232

3.

Стихотворенія
Александра Пушкина.

————

Элегіи.

I.	Пробужденіе. 1816.
II.	Мечтателю. 1818.
III.	(Увы! зачѣмъ...). 1819.
IV.	(Мой другъ! Забыты мной...). 1821.
V.	Друзьямъ 181[7]. 6
VI.	Выздоровленіе. 1818.
VII.	Война. 1821.
VIII.	(Я пережилъ). 1821.
IX.	(Умолкну скоро я.). 1821.
X.	Гробъ юноши. 1821.
XI.	(Простишь ли мнѣ...). 1823.
XII.	(Ты вянешь и молчишь...) 1824.
	Не нужно
[XIII.	(Я видѣлъ смерть...). 1816].1
XIV.	[Къ ней.] [1817]. Не нужно
XV.	[Уныніе. 1816.]1
XVI.	(Черное море). 1820.
XVII.	Сожженное письмо. 1825.
XVIII.	(Ненастный день потухъ). 1823.
XIX.	Желаніе славы. 1825.
XX.	Андрей Шенье. 1825.

Разныя стихотворенія.

I.	Воспоминанія въ Цар. Селѣ. 1814.
II.	Къ Овидію. 1821.
III.	Русалка. 1819.
IV.	Гробъ Анакреона. 1815.
V.	Черная шаль. 1821.
VI.	Торжество Вакха. 1817.
VII.	Фонтану Бах. Дворца. 1820.

233

VIII.	Пѣснь о Вѣщемъ Олегѣ. 18222.
IX.	Пѣвецъ. 1816.
X.	Амуръ и Гименей. 1816.
XI.	Романсъ. 1814.
XII.	Наѣздники. 1815.
XIII.	Мѣсяцъ. 1816.
XIV.	Разлука. 1817. ×
XV.	Адели. 1822.
XVI.	Виноградъ. 1820
XVII.	Стансы Т—му. 1819.
XVIII.	Уединеніе. 1819.
XIX.	Прозерпина. 1824.
XX.	Домовому. 1819.
XXI.	Вакхическая пѣснь. 1825.
XXII.	Друзьямъ. 1822.
XXIII.	Къ морю. 1824.
XXIV.	Демонъ. 1823.
XXV.	Подраж. Турец. Пѣснѣ. 1820.
XXVI.	Телѣга жизни. 1823.
XXVII.	Наполеонъ. 1822.

Эпиграммы и надписи.

I.	Пріятелямъ
II.	(Охотникъ до Журнал. драки....)
III.	(У Кларисы денегъ...)
IV.	Добрый Человѣкъ.
V.	Исторія Стихотворца.
VI.	Уединеніе.
VII.	Лилѣ.
VIII.	Роза.
IX.	Имянины.
X.	Къ портрету Жуковскаго.
XI.	(Судьба свои дары....)
XII.	К. А. Б.
XIII.	Старикъ.
XIV.	Веселый пиръ.
XV.	(Хоть впрочемъ онъ...)
XVI.	Иностранкѣ.
XVII.	(Как брань тебѣ...)
XVIII.	(Не спрашивай, зачѣмъ унылой...)
XIX.	Пріятелю.
XX	Усы.

234

XXI.	Живъ, живъ Курилка.
XXII.	На Выпускъ птички.

Подражанія Древнимъ.

I.	Доридѣ.
II.	(Рѣдѣетъ облаковъ...).
III.	Муза.
IV.	Нереида.
V.	Діонея.
VI.	Дорида.
VII.	Дѣва.
VIII.	Ночь.
IX.	Примѣты.
X.	Земля и Море.
XI.	Красавица предъ зеркаломъ.

Посланія.

