34

* 240. А. Х. Бенкендорфу.

24-го апрѣля 1827 г. Москва.

Милостивый Государь

Александръ Христофоровичь,

Семейныя обстоятельства требуютъ моего присутствія въ Петербургѣ: приемлю смѣлость просить на сіе разрѣшенія у Вашего Превосходительства.

Съ глубочайшимъ почтеніемъ и съ душевной преданностію честь имѣю быть

Милостивый Государь

Вашего Превосходительства

всепокорнѣйшій слуга

Москва.

     1827

   24  апр.

Александръ Пушкинъ.


———

* (Черновое).

M. Gen. des affaires indispensables necessitant ma présence à Pétersbourg Je prends la liberté de demander à votre Exc. la Permission de venir y passer quelques jours —

Je  suis  avec  la  plus  haute  considération

de  Votre.

le  très —

———