294
П. А. ВЯЗЕМСКИЙ — ПУШКИНУ
14 января 1831 г. Остафьево
Хорошо, дай Пушкина Дельвигу, а скажи Максимовичу, что пришлю к нему несколько выдержек из записной книжки1. Я уже писал ему, что у тебя есть малая толика прозы моей для него. Отолгись ты, как умеешь. Постарайся приехать завтра. Что ты выдаешь себя за такого нежного любовника и верноподданного жениха? — Хорош Юсупов, только у него и осталось в голове, что <— — — —>. — Что это за новое дополнение к цензуре, что все статьи в журналах должны быть за подписью автора или переводчика? Не смешно ли видеть русское самодержавие,
(или д)
которое возится с нашею литературочкою. Уж и та ее пугает. Как не чувствовать им, что есть цензура, есть и всё. Уж и это не штука ли Булгарина против «Литературной газеты», чтобы заставить нас демаскироваться? Иначе растолковать не умею. Булгарину с братьею огласки бояться нечего, а между тем надеются они, что нам иногда стыдно будет без маски пройти между ими. — Что-нибудь,
295
а придумать надобно, чтобы вырвать литературу нашу из рук Булгарина и Полевого. — Что за разбор Дельвига твоему «Борису»?2 Начинает последним монологом его. Нужно будет нам с тобою и Баратынским написать инструкцию Дельвигу, если он хочет, чтобы мы участвовали в его газете. Смешное дело, что он не подписывается ни на один иностранный журнал и кормится сказками Бульи3 и петербургскою польскою газетою4. При том нужно обязать его, чтобы по крайней мере через № была его статья дельная и проч. и проч. А без того нет возможности помогать ему. Прости, приезжай-ка завтра. — «Телескоп» я имею.
14-го.
Не забудь привезти или прислать шампанское.
РА, 1879, кн. II, с. 485; Акад., XIV, № 564.
1 То есть некрологическую статью Вяземского о В. Л. Пушкине — в «Литературную газету» (в печати не появлялась). В альманахе же М. Максимовича «Денница» на 1831 г. (ценз. разр. 20 января 1831 г.) был напечатан стихотворный цикл Вяземского «Зимние карикатуры», а также стихотворение «Девичий сон». Выдержек из записной книжки в альманахе нет.
2 Краткая рецензия Дельвига на трагедию Пушкина была напечатана в ЛГ (1831, № l).
3 Имеется в виду рассказ французского писателя Жана Никола Бульи «Крестная мать» (ЛГ, 1830, № 67 и 68).
4 Вяземский имеет в виду перепечатку Дельвигом из петербургской польской газеты перевода «Отрывка из письма...» Иосифа Ковалевского (ЛГ, 1830, № 65).