477
CATALOGUE DES DESSINS DE POUCHKINE
Cette édition des dessins est la première qui réuni le nombre aussi important (presque 400) des dessins faisant part des manuscrits du poète. Elle présente toute la diversité de l’héritage grafique de Pouchkine.
Les auteurs essaient présenter les dessins liés avec les feuilles manuscrits. Les manuscrits de Pouchkine se trouvent dans le Département de manuscrit de Pouchkinsky Dom (fond 224, inventaire l).Tous les manuscrits ont leurs unités de conservation. Sous le code ÏÄ utilisé cidessous nous comprenons: DM (Départrement de manuscrit) de Pouchkinsky Dom, f. 224, inv. 1. Après il y a le numéro d’une unité de conservation et le numéro du feuille sur lequel un dessin se situe. Tous les dessins reproduits dans cet édition sont munis des numéros de notre calalogue (I.10., par exemple), suivant lesquels notre lecteur pourra trouver une brève annotation incluant:
— nom du dessin;
— tecnique (crayon, encre);
— date et lieu;
— indication du contexte du manuscrit.
I.1. AUTOPORTRAITS
I.1-1. Autoportrait encerclé sur un fond hachuré, I.1-2. Autoportrait I.1-3. Autoportrait (en bas à gauche) I.1-4. Deux profils I.1-5. Autoportrait I.1-6. Trois autoportraits: en vieillard, en 478
I.1-7. Autoportrait en petit arabe I.1-8. Autoportrait en étui noir I.1-9. Autoportrait I.1-10. Autoportrait avec les traits de Voltaire I.1-11. Autoportrait en femme (en haut) I.1-12. Autoportrait avec Oneguine au bord I.1-13. Autoportrait I.1-14. Trois profils I.1-15. Trois autoportraits à l’image du temps I.1-16. Autoportrait en cheval I.1-17. Autoportrait I.1-18. Autoportrait en pied, avec une canne I.1-19. Autoportrait en cavalier I.1-20. Deux autoportraits I.1-21. Autoportrait en Arabe I.1-22. Autoportrait 479
I.1-23. Autoportrait signé: «Ecrit par lui-même I.1-24. Autoportrait en poète I.1-25. Autoportrait en coiffure de moine I.1-26. Autoportrait en cavalier sur un cheval I.1-27. Autoportrait I.1-28. Autoportrait en couronne de laurier I.1-29. Autoportrait I.1-30. Autoportrait I.1-31. Autoportrait en turc avec un sabre I.1-32. Autoportrait en vieillard I.1-33. Autoportrait en femme I.1-34. Autoportrait en couronne de laurier I.1-35. Autoportrait (le dernier) 480
I.2. PORTRAITS DES PERSONNAGES CONNUS OU I.2-1. Alexandre I (?) I.2-2. K. Batuchkov (?) I.2-3. C. Bakounine (?) (àdroite) I.2-4. A. Bestoujev (?) I.2-5. Vordsvord V. (?) I.2-6. Alexandre I (?) I.2-7. Croquis d’après nature (?) des membres I.2-8. Laval I.2-9. Paule Premier I.2-10. J. Velio (?) I.2-11. Les portraits de comédiennes (?) I.2-12. I. Bourtsov (?) (en bas, àdroit) I.2-13. D. Barkov (?) I.2-14. Général N. Rayevsky (?) I.2-15. Sand, Marat 481
«La chanson d’Oleg Le Prophète I.2-16. P. Tchaadaev (?), K. Okhotnikov (?), I.2-17. Calypso Polykhrony (?) I.2-18. N. Alexeev (?) I.2-19. N. Alexeev (?) (en bas, à droit) I.2-20. M. Volkonskaya (?) (au centre) I.2-21. Thodor Balch (?) I.2-22. V. Balanesk-Rosset (?) I.2-23. Portraits des gueteristes I.2-24. O. Kotsebou (?) (àdroite) I.2-25. I. Iakuchkine (?), F. Tolstoy (?), K. Ryleev (?), I.2-26. Calypso Polykhrony (?) (en bas) I.2-27. C. Vorontsova (?) I.2-28. Le comte F. Tolstoy (?) I.2-29. O. Pavlischeva (?), E. Semenova (?), I.2-30. C. Vorontsova (?) 482
octobre—novembre 1823, Odessa I.2-31. M. Vorontsov (?) I.2-32. Dante (?), Napoléon (?) I.2-33. Calypso Polykhrony (?) (àdroite) I.2-34. M. Rayevskaya (?) (àdroite) I.2-35. M. Vielgorsky (?) I.2-36. M. Vorontsov (?) I.2-37. Voltaire habillé en bonnet de nuit I.2-38. Alexandre I (?) (en bas au centre) I.2-39. F. Viguel (?) I.2-40. À. Voulf (?) I.2-41. Mirabeau (?) (en bas, au centre) I.2-42. Bonne d’enfant Arina Rodionovna (?) I.2-43. Mitskevitch (?) (àgauche) I.2-44. D. Davidov (deuxième portrait d’en haut) I.2-45. A. Voulf (?) (en bas) I.2-46. Voltair (deuxième portrait d’en haut) 483
I.2-47. Prince A. Gortchakov (?) I.2-48. Plusieurs portraits des décabristes (?) I.2-49. V. Venevitinov, charge I.2-50. Portrait de V. Vyasemskaya I.2-51. K. Ryleev (?) I.2-52. P. Vyasemsky (?), P. Pestel (?), S. Troubetskoy (?), I.2-53. Portraits des décabristes (?) I.2-54. Les militants de la Révolution I.2-55. Portrait de M. Paltchikov I.2-56. Portraits des décabristes (?) I.2-57. V. Venevitinov (?) I.2-58. A. Beklechova (?) I.2-59. Portrait P. Vyasemsky (?) en pied I.2-60. A. Vostokov I.2-61. A. Griboyedov, deux portraits I.2-62. P. Kireevsky (?) (à droite) 484
septembre (?) 1828, Saint-Pétersbourg I.2-63. E. Baratynsky (?) (au centre) I.2-64. M. Volkonskaya (?) (en haut) I.2-65. Deux pendus. Potence avec les cinq Portraits dans l’album de Ouchakov I.2-66. A. Yakoubovitch (?) I.2-67. Schiller (?) et Geothe (?) I.2-68. P. Chilling I.2-69. A. Delvig (?) I.2-70. N. Smirnov I.2-71. C. Ouchakova (?) en pied I.2-72. F. Boulgarine (?) (en bas, à gauche) I.2-73. E. N. et M. F. Orloves (?) I.2-74. Portrait de femme «N 2» I.2-75. «Varvara La Martyre» I.2-76. Portrait d’une connaissance I.2-77. «Le chambellan de la cour de Fathaly- I.2-78. A. Griboyedov I.2-79. Caricature sur le prince P. Chalikov (?) I.2-80. «Fargat-bek» I.2-81. «Faradjoula-bek» ***
