40
Примечания
№ 1. Муравьеву М. Н.
20 апреля 1806 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 282, ед. хр. 287, л. 111). Опубликовано (без комментариев): Москвитянин, 1845, № 1, паг. VI, с. 14—15.
1 Муравьев Михаил Никитич (1757—1807), государственный и общественный деятель, писатель. В 1785 г. приглашен императрицей Екатериной II преподавать великим князьям Александру и Константину Павловичам русскую словесность, историю и философию. В 1800 г. был назначен сенатором. С 1802 г. — товарищ министра народного просвещения (с 1803 г. одновременно исполнял обязанности попечителя Московского университета). Способствовал назначению Н. М. Карамзина на должность историографа в 1803 г. и до самой своей смерти оказывал ему всевозможную помощь в работе.
5 апреля 1806 г. Карамзин писал Муравьеву: «Мне надобно еще иметь свободный вход в два Архива: в здешний Сенатский и Разрядный (которые находятся под ведением Министра Юстиции) и в Московскую Оружейную Палату, которая засисит от Г<осподина> Валуева Петра Степановича» (Москвитянин, 1845, № 1, с. 14).
2 Лопухин Петр Васильевич (1753—1827), князь (впоследствии — светлейший князь), председатель Государственного совета и Комитета министров. С 1803 по 1810 г. — министр юстиции.
3 Валуев Петр Степанович (1743—1814), сенатор, камергер, действительный тайный советник, археолог. С 1805 г. — главноначальствующий Экспедиции Кремлевского строения, Мастерской и Оружейной палаты. Под его руководством в 1806 г. было построено новое помещение и разработано «Положение о новом устройстве Оружейной палаты». Новые правила хранения предметов и документов, находившихся в Оружейной палате, способствовали превращению ее в музей. В 1831 г. Оружейная палата становится первым московским музеем.
4 «Abhandlungen der Böhmischer Gesellschaft der Wissenschaften» — «Сообщения Чешского Общества Наук». В письме к Муравьеву от 6 марта 1806 г. Карамзин просил доставить ему это издание из академической библиотеки, 18 мая он извещал Муравьева о том, что эти книги отправлены обратно в Петербург (Москвитянин, 1845, № 1, с. 13, 16).
№ 2. Муравьевой Е. Ф.
29 марта 1816 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 71—72). Опубликовано (без приписки Е. А. Карамзиной и без адреса): Русский Архив, 1867, № 3, с. 456—457.
1 Муравьева Екатерина Федоровна, урожд. баронесса Колокольцова (1771—1848), жена (с 1807 г. — вдова) М. Н. Муравьева, мать декабристов Никиты и Александра Муравьевых, близкий друг семьи Карамзиных.
2 С начала февраля и до конца марта 1816 г. Н. М. Карамзин находился в Петербурге с целью получить разрешение императора Александра I на издание первых восьми томов «Истории государства Российского». Это время он жил в доме Е. Ф. Муравьевой.
41
3 Карамзин Андрей Николаевич (1814—1854), сын историографа.
4 Муравьев Никита Михайлович (1795—1843), сын М. Н. и Е. Ф. Муравьевых, гвардейский офицер, участник заграничных походов русской армии 1813—1814 гг., видный деятель декабристского движения, приговорен к 20 годам каторги, умер в Сибири.
5 Муравьев Александр Михайлович (1802—1853), брат Никиты Муравьева, корнет лейб-гвардии Кавалергардского полка, декабрист, осужден на каторжные работы, умер в Тобольске.
№ 3. Муравьевой Е. Ф.
<середина июля 1817 г. Царское Село>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 106—107). Опубликовано (с ошибочной датировкой 1818 г.): Русский Архив, 1867, № 3, с. 457—458.
Датировано на основании того, что в письме от 22 июля 1817 г. Карамзин сообщил Муравьевой о решении остаться на старой квартире (см. № 4); там же говорится о состоянии жены (которая родила в начале августа) и о предстоявшем отъезде Никиты Муравьева, который в августе 1817 г. был уже в Москве.
1 Екатерина Андреевна Карамзина 3 августа 1817 г. родила сына Николая (1817—1833).
2 Тургенев Александр Иванович (1784—1845), государственный и общественный деятель, археограф и литератор. В 1810—1824 гг. директор департамента духовных дел. Член литературного кружка «Арзамас» (арзамасское прозвище — «Эолова арфа»). Близкий друг Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, А. С. Пушкина, П. А. Вяземского. Брат декабриста Н. И. Тургенева. А. И. Тургенев оказывал большую помощь Н. М. Карамзину как в научной работе, так и в повседневной жизни. По выражению М. П. Погодина, Тургенев был «самым верным исполнителем его поручений, сообщал ему всякие новости, доставлял сведения об исторических сочинениях и предприятиях по всей Европе» (Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. Ч. 2. М., 1866, с. 319).
№ 4. Муравьевой Е. Ф.
22 июля 1817 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 73—74). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 457.
