913

СОДЕРЖАНИЕ

М. А. Цявловский. Предисловие

9

Список условных сокращений

13

Часть первая. Тексты в архиве Пушкина

  I. Изучение языков и переводы

Т. Г. Зенгер. Предисловие

21

1. Байрон. «Гяур»

27

2. Перевод турецких слов

30

3. Соломон. «Песнь песней»

32

4. Сотворение мира

33

5. Биография А. П. Ганнибала

34

6. Запись еврейского алфавита

60

7. Roman du Renart

63

8. Сервантес. «Цыганочка»

83

9. Сервантес. «Цыганочка»

84

10. Гомер. «Одиссея»

88

11. Вордсворт. «Экскурсия»

89

12. Сербская песня

92

13. Бари Корнуол. «Марциан Колонна»

94

14. Байрон. «Паломничество Чайльд-Гарольда»

97

15. Ювенал. X сатира

103

16. Шатобриан. «Очерк английской литературы

105

17. Арабские буквы

108

 II. Исправления в текстах других авторов

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

113

1. Кн. П. А. Вяземский «К ним»

113

2. П. В. Нащокин. «Мемории»

116

3. «Слово о полку Игореве» в переводе В. А. Жуковского

127

III. Фрагменты произведений, планы, отрывки и черновики писем, заметки при чтении книг, записи мыслей.

М. А. Цявловский. Предисловие

153

1. Отрывок черновика иронического письма неизвестному

154

2. Отрывок

154

3. «Кто хочет пой...»

155

4. Начало письма к О. С. Павлищевой

155

5. Отрывок черновика неизвестного рассуждения

155

914

6. «Ведите же прежде телят...»

156

7. Лингвистическая заметка и цитата из пророка Иеремии

157

8. «Пускай услышит об милых счастливую весть»

157

9. «Как узник, Байроном воспетый...»

158

10. «Я мнил иной успех оправдал меня»

158

11. Заметка о П. А. Катенине

158

12. «И я бы мог, как шут...»

159

13. Обрывки статьи о Е. А. Боратынском

160

14. Обрывки текста: «однеми догадками»

161

15. «Когда б ты прежде знал (?)»

161

16. «Стараясь приноравливаться к слабости их понятия»

161

17. План задуманного произведения

162

18. Начало письма: «Забыли вы меня»

162

19. План VII (с XXX строфы) и VIII главы «Евгения Онегина» («Цыганка. Зима...»)

163

20. «Гордое суровое лицо осветилось улыбкой...»

164

21. Программа стихотворения: «Prologue»

164

22. «Pièces justificatives»

165

23. Заметка о религии

167

24. Заметки при чтении второго тома «Истории русского народа» Н. А. Полевого

167

25. Первоначальная редакция стих. «На перевод Илиады» Гнедича

179

26—27. Два черновых письма К. А. Собаньской

179

28. Отрывок чернового стихотворения

208

29. Запись о 18 брюмера

208

30. Заметка при чтении «Путевых картин» Г. Гейне

211

31. Начало статьи о «Ледяном доме» И. И. Лажечникова

213

32. «Не вижу я твоих очей...»

214

33. «Не скромничай, продолжая...»

214

34. Начало письма к неизвестному

214

35. Начало письма к неизвестной (Е. М. Хитрово?)

214

36. Первая редакция эпиграфа к IV главе «Пиковой Дамы» (?)

215

37. Замечание к 117—118 стихам II и к 6 стиху VII сатиры Кантемира: «Блудит или блядит...»

216

38—42. Замечания на отдельные места «Слова о полку Игореве» в переводе В. А. Жуковского

217

43. Заметка к «Слову о полку Игореве»: «Хочу копье преломити...»

219

44. Заметка к «Слову о полку Игореве»: «Стуга — то-же, что туга...»

220

45. Заметка к «Слову о полку Игореве»: «в хоботы — с зади»

220

46. Эпиграф к XI главе «Капитанской дочки», стилизованный под А. Сумарокова

221

47. Записка к А. Н. Гончаровой (?)