I.	Къ Лицинію. 1815.
II.	Къ Вс—му. 1819.
III.	Отрывокъ. 1817.
IV.	Къ Н. Я. П. 1818.
V.	Къ Ш—ву. 1816.
VI.	Къ Дельвигу. 1817.
VII.	Къ Кривцову. 1819.
VIII.	Къ Алексѣеву. 1821.
IX.	Къ К**. 1823.
X.	Къ Козлову. 1825.
XI.	Къ Прелестницѣ. 1818.
XII.	Къ N. N. 1819.
XIII.	Къ Ч**. 1820.
XIV.	Къ Гречанкѣ. 1821.
XV.	Къ Дочери Карагеоргія. 1822.
XVI.	Къ Жуковскому. 1818.
XVII.	Къ Ч**. 1821.
	NB. Что бы прибавить здѣсь: къ Плетневу!

Подражанія Корану.

1824.

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX.

Получив от Пушкина Капнистовскую тетрадь, Лев Сергеевич Пушкин на основании, вероятно, главным образом «распоряжений» Жуковского, о чем писал Плетнев Пушкину 26 сентября 1825 г., составил тетрадь собрания стихотворений для представления цензору Бирукову, которому

235

тетрадь и переслал Плетнев. Пушкину он послал напечатанное выше оглавление этой тетради. Единственный раз оно было напечатано в АП I, 293—295. Подлинник хранится в ИРЛИ, № 708.

Вместо предлагавшегося Пушкиным деления стихотворений на пять отделов: «Элегии», «Подражания древним», «Послания», «Смесь» или «Мелкие стихотворения» (Пушкин предоставлял издателям самим придумать название) и «Эпиграммы, надписи и проч.», в присланном Плетневым оглавлении стихотворения разбиты на шесть отделов: «Элегии», «Разные стихотворения» (вместо «Смеси»), «Эпиграммы и надписи», «Подражания древним», «Послания» и «Подражания Корану».1

В отделе «Элегии», вместо намеченных Пушкиным пятнадцати пьес, в оглавлении значатся двадцать. К названным Пушкиным прибавлены: 1) «К ней» («В печальной праздности»), 1817 г., 2) «Уныние» («Мой милый друг»), 1816 г.; 3) «Ненастный день потух», 1823 г., 4) «Желание славы», 1825 г., и 5) «Андрей Шенье», 1825 г.

Первые две пьесы Пушкин вычеркнул из оглавления. Вычеркнул он и «Я видел смерть», включенную им самим в Капнистовскую тетрадь. Изменен был издателями предложенный Пушкиным порядок элегий, на что, правда, поэтом было дано разрешение.

Что касается дат при стихотворениях, то «1820 г.», поставленный в списке Пушкиным при «Увы, зачем...», изменен в Плетневском оглавлении на «1819 г.», что неверно, но чего Пушкин не исправил. Поставленное в оглавлении «1817» при стихотворении «Друзьям» — Пушкиным изменено на «1816».2

Второй отдел оглавления, названный «Разные стихотворения», заключает в себе двадцать семь стихотворений, вместо предложенных Пушкиным восемнадцати (считая за один номер «Подражания» Корану). Из намеченных в этот отдел Пушкиным издатели «Подражания Корану» выделили в особый отдел (в конец книги), а «К Щербинину» и «Морфею» совсем не ввели в книгу. К оставленным таким образом из списка Пушкиным пятнадцати пьесам издатели присоединили: 1) «Воспоминания в Царском Селе» (о включении этого стихотворения в сборник писал Пушкин к брату 27 марта 1825 г.), 2) «К Овидию» (в письме Пушкина к брату 27 марта 1825 г. стихотворение это, помещенное в Капнистовской тетради среди посланий, он предлагал перенести в отдел элегий), 3) «Фонтану Бахчисарайского дворца», 4) «Амур и Гименей», 5) «Романс» («Под вечер осенью ненастной»), «Наездники», 7) «Месяц», 8) «Разлука», 9) «Виноград»,

236

10) «Бакхическая песнь», 11) «Подражание турецкой песне» («О дева-роза») и 12) «Наполеон» (о включении этого стихотворения Пушкин писал брату в начале апреля).