1 Н. М. Муравьев с августа 1817 по 1818 г. с Гвардейским корпусом, к которому был прикомандирован, находился в Москве. Осенью 1817 г. участвовал в совещаниях Тайного общества, приведших к созданию Союза Благоденствия.
2 Н. М. Карамзин снимал квартиру в доме Баженовой на Захарьевской улице (ныне ул. Каляева) с августа 1816 по август 1818 г.
№ 5. Муравьевой Е. Ф.
27 июля 1818 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 76—76). Публикуется впервые.
1 Имеется в виду возвращение из Москвы Никиты Муравьева.
2 Речь идет об императоре Александре I, по приглашению которого семья Карамзиных жила в Царском Селе.
3 Батюшков Константин Николаевич (1787—1855), поэт, участник Отечественной войны 1812 г., двоюродный племянник Е. Ф. Муравьевой. В 1816 г. вышел в отставку. В июле 1818 г. при поддержке Н. М. Карамзина и А. И. Тургенева была удовлетворена его просьба о зачислении на дипломатическую службу при русской миссии в Неаполе.
№ 6. Муравьевой Е. Ф.
27 июня 1819 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 69—70). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 458—459.
1 Владимир Николаевич Карамзин (1819—1879), сын историографа, впоследствии чиновник Министерства юстиции, сенатор.
2 В 1812 г. семьи Н. М. Карамзина и Е. Ф. Муравьевой, спасаясь от французского нашествия, жили в Нижнем Новгороде.
3 Гедике (Едике) Федор Федорович (род. 1783), в 1819 г. — профессор Петербургского университета, домашний учитель А. М. Муравьева.
№ 7. Муравьевой Е. Ф.
14 июня 1820 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 77—78). Опубликовано (без приписки А. И. Тургенева): Русский Архив, 1867, № 3, с. 459.
1 См. № 3, примеч. 2.
2 Имеется в виду М. Н. Муравьев (см. № 1, примеч. 1).
3 Н. М. Карамзин хлопотал о возвращении на службу Н. М. Муравьева, вышедшего в отставку 13 января 1820 г.
№ 8. Муравьевой Е. Ф.
5 сентября 1821 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 79—80). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 459—460.
42
1 Имеется в виду император Александр I, именины которого 30 августа.
2 Елизавета Николаевна Карамзина (1821—1891), дочь историографа.
№ 9. Муравьевой Е. Ф.
14 сентября 1821 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 81—82). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 460.
1 Речь идет о приказе о зачислении Н. М. Муравьева на службу в Гвардейский Генеральный штаб, состоявшемся 1 октября 1821 г.
2 Оконные рамы.
№ 10. Муравьевой Е. Ф.
7 октября 1821 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 83—84). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 460—461.
1 Вероятно, речь идет о предполагавшейся служебной командировке Никиты Михайловича Муравьева.
№ 11. Муравьевой Е. Ф.
28 июля 1822 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 85—86). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 461—462.
1 Каподистрия Иоанн Антонович (1776—1831), граф, приятель Н. М. Карамзина. В 1809—1827 гг. находился на русской дипломатической службе. С 1827 г. — президент Греции.
2 Дмитриев Иван Иванович (1760—1837), поэт, ближайший друг Н. М. Карамзина. В 1810—1814 гг. — министр юстиции. Затем постоянно жил в Москве, изредка приезжая в столицу по делам.
3 Вероятно, А. Н. Батюшкова, сестра поэта, двоюродная плямянница Е. Ф. Муравьевой.
№ 12. Муравьевой Е. Ф.
28 августа 1822 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 87—88). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 462.
1 30 августа именины Александра Михайловича Муравьева.
№ 13. Муравьевой Е. Ф.
26 сентября 1822 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 89—90). Опубликовано (без приписки Е. А. Карамзиной): Русский Архив, 1867, № 3, с. 462—463.
1 Ящик или коробка чая весом от 40 до 80 фунтов.
2 См. № 11, примеч. 3.
№ 14. Муравьевой Е. Ф.
13 августа 1823 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 91—92). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 463.
1 Семья Карамзиных жила в доме Мижуева с осени 1823 г. до смерти Н. М. Карамзина. Необходимость сменить квартиру была вызвана тем, что с лета 1823 г. в доме Е. Ф. Муравьевой жил ее двоюродный племянник, поэт К. Н. Батюшков, страдавший тяжелым психическим заболеванием (с 1822 г.).
2 Мебель.
№ 15. Муравьевой Е. Ф.
18 августа 1823 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 93—94). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 463—464.
1 По-видимому, речь идет о семейном празднике Муравьевых.
2 Муравьева А. Г., урожд. графиня Чернышева (1804—1832), жена Н. М. Муравьева с 22 февраля 1823 г., впоследствии отправилась за ним в Сибирь.
3 См. № 2, примеч. 3.
№ 16. Муравьевой Е. Ф.
6 сентября 1823 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 95—96). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 464—465.