221

48. Запись: «нет — разумеется Волохия Влахия»

222

IV. Планы изданий

М. А. Цявловский. Предисловие

225

1. План издания стихотворений 1816 года

225

2. Капнистовская тетрадь

228

3. План издания стихотворений 1825 года, составленный П. А. Плетневым

232

915

4. Запись при подготовке списка стихотворений 1829 года

237

5. Запись при подготовке списка стихотворений 1829 года

237

6. Список стихотворений 1827 г. для издания I и II частей «Стихотворений А. Пушкина», 1829 года

238

7. Список стихотворений 1828 года для издания I и II частей «Стихотворений А. Пушкина», 1829 года

240

8. Первоначальный набросок списка стихотворений 1829 года

244

9. Список стихотворений, составленный ко времени издания «Стихотворений А. Пушкина», 1829 год, ч. I и II

244

10. Список произведений 1830 года

246

11. План издания «Евгения Онегина» 1830 года

248

12. План издания «Повестей Белкина», 1830 года

251

13—14. Списки произведений с распределением их по IV томам «Собрания стихотворений А. Пушкина», 1830—1831 годы

252

15. Список произведений с распределением их по IV томам «Собрания стихотворений А. Пушкина», 1830—1831 годы

254

16. Список стихотворений для издания 1832 года

256

17. Тот же список, перебеленный

260

18. Расчет произведений и сборников стихотворений по печатным листам, 1832 года

264

19. Список поэм и повестей для издания 1835 года

265

20. Проект издания сказок, 1834 года

266

21. Список произведений для неопределенного издания, 1835 года

267

22. Список для неосуществленного издания 1835 года

268

23. Список сочинений для III тома «Современника»

268

21. Расчет по листам произведений для IV тома «Современника»

269

 V. Списки произведений

М. А. Цявловский. Предисловие

273

1. Список 1821 года

273

2. Список 1822 года

274

3. Список статей для включения в «Отрывки из писем, мысли и замечания»

275

4. Список произведений, нач.: «Скупой, Ромул и Рем...»

276

5. Список стихотворений, посвященных гр. А. Ф. Закревской

278

6. Список произведений 1830 года

278

7. Перечень «Повестей Белкина»

279

8. Первые стихи стихотворений «Аквилон» и «Арион»

279

9. Проект помет при заглавиях маленьких трагедий

280

10. Перечень стихотворений из «Песен западных славян»

280

11. Перечень статей и рецензий о книгах для помещения в «Современнике»

281

12. Список ненапечатанных до 1836 года стихотворений

285

VI. Мелкие записи, заметки, пометы, подсчеты

М. А. Цявловский. Предисловие

289

1. «J’ai peu d’esprit peu de beauté...»

290

916

2. «Giguet et Michaud»

290

3. «1819 Я клялся на свободной 8 mars»

291

4. «Владимир 1820 Августа 24»

291

5. Помета под рисунком «31 mars Harting»

292

6. Запись о Дегилье

292

7. Запись о смерти Наполеона

292

8. Заглавие поэмы «Таврида» и другие записи

293

9. Запись 27 мая 1822 Кишинев

294

10. Список лиц, к которым было предположено писать письма

294

11. Запись о В. К. Кюхельбекере

295

12. «Veux tu m’aimer beauté»

295

13. Список лиц, к которым было предположено сделать визиты

296

14. Запись проекта названия книги: «Евгений Онегин поэма в»

297

15. Запись: «aime-moi»

297

16. Подсчет стихов 50 строф «Евгения Онегина»

297

17. Запись букв

298

18. Подсчет стихов в написанных строфах «Евгения Онегина»

298

19. Запись долга Алексееву

298

20. Запись о М. Н. Раевской

299

21. Подсчет стихов во II гл. «Евгения Онегина»

299

22. Запись адреса Н. Н. Раевского

300

23. Запись игры в карты и ужина у гр. Е. К. Воронцовой

300

24. Запись о смерти Байрона

301

25. «Veux tu m’aimer»

301

26. Запись о получении письма от гр. Е. К. Воронцовой

301

27. Записи: перечень вещей и список лиц

302

28. Записи татарских названий городов

303

29. Подсчет количества стихов в «Цыганах»

