- 63 -
ПЕРВАЯ БЕЛОВАЯ РУКОПИСЬ —
БОЛДИНСКИЙ АВТОГРАФ (БА)*
(ПД 964, л. 1—10, 42—51)
Заглавие на обложке:
Медный Всадник
1833
Заглавие на титульном листе:
Медный Всадник
(Петербургская повесть)
Предисловие отсутствует.
ВСТУПЛЕНИЕ
2
Стоял Он дум великих полн
10
В [туманы] туманах спрятанного солнца
11
Кругом шумел 1)1
И думал Он:
16
В Европу прорубить окно 2)2
19
Всемирны флаги придут к нам
○
37
а.
Стих начат: Блестя, по<крылись> <?>
б.
Великолепными садами
○
38
Блестя покрылись острова
○
39
И перед юною столицей
○
40
Главой [поникнула] склонилася Москва
47
Твоих оград чугунный;3
○
48
Стих начат: И зелен<ь> <?>
○
52
Гляжу на ясные громады
○
- 64 -
59—66
Стихи отсутствуют.4
72—73
Стихи в обратном порядке.
○
74
Давно простреленных в бою
○
После 74
[Цветные дротики уланов
Звук труб и грохот барабанов
Люблю на улицах твоих
Встречать поутру взводы их]5
Вместо 81—83
а.
Или крестит, средь Невских вод,
Меньшого брата русский флот
Или Нева весну пирует
И к морю мчит разбитый лед.
б.
Или взломав свой синий лед6
Нева морям его несет
И чуя вешни дни, ликует —
в.
Как в тексте.
84
Красуйся, град Петров! и стой
85
Неколебимо — как Россия
90—91
а.
И колебать уже не будут
Гранит подножия Петра!
б.
И тщетной злобою не будут
Тревожить тесный сон Петра!
в.
Как в тексте.
93—96
а.
Но пусть об ней воспоминанье
Живет в моем повествованье
б.
Об ней начну повествованье
И будет пусть [она] оно для вас
Друзья, вечерний лишь рассказ
А не зловещее преданье
После текста
29 окт<ября>
<ЧАСТЬ ПЕРВАЯ>7
97
Над омраченном Петроградом 4)8
105
И ветер выл печально воя9
○
111
Перо мое к тому же дружно
112
Прозванья ж нам его не нужно
116
В родных преданиях звучало
○
119
Живет в чулане. Где-то служит
126
В волненьи чувств и размышлений
136
а.
Что, может быть, через два года
- 65 -
Начало первой беловой рукописи поэмы «Медный Всадник» —
Болдинского автографа (рукопись ПД 964).
- 66 -
б.
Что вряд еще через два года
Вместо 137—158
Он чин получит; что река
Всё [прибывает] прибывала, что погода
Не [унялась и] унималась, что едва ль
Мостов не съимут — что конечно
Параше будет очень жаль...
Тут он разнежился сердечно,
И размечтался как поэт:
«А почему ж? за чем же нет?
[Я небогат, в том нет сомненья
И у Параши нет именья
Ну что ж? какое дело нам
Ужели только богачам]10
Жениться можно? я устрою
Себе смиренный уголок
<И в нем Парашу успокою>11
Кровать, два стула, щей горшок
Да сам большой; чего мне боле
Не будем прихотей мы знать
По воскресеньям летом в поле
С Парашей буду я гулять
Местечко выпрошу; Параше
Препоручу хозяйство наше
И воспитание ребят...
И будем жить — и так до гроба
○
Рука с рукой дойдем мы оба
И внуки нас похоронят...»
159
Так он мечтал. Но грустно было
166
И бледный свет уж настает
174
И мылом разъяренных вод —
175—176
Но бурным морем от залива
○
Уже гонимая Нева
179—180
Она бродила и кипела
И пуще пуще свирепела
Вместо 183—187
а.
