35
[Начало іюня 1827 г. Петербургь].
Je suis bien coupable envers vous mais pas tant que vous pouvez le penser. Arrivé a Moscou je vous ai tout de suite ecrit en adressant mes lettres на Ваше имя въ Почт-амтъ — Il se trouve que vous ne les avez pas reçues. Cela m’a découragé, et je n’ai plus repris la plume. Puisque vous daignez vous interesser encore à moi, que vous dirai-je, Madame de mon sejour à Moscou, & mon arrivée à P. b. — l’insipidité et la stupidité de nos deux capitales sont égales quoique diverses, et comme j’ai [j’ai] des prétentions à l’impartialité, je dirai que si l’on m’eut donné à choisir entre les deux, j’aurois choisi Trigorsk — à peu près comme Arlequin, qui sur la question qu’aimeroit-il mieux: d’être roué ou pendu? répondit: j’aime mieux une soupe au lait.—
Je suis ici sur mon départ & je compte absolument venir passer quelques jours à Михайловско; je salue en attendant de tout mon cœur vous & tout ce qui tient à vous.
На обороте: Ея Высокородію Прасковьи Александровнѣ Осиповой. Въ Опочку. Почтовый штемпель: Петербургь 1827 Іюн. 10. Запечатано перстнем-талисманом.
———