1 За перемещением библиотеки Н. М. Карамзина следил К. С. Сербинович (см. № 52, примеч. 2).
№ 17. Муравьевой Е. Ф.
1 ноября 1823 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 97—98). Опубликовано (без приписки Е. А. Карамзиной): Русский Архив, 1867, № 3, с. 465—466.
1 Е. Ф. Муравьева родилась 2 ноября 1771 г.
№ 18. Муравьевой Е. Ф.
10 ноября 1824 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 99—100). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 466. Письмо датируется по штемпелю: «1824 10 ноября».
1 Речь идет о наводнении 7 ноября 1824 г. в Петербурге, описанном в поэме А. С. Пушкина «Медный всадник».
43
№ 19. Муравьевой Е. Ф.
19 августа 1825 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 101—102). Опубликовано: Русский Архив, 1867, № 3, с. 466.
1 По данным метрической книги, Н. М. Муравьев родился 9 сентября.
2 В начале июля 1825 г. А. И. Тургенев уехал за границу. Н. М. Карамзин 10 июля писал И. И. Дмитриеву: «С Тургеневым мы расстались в слезах, и может быть навсегда. Он был здесь нашим нежнейшим другом, истинным родным, без него сиротствуем» (Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям... Ч. 2. М., 1866, с. 323).
№ 20. Муравьевой Е. Ф.
<без даты>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, лл. 103—104). Публикуется впервые.
1 По-видимому, А. И. Тургенев (см. № 3, примеч. 2).
2 Возможно, Гурьев Дмитрий Александрович (1751—1825), граф в 1810—1823 гг. — министр финансов, член Государственного совета.
№ 21. Муравьевой Е. Ф.
2 ноября Царское Село <без года>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 229, л. 105). Публикуется впервые.
1 Имеется в виду день рождения Е. Ф. Муравьевой.
№ 22. <Аверкиеву?> И. А.
28 января 1808 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 46). Публикуется впервые.
Основание для атрибуции дает то обстоятельство, что данное письмо поступило в Исторический музей вместе с письмами Н. М. Карамзина к Аверкиеву А. Е. (см. № 50, 51).
1 Аверкиев Иван Алексеевич, советник Нижегородского губернского правления. Письмо, вероятно, связано с хлопотами по управлению имением в Нижегородской губернии (село Макателем), завещанным Е. А. Карамзиной ее отцом, А. И. Вяземским, который умер в 1807 г. Осенью 1812 г. семья Карамзиных жила в Нижнем Новгороде в доме И. А. Аверкиева.
№ 23. Лобанову-Ростовскому Д. И.
9 мая 1808 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 368, ед. хр. 23, лл. 18—19). Публикуется впервые.
1 Вяземская Екатерина Андреевна (1789—1810), княжна, дочь А. И. Вяземского и Е. И. Вяземской (урожд. О’Рейли), сводная сестра жены Н. М. Карамзина. С 1809 г. — жена А. Г. Щербатова.
2 Лобанов-Ростовский Дмитрий Иванович (1758—1838), князь, генерал от инфантерии, член Государственного совета. В 1817—1827 гг. — министр юстиции.
3 Московский дом князей Вяземских находился у Колымажного двора (сейчас на этом месте ГМИИ имени А. С. Пушкина).
4 Подмосковное имение князя А. И. Вяземского, умершего весной 1807 г.
5 Нелединский-Мелецкий Юрий Александрович (1752—1829), поэт, сенатор, тайный советник, дальний родственник Вяземских.
6 Вяземский Петр Андреевич (1792—1878), князь, поэт, государственный и общественный деятель, родной брат княжны Е. А. Вяземской и сводный — Е. А. Карамзиной.
7 Екатерина Андреевна, урожд. Колыванова (1780—1851), внебрачная дочь князя А. И. Вяземского и баронессы Е. К. Сиверс, единокровная сестра Е. А. и П. А. Вяземских. С 8 января 1804 г. — вторая жена Н. М. Карамзина.
№ 24. <Оболенскому А. П.>
<12 марта 1811 г.> Тверь
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 40). Публикуется впервые.
Адресат установлен по содержанию письма. Основанием для датировки служит упоминание о приезде гостя, в ожидании которого отменен обед у принца Ольденбургского, то есть императора Александра I, которому Н. М. Карамзин был представлен в Твери 15 марта 1811 г. Карамзин с женой приехал в Тверь в воскресенье, которое приходилось на 12 марта.
1 Оболенский Андрей Петрович (1769—1852), князь, тайный советник, в 1817—1825 гг. — попечитель Московского учебного округа. Родственник Е. А. Карамзиной (старший сын Е. А. Оболенской, урожд. Вяземской) и друг Н. М. Карамзина.
2 Георгий, принц Голштейн-Ольденбургский (1784—1812), тверской генерал-губернатор. Для его резиденции в Твери был построен специальный дворец.
3 Екатерина Павловна (1788—1819), великая княгиня, сестра императора Александра I. В первом браке за принцем Георгием Ольденбургским (с 1809 г.), во втором — за королем Вильгельмом Вюртембергским. Поклонница и покровительница Н. М. Карамзина.