303

30. Перечень вещей и книг

304

31. Перечень вещей и книг, вложенный в письме к Л. С. Пушкину 1824 года

304

32. Запись: «Sottise et impertinence»

306

33. Подсчет стихов в 47 строфах IV гл. «Евгения Онегина»

306

34. Запись народного стиха «не курится там огонек малешенек»

306

35. Запись о Гонзаго

307

36. Запись о смерти А. Ризнич и пяти повешенных декабристах 24—25 июля 1826 года

307

37. Запись о коронации Николая I

310

38. Список лиц, привлеченных к участию в «Московском Вестнике»

310

39. Запись 2 и 4 августа 1827 года

311

40. Запись рецепта от гонорреи

312

41. Отметка 3 глав книги Фан-дер-Фельде

313

42. Запись адреса Рогачевых и список вещей

313

43. Запись 19 февраля 1828 г. о кучере

314

44. Записи имени А. А. Олениной

314

45. Запись для памяти о кн. Е. И. Голицыной

315

46. Запись даты «20 мая 1828 при»

315

47. Запись о смерти Арины Родионовны и об опере композитора Меркаданте

315

917

48. Запись: «upas — анчар»

316

49. Записи имени А. А. Олениной

317

50. Запись даты письма к Николаю I о «Гавриилиаде» и посещении театра и вечера у кн. Долгоруковых

317

51. Записи имени А. А. Олениной

318

52. То же

318

53. Запись об ответе Николая I через гр. П. А. Толстого о «Гавриилиаде»

319

54. Запись народного стиха: «Расходились по поганскому граду...»

319

55. Запись во время пребывания в Арзруме 18 июля 1829 г.

320

56. То же, 14 июля 1829 года

320

57. Запись: «Ворон; исправлен; объявлен...»

321

58. Список фамилий разных лиц

321

59. Список адресов и фамилий лиц, которым предполагалось развезти визитные карточки

322

60. Запись о Д. П. Северине

327

61. Неоконченный подсчет числа стихов в 50 строфах VII главы «Евгения Онегина»

328

62. Запись 2 стиха девятой песни «Генриады» Вольтера

328

63. Запись адреса на Лиговке

329

64. Запись о кн. С. С. Гагарине

329

65. Запись названия села Захарова

329

66. Отметка о получении 9 сентября 1830 года в Болдине письма от Н. Н. Гончаровой

330

67. Запись пословицы игумена Святогорского монастыря Ионы

330

68. Запись о получении письма и кистеневских крестьянах

330

69. Запись о сожжении 18 октября 1830 года X главы «Евгения Онегина»

331

70. Подсчет стихов в 57 октавах «Домика в Коломне»

331

71. Обложка от рукописей с драматическими произведениями, 1830 года

331

72. Запись рассказа А. М. Щербининой

332

73. Расчеты игры в карты в штос

333

74. Запись адреса столяра

334

75. Запись «Ф. В. похвалил вашего сына»

334

76. Запись о дне получения письма А. Рахманова 1832 года

335

77. Запись о крестинах вел. кн. Михаила Николаевича

335

78. Запись адреса А. И. Казначеева

335

79. Запись адреса на Воздвиженке в Москве

336

80. Запись имен Е. М. Фроловой-Багреевой и Е. А. Энгельгардта

336

81. Вычисление года рождения молодого Гринева из «Капитанской дочки»

337

82. Надпись адреса на письме Н. Н. Пушкиной кн. П. М. Волконскому

337

83. Запись 5 августа 1833 года

337

84. Запись о Пугачеве и смерти академика Д. Е. Ловица

338

85. Запись о Пугачеве и расстреле Харловой

339

86. Запись «Благородное собрание в Казани...»