I.2-82. Napoléon (?) (à droite) 485
I.2-83. Bayron (?) I.2-84. A. Risnitch (?) I.2-85. C. Vorontsova (?) I.2-86. G. Tchernetsov (?) I.2-87. E. Velyacheva (?) I.2-88. A. Benkendorff (?) I.2-89. E. Velyacheva (?) I.2-90. Voltaire en bonnet de nuit I.2-91. A. Olenin (?), E. Olenina (?), etc. I.2-92. Beaumarchais (?) I.2-93. E. Baryatinsky (?) (en bas, à droite) I.2-94. C. Ouchakova (?) I.2-95. F. Boulgarine (?) I.2-96. Le prince M. Dondoukoff-Korsakoff (?) I.2-97. N. Gontcharova (?) (en haut, à gauche), I.2-98. A. Ipsylanty (?) 486
I.2-99. Portrait de A. Griboyedoff en fez I.2-100. A. Rimskaya-Korsakova (?) I.2-101. A. Veltman (?) I.2-102. E. F. et E. Z. Kankrines (?) I.2-103. S. Volkonsky (?) I.2-104. Portrait de N. Gontcharova (?) (à I.2-105. N. Gontcharova I.2-106. Portrait d’un homme assis I.2-107. K. Brullov (?) I.2-108. A. Gontcharova (?) I.2-109. Bayron I.2-110. A. Brullov I.2-111. Voltaire (avec une signature) I.2-112. V. Kuhkelbecker (?), jouant à billard
I.3. DESSINS-FANTASIES
I.3-1. Pieds de femme, écriture en français 487
I.3-2. Jambe d’homme I.3-3. Jambe d’homme I.3-4. Suite de portraits I.3-5. Nue assise, jambes de femmes etc. I.3-6. Pieds croisés I.3-7. Portrait d’homme I.3-8. Plusieurs portraits I.3-9. Pieds aux étriers I.3-10. Têtes d’hommes I.3-11. Femme assise, des jambes I.3-12. Têtes d’hommes et autoportrait hachuré I.3-13. Deux profils d’hommes I.3-14. Lensky (?) I.3-15. Têtes d’hommes I.3-16. Plusieurs portraits I.3-17. Femme, têtes d’hommes 488
I.3-18. Tête d’un vieillard en fez I.3-19. Pieds de femmes, pied à l’étrier I.3-20. Jambe de femme, partie de la croupe I.3-21. Jambes, portrait de femme et portraits I.3-22. Portraits d’hommes et de femme I.3-23. Plusieures jambes I.3-24. Pieds de femmes, portrait de femme I.3-25. Pieds et un poing I.3-26. Profil d’homme avec les lèvres allongées I.3-27. Pieds croisés, pieds sur un coussin
I. 4. «SCENES DE GENRES»
I.4-1. Scène de l’orgie I.4-2. Scène dans une église moldave pendant I.4-3. Caricature sur Deguilli I.4-4. Caricature sur P. Vyasemsky en recteur
II.1. AUTO-ILLUSTRATIONS
II.1-1. Le dessin d’un preux 489
II.1-2. Piquet de cosaques, un tronc d’arbre II.1-3. Jeune fille assise II.1-4. Cavaliers, montagnes II.1-5. Montagnard sur fond de trois montagnes II.1-6. Deux figures assises II.1-7. Figure de chevalier II.1-8. Le rasin II. 1-9. Scène du campement II.1-10. Figure d’un ange II.1-11. Un cavalier à la chasse II.1-12. Dessin d’un esclave II.1-13. Dessins de pendus II.1-14. Un pendu II.1-15. Cavalier II.1-16. Cavales II.1-17. Bête qui court 490
II.1-18. «Cavalier en cuivre» sans Pierre II.1-19. Montagnard et moine II.1-20. Chien II.1-21. Illustrations pour «Le conte du II.1-22. Un thé II.1-23. L’enterrement II.1-24. Squelette, crusifix II.1-25. Cocher II.1-26. La coupe II.1-27. Mavrouchka II.1-28. Mavrouchka se rase II.1-29. Madrid II.1-30. Cheval et à coté un preux avec sa II.1-31.Illustrations pour «Le pèlerin» II.1-32. Un lion II.1-33. Un moine dans sa cellule 491
II.2. «PAGES DE TITRES»
II.2-1. Page de titre «Les poésies d’Alexandre II.2-2. Page de titre du poème «Le Caucase» II.2-3. Page de titre «Le message au haut dignitaire» II.2-4. Plan-sommaire de «Evgueny II.2-5. Page de titre «Scènes dramatiques» II.2-6. Page de titre La préface de «Eugène II.2-7. Page de titre de «L’histoire du village II.2-8. Page de titre «Le conte du coq d’or» II.2-9. Titre «Le pèlerin» (le manuscrit blanchi II.2-10. Page de titre de l’article «Un fragement II.2-11. Page de titre de La critique de «Les
III.1. COPIES ET IMITATIONS
III.1-1. Esquises de vignettes de livres III.1-2. «Le baiser»: d’un exemple antique (?) III.1-3. Copie de figure féminine III.1-4. «St. Sebastien» et «Virsavie» (?). «La 492
III. 1-5. «Susanne aux bains» (?). «Virsavie» III.1-6. D’après la page de titre «12 vierge III.1-7. Copies à la mémoire (?) de femmes III.1-8. Figure d’Hercule ou de David III.1-9. L’imitation d’un original antique III.1-10. Copies de figures féminines III.1-11. Reproduction du portrait de III.1-12. Copie de la transmission graphique III.1-13. Copie d’une illustration d’auteur III.1-14. Copie «Les Mauvais garçons» III.1-15. Copie (?) d’un paysage de pins (sujet III.1-16. Copie de l’illusration de la pièce III.1-17. Copies de la vignette du livre III.1-18. La chauve-sourie. La vignette du III.1-19. Copie 493
1833 III.1-20. D’après le tableau de K. Brullov «Le III.1-21. Copies des alphabets hébreu et arabe III.1-22. Copies supposées d’un livre de
III.2. CROQUIS DES SCULPTURES