4 Речь идет о должности губернатора в Твери, которая была предложена А. П. Оболенскому и от которой он отказался. Об этом писал в своих воспоминаниях П. А. Вяземский (Московское семейство старого быта).
5 Гостем был император Александр I, прибывший в Тверь 15 марта 1811 г.
44
№ 25. Оболенскому А. П.
23 апреля 1813 г. Нижний Новгород
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 16—17). Опубликовано: Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям... М., 1866, с. 109.
1 Первый сын Н. М. Карамзина Андрей (род. 1807) умер в мае 1813 г. в Нижнем Новгороде.
2 По-видимому, дочь Н. М. Карамзина Наталья (1812—1815).
№ 26. Оболенскому А. П.
31 декабря 1816 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 18—19). Публикуется впервые.
1 Вероятно, дочь Н. М. Карамзина Екатерина (1806—1867), в замужестве княгиня Мещерская (с 1828 г.)
2 Вероятно, Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий (см. № 23, примеч. 5).
3 Жалуют — здесь в значении прочат.
4 Толстой Петр Александрович (1769—1844), граф, генерал от инфантерии, сенатор, член Государственного совета.
5 Толстой Николай Александрович (1865—1816), действительный тайный советник, гофмаршал, президент придворной конторы, умер 9 декабря 1816 г.
6 Имеются в виду корректуры первых 8 томов «Истории государства Российского», печатавшихся в 1816—1817 гг.
7 Жена А. П. Оболенского, княгиня Софья Павловна, урожд. Гагарина (1787—1869).
8 Оболенский Петр Александрович (1742—1822), князь, отец А. П. Оболенского, родственник Вяземских по жене, Екатерине Андреевне, урожд. Вяземской (1741—1811).
9 Имеется в виду указ об отставке попечителя Московского учебного округа и куратора Московского университета Кутузова Павла Ивановича (1767—1828) и о назначении на его место А. П. Оболенского.
10 Жуковский Василий Андреевич (1783—1852), поэт, друг и родственник Н. М. Карамзина по первой его жене, урожд. Е. И. Протасовой.
11 См. примеч. 8.
№ 27. Оболенскому А. П.
25 января 1817 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 20—21). Публикуется впервые.
1 Вероятно, родная сестра А. П. Оболенского, жена героя Отечественной войны 1812 г. генерала от инфантерии Д. С. Дохтурова, умершего 14 ноября 1816 г.
№ 28. Оболенскому А. П.
20 февраля 1817 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 22—23). Публикуется впервые.
1 Щербатов Александр Федорович (1772—1817), князь, генерал-майор, участник войны 1812—1814 гг. Был мужем Варвары Петровны, урожд. Оболенской, родной сестры А. П. Оболенского.
2 Шаликов Петр Иванович (1768—1852), князь, поэт-сентименталист, журналист, переводчик. В 1823—1833 гг. — издатель «Дамского Журнала».
3 Имеется в виду газета «Московские Ведомости», издававшаяся в 1756—1917 гг. В 1813—1836 гг. П. И. Шаликов был ее редактором.
4 См. № 11, примеч. 2.
№ 29. Оболенскому А. П.
15 марта 1817 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 24—25). Публикуется впервые.
1 Речь идет о П. И. Шаликове (см. № 28, примеч. 2).
2 См. № 28, примеч. 1.
№ 30. Оболенскому А. П.
16 октября 1817 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 26—27). Публикуется впервые.
1 Речь идет о рождении детей у жены А. П. Оболенского и его дочери от первого брака (с урожд. Масловой М. А.) — Екатерины Андреевны, жены Николая Аполлоновича Волкова (ум. 1858).
2 См. № 26, примеч. 8.
3 Оболенский Василий Петрович (1780—1834), брат А. П. Оболенского, генерал-майор, участник войн 1805—1814 гг.
4 По-видимому, речь идет о сыне Н. М. Карамзина Николае (см. № 3, примеч. 1).
5 См. № 26, примеч. 8.
№ 31. Оболенскому А. П.
23 ноября 1817 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 28—29). Публикуется впервые.
1 Н. М. Карамзин писал И. И. Дмитриеву 22 ноября 1817 г.: «На сих днях отправляется к вам посланник Баварский, граф Брей, человек с умом и здешний хлебосол» (см.: Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. СПб., 1866, с. 225).
2 По-видимому, речь идет о дочери А. П. Оболенского Екатерине (см. № 30, примеч. 1), именины которой приходились на 24 ноября.
45
№ 32. Оболенскому А. П.
16 февраля 1818 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 30—31). Публикуется впервые.
1 Речь идет о награждении А. П. Оболенского орденом св. Анны 1-й степени.
2 Имеется в виду болезнь дочери Н. М. Карамзина см. № 26, примеч. 1).
