* 557. Графу А. X. Бенкендорфу.
<6-го декабря 1833 г. Петербург.>
Милостивый Государь
Графъ Александръ Христофоровичь
Осмѣливаюсь препроводить Вашему Сіятельству стихотвореніе, которое желалъ бы я напечатать, и при семъ случаѣ просить Васъ о разрѣшеніи для меня важномъ. Книгопродавецъ Смирдинъ издаетъ журналъ, въ, коемъ просилъ меня участвовать. Я могу согласиться только въ томъ случаѣ, когда онъ возьмется мои сочиненія представлять въ Ценсуру и хлопотать объ нихъ на ровнѣ съ другими писателями участвующими въ его предприятіи, но безъ Вашего свѣденія я ничего не хотѣлъ сказать ему рѣшительнаго.
Хотя я какъ можно рѣже старался пользоваться драгоцѣннымъ мнѣ дозволеніемъ утруждать вниманіе Государя Императора, но нынѣ осмѣливаюсь просить на то Высочайшаго соизволенія; я думалъ нѣкогда написать историческій Романъ, относящійся ко временамъ Пугачева, но нашедъ множество матеріаловъ, я оставилъ вымыселъ и написалъ Исторію Пугочевщины. Осмѣливаюсь просить черезъ Ваше Сіятельство дозволенія представить оную на Высочайшее разсмотрѣніе. Не знаю можно-ли мнѣ будетъ ее напечатать, но смѣю надѣиться что сей историческій отрывокъ будетъ любопытенъ для Его Величества особенно въ отношеніи тогдашнихъ военныхъ дѣйствій, доселѣ худо извѣстныхъ.
Съ глубочайшимъ почтеніемъ и совершенной преданностію честь имѣю быть
Милостивый Государь
Вашего Сіятельства
покорнѣйшій слуга
6 декабря Александръ Пушкинъ
1833.
С. П. Б.
Пометы: № 3331. – № 3901. – Декабря 9/1833. – и рукою А. Н. Мордвинова (карандашом): Отвѣчать: 1е что піесы его [въ] для журнал[ѣ]а Смирдина [помѣщаемыя должны быть подвергнуты обыкновен] назначаемыя могутъ быть печатаемы въ ономъ по разсмотрѣніи Ценсурою на ровнѣ съ другими 2. Чтобъ рукопись Пуга<че>вщины прислалъ къ Графу.
* Черновое.
Милостивый Государь,
Графъ Александръ Христофоровичь,
Осмѣливаюсь препроводить Вашему Сіятельству Стихотвореніе которое желалъ-бы я напечатать, и при семъ случаѣ
116
просить Васъ о разрѣшеніи для меня важномъ. Книгопродавецъ Смирдинъ издаетъ журналъ, въ коемъ просилъ меня участвовать; я могу согласиться только тогда, когда онъ возьмется мои сочиненія представлять въ Ценсуру и хлопотать объ оныхъ, наровнѣ съ другими писателями участвующими въ его предприятіи, но безъ Вашего свѣденія я ничего не хотѣлъ сказать ему рѣшительнаго.
Хотя я какъ можно рѣже старался пользоваться драгоцѣннымъ мнѣ дозволеніемъ [повергать сочиненія свои разсмотрѣнію] утруждать вниманіе Государя Императора; но нынѣ осмѣливаюсь просить на то Высочайшаго соизволенія: Намѣреніе мое было написать историческій романъ, относящійся ко временамъ Пугочева, но нашедъ множество [историческихъ] драгоцѣнныхъ матеріаловъ [о сей любопытной эпохѣ], я оставилъ вымыселъ и написалъ Исторію Пугочевщины. (Полагаю что она можетъ быть любопытна, особенно въ отношеніи военныхъ дѣйствій,) осмѣливаюсь просить [у] черезъ Ваше[го] Сіятельство 1 дозволенія представить оную на Высочайшее разсмотрѣніе – Не знаю можно-ли мнѣ будетъ ее напечатать, покрайнѣй мѣрѣ я по совѣсти исполнилъ долгъ историка: [изыскавъ] изыскивалъ истину съ усердіемъ и излогалъ ее безъ криводушія, не стараясь льстить ни Силѣ, ни [модному] господствующему образу мыслей и смѣю надѣяться что сей Ист. Отры. [мож] мож. пок. любоп. Ег. В. особенно въ отн.2 [Съ глубочайшимъ почтеніемъ и преданностію честь имѣю быть]
Милостивый Государь
Вашего Сіятельства
покорнѣйшій слуга
6 Декабря Александръ Пушкинъ
С. П. Б.
______