III.2-1. Croquis de la tête de David de Michelange (?) (à gauche) III.2-2. Le croquis de la statue de Voltaire fait III.2-3. Croquis de la sculpture de Mercure
III.3. PLANS TOPOGRAPHIQUES
III.3-1. Plan du front oufimsko-tchesnokove III.3-2. Plan de l’Ukraine
IV.1. PAYSAGES DES LIEUX CONNUS PAR LE POETE
IV.1-1. Paysage avec une maison IV.1-2. Paysage de Kichinev vu de la fenêtre IV.1-3. Le Kremlin de Moscou (?) 494
août—septembre 1827 IV.1-4. Une souche, des arbres IV.1-5. Paysage IV.1-6. Vue d’Arsrum avec signature IV.1-7. Le lycée de Tsarkoye selo IV.1-8. Le col de Darial IV.1-9. Le pont de Grouziny (?) IV.1-10. Paysage avec montagnes et buissons IV.1-11. Paysage avec maisons et église IV.1-12. Paysages avec une rivière
IV.2. PAYSAGES DECRIVANT L’ETAT DE LA NATURE
IV.2-1. Arbres inclinés sous le vent IV.2-2. Forêt IV.2-3. Les nuages et la lune IV.2-4. Paysage de campagne avec une 495
IV.3. INTERIEURS
IV.3-1. Bureau avec lettre et encrier IV.3-2. Chambre à Kichinev avec fenêtre, IV.3-3. Coin du cabinet avec les étagères
V. CALLIGRAPHIE
V.1. Oiseaux-paraphes V.2. Oiseau V.3. Oiseaux-paraphes V.4. Oiseau V.5. Oiseau V.6. Paraphe-fleuron V.7. Paraphe-fleuron V.8. Signature-monogramme V.9. Oiseau volant V.10. Signatures, paraphes V.11. Page de titre «Tavride» V.12. Signature en oiseau 496
«1824, Mikh. 8 oct. 10» V.13. Paraphe: la tête d’oiseau V.14. Oiseau becquetant V.15. Oiseau-vignette, un serpent V.16. L’écriture calligraphique V.17. Deux oiseaux V.18. Oiseau-fleuron V.19. Oiseaux volants V.20. Plume d’oiseau
VI. ARMES, DETAILS DE EQUIPEMENTS MILITAIRES, VI.1. Sabre, pistolet VI.2. Petites haches VI.3. Poignard VI.4. Homme avec épée dans la main VI.5. Epée VI.6. Sabre, pistolet VI.7. Pistolet 497
«Ayant la bouche bée après la messe» VI.8. Sabre VI.9. Dessin d’un montagnard et d’une arme VI.10. Fusil VI.11. L’image comique d’armoiries nobles VI.12. Pistolet VI.13. Poignard VI.14. Pistolet VI.15. Montagnard assis et poignard VI.16. Scène d’un duel à l’épée VI. 17. Armoiries nobles VI.18. Petit hache VI.19. Botte avec éperon VI.20. Armoiries nobles
VII. 1. ANIMAUX
VII.1-1. Chat VII.1-2. Cheval sautant 498
VII.1-3. Chien VII.1-4. Ours en laisse VII.1-5. Cavalier montant à cheval VII.1-6. Cavalier et taureau VII.1-7. Le Cancer (signe zodiacal) (?) VII.1-8. Chat VII.1-9. Silhouettes des cavaliers VII.1-10. Cheval VII.1-11. Cheval à coté d’un portrait féminin VII.1-12. Taureau (signe zodiacal) (?) VII.1-13. Cavale regimbante VII.1-14. Cinq chevals VII.1-15. Chevaux VII.1-16. Cigogne VII.1-17. Têtes de chevaux et habitant du VII.1-18. Cheval marchant VII.1-19. Sept chevaux 499
sur une feuille à part VII.1-20. Cavalier VII.1-21. Un cheval courant VII.1-22. Dessins de chats VII.1-23. Cheval en bolivar et redingote VII.1-24. Chat et coque VII.1-25. Cheval près d’un château VII.1-26. Cheval se cabrant VII.1-27. Chat VII.1-28. Deux chevaux sautants VII.1-29. Figuration d’un cheval
VII.2. PLANTES, PARAPHES EN VEGETAL
VII.2-1. Paraphes en végétal VII.2-2. Tronc d’arbre et feuilles VII.2-3. Tronc d’un arbre sec VII.2-4. Buisson et arbre VII.2-5. Plantes, des paraphes en végétal 500
«Evgueny Oneguine» VII.2-6. Troncs d’arbre recourbés et coupés VII.2-7. Arbre sec recourbé VII.2-8. Petit arbre à branches sèches VII.2-9. Troncs d’arbres et branches feuillés VII.2-10. Petit arbre, souche et branches feuilliés VII.2-11. Dessin d’arbres etc. VII.2-12. Buisson, branches, ornement
VII.3. «DESSINS D’ENFER»
VII.3-1. «Dessins d’enfer» avec pendu et VII.3-2. «Dessins d’enfer» VII.3-3. «Diable amoureux» VII.3-4. «Dessins d’enfer» VII.3-5. Pendu au-dessus d’un feu VII.3-6. Diables VII.3-7. Mephistofélès VII.3-8. Sorcière sur un balais, Zemphira (?) 501
«Les Tziganes» VII.3-9. Tête de diable
VIII. BATEAUX
VIII.1. Paysage maritime avec un voilier VIII.2. Quatre petit canots dans le texte VIII.3. Bateau sous voile et une cheminée VIII.4. Nez d’un bateau et une voile VIII.5. Canots VIII.6. Canot avec pécheurs VIII.7. Voilier sur la surface de la mer VIII.8. Petit canot avec pécheur VIII.9. Barque sur des vagues
buste
encre
sur une feuille à part
1817—1818 (?)
ÏÄ 794, ë. 1.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
mai 1921, Kichinev
ÏÄ 46, ë. 6.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
juin 1821 — mars 1822, Kichinev
ÏÄ 46, ë. 15.
encre
«Le poignard»
mars (?) 1821
ÏÄ 830, ë. 64.
encre
«La fontaine de Bakchisaray»
1822
ÏÄ 832, ë. 23.
adolescent et en jeune homme (en bas)
encre
«Evgueny Oneguine»
mai—octobre 1823
ÏÄ 834, ë. 9 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
début novembre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 34 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
novembre—décembre 1823
ÏÄ 834, ë. 36 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
février 1824
ÏÄ 834, ë. 37.