3 Первое издание «Истории государства Российского» (тт. 1—8), вышедшее в январе 1818 г. в количестве 3 тыс. экз., было раскуплено менее чем за месяц.
4 См. № 30, примеч. 3.
№ 33. Оболенскому А. П.
24 октября 1818 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 32—33). Публикуется впервые.
1 См. № 4, примеч. 2.
№ 34. Оболенскому А. П.
16 января 1820 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 34—35). Публикуется впервые.
1 Вероятно, Дохтурова М. П. (см. № 27, примеч. 1).
2 Претекст — предлог. От prétexte (франц.).
3 Честила — здесь в значении чествовала.
4 8 января 1820 г. Н. М. Карамзин читал отрывки из своей «Истории» в собрании Российской академии. Чтение произвело на присутствующих настолько большое впечатление, что в этот же день решением общего собрания Карамзину была присуждена большая золотая медаль Академии. 12 января историк писал И. И. Дмитриеву: «С начала Академии, как говорят, не бывало такого многолюдного, блестящего Собрания. Забыли правило, и раздалось всеобщее рукоплескание, когда добрый Президент подал мне огромную медаль с изображением Екатерины. Это меня тронуло, меня холодного Меланхолика!» (Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву. СПб., 1866, с. 280).
5 По-видимому, Муромцев Николай Сильвестрович, генерал-поручик в отставке, приятель Н. М. Карамзина. По воспоминаниям П. А. Вяземского, перед занятием французами Москвы Муромцев, зная ограниченность средств Карамзина, выезжавшего с семьей из столицы, предложил ему 10 тыс. руб. (П. А. Вяземский. Московское семейство старого быта).
№ 35. Оболенскому А. П.
4 ноября 1820 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 36—37). Публикуется впервые.
1 Речь идет о восстании в лейб-гвардии Семеновском полку в октябре 1820 г. Причиной его было бесчеловечное отношение к солдатам командира полка Ф. Э. Шварца. Девять руководителей восстания были наказаны шпицрутенами и сосланы на каторгу. Полк был расформирован, 900 человек отправлены служить в отдаленные гарнизоны.
2 Шипилов Павел Алексеевич, зять К. Н. Батюшкова (муж его сестры Елизаветы Николаевны).
№ 36. Оболенскому А. П.
11 апреля 1821 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 38—39). Публикуется впервые.
1 Император Александр I находился на конгрессе Священного союза, который проходил в октябре — декабре 1820 г. в Троппау и был продолжен в январе — марте 1821 г. в Лайбахе. Конгресс был созван по инициативе австрийского канцлера К. Меттерниха с целью подавить революционное движение в Италии против австрийского владычества.
2 В марте — апреле 1821 г. австрийские войска подавили восстание в Неаполе и Пьемонте.
3 См. № 34, примеч. 5.
4 См. № 26, примеч. 7.
5 Шелковая ткань.
6 См. № 27, примеч. 1.
№ 37. Уварову С. С.
1 июля 1811 г. с. Остафьево
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 17, ед. хр. 80, лл. 54—55). Опубликовано: XVIII век. Сборник 8. Л., 1969, с. 351—352.
1 Уваров Сергей Семенович (1768—1855), граф, государственный деятель, археолог, автор работ по истории античной литературы и др. Член литературного общества «Арзамас». В 1811—1822 гг. — попечитель Петербургского учебного округа. С 1818 г. — президент Академии наук. В 1833—1849 гг. — министр народного просвещения.
2 Шлегель Фридрих (1772—1829), выдающийся немецкий критик, писатель, философ, один из теоретиков романтизма.
С 1808 г. — на австрийской службе (государственный секретарь, редактор «Австрийской газеты»).
3 Книга Шлегеля «Über die Sprache und Weisheit Indier» («О языке и мудрости индийцев»), Heidelberg, 1808. В черновике письма С. С. Уварова к Н. М. Карамзину, отправленном в марте 1811 г., записано: «Честь имею я препроводить к Вам Шлегелеву книгу о Индии» (ОПИ ГИМ, ф. 17, ед. хр. 96, л. 4).
4 Философское учение, согласно которому Бог и Природа объединены или тождественны. По выражению Шопенгауэра, пантеизм — вежливая форма атеизма.
46
№ 38. Уварову С. С.
6 марта 1812 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 17, ед. хр. 80, лл. 56—57). Опубликовано: XVIII век. Сборник 8. Л., 1969, с. 352—353.
1 Речь идет о книге Ф. Шлегеля «Über die neuere Geschichte» («О новейшей истории»), Wien, 1811.
2 По-видимому, Тургеневым А. И. (см. № 3, примеч. 2).
№ 39. Уварову С. С.
21 июля 1813 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 17, ед. хр. 80, лл. 58—59). Опубликовано: XVIII век. Сборник 8. Л., 1969, с. 353—354.
1 Речь идет о книге С. С. Уварова «О преподавании истории, относительно к народному воспитанию». СПб., 1813.
