- 186 -

250. А. О. Ишимовой

27 января 1837 г. Петербург

Милостивая государыня
Александра Осиповна,

Крайне жалею, что мне невозможно будет сегодня явиться на Ваше приглашение.¹ Покаместь, честь имею препроводить к Вам Barry Cornwall. Вы найдете в конце книги пьэсы, отмеченные карандашом, переведите их как умеете — уверяю Вас, что переведете как не льзя лучше.² Сегодня я нечаянно открыл Вашу Историю в рассказах, и поневоле зачитался. Вот как надобно писать!

С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть,

милостивая  государыня,

Вашим  покорнейшим  слугою.

А.  Пушкин.

27 янв.
  1837.

Адрес:                 Ее  высокоблагородию
                милостивой  государыне
        Александре  Осиповне  Ишимовой
на  Фурштатской,  дом  Эльтикова,  №  53.