276

35

Москва, 22 января / 3 февраля

Дорогая Сашенька, я только что получила твое доброе письмо, помеченное шестнадцатым января, но несмотря на радость от его получения я не могла не испугаться при мысли об ужасной болезни, которую перенес бедный маленький Эжен. Милый мальчик, какое счастье, что все обошлось! Как подумаю об этом, так дрожь пронимает. Я не могу вообразить его больным и страдающим. Благодарение Бога он спасен, и надеюсь, теперь он совершенно оправился. Я была очень тронута тем, что ты рассказываешь про Лизаньку. Что за прелестное дитя, а характер прямо-таки ангельский! И я не могла не сказать себе: зачем я не с тобою, чтобы разделить заботы о бедненьком Эжене! Мне доставляет удовольствие все, что ты говоришь про свое здоровье, похоже, морские купания сделали тебе пользу. И ты будешь совершенно права, коли поедешь летом в Остенде, полечись там хорошенько. Надеюсь, сей раз у тебя будет возможность отправиться туда пораньше, ты примешь нужное число ванн, и тогда, кто знает, не окажется ли твое лечение вполне успешным. И ты не будешь скучать, поскольку будешь в обществе госпожи Берлихинген. Словом, я радуюсь, что ты проведешь лето приятно и с пользою.

Завтра я обедаю у тетеньки, стало быть почти уверена, что увижу там Николая Петровича²⁶⁵. Я скажу ему о твоих планах, и верно он сделает все возможное, чтобы тебя успокоить. Не знаю, не питаю ли я безумную надежду, но мне кажется добрым предзнаменованием, что Эжен не послан ни в Берлин, ни в Гаагу. По поводу последней я особенно счастлива узнать, что он туда не поедет, я очень боялась, что он согласится. Быть может он приедет к нам, я так этого желаю, что не перестаю надеяться. Что же до твоей маменьки, то весьма вероятно, что она получит разрешение остаться еще на некоторое время, не возвращаясь в Россию. Но в любом случае я вам посоветую подумать об ее паспорте, ведь сумма сделается очень значительной, вам же будет гораздо легче платить понемногу, чем вдруг выложить большую сумму. Потому как я уверена, что ей придется уплатить с сорокового года и по день приезда в Россию. Снисхождения не будет, и в тот момент это сможет очень вас затруднить. Я передумала в отношении моего предложения взять тебе лотерейный билет на те семьсот рублей, что у тебя в ломбарде. Ведь может случиться, что вместо выигрыша ты окажешься в убытке, стало быть разумнее сохранить

277

твои деньги как есть, это вернее. Чтобы повезло с выигрышем, надо не билет брать, а покупать свидетельство. Оно стоит дороже, а как может случиться, что твое свидетельство не выиграет, то ты потеряешь лишь расходы на его покупку.

С отъездом Аркаши с женою, в доме у тетеньки все вернулось в обычное состояние. Лиза решительно не желает и слышать о выезде в свет. Я начала было ее уговаривать по-серьезному, но теперь ничего не говорю, потому как знаю, что предложение Монашенки не было искренно. Вот что она сама мне сказала: “Я предложила Лизе вывозить ее, но она не согласилась, и я, право же, очень этому рада, потому что сделала это предложение против своего желания. Лиза такая вялая, она бы мне докучала и мешала. Теперь я совершенно свободна и веселюсь как нельзя лучше, а тогда я была бы более или менее стеснена”. Словом, Лизе я больше ни слова не скажу, поскольку знаю, что предложение делается не от души. Но не могу не сказать, что чем лучше узнаешь людей, тем больше убеждаешься, как мало среди них искренних и истинно добрых. Даже у недалеких достает ума, чтобы хитрить. Монашенкины увеселения отложены на некоторое время, так как она в трауре по своему деверю Александру Алексеевичу²⁶⁶. Ее особенно огорчает, что она не может дать бал. Вот какая произошла в ней перемена от знакомства со светом. Прежде она бы искренно оплакивала кончину деверя, хотя бы потому, что он носит имя Столыпина. Нынче же эта смерть огорчает ее лишь потому, что ей приходится носить траур. Несколько дней тому назад, получивши известие об его болезни, она мне сказала: “Как, право, жаль, что это случилось теперь, он мог бы умереть летом, и тогда этот траур никому бы не помешал”. Посему ты видишь, что эта особа весьма преуспела и сделалась вполне светскою. Между тем, все это не помешает ей заплакать, расскажи ей про смерть попугая, к такого роду огорчениям она осталась чувствительна.