2 Плесвицкое перемирие (23 мая — 29 июля 1813 г.), заключенное во время заграничных походов русской армии между войсками 6-й антифранцузской коалиции и наполеоновской армией.
3 См. № 25, примеч. 1.
4 Н. М. Карамзин возвратился в Москву с семьей 15 июня 1813 г.
№ 40. Уварову С. С.
29 декабря 1813 г. Москва
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 17, ед. хр. 80, лл. 60—61). Опубликовано: XVIII век. Сборник 8. Л., 1969, с. 354.
1 Моро Жан Виктор (1763—1813), французский генерал, соперник Наполеона. В 1800 г. Бонапарт назначил его главнокомандующим Рейнской армией, затем изгнал из Франции, заподозрив в участии в заговоре. Моро несколько лет прожил в Северной Америке. В 1813 г. он вернулся в Европу по приглашению Александра I и был советником при Главной квартире союзных монархов. Смертельно ранен в сражении под Дрезденом 15 августа 1813 г. С. С. Уваров напечатал некролог Моро.
2 И. И. Дмитриев, занимавший в то время пост министра юстиции, по причине придворных интриг получил в середине 1813 г. отпуск на 4 месяца и выехал в Москву.
№ 41. Лунину А. М.
7 января <1812 г. Москва>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 445, ед. хр. 102, лл. 45—46). Публикуется впервые.
Датируется на основании следующих соображений: во-первых, письмо сшито в коллекционной тетради вместе с другими письмами, расположенными в хронологическом порядке, последнее из них относится к 1814 г.; письмо Карамзина соседствует с другими письмами 1812 г. Во-вторых, в письме к И. И. Дмитриеву от 11 января 1812 г. Карамзин сообщал, что первую неделю нового года был болен и не выезжал. В-третьих, в письме от 24 октября 1815 г. к брату Василию упоминается о 15 тыс. руб., взятых Карамзиным ранее из Воспитательного Дома.
Необходимость занимать деньги вызвана тем, что жалованья историографа и доходов с расстроенных имений было недостаточно для увеличивавшегося семейства Карамзиных. В упомянутом выше письме к старшему брату Н. М. Карамзин писал: «Надеюсь на свою Историю: авось она в течение 2 или 3 лет даст мне способ заплатить долги и устроить себя до конца жизни. Если же обманусь в надежде, то решимся продать часть имения и жить по-мещански» (Атеней. М., 1858, ч. 3, с. 601—602).
1 Лунин Александр Михайлович (1745—1816), генерал-поручик, соратник А. В. Суворова. Впоследствии Полоцкий губернатор, главный директор Павловской больницы, сенатор, действительный тайный советник, председатель Московского Опекунского совета. Приходился дядей декабристу М. С. Лунину.
2 При Московском Воспитательном Доме, учрежденном в 1763 г., имелись кредитные учреждения (сохранная и ссудная казна) в качестве одного из источников дохода. Опекунский совет осуществлял управление Воспитательным Домом и его учреждениями.
№ 42. <Малиновскому А. Ф.>
12 мая 1816 г. <Москва>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 450, ед. хр. 884, л. 24). Публикуется впервые.
Данная записка, озаглавленная «Завещание Карамзина», по всей видимости, предназначалась директору одного из крупнейших московских архивов, где постоянно работал Н. М. Карамзин, А. Ф. Малиновскому. В письмах к Малиновскому Карамзин не раз упоминал о ящиках и сундуке, оставленных в архиве. На следующий же день по приезде в Царское Село, 25 мая 1816 г., он сообщал: «Ящики уже получены мною (имеются в виду ящики № 1, 2, 3), об остальных буду писать к вам» (Письма Карамзина к Алексею Федоровичу Малиновскому... М., 1860, с. 7). 2 августа 1816 г. Карамзин писал Малиновскому: «Судьба наша решилась так, что мы должны остаться в Петербурге года на два <нрзб.>. Прошу вас, моего любезнейшего, немедленно отправить ко мне в Царское Село остальные ящики мои с книгами, числом три кажется. Имею в них нужду» (там же, с. 10). В письмах от 12 октября и 6 ноября 1816 г., 12 апреля 1823 г.
47
и 20 февраля 1824 г. Карамзин просил прислать книги из сундука, оставшегося в архиве (там же, с. 12, 14, 69, 75).
1 Малиновский Алексей Федорович (1762—1840), историк, археограф, писатель, переводчик, сенатор, начальник Московского архива Министерства иностранных дел с 1814 по 1840 г., друг семьи Карамзиных.
2 Бывший уездный город Петербургской губернии. В 1806 г. соединен с Царским Селом, расположенном в одной версте от Софии. На некоторых письмах Карамзина, посланных из Царского Села, имеется штемпель: «София». 16 марта 1816 г. Карамзин писал брату Василию: «Думаем после завтра ехать в Петербург, или лучше сказать, в Царское Село, где Государь приказал отвести мне дом на лето <нрзб.>. Пишите ко мне, любезнейший братец, в город Софию, то-есть, в Царское Село» (Атеней. М., 1858, ч. 3, с. 605).
