282

ПУШКИН — П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

Вторая половина (не ранее 18) марта 1830 г. Москва

Посылаю тебе драгоценность: донос Сумарокова на Ломоносова. Подлинник за собственноручною подписью видел я у Ив. Ив. Дмитриева. Он отыскан в бумагах Миллера, надорванный, вероятно, в Присутствии и, вероятно, сохраненный Миллером, как документ распутства Ломоносова: они были врагами. Состряпай из этого статью и тисни в «Литературную газету»¹. Письмо мое доставит тебе Гончаров, брат красавицы:² теперь ты угадаешь, что тревожит меня в Москве. Если ты можешь влюбить в себя Елизу³, то сделай мне эту божескую милость. Я сохранил свою целомудренность, оставя в руках ее не плащ, а рубашку (справься у княгини Мещерской)⁴, а она преследует меня и здесь письмами и посылками. Избавь меня от Пентефреихи. Булгарин изумил меня своею выходкою⁵, сердиться нельзя, но побить его можно и, думаю, должно — но распутица, лень и Гончарова не выпускают меня из Москвы, а дубины в 800 верст длины в России нет,

283

кроме гр. Панина⁶. Жену твою вижу часто, то есть всякий день. Наше житье-бытье сносно. Дядя жив, Дмитриев очень мил. Зубков⁷ член клуба. Ушаков крив⁸. Вот тебе просьба: Погодин собрался ехать в чужие края⁹, он может обойтиться без вспоможения, но все-таки лучше бы. Поговори об этом с Блудовым, да пожарче. Строев написал table des matières* «Истории» Карамзина, книгу нам необходимую¹⁰. Ее надобно напечатать, поговори Блудову и об этом. Прощай. Мой сердечный поклон всему семейству.

В доносе пропущено слово оскорбляя¹¹.

Батюшков умирает¹².

РА, 1874, кн. I, стлб. 439—440; Акад., XIV, № 459.

¹ Вяземский написал статью «О Сумарокове» (ЛГ, 1830, № 28), в которую включил присланный ему документ.

² Гончаров — Иван Николаевич.

³ Елиза — Е. М. Хитрово, безнадежно влюбленная в Пушкина. Далее Пушкин называет ее Пентефреихой (по библейской легенде, жена царедворца Пентефрия была влюблена в Иосифа, который, вырываясь из ее объятий, оставил в руках ее свой плащ).

⁴ Княгиня Мещерская — Екатерина Николаевна, дочь Н. М. Карамзина, адресат пушкинского «Акафиста...» (1827).

⁵ Пушкин имеет в виду пасквиль «Анекдот» (СПч, 1830, № 30), якобы взятый Булгариным из английского журнала. Это была месть издателя СПч за критический разбор его романа «Дмитрий Самозванец» (ЛГ, 1830, № 14); Булгарин полагал, что анонимная рецензия написана Пушкиным (на самом деле автор ее — Дельвиг). Вслед за этим пасквилем Булгарин напечатал издевательскую рецензию на гл. VII «Онегина» (СПч, 1830, № 35 и 39), настолько неприличную, что Николай I запретил печатать ее продолжение.

⁶ Граф Панин — Александр Никитич, столь высокого роста, что когда он сидел в партере, то сидевшим сзади казалось, что он стоит.

⁷ Зубков — Василий Петрович, друг Пушкина.

⁸ Ушаков — Василий Аполлонович, писатель, друг Булгарина, или Николай Иванович, военный писатель и историк; у первого косили глаза, у второго на одном глазу было бельмо.

⁹ Поездка М. П. Погодина за границу не состоялась.

¹⁰ П. М. Строев несколько лет составлял указатель к «Истории государства Российского», который удалось издать лишь в 1836 г. Пушкин писал в С: «Издав сии два тома г. Строев оказал более пользы

284

русской истории, нежели все наши историки с высшими взглядами, вместе взятые. <...> Издатели «Истории государства Российского» должны будут поскорее приобрести право на перепечатание «Ключа», необходимого дополнения к бессмертной книге Карамзина».

¹¹ То есть в «доносе» Сумарокова на Ломоносова.

¹² Слух о смерти К. Н. Батюшкова оказался ложным; он умер 7 июля 1855 г.