169

ПУШКИН — П. А. ВЯЗЕМСКОМУ¹

11 ноября 1823 г. Одесса

Вот тебе и «Разбойники»². Истинное происшествие подало мне повод написать этот отрывок. В 820 году, в бытность мою в Екатеринославле, два разбойника, закованные вместе, переплыли через Днепр и спаслись. Их отдых на островке, потопление одного из стражей мною не выдуманы. Некоторые стихи напоминают перевод «Шильонского узника». Это несчастие для меня. Я с Жуковским сошелся нечаянно, отрывок мой написан в конце 821 года.

11 ноября³.

РА, 1874, кн. I, с. 126; Акад., XIII, № 64.

¹ Письмо — приписка на последнем листке отрывка рукописи «Братьев разбойников», которую Пушкин выслал Вяземскому. Внизу помета Вяземского: «(Это предисловие к напечатанию не назначается)». На другом полулисте — тринадцать стихов варианта конца «Братьев разбойников» от стиха: «И в сердце радость умерла».

² Полный текст поэмы сожжен Пушкиным. Оставшийся отрывок напечатан в ПЗ на 1825 год.

³ Отослано со следующим письмом к Вяземскому — от 1—8 декабря 1823 г.