№ 43. Карамзину А. М.
1 июня 1817 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 1—2). Публикуется впервые.
1 Карамзин Александр Михайлович (род. после 1770 — ум. после 1846), младший брат Н. М. Карамзина от второй жены отца (Михаил Егорович Карамзин женился на Евдокии Гавриловне Дмитриевой в 1770 г.).
2 Карамзин Борис Александрович, сын А. М. Карамзина, племянник Н. М. Карамзина.
3 Шабо, барон, владелец пансиона в Петербурге.
4 Мария Федоровна, вдова императора Павла I.
5 Карамзина Наталья Борисовна, жена А. М. Карамзина.
№ 44. Карамзину А. М.
14 августа 1817 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 3—4). Публикуется впервые.
1 См. № 3, примеч. 1.
2 Н. М. Карамзин намеревался с семьей вернуться в Москву после выхода в свет «Истории государства Российского».
3 Родственника матери Н. М. Карамзина Екатерины Петровны, урожденной Пазухиной.
4 Карамзин Василий Александрович, сын А. М. Карамзина, племянник Н. М. Карамзина.
5 Карамзин Федор Михайлович, младший брат Н. М. Карамзина.
№ 45. Карамзину А. М.
14 января 1818 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 7—8). Публикуется впервые.
1 В январе 1818 г. были напечатаны первые восемь томов «Истории государства Российского».
№ 46. Карамзину А. М.
4 июля 1818 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 5—6). Публикуется впервые.
1 Пазухин Борис Сергеевич (ум. до 1843), титулярный советник, племянник Н. М. Карамзина.
2 По-видимому, Иван Васильевич Сленин, с которым Карамзин заключил договор о втором издании «Истории государства Российского».
3 Нижегородская деревня — главное имение Карамзина (село Макателем и деревня Вторуская), дававшее 6 тыс. руб. дохода.
№ 47. Карамзину А. М.
15 мая 1819 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 9). Публикуется впервые.
1 Вероятно, племянники Н. М. Карамзина по матери: Петр Сергеевич и Борис Сергеевич.
2 В этот же день Н. М. Карамзин писал старшему брату Василию: «Мы уже простились с братом Федором Михайловичем, он дня через два едет водою в Симбирск» (Атеней. М., 1858, ч. 4, с. 56).
№ 48. Карамзину А. М.
14 декабря 1824 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 10—11). Публикуется впервые.
1 Вероятно, Чичерин, Петр Александрович, участник всех войн с 1805 по 1831 г. Командовал кавалерийскими частями. С 1826 г. — начальник 1-й Гвардейской кавалерийской дивизии, генерал от кавалерии.
2 Речь идет о знаменитом наводнении в Петербурге 7 ноября 1824 г.
3 См. № 20, примеч. 2.
№ 49. Императрице Марии Федоровне
24 января 1818 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 213, ед. хр. 80, л. 7). Опубликовано: Щукинский сборник. Вып. X. М., 1912, с. 222.
Н. М. Карамзин написал данное письмо по случаю поднесения Марии Федоровне напечатанных накануне первых восьми томов «Истории государства Российского». Хранилось в собрании известного коллекционера П. И. Щукина, поступившем в 1912 г. в Исторический музей. Не исключена вероятность того, что это письмо является собственноручной копией, сделанной Н. М. Карамзиным.
48
1 Мария Федоровна, урожд. София Доротея Августа Луиза, принцесса Вюртембергская (1759—1828), с 1776 г. — супруга великого князя Павла Петровича, с 1796 г. — императрица. Мать императора Александра I. С 1801 г. — вдовствующая императрица. Покровительственно относилась к Н. М. Карамзину.
№ 50. Аверкиеву А. Е.
4 апреля 1821 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 12). Публикуется впервые.
1 Аверкиев Александр Егорович (1792—1858), тайный советник, сенатор. В 1821—1839 гг. — тверской и владимирский губернский прокурор. В 1835—1838 гг. — тверской вице-губернатор. Затем был тульским и подольским губернатором, директором департаментов различных министерств. По всей видимости, письмо Н. М. Карамзина является ответом на благодарность Аверкиева за помощь в получении места тверского губернского прокурора.
№ 51. Аверкиеву А. Е.
8 января 1824 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 13—14). Публикуется впервые.
1 Вероятно, речь идет о перемещении А. Е. Аверкиева на должность владимирского губернского прокурора, которую он занимал до 1829 г.
№ 52. Тургеневу А. И.
4 октября <1823 г.> Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 41—42). Публикуется впервые. Датируется по почтовому штемпелю: «1823 окт. 4».
1 Записка, прилагавшаяся к письму, отсутствует. Возможно, она связана с пометкой на полях письма: «О церк<овных> деньгах Яросл<авль?>».