339

87. Запись о Пугачеве и смерти полковника Юрлова

340

88. Запись о В. Плотникове и Пугачеве

341

89. Запись слов мордвина 16 сентября 1833 года

341

90. Запись расстояния между городами с указаниями верст

342

918

91. Запись последовательности царствований русских царей во время работы над «Родословной моего героя»

342

92. То же

343

93. Список лиц, которым предназначались к раздаче экземпляры неизвестной книги

344

94. Перечень вещей

344

95. Дата: «12 мая 1835» на обороте портрета Байрона

345

96. Обложка от статьи о Байроне и других материалов

345

97. Запись о кн. Д. Е. Цицианове

346

98. Список лиц, которым было предположено разослать I том «Современника»

346

99. Запись адреса на Каменном острове, где жил Пушкин, для П. И. Кеппена 1836 года

347

100. Композиция обложки издания стихотворений В. Г. Теплякова, 1836 года

347

101. Запись адреса бар. Е. Н. Вревской

348

102. Коллективные записи игры на слово «Lentille»

348

103. То же, на слово: «Malheur»

349

104. Список вещей, предположенных к покупке

350

105. Обложка критической статьи о Вольтере

350

106. Запись шотландской пословицы, приведенной Вальтер Скоттом

350

107. Запись: «Е. Тимоф. Посолской...»

351

VII. Приходо-расходные записи

М. А. Цявловский. Предисловие

355

1. Расход за шоколад и отправку писем

355

2. Подсчет проигрышей в карты

356

3. То же

356

4. Перечень карточных долгов

357

5. Перечень проигрышей в карты

357

6. То же (кн. Н. П. Трубецкому)

358

7. То же (ему же)

359

8. Подсчет карточных долгов

359

9. Подсчет долгов

360

10. Запись денежных расчетов

360

11. Запись 1832 года о получении денег

361

12. Подсчет платы за лошадей во время поездки на Урал

361

13. То же

14. Запись долгов 1834 года

362

15. То же

363

16. «Щеты по части управления Болдина и Кистенева 1834» и 1835

364

17. Приходо-расходные записи 1834 и 1835 годов

369

18. То же

371

19. Запись о залоге душ 19 июля 1834 года

374

20. Приходо-расходная запись 1834 года

376

21. Запись долгов в связи с получением денег за «Историю Пугачевского бунта»

377

22. План расходов на год, 1835 года

380

23. Запись расходов 4 и 5 сентября 1835 года

381

24. Запись долгов 1836 года

383

25. План расходов на год, 1836 года

386

919

VIII. Подписи к рисункам

 Т. Г. Зенгер. Предисловие

391

 I. Подписи к своим рисункам

1. «Поцелуй», 15 декабря 1818 года

392

2. К портрету актрисы А. М. Колосовой

392

3. К портрету гр. И. С. Лаваля

393

4. К кишиневскому пейзажу

394

5. К сцене в молдаванской церкви

394

6. К карикатуре на Дегильи

396

7. К портретам Занда и Марата

397

8. Подпись фамилии под рисунком

397

9. К кавказскому пейзажу с типами горцов

398

10. К автоиллюстрации к сказке о попе и работнике его Балде

398

11. К статуе Вольтера, работы Гудона

399

12. К пейзажу в Симбирске

400

13. Чертеж карты Украины

401

 II.  Подпись к чужому рисунку

       К проекту костюма для Н. Н. Пушкиной

401

IX. Записи народных сказок и песен

М. А. Цявловский. Предисловие

405

  I.  Записи народных сказок

      Народные сказки (семь)

405

II.  Записи народных песен

1.  Записи песен, сохранившиеся в собрании песен П. В. Киреевского

     А.  Песни свадебные (32)

414

     Б.  Песни необрядовые (17)

438

2.  Записи песен, сохранившиеся в автографах Пушкина

     1.  «Песня о сыне Сеньки-Разина»

453

     2—10.  Другие песни

454

 X. Выписки из книг, журналов и газет, копии произведений, цитаты

М. А. Цявловский. Предисловие

465

1. «Жертва мому или лицейская антология 1814»

466

2. Копия стихотворения Д. В. Давыдова: «Возьмите меч — он не достоин брани...»

476

3. Копия стихотворения кн. П. А. Вяземского: «Прости, халат! товарищ неги праздной...»

478

4. То же

480

5. Запись романса Ж.-П. Гара: «Je t’aime tant...»

481

6. Копия стихотворения В. А. Жуковского «Желанье»

481

7. Запись стихов французской песенки: «L’amant que j’adore...»

