с 1704 г. — полковник, с 1708 г. — бригадный генерал, с 1714 г. — генерал-майор, с 1727 г. — генерал-лейтенант, с 1739 г. — генерал, с 1743 г. — генерал-фельдмаршал британской армии. Командующий военными силами в Шотландии (1724—1740), командующий английской армией во Фландрии (1743—1745), депутат Палаты Общин с 1722 г.
4 О’Хара Джеймс, барон Килмэйн, 2-й барон Тираули (1681/82—1773), сын ирландского пэра и генерала Чарльза О’ Хара, служил в полку отца, участвовал в войне за Испанское наследство, в 1713 г. возглавил отцовский полк. В 1722 г. пожалован бароном Килмэйна, в 1724 г. наследовал титул отца — барона Тираули. Посол Англии в Португалии (1728—1741) и в России (1743—1745). В 1743 г. присвоено звание генерал-лейтенанта; в 1761 г. — полного генерала; в 1763 г. — фельдмаршала.
Генерал-лейтенант Джеймс О’Хара из Лондона к войскам в Ноттингеме выехал 3/14 октября; фельдмаршал Уэйд — 6/17 октября (СПБ. Вед. 1745. № 86 от 29 октября; № 87 от 1 ноября).
5 Лигониэр Жан-Луи (1680—1770), с 1736 г. бригадный генерал, с 1739 г. — генерал-майор, с 1743 г. — генерал-лейтенант британской армии. Участник Деттингенского сражения 1743 г., в битве при Фонтенуа в 1745 г. командовал пехотой английской армии. Его младший брат, Франсуа-Август Лигониер (1693—1746), полковник британской армии, участвовал в военных действиях на континенте в 1743—1745 гг. и против якобитов в 1745—1746 гг., после сражения при Фалкирхе 17/28 января тяжело заболел и скончался в Эдинбурге 25 января (5 февраля) 1746 г.
6 В подлиннике «ежу».
7 Вернон Эдуард (1684—1757), сын статс-секретаря Джеймса Вернона, с 1700 г. на службе во флоте, с 1739 г. — вице-адмирал; с 1745 г. — адмирал. Из-за споров с руководством Адмиралтейства в декабре 1745 г. отстранен от командования эскадрой, прикрывавшей южный берег Англии, и замещен вице-адмиралом Уильямом Мартином.
8 Реляция И. А. Щербатова № 81 получена в С-Петербурге 19/30 октября 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 167 об.).
№ 3. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 169—170 об.
1 Церемония подписания соглашения началась в два часа дня в четверг 26 сентября. Данные о числе подписавшихся для № 8470 (за 24—28 сентября) «The London Gazette» были посланы в редакцию в пять часов ночи 27-го числа. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 177, 178 об.).
2 Речь идет о собрании активистов вигской партии в графстве Йорк 24 сентября (5 октября) 1745 г. и принятых ими адресах на королевское имя (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 181—182).
3 Решение о переброске в Англию дополнительных восьми батальонов пехоты и девяти эскадронов кавалерии принято на заседании британского кабинета министров 25 сентября (6 октября) 1745 г., окончившегося заполночь (Black J. Culloden and the’45. 1990. С. 87, 88).
4 Рассел Джон, 4-й герцог Бедфорт (1710—1771), с 1744 г. по 1748 г. — первый лорд адмиралтейства; с 1748 г. по 1751 г. — статс-секретарь южного департамента.
5 Пелгэм-Холлис Томас, 2-й герцог Ньюкастл (1693—1768), с 1724 г. по 1748 г. — статс-секретарь южного департамента, с 1748 г. по 1754 г. — статс-секретарь северного
- 280 -
департамента, старший брат Г. Пелгэма. Фамилию Холлис и титул герцога получил в 1711 г., вступив в наследство своего дяди Джона Холлиса, родного брата матери братьев Пелгэмов — Грэйс Холлис. Официально Томас Пелгэм-Холлис утвержден в звании герцога королевским указом в 1715 г.
Пелгэм Генри (1694—1754), младший брат Т. Пелгэма-Холлиса, заместитель Роберта Уолпола в Палате Общин, с 1742 г. — лидер палаты Общин, с 1743 г. — 1-й лорд казначейства и канцлер казначейства.
6 Леннокс Чарльз, 2-й герцог Ричмонд (1701—1750), с 1735 г. по 1750 г. — обер-шталмейстер короля и член Тайного совета; с 1745 г. — генерал-лейтенант
7 Картерет Джон, 2-й граф Гранвиль (1690—1763), член Палаты Лордов, с 1742 г. по 1744 г. — статс-секретарь северного департамента, с октября 1744 г. — граф Гранвиль.