2 Сербинович Константин Степанович (1795—1874), чиновник департамента духовных дел (входившего в состав Министерства духовных дел и народного просвещения). Историк, переводчик, литератор, цензор (с 1826). С 1833 г. — редактор «Журнала Министерства народного просвещения». Впоследствии — тайный советник. Познакомился с Н. М. Карамзиным в 1818 г., когда переводил «Историю государства Российского» на французский язык. К. С. Сербинович оказывал историку значительную помощь в работе, делая выписки и переводы из источников; привел в порядок большую библиотеку Карамзина.
3 Добровский Иосиф (род. 1753), чешский ученый-славист, историк, филолог, критик, журналист. На Западе его исследования долгое время были единственным источником сведений о славянском языке. Работы Добровского переводились на многие языки, в том числе на русский М. П. Погодиным и С. П. Шевыревым.
4 По-видимому, имеются в виду «Institutiones» Добровского, которые произвели на современников особенно сильное впечатление и были напечатаны в переводе В. Копитора в «Jahrbücher der Literatur» («Литературный Ежегодник») в 1822 г.
№ 53. <Тургеневу> Н. И.
<Без даты>
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 247, ед. хр. 7, л. 11). Публикуется впервые.
Принадлежность записки Н. И. Тургеневу определяется предположительно на основании того, что она хранится среди архивных материалов А. И. и Н. И. Тургеневых, собранных П. И. Щукиным и поступивших в Исторический музей в 1912 г.
1 Тургенев Николай Иванович (1789—1871), экономист, публицист, брат А. И. Тургенева. Член литературного общества «Арзамас» (арзамасское прозвище «Варвик»). Один из идеологов и основателей Северного общества. С 1824 г. жил за границей. Заочно судим и приговорен к пожизненной каторге.
№ 54. Шишкову А. С.
25 мая 1824 г. Царское Село.
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 43). Публикуется впервые.
1 Шишков Александр Семенович (1754—1841), адмирал, государственный деятель, филолог, писатель. В 1812—1814 гг. — государственный секретарь. С 1813 по 1841 г. — президент Российской академии. В 1824—1828 гг. — министр народного просвещения. Возглавлял группу литераторов и языковедов, объединенных в «Беседу любителей русского слова», противостоявшей карамзинскому обществу «Арзамас». Шишков был противником реформы русского языка, осуществлявшейся Н. М. Карамзиным.
2 Поздравление, вероятнее всего, в связи с назначением А. С. Шишкова 15 января 1824 г. на пост министра народного просвещения.
3 Федоров Борис Михайлович (1794—1875), драматург, журналист, детский писатель. Одна из его комедий — «Чудные встречи, или Суматоха в маскараде» (1818) — посвящена Н. М. Карамзину. В 1823 г. служил секретарем при директоре департамента духовных дел в чине титулярного советника. Впоследствии был театральным цензором, избран членом Российской академии.
49
№ 55. Шишкову А. С.
14 февраля 1825 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 44). Опубликовано (не полностью): Николай Михайлович Карамзин по его сочинениям, письмам и отзывам современников. Ч. 2. М., 1866, с. 399—400.
1 Глинка Сергей Николаевич (1776—1847), писатель, издатель, публицист, автор исторических работ, повестей, поэм и пьес. В 1827 г. был назначен цензором Московского цензурного комитета.
2 «Русский Вестник» — ежемесячный журнал, издававшийся С. Н. Глинкой в Москве в 1808—1820 гг. и в 1824 г. В 1821—1823 гг. имел название «Новое детское чтение».
3 Имеется в виду «Русская история» С. Н. Глинки, печатавшаяся частями в «Русском Вестнике», начиная с 1816 г., и выходившая отдельными изданиями в 1817—1825 гг. (три издания). Пользовалась успехом у публики, хотя и представляла собой довольно легковесную компиляцию, лишенную научного аппарата. Н. М. Карамзин дал высокую оценку «Русской истории», желая материально поддержать бедствовавшего в то время С. Н. Глинку. По его ходатайству и по докладу А. С. Шишкова Глинке было пожаловано 6 тыс. руб. и перстень ценой в 3 тыс. руб.
№ 56. <Шишкову> А. С.
8 марта 1825 г. С. Петербург
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, л. 45). Публикуется впервые.
1 Вероятно, ошибка Н. М. Карамзина в титуловании: А. С. Шишков имел чин 2-го класса (адмирал) и обращаться к нему следовало «Ваше Высокопревосходительство».
2 Дела о членовредительстве имели сложную подсудность (гражданскую и духовную) и часто рассматривались по нескольку лет.
№ 57. Глинке С. Н.
5 сентября 1825 г. Царское Село
Автограф: ОПИ ГИМ (ф. 281, оп. 2, ед. хр. 44, лл. 14—15). Публикуется впервые.
1 См. № 52, примеч. 2.
2 Шишкова Дарья Алексеевна (урожд. Шельтинг), жена А. С. Шишкова.
Перевод О. В. ЭДЕЛЬМАН
Публикация А. К. АФАНАСЬЕВА И
О. В. ЭДЕЛЬМАН