Порядок пьес в оглавлении иной по сравнению с Капнистовской тетрадью. Датировка Пушкина в Капнистовской тетради изменена в оглавлении в четырех случаях:

Капнистовская тетрадь	Оглавление Плетнева
«Черная шаль», 1820 г.	1821 г.
«Торжество Вакха», 1818 г.	1817 г.
«Стансы Толстому», 1820 г.	1819 г.
«Домовому», 1818 г.	1819 г.

У пяти пьес, Пушкиным не датированных: «Песнь о вещем Олеге», «Адели», «Уединение», «К морю», «Телега жизни», в оглавлении поставлены даты годов написания. Дату «1823» «Песни о вещем Олеге» Пушкин изменил на «1822».

В третьем отделе оглавления — «Эпиграммы и надписи» — вместо предложенных Пушкиным семнадцати пьес значатся двадцать две. Из намеченных Пушкиным одно стихотворение — «Баратынскому (из Бессарабии)»1 не включено в оглавление. К шестнадцати предложенным Пушкиным издателями прибавлено: 1) «Старик», 2) «Веселый пир», 3) «Не спрашивай, зачем унылой...», 4) «Усы», 5) «Жив, жив курилка» и 6) «На выпуск птички» (о включении этого стихотворения писал Пушкин брату 27 марта 1825 г.). В отличие от отдела «Разных стихотворений», «Эпиграммы и надписи» оглавления сохраняют порядок стихотворений в Капнистовской тетради. Как в Капнистовской тетради, так и в оглавлении все стихотворения в этом отделе без дат.

Все пьесы, намеченные Пушкиным в отдел «Подражания древним», вошли в этот отдел оглавления, которое сохранило и порядок, предложенный Пушкиным, поставив названное им дополнительно стихотворение «Дорида» между №№ 5 и 6 списка Пушкина.

Как уже было сказано, из отдела «Посланий» Капнистовской тетради сохранились указания лишь на три стихотворения: «К Катенину» («Кто мне пришлет»), «Дочери Карагеоргия» и дополнительно приписанное «К Каверину» («Забудь, любезный»). Последнее стихотворение не вошло в оглавление, которое содержит всего семнадцать стихотворений. Все «Послания» в оглавлении датированы, из трех же сохранившихся в Капнистовской тетради «Посланий» — «К Катенину» первоначально было датировано: «1823», но потом зачеркнуто и поставлено: «1821». Несмотря на это, в оглавлении оно датировано: «1823», и Пушкин даты этой не исправил.

237

Наконец, выделенные в оглавлении в конец книги «Подражания Корану», Пушкиным в Капнистовской тетради включались в «Смесь».

Тетрадь стихотворений, посланная Плетневым цензору Бирукову, в настоящее время также утрачена, но ею пользовался Анненков. По указаниям Анненкова, тетрадь эта, после того как была подписана Бируковым, посылалась Пушкину, который зачеркнул, кроме уже вычеркнутых им в оглавлении, присланном Плетневым, трех стихотворений, еще пять: 1) «Воспоминания в Царском Селе», 1815 г., 2) «Романс», 1814 г., 3) «Наездники», 1815 г., 4) «Месяц», 1816 г., и 5) «Усы», 1816 г. Все эти восемь пьес и не вошли в сборник «Стихотворения Александра Пушкина. СПб. 1826 г.». Но, кроме этого, сборник отличается от оглавления еще тем, что в первом нет двух стихотворений: «Жив, жив курилка» и «К Н. Я. П.» (то есть «Н. Я. Плюсковой» — «На лире скромной, благородной»), исключенных, по мнению Б. В. Томашевского, цензурой, и, наоборот, прибавлено три: «В альбом», 1825 г. («Если жизнь тебя обманет»), «Ex ungue leonem» и «Юноша», 1825 г.