(en bas)
encre
«Evgueny Oneguine»
8 février 1824
ÏÄ 834, ë. 48 îá.
encre
«Cléopatre»
octobre 1824
ÏÄ 835, ë. 23 îá.
de la Néva
crayon
Dans une lettre à L.Pouchkine
début novembre 1824, Mikhaylovskoye
ÏÄ 1261, ë. 34.
encre
«Evgueny Oneguine» et «Les Tziganes»
1824
ÏÄ 835, ë. 3 îá.
encre
«Evgueny Oneguine» (Courrier de Tatyana)
1824
ÏÄ 835, ë. 5 îá.
de la Grande Révolution Française (en
haut)
encre
«Pourquoi tu étais envoyé...»
1824
ÏÄ 835, ë. 6 îá.
encre
«A.Chenier»
mai—juin 1825
ÏÄ 835, ë. 60 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
4 janvier 1826, Mikhaylovskoye
ÏÄ 835, ë. 79 îá.
et une casquette
crayon
«Evgueny Oneguine»
janvier 1826
ÏÄ 835, ë. 80.
crayon
«Evgueny Oneguine»
juillet 1826
ÏÄ 836, ë. 42.
encre
sur une feuille à part
9 septembre—octobre 1827, Moscou
ÏÄ 1715, ë. 1 îá.
encre
«L’Arabe de Pierre Le Grand»
1827
ÏÄ 836, ë. 22 îá.
crayon
Agenda de N.D.Kiselev
14 juin 1828, Moscou
ÏÄ 905, ë. 21.
pendant sa triste détention en Quarantaine
à Goumran 1829, 28 juin» et
monogramme «AP»
crayon
sur une feuille àpart
28 juin 1829
ÏÄ 801, ë. 1.
encre
sur une feuille àpart collée dans un album
1829
ÏÄ 1723, ë. 16.
avec un diable
encre
sur une feuille àpart
1829
ÏÄ 1723, ë. 74.
habillé en bourka (cape de feutre du
Caucase) et avec une pique
encre
sur une feuille àpart
1829
ÏÄ 1723, ë. 74 îá.
crayon
sur une feuille àpart
1829
ÏÄ 1723, ë. 7 îá.
(rayé)
encre
«Tazit»
fin 1829—début 1830
ÏÄ 842, ë. 8.
encre
«Tazit»
fin 1829—début 1830
ÏÄ 842, ë. 8.
encre
Brouillon de la lettre àK.Sobanskaya
2 février 1830, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 842, ë. 27.
encre
«Aujourd’hui les guiaours glorifient Istambul»
septembre 1830, Boldino
ÏÄ 140.
crayon
sur une feuille àpart dans le manuscrit
le «Petite maison àKolomna»
automne 1830, Boldino
ÏÄ 134, ë. 1 îá.
crayon
sur une feuille àpart
mai 1831
ÏÄ 1728, ë. 1 îá.
en parodiant Dante
crayon
sur une feuille àpart collée dans un album
1835—1836 (?)
ÏÄ 1723, ë. 59.
encre
Lettre adressée à V. Sollogoub
février 1836, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 343, ë. 1 îá.
HISTORIQUES
encre
«La chênai où dans le calme de la liberté»
novembre 1818
ÏÄ 829, ë. 43.
encre
«Comme c’est doux!...», «Rouslan et
Ludmila»
fin décembre 1818
ÏÄ 829, ë. 49.
encre
«Comme c’est doux!...», «Rouslan et
Ludmila»
fin décembre 1818
ÏÄ 829, ë. 49.
encre
sur une feuille àpart
1818
ÏÄ 829, ë. 51 îá.
encre
sur une feuille àpart
1818—1819
ÏÄ 829, ë. 45.
encre, crayon
«Laice, j’aime...»
février 1819
ÏÄ 829, ë. 68 îá.
de la société «La lampe verte»
crayon
sur les feuilles àpart
17 avril 1819, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 763, ë. 1, 1 îá.
encre
«Là, près du petit bois derrière la vallée
voisine»
fin novembre 1819, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 25, ë. 1.
encre
«Liberté»
1817
ÏÄ 33, ë. 1 îá.
encre, crayon
«La chênai où dans le calme de la liberté»
février—novembre 1818
ÏÄ 829, ë. 43.
encre, crayon
«Rouslan et Ludmila»
fin décembre 1818
ÏÄ 829, ë. 50.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 51.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 53.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
23 février—mars 1821, Kamenka
ÏÄ 831, ë. 22 îá.
encre
Plan «Les frères-brigands», programme
18—26 juillet 1821
ÏÄ 831, ë. 46.
C. Polykhrony (?), M. Orlova (?), etc.
encre
Feuille avec inscrtiption des mots turcs
avec traduction
juillet—décembre 1821, Kichinev
ÏÄ 698, ë. 1 îá.
encre
sur la couverture avec inscription «Le
brouillard gris est déjà tombé»
26 septembre 1821, Kichinev
ÏÄ 39, ë. 1 îá.
encre
«Napoléon»
septembre—octobre 1821
ÏÄ 831, ë. 63.
encre
«Napoléon»
septembre—octobre 1821
ÏÄ 831, ë. 63.
encre
«Napoléon»
septembre—octobre 1821
ÏÄ 831, ë. 63.
encre
«A l’étrangère»
1823 (?)
ÏÄ 830, ë. 63 îá.
encre
«A l’étrangère»
1823 (?)
ÏÄ 830, ë. 63 îá.
encre
sur une feuille àpart
1822
ÏÄ 831, ë. 69 îá.
encre
«Je t’envie, le pupille courageux de la
mer»
octobre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 12.
etc., un autoportrait en vieillard
(en haut)
encre
«Evgueny Oneguine»
22 octobre—23 novembre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 26 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin octobre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 27 îá.
crayon
«Evgueny Oneguine»
fin octobre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 37.
encre
«Evgueny Oneguine»
22 octobre—23 novembre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 26 îá.
C. Vorontsova (?)
encre
«Evgueny Oneguine»
octobre—novembre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 29 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
ÏÄ 834, ë. 29 îá.
encre
«Le garde immobile»
fin 1823 — début 1824, Odessa
ÏÄ 834, ë. 42.
encre
«Les raisons qui ont ralenties le développement
de notre littérature...»
1824
ÏÄ 835, ë. 29 îá.
encre
«Les raisons qui ont ralenties le développement
de notre littérature...»
