21.
Собранье пламенныхъ замѣтъ | |
Богатой жизни юныхъ лѣтъ | |
Плоды роскошнаго забвенья | |
1824. — | Гдѣ воплотить умѣлъ поэтъ |
1827 | Свои живыя сновидѣнья.... |
Москва 18 | Ма |
Баратынскій. Пиры.
Запись в тетради № 2371, л. 11. На странице, кроме этих стихов, ничего не написано, так что, несомненно, эта цитата из поэмы Боратынского «Пиры» (стихи 252—256) является эпиграфом ко всей тетради Пушкина.
Впервые напечатано у Я VII, 38. Поэма Боратынского впервые опубликована в 1821 г. Нельзя сказать, означает ли «Ма» — «марта» или «мая». Непонятен и «1824» в дате. Щеголев (ПС XIV, 189; перепечатано в ЩП1, 177 и ЩП2, 241), неправильно указавший, что Якушкин пропустил эту запись, читает «мая» и высказывает предположение, что дата означает день, когда заведена тетрадь, может быть подаренная Пушкину друзьями при отъезде его из Москвы в Петербург в ночь с 18 на 19 мая.
Первые два стиха этой цитаты Пушкин дважды намечал в качестве эпиграфа к «Евгению Онегину»: ко всему роману, в рукописи первой главы, хранящейся в ПБЛ (см. РП, № 8, стр. 8), и к четвертой главе (см. КН IV, стр. 200).