8 Реляция И. А. Щербатова № 82 получена в С-Петербурге 24 октября (4 ноября) 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 170 об.).
№ 4. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 220, 220 об.
1 Заседания парламента после летнего перерыва возобновились 17/28 октября 1745 г.
2 Торжественный въезд в Лондон посла Венеции Пьера Андре Копелло происходил 9/20 октября, а на аудиенции у короля он был 10/21 октября 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 193—194 об.).
3 Реляция И. А. Щербатова № 90 получена в С-Петербурге 17/28 ноября 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 225 об.).
№ 5. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 231—232.
1 То есть со Швецией.
2 Реляция И. А. Щербатова № 91 получена в С-Петербурге 17/28 ноября 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 232 об.).
№ 6. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 266, 266 об.
1 Реляция И. А. Щербатова № 97 получена в С-Петербурге 4/15 декабря 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 274 об.).
№ 7. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 267, 267 об.
1 Реляция И. А. Щербатова № 98 получена в С-Петербурге 11/22 декабря 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 273 об.).
№ 8. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 269, 269 об.
1 То есть уэльские.
2 Пометы о получении на реляции И. А. Щербатова № 99 нет. Примерный срок получения ее в С-Петербурге — между 11/22 и 19/30 декабря 1745 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 271—272 об.).
№ 9. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 311, 311 об.
1 Джон Далримпл, 2-й граф Стэйр (1673—1747), военный и дипломат, командовал полком и бригадой во время войны за Испанское наследство (1702—1713 гг.), генерал-майор с 1709 г., генерал-лейтенант с 1710 г., полный генерал с 1712 г. Лидер шотландских вигов при воцарении короля Георга II. С 1714 г. по 1720 г. — посол Англии во Франции, пользовался дружеским расположением, как премьер-министра Англии Джеймса Стенхоупа (1714—1721), так и регента Франции герцога Орлеанского (1715—1723). После прихода к власти Р. Уолпола — активный член оппозиции; после его отставки произведен в фельдмаршалы (март 1742 г.). В 1742—1743 гг. командовал английской армией во Фландрии и Германии; в 1745 г. — вооруженными силами юга Англии.
Самым крупным французским соединением, преодолевшим заслон британского флота, была бригада Ж. Друмонда, покинувшая Дюнкерк 15/26 ноября, а в Шотландии в порту Монтроза высадившаяся 27 ноября (8 декабря).
2 Реляция И. А. Щербатова № 104 получена в С-Петербурге 4/15 января 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 695, л. 314 об.).
№ 10. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 11, 11 об.
- 281 -
1 Реляция И. А. Щербатова № 2 получена в С-Петербурге 29 января (9 февраля) 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 14 об.).
№ 11. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 82, 82 об.
1 Имеется в виду новость о поражении генерала Г. Гаули при Фалкирке 17/28 января 1746 г. В № 8504 (за 21—25 января 1746 г.) «Лондонская газета» на третьей странице поместила короткое сообщение: «Уайт-холл. 25 января. Его Величество соизволил приказать Его Королевскому Высочеству герцогу Кумберленду возвратиться в Шотландию, чтобы взять на себя командование армией. Его Королевское Высочество отправился в свой путь туда этим утром между двенадцатью и часом ночи». (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 90, 91).
2 Реляция И. А. Щербатова № 7 получена в С-Петербурге 16/27 февраля 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 82а об.).
№ 12. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 104—105.
1 То есть канцлер казначейства или министр финансов. Этот пост Генри Пелгэм занял 12 декабря 1743 г. На должность 1-го лорда казначейства или номинального премьер-министра — он был назначен ранее, 25 августа 1743 г. Однако реальным главой правительства и государства Генри Пелгэм стал 24 ноября 1744 г. после отставки своего предшественника — статс-секретаря северного департамента Джона Картерета. Его старший брат, Томас Пелгэм-Холлис, герцог Ньюкастл, будучи родным братом лидера страны и самым влиятельным членом Палаты Лордов, имел большую самостоятельность при решении проблем внешней политики, региональных и церковных, хотя, безусловно, последнее слово всегда принадлежало Генри Пелгэму, за которым шли депутаты Палаты Общин, ключевого органа власти Великобритании.
2 Фитцроу Чарльз, 2-й герцог Графтон (1683—1757), с 1720 г. по 1724 г. — лорд-лейтенант Ирландии; с 1724 г. — обер-камергер короля.
3 Саквилль Лайонель Кранфильд, 1-й герцог Дорсет (1688—1765), с 1730 г. по 1737 г. лорд-лейтенант Ирландии; с 1737 г. по 1744 г. — обер-гофмаршал короля; с 1745 г. — лорд президент Тайного Совета.
