290

ПУШКИН — П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

2 января 1831 г. Москва

2 янв. 1831.

Стихи твои прелесть — не хочется мне отдать их в альманах; лучше отошлем их Дельвигу. Обозы, поросята и бригадир удивительно забавны. Яковлев издает к масленице альманах «Блин». Жаль, если первый блин его будет комом¹. Не отдашь ли ты ему «Обозы», а «Девичий сон» Максимовичу? Яковлев тем еще хорош, что отменно храбр и готов намазать свой блин жиром Булгарина и икрою Полевого — пошли ему свои сатирические статьи, коли есть. Знаешь ли ты, какие подарки получил я на новый год? Билет на «Телеграф» да билет на «Телескоп» — от издателей в знак искреннего почтения. Каково? И в «Пчеле» предлагают мне мир, упрекая нас (тебя да меня) в неукротимой вражде и службе вечной Немезиде². Все это прекрасно; одного жаль — в «Борисе» моем выпущены народные сцены да матерщина французская и отечественная;³ а впрочем, странно читать многое напечатанное. «Северные цветы» что-то бледны. Каков шут Дельвиг, в круглый год ничего сам не написавший и издавший свой альманах в поте лиц наших? На днях у тебя буду⁴, с удовольствием привезу и шампанское — радуюсь, что бутылка за мною. С Полиньяком я помирился. Его вторичное заточение в Венсене, меридиан, начертанный на полу его

291

темницы, чтение Вальтер Скотта, все это романически трогательно — а все-таки палата права⁵. Речьми адвокатов я недоволен — все они робки⁶. Один Ламене в состоянии был бы aborder bravement la question* ⁷. О Польше нет ни слуху ни духу⁸. Я видел письмо Чичерина к отцу⁹, где сказано il y a lieu d’espérer que tout finira sans guerre**. Здесь некто бился об заклад, бутылку V. C. P.¹⁰ противу тысячи руб., что Варшаву возьмут без выстрела. Денис здесь¹¹. Он написал красноречивый Éloge*** Раевского¹². Мы советуем написать ему жизнь его. Киреевский наш здесь¹³. Вечор видел его. Лиза голенькая пишет мне отчаянное, политическое письмо¹⁴. Кажется, последние происшествия произвели на петербургское общество сильное действие. Если б я был холост, то съездил бы туда. Новый год встретил я с цыганами и с Танюшей¹⁵, настоящей Татьяной-пьяной. Она пела песню, в таборе сложенную, на голос «Приехали сани»:¹⁶

Давыдов с ноздрями17, Вяземский с очками, Гагарин с усами18, Девок испугали И всех разогнали и проч.

Д — Митюша. В — Петруша. Г — Федюша.

Знаешь ли ты эту песню? Addio****, поклон всем твоим, до свидания.

РА, 1874, кн. I, стлб. 445—447; Акад., XIV, № 557.

¹ Яковлев — вероятно, Павел Лукьянович, старший брат лицейского товарища Пушкина — Михаила Лукьяновича. Альманах «Блин» в свет не вышел.

² Пушкин имеет в виду анонимную статью «О русской журналистике» (СПч, 1830, № 155), в которой говорилось: «...Пчела работает преспокойно в своем улье, делится сотами с каждым трудолюбивым литератором, и если иногда, хотя весьма редко, встречает неблагодарных, которые за это бросают в нее камнями, то и тогда погневается да и перестанет, не думая о мести и не питая ни к кому вечной вражды, которою гордятся некоторые, добровольно посвящая себя в жрецы Немезид, вместо того чтоб быть жрецами Муз. У Пчелы есть жало, но оно не ядовито. <...> Молодые литераторы всегда находили

292

и будут находить помощь и совет у издателей «Северной пчелы» и «Сына отечества», заслуженные мужи в словесности — уважение; сочинители плохих книг — беспристрастное, строгое, но не бранчивое поучение, а противники, гордящиеся неумолимою враждою и вечным мщением — в журналах не найдут для себя ничего, а в сердцах издателей найдут одно сожаление!»

³ В первом издании «Бориса Годунова» была выпущена народная сцена «Девичье поле. Новодевичий монастырь», в которой содержались наивные реплики простолюдинов, выражавшие полную бесчувственность и безразличие толпы к воцарению Бориса Годунова; в других сценах (особенно в сценах «Равнина близ Новгорода-Северского» и «Площадь перед собором в Москве») были произведены цензурные изменения и сокращения.

⁴ Пушкин посетил Остафьево 4 января 1831 г. вместе с Д. В. Давыдовым, Н. А. Мухановым и Н. И. Трубецким.

⁵ Бывшие французские министры свергнутого Карла Х были приговорены палатой пэров к лишению чинов, орденов и пожизненному заключению (Полиньяк, кроме того, к гражданской смерти) и переведены еще до окончания процесса, во избежание эксцессов со стороны волновавшейся около Люксембургского дворца толпы, в Венсеннскую тюрьму. В статье «Допрос бывших министров, заключенных в Венсенне» газета «Le Temps» писала: «Г. де Полиньяк занимает ту же камеру, какую занимал 30 лет назад, обвиняемый в государственном преступлении. Он выказал большое волнение, войдя в нее, и сказал сопровождавшим его: «На полу должен быть меридиан, начертанный мною, как я помню, в 1801 году». В самом деле были обнаружены на камне линии этого меридиана» (1830, 30 août). В тот же день в газете «Le Corsaire» сообщалось о чтении Полиньяком произведений Вальтера Скотта. Полиньяк ошибся на три года: впервые он был заключен в Венсеннский замок в 1804 г. за участие в заговоре Жоржа Кадудаля против первого консула — Наполеона.

⁶ Министров защищали виднейшие французские адвокаты во главе с Мартиньяком.

⁷ Ламенне — Фелисите Робер, французский публицист, философ, известный резкостью и прямотой суждений.

⁸ Письмо написано в разгар польского восстания, начавшегося 17 ноября 1830 г.

⁹ Чичерин — вероятно, Александр Петрович, сын генерал-адъютанта П. А. Чичерина.

¹⁰ V. C. P. — марка шампанского «Veuve Cliquot Ponsardin». Ср. в «Онегине»: «Вдовы Клико или Моэта // Благословенное вино» (гл. IV, строфа XLV).

¹¹ Денис — Давыдов.

¹² Пушкин читал в рукописи работу Д. Давыдова «Замечания

293

на некрологию Н. Н. Раевского, изданную при «Инвалиде» 1829 г., с прибавлением его собственных записок на некоторые события войны 1812 г., в коих он участвовал» (1832).

¹³ Киреевский наш — Иван Васильевич.

¹⁴ «Отчаянное политическое письмо» Е. М. Хитрово, связанное, по всей вероятности, с польскими событиями, не сохранилось (см. статью Н. В. Измайлова в кн.: Хитрово, с. 178).

¹⁵ Танюша — Т. Д. Демьянова, певица московского цыганского хора, пение которой много раз слушал Пушкин; ее рассказы о поэте в 1875 г. записал Б. М. Маркевич (см.: П. в восп., т. 2, с. 209—214).

¹⁶ «Приехали сани» — масленичная величальная песня. Цыгане, вероятно, использовали мотив песни для пародийной перелицовки.

¹⁷ Давыдов с ноздрями — Дмитрий Александрович (Митюша) (1786—1851), с 1822 по 1827 г. чиновник по особым поручениям при московском военном генерал-губернаторе Д. В. Голицыне, с 1827 по 1832 г. в отставке.

¹⁸ Гагарин с усами — Ф. Ф. Гагарин, брат В. Ф. Вяземской.