483

8. Выписка из «Ада» Данте: «Ed ella a me...»

483

920

9. Запись названий месяцев года у древних славян

484

10. Эпиграф из Андрея Шенье

484

11. Выписка из «Revue encyclopédique» 1821 года с биографическими сведениями о Пушкине

485

12. Выписка из «Истории итальянской литературы» П.-Л. Женгенэ

486

13. Копия примечания В. А. Жуковского к его стихотворению: «Лалла-Рук»

490

14. Запись по памяти стихотворения В. А. Жуковского: «Стихи, петые на празднестве английского посла, лорда Каткарта...»

492

15. Копия стихотворений К. Н. Батюшкова: «Подражание Ариосту»

495

16. Копия стихотворения К. Н. Батюшкова: «К NN»

495

17. Выписка из неизвестного французского автора: «On a admiré le Cynique...»

496

18. Извлечение из сочинения: «Beralde prince de Savoie»

497

19. Копия стихотворения Мильвуа «Беспокойство»

501

20. Копия стихотворения Андрэ Шенье: «Près des bords où Venise...»

503

21. Эпиграф из «Пиров» Е. А. Боратынского

505

22. Цитата из «Писем о России» Франческо Альгаротти

505

23. Цитата из трагедии Кольриджа «Раскаяние»

506

24. Цитата из библии (книга Иова)

506

25. Копия стихотворения К. Н. Батюшкова «Элегия» — «Есть наслаждение и в дикости лесов...»

507

26. Эпиграфы из А. Аблесимова, Н. М. Языкова и Г. Р. Державина

508

27. Выписка из Гизо

509

28. Копии с описей имений, выписанных из неизвестных подлинных дел

510

29. Копия описи неизвестного села

511

30. Запись стихотворения кн. П. А. Вяземского

511

31. Выписки из «Journal des Débats» 1831 года

512

32. Выписки из «Gazette de France»

518

33. Выписки из сочинений Ренуара и Бенжамен Констана

519

34. Выписки из сочинения неизвестного автора по истории французского феодализма

522

35. Выписки из каталога библиотеки Вольтера

533

36—38. Копии трех стихотворений Адама Мицкевича: «Олешкевич», «Русским друзьям» и «Памятник Петра Великого»

535

39. Копия первых восьми стихов стихотворения И. П. Мятлева «Восторг» — «Настоичка травная...»

552

40. Запись украинской народной песни: «Черна роля заорана...»

553

41. Цитата из книги: «Замечания на католическую мораль Александра Мандзони» (гл. XVI)

554

42—43. Тексты перевода двух од греческой поэтессы Сафо: «Песенка Афродите» и «Дионизии»

557

44—47. «Неизданные стихи Ломоносова и Димитрия Сеченова» («Гимн бороде», «Переодетая борода или гимн пьяной голове», «Возражение Ломоносова», «Ода Трисотину»)

563

921

48. Выписка из книги Шарля де-Бросса «Исторические и критические письма об Италии»

579

49. Копия стихотворения Г. Р. Державина «Приказ моему привратнику»

581

50. Копия записки А. Х. Востокова о «Слово о полку Игореве»

585

51. Выписка из письма Вольтера к д’Аржанталю

586

52. Копия Календаря или Месяцеслова 1721 года

587

53. Выписка из записок кн. Е. Р. Дашковой

589

54. Копия письма Петра I кн. В. В. Долгорукову

593

55. То же

593

56. То же

594

57. То же

594

58. Запись отрывка из перевода И. И. Дмитриева из комедии Мольера «Ученые женщины»

595

59. Запись солдатской песни «Чувствительная барыня идет в пол-пьяна...»