Всей тяжкой силою своею
Пошла на приступ — перед нею
Народ бежал и скрылся вдруг
Весь город заняла вокруг
С Невой слились ее каналы
И захлебнулися подвалы —
б.
Со всею силою своею
[Пошла на приступ] — перед нею
- 67 -
Все побежало; воды вдруг
[По граду] Фонтаном хлынули вокруг
И захлебнулися подвалы
В Нев<е> исчезли все каналы
в.
Со всею силою своею
[Пошла на приступ] Перед нею
Всё побежало; воды вдруг
Завоевали всё вокруг
Во все вломилися подвалы
В Нев<е> исчезли все каналы
Вместо 190—197
а.
И страх и смех! Средь улиц челны
Стекло окошек бьют кормой
Помчали бешеные волны
Мосты снесенные грозой.
Как шапки сорванные кровли
Запасы лакомой торговли
Обломки хижин, рухлядь их
Колеса дрожек городских
б.
[И страх и смех!] Как воры волны
[В око<шки>] Полезли в окна; с ними челны
[Несутся] С разбега стекла бьют кормой
Мосты снесенные грозой
Обломки хижин, бревна, кровли
Запасы лакомой торговли
Пожитки бедных, рухлядь их
Колеса дрожек городских
199
Плывут по городу.
Народ
210
Стих начат: Стояли у<лицы>
○
216
Стих начат: На легких лодках в бур<...>
○
218
Спасать от страха одичалый
219
И дома гибнущий народ
○
После 219
[Со сна идет к окну сенатор
И видит — в лодке по Морской12
Плывет военный губернатор
Сенатор обмер: Боже мой!
Сюда, Ванюша! [стой] стань немножко
Гляди: что видишь ты в окошко
— Я вижу-с: в лодке генерал
Плывет в ворота мимо бутки.
— Ей богу? — Точно-с — кроме шутки?
Да так-с. — Сенатор отдохнул13
- 68 -
И просит чаю:14 Слава богу!
Ну! Граф наделал мне тревогу
Я думал: я с ума свихнул]15
220
а.
Но кто на площади Петровой
б.
На самой площади Петровой,
○
225
[Кто там сидит недвижный, бледный]
227
Сидел — недвижный, страшный бледный —
○
228
а.
Как в тексте
б.
Начато исправление: Евгений. Он т<ерзался> <?>
○
232—234
Как дождь ему в лицо плескал
Как ветер, грозно завывая
○
С него и шляпу-то сорвал —
○
242—244
а.
Стих начат: Увы близехонько
б.
Почти у самого залива,
○
Увы! близехонько к волнам —
○
Забор, две яблони да ива
○
Вместо 252—259
а.
Стих начат: Как будто силой злою скован
б.
Как будто силой злой прикован
[Недвижно к месту одному —
И нет возможности ему
Перелететь! Гроза [бушует] пирует,
Мостов уж нет — исчез народ
Нева на площади бунтует
Несчастный молча негодует...16
И прямо перед ним — из вод17
Возникнул медною главою
Кумир на бронзовом коне
Неве [мятежной] безумной — в тишине
Грозя недвижною рукою...]
в.
Как будто к мрамору прикован
Сойти не может! вкруг него
Поток — и больше ничего!
И обращен к нему спиною
Кумир на бронзовом коне
Стоит с простертою рукою
Над возмущенною Невою
В неколебимой тишине
г.
Как будто к мрамору прикован
Сойти не может! Вкруг него
Вода — и больше ничего!
И обращен к нему спиною
- 69 -
Кумир18 на бронзовом коне
Над возмущенною Невою
Стоит с простертою рукою
В неколебимой вышине.<ЧАСТЬ ВТОРАЯ>19
260
а.
Но вот — — — насытясь разрушеньем
б.
Но вот — — — насытясь возмущеньем
261
И буйством утомясь20
○
263
Своим любуясь разрушеньем
Вместо 267—268
а.