Госпожа Арсеньева недавно понесла еще одну весьма чувствительную утрату — умерла госпожа Шан-Гирей²⁶⁷. Теперь она осталась совершенно одна, потому что покойная была целиком ей предана. Вот уж подлинно несчастная женщина, ведь ей суждено пережить все свои привязанности и остаться одной-одинехонькой. По-моему, нет большего несчастия. Теперь с нею Катенька²⁶⁸ (дочь Марьи Акимовны), но эта девица не может там остаться и весной уедет к дяде Афанасию, который принял ее на свое попечение. Он, как всегда, и отец, и опекун сиротам. Он мне много говорил о приятном впечатлении, которое Эжен на него сделал. Какое счастие знать, что он так любим всеми, кто его видит и знает. Что до меня, то я горжусь успехами Эжена и, право, счастлива слышать об нем добрые слова. Хотя Эжен так привычен к своим победам, что ему это мало льстит, я все же люблю ему об них сообщать. Кстати о победах, за кем он волочился нынче зимою, был ли верен своей Берте или же вел себя, как султан? Право, очень жаль, что здоровье сего султана все не поправляется, было бы весьма разумно, ежели будущим летом, по возвращении из Лондона, он тоже подумал бы о лечении. Возможно мое письмо уже не застанет его в Стутгарте, тогда напомни ему обо мне в одном из своих писем, скажи ему, что мне кажется будто я люблю его еще сильнее (конечно, ежели это возможно) с той поры, как получила его портрет. Сходство так разительно и приятно, что глядишь на него и не наглядишься. Как ты добра, что прислала мне его, я бесконечно благодарна тебе за это. Тетенька была в восторге от портрета, и я даже думаю, что она намеревается сделать с него копию. Она тоже очень любит Эжена и всегда говорит об нем с симпатией. Все, кто знают Эжена, находят удивительное сходство, один только Бахметев недоволен.

Госпожа Углицкая была в Москве на возвратном пути в Петербург. Она ездила в свое имение и там по соседству имела случай познакомиться с неким господином Толбузиным, молодым человеком, у которого в настоящий момент восемьсот крестьян, а по смерти матери будет еще две тысячи. Сей молодой человек воспылал любовью к Леокадии²⁶⁹, просил ее руки, и свадьба должна быть в Москве в апреле месяце. Лишь бы она не расстроилась, так как у девицы не очень хорошая репутация. Кроме дурного характера, она и поведения непримерного. Это не клевета, ведь ты знаешь, что тетенька всегда готова взять сторону родни, однако она сама мне сказала: “К сожалению, что тебе ни скажут про Леокадию дурного, все будет правда”. Госпожа Углицкая говорила, что поспешила увезти дочь, чтоб у жениха не было

278

времени узнать ее получше. “Она, — говорит, — не потрудится скрыть свой нрав, а когда он ее узнает, то, конечно, не женится”. Сей брак многое сулит в будущем.

В Москве Нарцисс Отрешков, он смешон как никогда и твердит только про свои имения и про намерение жениться. Говорит, что богатство его более не заботит, с него, мол, хватит, но что он хотел бы жену, которая умеет хорошо принять в зале! Фраза прелестна и вполне его характеризует. Впрочем, несмотря на презрение к богатству и высокому положению, мсье останавливает свое выбор на графине Паниной, за которой дадут семь тысяч крестьян, или же на мадемуазель Самариной²⁷⁰, у которой будет тридцать пять тысяч рублей доходу. Эти девицы, хотя и не богаты, но имели счастие обратить на себя его внимание, особенно последняя, которая будет принимать лучше, чем графиня Панина, будучи более к тому привычна. Я не знаю более смешного существа. Он рассказывает, что в продолжение трех лет был безумно влюблен в старую графиню Строганову, женщину шестидесяти лет и очень некрасивую, но столь любезную, что когда-то в нее был влюблен Наполеон. Я думаю, что Отрешков полюбил ее именно по этой причине. Завтра он едет в свое рязанское имение, в нижегородское и уж не знаю, в какое еще. Возвратится через несколько недель с намерением влюбиться и поволочиться за молодой госпожой Рябининой. Во время путешествия по своим владениям он постарается воспалить свое воображение и приедет сюда полный любви, но, думаю, нелюбимый. Это будет еще одна несчастная страсть, как и все прочие. Девицы Нарышкины в строгом трауре по своей бабушке²⁷¹, она умерла с месяц тому назад. Их брат получает наследство, это ему поможет выдать сестер замуж. Но никогда и никоим образом молодой человек не сможет дать каждой их них больше шестидесяти тысяч, даже и это будет затруднительно, так как у него самого дела неблестящи и он не богат. Что же до их тетки Елизаветы²⁷², то с этой стороны надеяться особенно не на что, так как она под слишком большим влиянием своей сестры Неклюдовой²⁷³, и та, конечно, завладеет всем, что она имеет. Девицы Нарышкины хорошо знают, на что могут рассчитывать, и не питают надежд. Та, что идет за Валуа, нехороша да к тому же очень болезненна, до того, что с приезда в Москву не выходит из дому. Она поселилась у бабушки, чтоб иметь возможность видеть ее каждый день, а как та умерла, она стала жить с сестрами. Я познакомилась с двумя из них, а двух других еще не знаю. Они приехали в тот момент, когда я хворала и не выезжала, потом они не покидали спальню своей бабушки, а нынче они носят траур. Все говорят, что свадьба будет весною, и вопреки отчаянию Горчаковых²⁷⁴ она к ним явится.