596

60. Цитата из неизвестного автора

597

61. Выписка из сочинения Фр. Бэкона

597

 XI. Надписи на книгах

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

601

1. На книге басен Лафонтена

601

2. На карте Екатеринославской губернии

601

3. На книге «Образцы застольных бесед покойного С. Т. Кольриджа»

602

4. На книге: «Полное собрание сочинений Макиавелли в переводе Ж. В. Периэ»

603

5. На книге А. Н. Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву»

603

6. На 7 разных книгах (подп. «А. Пушкин»)

604

7. На 9 разных книгах (подп. «Пушкин»)

605

Часть вторая. Тексты в государственных и частных архивах

  I. Перевод на французский язык русских народных песен

М. А. Цявловский. Предисловие

611

1. «Chansons russes» (11 песен)

611

 II. Записи в альбомах

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

627

  I.  Прозаические записи

1. Кн. А. М. Горчакову

627

2. Е. А. Энгельгардту

628

3. Ек. Н. и Ел. Н. Ушаковым («Дон-Жуанский список»)

629

4. А. Ваттемару

637

5. М. С. Щепкину

639

922

II.  Записи стихотворений Пушкина

1. Е. П. Бакуниной

641

2. П. Л. Яковлеву

641

3. Кн. М. А. Голицыной

643

4. П. А. Осиповой

644

5. Е. Н. Вульф

645

6. Ек. Н. Карамзиной

645

7. С. Н. Карамзиной

646

8. М. Шимановской

647

9. Н. Д. Киселеву

648

10. Н. Д. Иванчин-Писареву

649

11. Ел. Н. Ушаковой

650

12. А. Е. Шиповой

653

13. К. А. Собаньской

654

14. Ю. Н. Бартеневу

655

15. А. О. Смирновой

658

16. Кн. А. Д. Абамелек

659

17. Гр. Е. М. Завадовской

661

18. П. А. Бартеневой

661

19. Е. А. Ладыженской

663

20. Ан. Н. Вульф

664

III.  Записи стихотворений других поэтов

1. Ан. Н. Вульф (А. А. Дельвига)

666

2. Д. А. Остафьеву (Г. Р. Державина)

667

III. Подписи к рисункам

Т. Г. Зенгер. Предисловие

671

  I.  Подписи к своим рисункам

1. Под портретом Ек. Н. Ушаковой

673

2. То же

673

3. Под рисунком могилы А. Лаптева

674

4. Под автопортретом

677

5. Под видом Арзрума

678

6. Под портретом Л. С. Пушкина

678

7. Под портретом Елиз. Н. Ушаковой

678

8. То же

682

9. Под автопортретом

682

10. Под портретом неизвестной Варвары

684

11. Под рисунком девушки у верстового столба

684

12—17. Под серией женских портретов

684

18. Под автопортретом в лавровом венке

693

II.  Подписи к чужим рисункам

1. Под портретом Фаргат-Бека

695

2. Под портретом камергера двора Фаталишаха

696

3. Под портретом Фатанджула-Бека

697

4. Под портретом одной из девиц Ушаковых

698

5. Под портретом К. Н. Батюшкова

698

923

IV. Пометы на чужих рукописях

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

703

1. К стихотворению Д. В. Давыдова «Люблю тебя как сабли лоск...»

703

2. Запись фамилий на подписном листе на сборник стихотворений Ф. Я. Кафтарева «Мои мечты»

704

3. На письме кн. Г. А. Потемкина

706

 V. Дарительные подписи на книгах

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

709

I.  Надписи на книгах сочинений Пушкина

1. И. И. Дмитриеву

719

2. П. А. Осиповой

711

3. Ан. Н. Вульф

711

4. А. И. Тургеневу

712

5. А. Д. Илличевскому

712

6. А. П. Керн

713

7. бар. Е. Н. Вревской (Вульф)

713

8. Ей же

714

9. Ек. Н. Ушаковой

714

10. С. Д. Полторацкому

715

11. Е. А Боратынскому

715

12. Ек. Н. Ушаковой

716

13. Кн. Е. С. Гагариной (Семеновой)

716

14. И. И. Дмитриеву

717

15. Кн. Э. П. Мещерскому

717

16. П. А. Плетневу

719

17. А. Н. Мордвинову

719

18. А. П. Куницыну

720

19. С. Д. Комовскому

721

20. Н. С. Алексееву

721

21. И. И. Дмитриеву

722

22. бар. Е. Н. Вревской с хронологией «Евгения Онегина»