4 Уильям Кавендиш, 3 герцог Девоншир (1698—1755), с 1737 г. по 1745 г. — лорд-лейтенант Ирландии; с 1744 г. обер-гофмаршал короля.
5 Йорк Филипп, 1-й граф Хардвик (1690—1764), с 1733 г. по 1737 г. — главный судья Англии; с 1737 г. — лорд-канцлер.
6 Герберт Генри, 9-й граф Пембрук (1689—1750), с 1714 г. — камергер принца Уэльского (с 1727 г. короля Георга II); с 1735 г. — грум оф стоул.
7 Левесон-Гоуэр Джон, 1-й граф Гоуэр (1694—1754), с 1742 г. по 1743 г. и с 1744 г. лорд хранитель малой печати и член Тайного совета.
8 Реляция И. А. Щербатова № 12 получена в С-Петербурге 5/16 марта 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 105 об.).
№ 13. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 112—113.
1 «Лондонская газета» в № 8510 (за 11—15 февраля 1746 г.) о провале королевского путча сообщила лаконично: «Из Сент-Джеймса. 14 февраля. Сегодня достопочтенный граф Гранвиль передал печати в руки Его Величества, которые Его Величество соизволил возвратить Его Светлости герцогу Ньюкастлю и достопочтенному графу Харрингтону, двум главным государственным секретарям Его Величества» (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 121).
2 Реляция И. А. Щербатова № 13 получена в С-Петербурге 8/19 марта 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 113 об.).
№ 14. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 270—271.
1 Благожелательные для якобитов слухи «по словам от посторонних» циркулировали по Лондону на протяжении всех месяцев политического кризиса. Щербатов периодически уведомлял о них в своих реляциях. Близкое поражение
- 282 -
принца Карла-Эдуарда нисколько не сказалось на активности его столичных поклонников. Так, 28 марта (8 апреля) Щербатов сообщил, что «отсюды (из Лондона — К. П.) морем с четыре тысячи человек каролевского войска отправляются в прибавку к имеющемуся тамо (в Шотландии — К. П.) войску, ибо слух есть, что число бунтовщиков прибавляется, а сколко их, о том за подлинно никто не удостоверяет. Одне говорят, что с двенатцать тысяч, а другие, якоб до дватцати тысяч бунтовщиков набралось». 8/19 апреля князь проинформировал Императрицу о попытках шотландцев переправиться через залив Мори-Ферт, чтобы «чрез то оставить дюка Кумберлянда с войском позади себя» (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 210, 210 об., 230—231).
2 В реляции № 29 о лорде Фене И. А. Щербатов написал следующее: «Лорд Фен... не похотел ехать затем, что левантская компания, будучи принуждена с новоотправляющимися министрами к Порте Оттоманской посылать подарки, и для того желала, дабы аглинской министр пребывал при Порте Оттоманской безпеременно от четырех до пяти лет, на что выше упомянутой лорд не согласился, не желая в Туркии столь долго времяни быть» (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 236, 236 об.).
3 Кармайкл Джон, 3-й граф Гиндфорт (1701—1760), британский посланник при прусском дворе, 2/13 октября 1744 г. получил указ ехать послом в Россию, куда отправился, 20/31 октября (АВПРИ, ф. 74, оп. 74/1, 1744, д. 9, л. 97 об., 98, 108 об., 110 об.).
4 Реляция И. А. Щербатова № 32 получена в С-Петербурге 14/25 мая 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 271 об.).
№ 15. АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 277—278 об..
1 Так в тексте.
2 Реляция И. А. Щербатова № 33 получена в С-Петербурге 17/28 мая 1746 г. (АВПРИ, ф. 35, оп. 35/1, д. 702, л. 278 об.).
Публикация К. А. ПИСАРЕНКО*
СноскиСноски к стр. 282
* Фактические ошибки, допущенные в 15 выпуске «Российского архива»: стр. 10 вместо «ехать в Лондон» должно быть «ехать в Голландию»; стр. 11 вместо «летом 1745 г.» должно быть «весной 1745 г.»; стр. 49 вместо «С 1734 г. был депутатом» должно быть «С 1735 г. был депутатом»; стр. 53 вместо «с 1752 г. камер-юнкер великого князя Петра Федоровича» должно быть «с 1751 г. камер-юнкер великой княгини Екатерины Алексеевны»; стр. 54 вместо «с 1742 г. по 1746 г.» должно быть «с 1743 г. по 1746 г.»; стр. 116 вместо «М. Г. Любистока» должно быть «Г. М. Любистока»; стр. 162 вместо «И. И. Щербатов» должно быть «И. А. Щербатов»; стр. 171 вместо «8 февраля 1747 г.» должно быть «8 февраля 1748 г.» (Прим. публ.).