24 января / 5 февраля

Вчера я обедала у тетеньки и видела там Николая Петровича, который говорит, что деньги есть и что тебе их скоро вышлют. Он очень сетует, что не имеет ответа на письмо, которое тебе послал, и просит ответить. Напиши же к нему, моя дорогая. Как ты хочешь, чтоб он что-нибудь сделал, ежели ты не отвечаешь на его письма? Он весьма озабочен и не знает, как поступить. Ежели ты не можешь написать, маменька могла бы это сделать. Сегодня я обедаю у твоего дяди Баранова, возможно, со всем его семейством. Я очень редко вижу твою тетку Шишкину. Она много разъезжает, но не на балы и всегда одна. Девица же совсем не бывает в свете и говорит, что не желает туда ездить. По-моему, у нее унылый вид, потому как маменька ездит лишь туда, где можно составить партию в преферанс. Нынче утром придется еще ехать поздравлять Монашенку с днем ее рождения. Она устраивает вечеринку для друзей несмотря на траур. Но я туда не поеду, потому что Бахметевы зовут, и я предпочитаю ехать к ним. А завтра в девять часов утра я отправляюсь к бабушке, у ней послезавтра именины. Как братец меня сопровождает, то я пробуду там лишь несколько дней, да и мороз нынче такой, что откровенно признаться, эта поездка мне вовсе не улыбается.

Сейчас Москва очень оживлена, балы почти каждый день. Вчера был прелестный бал у Чертковых²⁷⁵ в честь дебюта их старшей дочери, ей недавно исполнилось семнадцать лет, и она очень хорошенькая. Будет еще много балов, а на масленицу два journées folles*. Словом, по мнению охотников потанцевать пост наступит слишком рано. В оперу ездят по-прежнему. Тенор Сальви

279

просто великолепен, особенно в “Лючии ди Ламмермур”, это его лучшая роль. Уже абонируются на будущий год, обещают хорошую программу, но Сальви не будет, потому что он заменит Рубини в Петербурге, с жалованьем восемьдесят тысяч рублей. Будет, право же, прелестно, ежели это предприятие удастся, ведь какое наслаждение слушать хорошую музыку!

Ты хочешь, чтобы я тебе рассказала про Бакуниных, но откровенно говоря, не об чем особенно говорить. Старик очень сдал, сыновья в деревне, дамы живут весьма спокойно. Евдоксия долго хворала — она упала и вывихнула ногу. Молодой человек²⁷⁶, об котором ты говоришь, есть племянник старика, сын Александра Михайловича²⁷⁷, что живет в Твери. Что же до Головина²⁷⁸, то он брат того, что женат на Комиссаровой. У них не имущество в казну отобрали за то, что они остались в Париже, а им запретили возвращаться на родину. Они и хотели бы вернуться да не посмели. Отец Бакунина ведет патриархальную жизнь, он совсем слепой и хворый, но милейший человек, очень умный и всеми почитаемый. Вообрази, как должно его огорчать поведение сына. К счастию для него, он имеет многочисленное семейство, и прочие его дети стараются, чтобы он забыл горе, причиненное старшим сыном. Нынешняя зима проходит совсем без свадеб, была лишь одна, да и та тайком — меньшая Беринг была увезена Колокольцовым. Их любовь длилась три года, родители девицы не были против, но отец молодого человека возражал из-за недостаточного состояния. Кажется, впрочем, что Москва приняла обет безбрачия, никто не женится и не собирается жениться, по крайней мере ничего такого не заметно.

Но довольно новостей, да мне и нечего больше сказать. Надеюсь, мое письмо застанет тебя совсем спокойной и обнадеженной насчет здоровья маленького Эжена. Поцелуй за меня своих деток и скажи им, что я хочу однажды к ним написать, каждый из них получит письмецо, а я жду обещанных ими цветов с почтовою каретой из Хохберга. Все семейство тебе кланяется и наперерыв целует, а я крепче всех. Мое почтение маменьке, кажется, сей раз она изумительно поработала над приданым красавицы Анны. Я довольна, что у маленького Эжена появился кивер, ведь он так об нем мечтал! Ежели большой Эжен еще в Стутгарте, то я его целую, а ежели нет, то заверни мой поцелуй в листок бумаги и пошли ему в Лондон. Прощай, любезнейшая Сашенька, старайся быть здоровою и не слишком огорчаться. Я все же надеюсь, что твои лучшие дни не заставят себя ждать. Кланяюсь всем, кто имеет любезность обо мне помнить.