723

23. Г. П. Небольсину

724

24. В. И. Далю

725

II.  Надписи на книгах сочинений других авторов

1. Н. И. Кривцову

726

2. Л. С. Пушкину

726

3. П. В. Нащокину

727

4. Бар. Е. Н. Вревской

727

5. В. Г. Теплякову

728

6. А. С. Норову

729

VI. Протоколы празднований «Лицейских годовщин»

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

733

1. 19 октября 1828

733

2. 19 октября 1836

736

924

 VII. Показания по делам о распространении стихов из элегии «Андрей Шенье» и «Гавриилиады»

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

743

I. Показания по делу об элегии «Андрей Шенье»

1. 19 января 1827 года

744

2. 27 января 1827 года

745

3. 29 июня 1827 года

746

4. 24 ноября 1827 года

747

II. Показания по делу о «Гавриилиаде»

1. 3—5 августа 1828 года

749

2. 19 августа 1828 года

749

VIII. Деловые документы

 Л. Б. Модзалевский. Предисловие

753

1. Расписка в приеме повестки полиции, 2 мая 1821 года

753

2. Отзыв о долге по векселю, 5 мая 1821 года

754

3. Билет на проезд в Петербург, 29 ноября 1825 года

754

4. Доверенность П. А. Плетневу, 7 сентября 1828 года

756

5. Прошение о вводе во владение имением, 11 сентября 1830 года

756

6. Брачный обыск, 18 февраля 1831 года

758

7. Доверенность Н. И. Тарасенко-Отрешкову, 16 сентября 1832 года

761

8. Доверенность М. И. Калашникову, 30 сентября 1832 года

764

9. Контракт на наем квартиры в доме П. А. Жадимеровского, 1 декабря 1832 года

765

10. Объяснение по делу с П. А. Жадимеровским, 11 февраля 1834 года

767

11. Обязательство по ссуде в 20 000 рублей, 22 марта 1834 года

768

12. Положение о довольствии О. М. Пеньковскому, 30 октября 1834 года

769

13. Доверенность О. М. Пеньковскому, 20 ноября 1834 года

770

14. Предложение об издании «Краткого священного словаря» А. И. Малова, 8 декабря 1834 года

773

15. Контракт на наем квартиры в доме С. А. Баташева, 1 мая 1835 года

775

16. Обращение в Главное Управление цензуры, 28 августа 1835 года

777

17. Прошение по делу с П. А. Жадимеровским, 5 сентября 1835 года

780

18. Подпись под отпускным билетом крестьян бар. Е. Н. Вревской, после 5 октября 1835 года

782

19. Подпись под разрешением П. А. Осиповой на вступление в брак своей крепостной за крестьянина деревни Дмитревой, после 12 октября 1835 года

783

20. Обязательство по ссуде в 20 000 рублей, 22 ноября 1835 г.

785

21. Отзыв по ссуде в 20 000 рублей, 4 апреля 1836 года

786

22. Контракт на наем квартиры в доме С. А. Баташева, 1 мая 1836 года

788

23. Контракт на наем квартиры в доме кн. С. Г. Волконской, 1 сентября 1836 года

791

925

24. Обращение в С.-Петербургский Цензурный Комитет, 5 сентября 1836 года

793

25. Распоряжение о выдаче экземпляров «Современника», 29 декабря 1836 года

794

IX. Векселя и денежные обязательства

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

797

1. Вексель, выданный бар. С. Р. Шиллингу, 20 ноября 1819 г.

797

2. Вексель, выданный Л. И. Жемчужникову, 3 июля 1830 г.

799

3. Надпись на векселе П. В. Нащокина, 22 декабря 1831 г.

800

4. Надпись на векселе П. В. Нащокина, 22 декабря 1831 г.

801

5. Вексель, выданный И. Т. Лисенкову, 12 июля 1833 г.

802

6. Вексель, выданный В. В. Энгельгардту, 3 мая 1834 г.

804

7. Вексель, выданный И. Т. Лисенкову, 26 мая 1834 г.

805

8. Обязательство и надписи об уплате денег на счете каретника, 2, 3 июля и 1 августа 1834 г.