1824
ÏÄ 835, ë. 29 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
22 octobre—23 novembre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 26 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 36.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin octobre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 37.
encre
«Evgueny Oneguine»
8 février 1824
ÏÄ 834, ë. 48 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
début février 1824
ÏÄ 834, ë. 49 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 36.
encre
Inscription d’une poésie de V.Joukovsky
septembre 1824
ÏÄ 835, ë. 8.
encre
«Les raisons qui ont ralenties le développement
de notre littérature...»
1824
ÏÄ 835, ë. 29 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
septembre—octobre 1824
ÏÄ 835, ë. 19.
encre
«Les Tziganes»
1824
ÏÄ 834, ë. 45 îá.
«Voyage d’Oneguine»
début 1825, Mikhaylovskoye
ÏÄ 835, ë. 66 îá.
encre
«Seules les roses se fanent»
25 janvier 1825
ÏÄ 835, ë. 56 îá.
encre
«A propos de poésie classique...»
mai—début juin 1825
ÏÄ 1068, ë. 3 îá.
crayon
«André Chenier»
«Evgueny Oneguine»
1825—1826
ÏÄ 835, ë. 64.
encre
sur une feuille àpart
janvier—3 septembre 1826, Trigorskoye
ÏÄ 798, ë. 1 îá.
encre
sur une feuille àpart
septembre—octobre 1826
ÏÄ 252, ë. 3 îá.
encre
sur une feuille àpart
septembre—octobre 1826
ÏÄ 1718.
encre
sur une feuille à part
9 septembre—décembre 1826 (?),
Moscou (?)
ÏÄ 808, ë. 1.
K. Ryleev (?). V. Vyasemskaya
(?)
encre
sur une feuille à part
9 septembre—décembre 1826 (?),
Moscou (?)
ÏÄ 808, ë. 1.
encre
Ebauche de la ligne «Et moi, je pourrais
être pendu comme un fou»
1826
ÏÄ 836, ë. 37.
Française (?)
encre
«Evgueny Oneguine»
1826
ÏÄ 836, ë. 49.
encre
sur une feuille à part
1826
ÏÄ 1716.
encre
sur une feuille à part
1826, Trigorskoye
ÏÄ 798, ë. 1.
encre
«De Ariostov»
1826 (?)
ÏÄ 835, ë. 69.
crayon
sur une feuille à part
1826 (?)
ÏÄ 836, ë. 17 îá.
encre
sur une feuille à part
1826 (?)
ÏÄ 799.
encre
«Le don vain, le don fortuit»
«26 mai 1828»
ÏÄ 80, ë. 1.
crayon
«Le pressentiment»
«9 mai 1828», Saint-Pétersbourg (?)
ÏÄ 838, ë. 14.
crayon
«Fatigué par l’émotion de vie»
ÏÄ 838, ë. 17 îá.
encre
«Au coin d’une petite place»
1829— 1830 (?)
ÏÄ 838, ë. 97 îá.
encre
«Poltava»
octobre 1828
ÏÄ 838, ë. 48.
décabristes exécutés (?)
encre
«Poltava»
1828
ÏÄ 838, ë. 39 îá.
(ÏÄ 1723).
Moitié mars—avril; 20 septembre—12
octobre 1829, Moscou.
crayon
ë. 2.
crayon
ë. 10 îá.
crayon
ë. 18 îá.
crayon
ë. 19.
crayon
ë. 24 îá.
encre
ë. 27 îá.
encre
ë. 30.
crayon
ë. 39.
encre
ë. 40 îá.
encre
ë. 46.
encre
ë. 50 îá.
chakh»
crayon
ë. 57.
crayon
ë. 66.
crayon
ë. 77 îá.
crayon
ë. 84 îá.
crayon
ë. 85.
encre
«A Fasil-khan»
25 mai 1829, Koby
ÏÄ 841, ë. 127.
encre
«Sur les collines de Géorgie...»
15 mai 1829
ÏÄ 841, ë. 128 îá.
crayon
sur une feuille à part
20 septembre—22 octobre 1829, Moscou
ÏÄ 1725.
crayon
sur une feuille à part
20 septembre—22 octobre 1829, Moscou
ÏÄ 1725.
encre
«Le voyage de Oneguine»
après le 2 octobre 1829, Moscou
ÏÄ 841, ë. 108.
encre
«En arrivant vers Ijora»
octobre 1829
ÏÄ 841, ë. 112.
encre
«Strekotounya beloboka»
septembre—novembre 1829
ÏÄ 841, ë. 121 îá.
encre
«Roman en lettres»
octobre—novembre 1829
ÏÄ 252, ë. 3 îá.
encre
«Poltava»
1829
ÏÄ 838, ë. 105 îá.
encre, crayon
sur une feuille à part
27 mai 1829
ÏÄ 110, ë. 1 îá.
encre
sur une feuille à part
années 1820
ÏÄ 803, ë. 1.
encre
Brouillon de l’article consacrée à Baryatinsky
automne 1830—premier simestre 1831
ÏÄ 1088, ë. 1.
crayon
Une feuille avec l’inscription des mots
en vieux russe
octobre—novembre 1830, Boldino
ÏÄ 1083, ë. 1 îá.
encre
sur une feuille à part
novembre 1830, Boldino
ÏÄ 1621, ë. 2 îá.
encre
«Conversation sur la critique»
janvier—février 1830
ÏÄ 841, ë. 113 îá.
deux charges de E. Zavadovskaya (?)
crayon
Le brouillon des lignes: «Je pensais que
le coeur avait oublié...»
janvier 1831 (?)
ÏÄ 174, ë. 2 îá.
encre
«La demoiselle-paysanne»
l’automne 1830, Boldino
ÏÄ 999, ë. 49 îá.
encre
sur une feuille à part
mai 1831, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 1723.
encre
«Le roman aux eaux du Caucase»
septembre—octobre 1831, Saint-Pétersbourg (?)
ÏÄ 271, ë. 1.
crayon
«Doubrovsky»
14 décembre 1832
ÏÄ 1074, ë. 1.
crayon, encre
Liste des «Récits de Belkine», plan du
roman «Doubrovsky»
1—21 décembre 1832 (?), Saint-Pétersbourg
ÏÄ 184, ë. 1.
crayon
Liste des «Récits de Belkine», plan du
roman «Doubrovsky»
1—21 décembre 1832 (?), Saint-Pétersbourg
ÏÄ 184, ë. 1.
gauche)
encre
«Le cavalier de cuivre»
6 octobre 1833, Boldino
ÏÄ 845, ë. 7 îá.
encre
sur une feuille à part
1833 (?)
