13.

К. А. Собаньской

Что въ имени тебѣ моемъ?
Оно умретъ, какъ шумъ печальной
Волны плеснувшей въ берегъ дальной,
Какъ звукъ ночной въ лѣсу глухомъ.

Оно на памятномъ листкѣ
Оставитъ мертвый слѣдъ, подобной
Узору надписи надгробной
На непонятномъ языкѣ.

Что въ немъ? Забытое давно
Въ волненьяхъ новыхъ и мятежныхъ,
Твоей душѣ не дастъ оно
Воспоминаній мирныхъ, нѣжныхъ.

Но... въ день печали, въ тишинѣ
Произнеси его, тоскуя;
Скажи: есть память обо мнѣ,
Есть въ мірѣ сердце гдѣ живу я.....

5 Янв. 1830. С.П.Б.

655

Напечатано впервые В. М. Базилевичем в № 16—18 «Литературного Наследства» по автографу, хранящемуся в альбоме К. Собаньской в Киеве (л. 41). На листке с записью Пушкина имеется надпись Собаньской: «par Alexandre Pouchkine à qui je demandois d’écrire son nom sur une page de mon livre de Souvenir. 5 Janvier 1830 à Pétersbourg» («Пушкина, которого я просила написать свое имя на странице моего альбома. 5 января 1830 в Петербурге»). См. факсимиле, там же, стр. 877.

О Каролине (Розалии) Адамовне Собаньской (род. ок. 1794 — 17 июля 1885 г.) рожд. гр. Ржевуской, и об отношениях ее с Пушкиным см. в названной работе В. М. Базилевича, а также в ОП, III, стр. 84—86, в статье Н. О. Лернера в «Русском Библиофиле» 1911 г. № 5, стр. 60—62; «Известия по русск. яз. и слов. Академии Наук СССР, 1928 г., т. I, кн. 1, стр. 321—322 (в статье М. П. Алексеева), в ПС, XXXI—XXXII, стр. 95, где указана вся литература, и стр. 179—208 настоящей книги.