806

9. Вексель, выданный кн. Н. Н. Оболенскому, 1 июня 1836 г.

807

10. Вексель, выданный кн. Н. Н. Оболенскому, 1 июня 1836 г.

808

11. Вексель, выданный В. Г. Юрьеву, 19 сентября 1836 г.

809

12. Обязательство об уплате денег на счете фабрики Е. Н. Кайдановой, 28 октября 1836 г.

810

13. Обязательство об уплате денег на счете Ф. Беллизара, 10 ноября 1836 г.

810

14. Отметки выплат на счете портного Бригеля, август 1835—1836 гг.

811

X. Черновики писем, написанные для других лиц

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

815

1. Черновик письма, составленного для неизвестного (1820-е годы)

815

2. Поправки на письме Н. Н. Раевского гр. А. И. Чернышеву (январь 1832 г.)

818

3. Черновик письма, составленного для Е. Шишковой (июль—август 1833 г.)

820

XI. Служебные документы

Л. Б. Модзалевский. Предисловие

827

1. Присяжный лист, 15 июня 1817 г.

827

2. Расписка в чтении указа Петра I, 15 июня 1817 г.

828

3. Прошение об отпуске, 3 июля 1817 г.

829

4. Прошение об отпуске, 9 июля 1819 г.

830

5. Расписка в получении жалованья, 9 июля 1821 г.

830

6. Расписка в получении жалованья, 22 октября 1821 г.

831

7. Расписка в получении жалованья, 25 января 1822 г.

831

8. Расписка в получении жалованья, 23 августа 1822 г.

832

9. Расписка в получении жалованья (октябрь 1822 г.)

832

10. Расписка в получении жалованья, 3 марта 1823 г.

833

11. Расписка в получении жалованья, 30 июля 1823 г.

833

12. Расписка в получении жалованья, 13 декабря 1823 г.

834

13. Расписка в получении жалованья, 4 февраля 1824 г.

834

14. Расписка в получении жалованья, 12 февраля 1824 г.

835

926

15. Расписка в получении прогонов по командировке, 23 мая 1824 г.

835

16. Прошение об увольнении со службы (начало июня 1824 г.)

836

17. Расписка в получении жалованья, 23 июня 1824 г.

837

18. Подписка об отправлении в Псковскую губернию и расписка в получении прогонов, 29 июля 1824 г.

837

19. Прошение А. Х. Бенкендорфу (около 21—22 июля 1831 г.)

838

20. Присяжный лист, 27 января 1832 г.

843

21. Присяжный лист, 27 января 1832 г.

844

22. Обязательство о непринадлежности к тайным обществам, 27 января 1832 г.

845

23. Расписка в чтении указа Петра I, 27 января 1832 г.

845

24. Расписка в получении жалованья, 27 июля 1832 г.

846

25. Расписка в получении жалованья, 9 сентября 1832 г.

846

26. Прошение об отпуске, 10 сентября 1832 г.

847

27. Расписка в получении жалованья, 27 декабри 1832 г.

848

28. Прошение об отпуске, 11 августа 1833 г.

848

29. Расписка в чтении указа о пожаловании в камер-юнкеры, 27 января 1834 г.

849

30. Прошение об отпуске, 4 августа 1834 г.

850

31. Прошение об отпуске, 2 мая 1835 г.

851

32. Расписка в получении отпускного свидетельства, 27 августа 1835 г.

852

33. Ответ на запрос о представлении свидетельства о дворянстве (1836 г.)

853

Приложения

М. А. Цявловский. Тексты Пушкина, не вошедшие в настоящее издание

857

1. Письмо Екатерины II к А. П. Ганнибалу, 2 сентября 1765 года

864

2. Прошение А. П. Ганнибала императрице Елизавете Петровне (январь 1742 г.)

863

3. «Notice sur la secte des yézides»

866

4. Маршрут от Тифлиса до Арзерума

879

5. Выписки отдельных фраз и выражений из письма Сен-Пре к Юлии из романа Ж. Ж. Руссо «Новая Элоиза»

881

Указатель личных имен

887

Список иллюстраций на отдельных листах

911

Содержание

913