В село ворвавшись ломит, режет,
○
Спасаясь жители бегут —
Младенцы плачут — вопли, скрежет
б.
В село ворвавшись, рубит, режет,
Хватают всё, ломают, жгут
Спасаясь жители бегут —
Всё забирает — вопли, скрежет
в.
В село ворвавшись, ломит, режет
И жжет и грабит — вопли, скрежет
273
а.
Как в тексте.
б.
Добычу по пути роняя
278
К чуть усмирившейся реке,
○
280
Еще кипели гневно волны
○
281
[Еще] под ними тлел огонь
286—287
Неоцененную находку!
○
Сюда! он машет, он зовет...
○
288
а.
Как в тексте.
б.
И перевозчик беззаботно
289—290
Чрез волны бурные — охотно
Его за гривенник везет
297
Стих начат: Бежи<т>
○
305
Как бы на поле боевом21
○
307—308
Изнемогая от мучений —
[Бежит] Стремглав, не помня ничего
313
а.
Как в тексте.
б.
Уж вот залив — и близко дом
315—316
Глядит — идет — еще глядит
○
Пошел назад и воротился
○
319
Они с забором снесены
○
320
И с видом сумрачной заботы
- 70 -
322
а.
И рассуждает сам с собою —
б.
Толкуя громко сам с собою —
329
Из-за усталых, темных туч
332—333
Грозы вчерашней: Багряницей
Уже покрыто было Зло
335
а.
Стих начат: Уже по улицам
б.
По улицам, уже свободным
344
Свозили лодки — и Хвостов
345
а.
Певец любимый небесами
б.
Пиит любимый небесами
346
Воспел бессмертными стихами
○
349
Стих начат: Увы! его смятенный ш<ум> <?>
○
353
В его ушах — Недвижных дум
После 354
Домой уж он не возвращался22
355—357
Стихи отсутствуют.
358
Его смиренный уголок
○
359
В наймы отдал как вышел срок
362
Не приходил. Стал чужд он свету —
363
а.
Весь день — один — бродил пешком
б.
Он целый день бродил пешком
Вместо 366
Он никогда не раздевался
И платье (стих не окончен)
○
369
И часто кучерские плети
371—374
Что было всё ему дорогой:
И двор и улица — но он
Не замечал23 — он оглушен
Был чудной, внутренней тревогой...
375
И так он свой ужасный век
381
Ненастный ветер. Шумный вал
382
а.
Стих начат: При <...>
б.
О пристань бился, ропща пени —
в.
Стих начат: Хле<стал>
г.
Плескал о пристань, ропща пени —
383
И хлеща на ее ступени
○
388
[И с] И только с ним во тьме ночной
○
391
а.
Старинный Ужас. Торопливо
б.
Он прежний Ужас. Торопливо
○
394
а.
В испуге — стал бродить очами —
б.
Тихонько стал бродить очами —
395
С боязнью дикой на лице24
396
Он очутился меж столбами
○
397
а.
Где на возвышенном крыльце
- 71 -
б.
Пред ним крыльце
в.
И на возвышенном крыльце
○
398
а.
Как в тексте.
б.
Подъявши лапу как живые
399
Стоят два льва сторожевые
402—403
[Стоит] [Стоял] Стоит с простертою рукою
Кумир на бронзовом коне
407
Где волны ярые носились
○
409
И льва, и площадь и Того
411
а.
Как в тексте.
б.
Во мраке гордою главой;
414
а.
Как грозен он стоит во мгле!
б.
Как блещет (стих не закончен).
415—416
Какая сила на челе!
Какая дума в нем сокрыта!
417
А в звере сем какой огонь!
418
Куда вскакал ты медный конь,
419
И как опустишь ты копыта?
○
420—423
О мощный царь, о муж судьбы!
Не так ли ты уздой железной
На высоте, над самой бездной25
Россию поднял на дыбы? 5) 26
427
а.
На лик Владыки полумира
б.
Как в тексте.
в.