ÏÄ 823, ë. 2 îá.
crayon
sur une feuille à part
1834
ÏÄ 200.
encre
«Le conte du coq d’or»
août 1834—printemps 1835
ÏÄ 845, ë. 23.
encre, crayon
«Le pèlerin»
26 juin 1835, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 983, ë. 6.
encre
«...J’ai visité de nouveau»
1835—septembre 1836 (?)
ÏÄ 846, ë. 30 îá.
crayon
sur une feuille à part
mars 1832
ÏÄ 840, ë. 100 îá.
encre
Couverture du manuscrit de l’article sur
V.
1836
ÏÄ 1122, ë. 1.
encre
«Pourquoi tu étais envoyé...»
1824
ÏÄ 835, ë. 6 îá.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1818
ÏÄ 829, ë. 48.
encre
«Le chanteur-houssard...»
1821
ÏÄ 831, ë. 38.
encre
«Le chanteur-houssard...»
1821
ÏÄ 831, ë. 38 îá.
encre
«A Tchedaev»
1821
ÏÄ 831, ë. 28.
encre
«Qui a vu le pays où la richesse de la
nature»
1821
ÏÄ 831, ë. 25 îá.
encre
«A Ovide»
1821
ÏÄ 831, ë. 55 îá.
encre
«Les frères-bringards»
mai 1822
ÏÄ 832, ë. 18 îá.
encre
«Le poignard»
mars (?) 1821
ÏÄ 830, ë. 64.
encre
«La fontaine de Bakhtchisaray»
1822
ÏÄ 834, ë. 1 îá.
encre
sur une feuille à part
début novembre (?) 1823
ÏÄ 830, ë. 66 îá.
encre
La lettre à A. Tourgeneff
1 décembre 1823
ÏÄ 834, ë. 40 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
1823
ÏÄ 834, ë. 8.
encre
«Evgueny Oneguine»
1823
ÏÄ 834, ë. 13 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
1823
ÏÄ 834, ë. 35 îá.
encre
«A l’étrangère»
1823 (?)
ÏÄ 830, ë. 63. îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin 1823 — début 1824, Odessa
ÏÄ 834, ë. 42.
encre
«Evgueny Oneguine»
février 1824
ÏÄ 834, ë. 37.
encre
«Les Tziganes»
février 1824
ÏÄ 834, ë. 48.
encre
«Les Tziganes»
1824
ÏÄ 836, ë. 11.
d’un cheval, tête d’homme
encre, crayon
«Evgueny Oneguine»
1826
ÏÄ 835, ë. 83 îá.
d’hommes
encre
Inscription d’ une poésie de V.Joukovsky
septembre 1824
ÏÄ 835, ë. 8.
encre
«L’Arabe de Pierre Le Grand»
1827
ÏÄ 836, ë. 28 îá.
crayon, encre
«Poltava»
1828
ÏÄ 838, ë. 19.
encre
sur une feuille à part
l’automne 1829, Moscou
ÏÄ 1723, ë. 61.
encre
«Au coin d’une petite place»
1829—1830 (?)
ÏÄ 838, ë. 97 îá.
encre
«Yesersky»
janvier—février 1833
ÏÄ 842, ë. 23.
crayon
«Le tsar a vu devant lui»
février—début mars 1833
ÏÄ 956, ë. 1 îá.
crayon, encre
sur une feuille à part
1819, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 829, ë. 57.
les matines
crayon
sur une feuille à part
12 avril 1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 69.
encre
sur une feuille à part
4—6 juin 1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 42.
d’église
encre
L’album de Ouchakov
octobre 1829, Moscou
ÏÄ 1723, ë. 8.
encre
«Rouslan et Ludmila», «Laice, j’aime...»
1819
ÏÄ 829, ë. 68 îá.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
décembre 1820, Kamenka
ÏÄ 831, ë. 21 îá.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
décembre 1820
ÏÄ 46, ë. 5.
encre
«A Vyasemsky»
1821, Kamenka
ÏÄ 831, ë. 36.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
juin 1821—mars 1822, Kichinev
ÏÄ 46, ë. 3.
encre
«Tavride»
1822
ÏÄ 832, ë. 13.
encre
«Tavride»
1822
ÏÄ 832, ë. 14 îá.
crayon
«Le rasin»
novembre 1824, Michaylovskoye
ÏÄ 835, ë. 38.
encre
«Les Tziganes»
janvier—février 1824
ÏÄ 834, ë. 46.
crayon
«Les Tziganes»
octobre 1824
ÏÄ 836, ë. 9.
crayon
sur une feuille à part de manuscrit «Le
comte Nuline»
13 décembre 1825
ÏÄ 74, ë. 2 îá.
crayon
«Antchar»
août—septembre 1828
ÏÄ 838, ë. 22.
encre
«Poltava»
1—3 octobre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 44 îá.
encre
«Poltava»
octobre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 40.
encre
«Delibach»
pas avant le 14 juin (?) 1829
ÏÄ 911, ë. 1.
encre, crayon
«Imitation d’Anacréon»
6 juin 1828
ÏÄ 838, ë. 16.
encre
«Antchar»
9 novembre 1828
ÏÄ 102.
encre, crayon
«Tazit»
1829
ÏÄ 842, ë. 6.
encre
«Tazit»
1829
ÏÄ 842, ë. 13.
encre
«Le conte de la princesse morte et des
sept preux»
octobre—novembre 1833
ÏÄ 839, ë. 48 îá.
pope...»
encre, crayon
sur une feuille à part
13 septembre 1830, Boldino
ÏÄ 839, ë. 45 îá.
encre, crayon
«Fabricant de cercueils»
début septembre 1830, Boldino
ÏÄ 997, ë. 31 îá.
encre
«Fabricant de cercueils»
environ le 9 septembre 1830, Boldino
ÏÄ 997, ë. 33 îá.
encre
«Fabricant de cercueils»
début de septembre 1830, Boldino
ÏÄ 997, ë. 35.
encre
«Fabricant de cercueils»
début septembre 1830, Boldino
ÏÄ 997, ë. 37.
encre
«Fabricant de cercueils»
début septembre 1830, Boldino
ÏÄ 997, ë. 32 îá.
encre
«Une petite maison à Kolomna»
5—9 octobre 1830, Boldino
ÏÄ 915, ë. 7 îá.
encre
sur une feuille à part de manuscrit
«Une petite maison à Kolomna»
5—9 octobre 1830, Boldino
ÏÄ 915, ë. 9 îá.
encre
«L’invité de pierre»
environ 4 novembre 1830, Boldino
ÏÄ 920, ë. 4 îá.
lance
encre
«II a vécu parmi nous»
10 août 1834
ÏÄ 198.
encre
«Le pèlerin»
26 juin 1835, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 982.
encre
«Je cour en vain...»
fin mai—avant le 5 juin 1836
ÏÄ 237, ë. 1 îá.
encre
«Les pères ermites et les femmes inno-
centes»
1836
ÏÄ 990, ë. 1.
