Turban vert; tunique Violette,
402
Перевод:
Тюрбан — зеленый; туника — лиловая.
Подпись Пушкина под акварелью работы неизвестного. Хранится в Онегинском собрании (в ИРЛИ, № 664). Может быть, это проект костюма для Натальи Николаевны, причем Пушкин указывал, какими цветами нужно заменить цвета, имеющиеся на акварели.
Подпись Пушкина напечатана в ПС XV, стр. 26, но без указания на ее автографичность.
Воспроизводится впервые.