На лик Владыки полумира
432
Вскипела кровь — Он мрачно стал
433
Перед Великим Истуканом —
440
Ему что страшного царя
441—442
а.
Лицо гневом возгоря
К нему тихонько обращалось —
б.
Как в тексте.
в.
Как будто гневом возгоря
Лицо <?> тихонько обращалось
К нему — По площади пустой
г.
Мгновенно гневом возгоря
К нему тихонько обращалось —
443
а.
Бедняк по площади пустой
б.
Как в тексте.
в.
[И он] по площади пустой
446
а.
Тяжело мерное скаканье
б.
Стих начат: Далеко-гр<омкое>
в.
Далеко-звонкое скаканье
- 72 -
Вместо 448
И видит — в темноте ночной
Весь озарен луною бледной
450
[Вдали] Он зрит <?> несется всадник медный
451
На тяжко скачущем коне
460—461
а.
Он прижимал в боязни руку
Как бы унять стараясь муку
б.
Как бы унять стараясь муку
Он прижимал поспешно руку
462
Колпак изношенный сымал
463
Смущенных глаз не подымал.27
Вместо 465
а.
У взморья виден — одичалый
Пустой и грустный. Иногда
б.
У взморья виден. Иногда
466
Причалит лодочку туда
○
468
И поздний ужин свой варит
○
469—471
а.
Или мечтатель в воскресенье
Гуляя в лодке посетит
Пустое место
б.
Или мечт<атель> посетит
Гуляя в лодке в воскресенье
Пустое место. Не [росло] взросло
472
а.
Там ни былины. Наводненье
б.
Там ни кусточка. Наводненье
Вместо 474—475
а.
Домишко ветхий — Уж весною
Его у<видели> <?>
б.
Домишко ветхий — Над водою
○
Чернел
○
Вместо 476—477
а.
Его увидели весною
И осмотрели. Был он пуст
б.
Его пр<ошедшею> весною
Был он пуст
478
И развалился. У порога
○
479
Нашли Героя моего
○
После текста 31 октябр<я>28
1833
Болдино
5 ч. — 529
СноскиСноски к стр. 63
* Знаком ○ отмечены стихи, исправленные здесь же, в БА, как в окончательном (печатном) тексте (окончательный вариант не приводится).
1 «1)» — знак сноски рукою Пушкина.
2 «2)» — знак сноски рукою Пушкина.
3 Описка.
Сноски к стр. 64
4 После стиха 58 в рукописи поставлен крестик.
5 Стихи перечеркнуты двумя вертикальными линиями.
6 Стих 81 был начат: Или Нева разб<итый лед>
7 Заголовок Первой части отсутствует.
8 «4)» — знак сноски рукою Пушкина.
9 Описка.
Сноски к стр. 66
10 Последние четыре стиха перечеркнуты косой линией.
11 Пропущено (по ошибке?).
Сноски к стр. 67
12 Со сна к окну идет сенатор
И что ж (стих не окончен).
13 И мой сенатор отдохнул
Сноски к стр. 68
14 И чаю просит
15 Стихи перечеркнуты косыми линиями.
16 Стих вписан.
17 И перед ним — из вод (описка?).
Сноски к стр. 69
18 Позднейшая поправка: Седок (см. на с. 78 цензурные переделки, внесенные Пушкиным в ПК).
19 Заголовок Второй части отсутствует.
20 Описка (?).
21 Стих вписан.
Сноски к стр. 70
22 Стих зачеркнут и восстановлен.
23 В автографе описка: Не замешал
24 Стих вписан.
Сноски к стр. 71
25 а. Стих начат: На высоте, над
б. На высоте, [но] хоть и над бездной
в. На высоте, над ярой бездной
26 «5)» — знак сноски рукою Пушкина
Сноски к стр. 72
27 Стих вписан.
28 Переделано из 1 ноябр<я>.
29 Т. е. 5 часов 5 минут (утра?).