Pouchkine»
encre
1817
ÏÄ 829, ë. 1.
encre
avril—mai 1821
ÏÄ 830, ë. 9.
encre
23 avril 1830, Moscou
ÏÄ 122, ë. 1.
Oneguine»
encre
pas avant le 25 octobre 1830, Boldino
ÏÄ 129, ë. 1 îá.
encre
novembre 1830, Boldino
ÏÄ 1621, ë. 1.
Oneguine»
encre
28 novembre 1830, Boldino
ÏÄ 1084, ë. 1.
Gorukhino»
encre
octobre—novembre 1830, Boldino
ÏÄ 1059, ë. 2.
encre
20 septembre 1834, Boldino
ÏÄ 972, ë. 1.
avec correction)
encre
«Le pèlerin»
26 juin (juillet (?)) 1835, Saint-Péters-
bourg
ÏÄ 981, ë. 1
des annales littéraires»
encre
1829, Moscou
ÏÄ 303, ë. 1.
élégies de Fraqui» de V. Teplyakov
encre
1836
ÏÄ 1107, ë. 1.
crayon, encre
sur une feuille à part
fin 1817— début de 1818, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 829, ë. 45.
crayon
sur une feuille à part
«15 déc. 1818», Saint-Pétersbourg
ÏÄ 829, ë. 46.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 67 îá.
tentation de St. Antoine» (?)
crayon
«Rouslan et Ludmila», l’épilogue
juin—juillet 1820
ÏÄ 830, ë. 2 îá.
de K. Brullov (?)
encre
«Qui a vu le pays...»
avril 1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 26.
dormantes» de Joukovsky, gravure par
I. Tchessky
crayon
sur une feuille à part
janvier—juin 1822, Kichinev
ÏÄ 830, ë. 57.
en prière
encre
«Evgueny Oneguine»
mai 1823
ÏÄ 834, ë. 8 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin octobre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 24 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
1823
ÏÄ 834, ë. 39 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
début de juin 1824
ÏÄ 835, ë. 7, 7 îá.
A. Zakrevskaya (à partir de tableau de
peintre inconnu)
encre
«Poltava»
1—3 octobre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 44 îá.
d’un portrait en bas-relief
encre
«Poltava»
octobre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 12.
inconnu (?)
encre
«Le vieillard barbu Avdey»
1828 (?)
ÏÄ 838, ë. 100 îá.
encre
sur une feuille à part
1828 (?)—été 1830 (?)
ÏÄ 838, ë. 99.
traditionnels)
encre
sur une feuille à part
début des années 1830
ÏÄ 1671, ë. 1.
«Mesure pour mesure» de W. Shakespeare
encre
«L’automne»
octobre 1830, Boldino
ÏÄ 838, ë. 83.
«César, Révélation» Al. Guirand. Le
peintre Henry Monnier
encre
sur les feuilles à part
1831
ÏÄ 268, ë. 2, 2 îá.
livre de l’école romantique
encre
«Le voyage de Moscou à Pb.»
décembre 1833, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 1096, ë. 4 îá.
encre
sur la feuille à part de manuscrit «Angello»
ÏÄ 804.
dernier jour de Pompéi»
encre
«Le Vésuvie a ouvert sa bouche»
août—septembre 1834, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 845, ë. 21.
encre, crayon
sur les feuilles à part
1833
ÏÄ 840, ë. 94, 94 îá., 95.
l’école romantique
crayon, encre
sur les feuilles à part
25 mai—mi- septembre 1831, Tsarskoye
selo
ÏÄ 838, ë. 99 îá.
ÏÄ 1729, ë. 1, 1 îá.
encre
Plan de l’article sur la littérature
française
1822 (?)
ÏÄ 286, ë. 1 îá.
par J. A. Goudon
encre
sur une feuille à part
«10 mars 1832, Bibl.de V.», Saint-Péters-
bourg
ÏÄ 840, ë. 95 îá.
volant de G. Bologni
encre
«Evgueny Oneguine»
22—24 mai 1824, Odessa
ÏÄ 835, ë. 2.
de la guerre civile 1774
encre, crayon
sur une feuille à part de manuscrit
«L’histoire de Pougatcheff»
1833
ÏÄ 1217, ë. 2.
encre, crayon
sur une feuille à part
1827
ÏÄ 833, ë. 36 îá.
crayon, encre
«Le Prisonnier du Caucase»
18 novembre—décembre 1820, Kamenka
ÏÄ 830, ë. 37.
de la chambre de Pouchkine dans la maison
d’Insov
crayon
sur une feuille à part
«l avril—31 mars» 1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 51 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
ÏÄ 836, ë. 21 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin 1828, Malinniky
ÏÄ 838, ë. 98 îá.
encre
Le brouillon de poésie «Je me suis
réveillé — le dernier rêve»
1828
ÏÄ 838, ë. 104 îá.
encre
sur une feuille à part
20 septembre— 12 octobre 1829, Moscou
ÏÄ 1723, ë. 58 îá.
encre
Lettre à N.Gontcharova
20 juillet 1830
ÏÄ 841, ë. 33 îá.
encre
«Et voilà le col...», «Terriblement et ennuye sement»
pas avant le 20 juin—août 1830
ÏÄ 841, ë. 42 îá.
encre
sur une feuille à part
25 mai—septembre 1831
ÏÄ 1729, ë. 1.
encre
«Yezersky»
fin 1832—janvier 1833
ÏÄ 840, ë. 13 îá.
crayon
sur une feuille à part
15 septembre 1833
ÏÄ 844, ë. 2.
crayon
sur une feuilles à part
seconde quinzaine de novembre 1833 (?),
Saint-Pétersbourg (?)
ÏÄ 839, ë. 58 îá. 59, 59 îá.
encre
«Poltava»
septembre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 44.
encre
sur une feuille à part
l’automne 1828
ÏÄ 838, ë. 100.
encre
«Les Diables»
7 septembre 1830, Boldino
ÏÄ 125, ë. 2 îá.
calèche
encre
Feuille aves l’inscription du début du
texte de «Le Odyssée» en grec (crayon)
fin 1833
ÏÄ 840, ë. 2.
encre
Plan du poème «Les frères-bringards»
octobre 1820—début 1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 62 îá.
bureau et objets
encre
sur une feuille à part
octobre 1820—début 1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 68 îá.
encre
sur une feuille à part
novembre 1830, Boldino
ÏÄ 1621, ë. 2 îá.
encre, crayon
«Je suis, à vous de nouveau, oh, mes
jeunes amis»
mars 1817
ÏÄ 829, ë. 29 îá.
encre
Feuille avec l’inscription de la poésie de
Pouchkine «L’abattement» par la main de
F. Steven
1817
ÏÄ 829, ë. 15.
encre
«Rouslan et Ludmila»
début 1818, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 829, ë. 47 îá.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
août—décembre 1820
ÏÄ 830, ë. 39.
encre
«La file de nuages volante devient plus
rare»
fin novembre 1820
ÏÄ 35, ë. 1 îá.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
23 février 1821, Kamenka
ÏÄ 831, ë. 18.
encre
«A mon encrier»
«11 avril 1821», Kichinev
ÏÄ 831, ë. 33 îá.
encre
«A Alexeeff»
1821
ÏÄ 833, ë. 14.
encre
«Aux amis»
15 février 1822
ÏÄ 886, ë. 1 îá.
encre
sur une feuille à part
«27 mai 1822 Kichinev»
ÏÄ 834, ë. 1.
encre
sur une feuille à part
1822
ÏÄ 832, ë. 12.
encre
«Les Tziganes»
ÏÄ 836, ë. 12 îá.
encre
«Les Tziganes»
octobre 1824
ÏÄ 838, ë. 31.
crayon
«Poltava»
avril—septembre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 11.
crayon
«Poltava»
avril—septembre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 13.
encre, plume d’acier
«Evgueny Oneguine»
1827—1828
ÏÄ 838, ë. 77.
encre
«Tazit»
1829
ÏÄ 842, ë. 13 îá.
encre
«Le roman aux eaux du Caucase»
1831
ÏÄ 269, ë. 1 îá.
encre, plume d’acier
«L’automne»
octobre 1833
ÏÄ 838, ë. 82 îá., 86.
encre
«Le voyage de Moscou à Pétersbourg»
2—8 décembre 1833, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 846, ë. 5 îá.
ELEMENTS HERALDIQUES
encre
«Permet à mon âme de s’ouvrire devant
toi...»
1818
ÏÄ 829, ë. 45 îá.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 56.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 53 îá.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 53.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1819
ÏÄ 829, ë. 64 îá.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
1820
ÏÄ 830, ë. 32.
encre
avril—mai 1821
ÏÄ 831, ë. 37 îá.
encre
«Voilà la Muse bavarde et vive»
mai 1821
ÏÄ 831, ë. 39.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
1821
ÏÄ 831, ë. 20 îá.
encre
Une poésie de V. Joukovsky
septembre 1824
ÏÄ 835, ë. 8.
des Pouchkines
encre
Liste des personnes participant dans
«Moskovsky vestnik»
septembre—début novembre 1826
ÏÄ 1691.
encre
«Poltava»
1828
ÏÄ 838, ë. 54.
encre
«Le souvenir»
«19 mai» 1828
ÏÄ 838, ë. 15 îá.
encre
«Le voyage de Oneguine»
«3 oct.<obre>» 1829, Pavlovskoye
ÏÄ 841, ë. 117 îá.
encre
«Tazit»
novembre—décembre 1829
ÏÄ 841, ë. 24
encre
«L’invité de pierre»
octobre—4 novembre 1830, Boldino
ÏÄ 921, ë. 4 îá.
encre
«La petite maison à Kolomna»
«9 oct.<obre>» 1830, Boldino
ÏÄ 915, ë. 9.
encre
«Yezersky»
janvier—février 1833
ÏÄ 842, ë. 21.
encre
«Le Cavalier de cuivre»
octobre 1833
ÏÄ 845, ë. 12 îá.
encre
«Le voyage de Moscou à Pétersbourg»
décembre 1833
ÏÄ 846, ë. 8 îá.
encre
«Rouslan et Ludmila»
1818
ÏÄ 829, ë. 52.
encre
«Le Prisonnier du Caucase»
1821
ÏÄ 46, ë. 4.
encre
«Evgueny Oneguine»
octobre 1823
ÏÄ 834, ë. 28.
encre
«Le buisson fait du bruit...»
1830 (?)
ÏÄ 833, ë. 51.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin septembry— octobre 1824
ÏÄ 835, ë. 17 îá.
encre
«Les Tziganes»
novembre—décembre 1824
ÏÄ 835, ë. 9 îá.
crayon
«Evgueny Oneguine»
2nde 1825
ÏÄ 835, ë. 74 îá.
crayon
«Evgueny Oneguine»
janvier 1826
ÏÄ 835, ë. 82 îá.
crayon, plume
«Evgueny Oneguine»
janvier 1826
ÏÄ 835, ë. 83 îá.
crayon
«Evgueny Oneguine»
février 1828
ÏÄ 838, ë. 3 îá.
crayon
«Le conte du tsar Saltan»
juin 1828
ÏÄ 838, ë. 16 îá.
encre
«Poltava»
juin—septembre 1828
ÏÄ 838, ë. 46 îá.
encre
«Poltava»
juin—septembre 1828
ÏÄ 838, ë. 45 îá.
encre
«Poltava»
mi—octobre 1828, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 838, ë. 62 îá.
encre
«Poltava»
1828
ÏÄ 838, ë. 52 îá.
encre
«Poltava»
1828
ÏÄ 838, ë. 54.
Caucase
encre
Notes à l’agenda
15—22 mai 1829
ÏÄ 841, ë. 9 îá.
encre
«Le passage à travers le Caucase»
18 juillet 1829, Arzrum
ÏÄ 841, ë. 11 îá.
encre
fin du septembre—début du octobre
1829, Moscou
ÏÄ 1723, ë. 76.
encre
sur une feuille à part
fin septembre—début octobre 1829,
Moscou
ÏÄ 1723, ë. 75 îá.
encre
«Le voyage de Oneguine»
«3 oct.<obre>» 1829, Pavlovskoye
ÏÄ 841, ë. 117 îá.
encre
Sur les feuilles de l’album d’Ouchakov
«5 oct.<obre> 1829», Moscou
ÏÄ 1723, ë. 71, 77 îá. 79 îá.
encre
«Le roman en lettres», