21

* 421. Е. М. Хитрово.

<Вторник. Конец мая – начало июня 1831 г. Петербург.>

Je suis bien faché de ne pouvoir passer la soirée chez vous. Une chose bien triste, c. à. d. un devoir m'oblige d'aller bailler je

22

ne sais ou. Voici, Madame, les livres que vous avez eu la bonté de me prêter. On conçoit fort bien votre admiration pour la Notre dame. Il y a bien de la grace dans toute cette imagination. Mais, mais – – je n'ose dire tout ce que j'en pense. En tout cas la chûte du prêtre et belle de tout point, c'est à en donner des vertiges. Rouge & noir est un bon roman, malgré quelques fausses déclamations et quelques observations de mauvais goût.

Mardi. <Перевод см. в примечаниях>

На обороте: Madame Madame Hitrof.

______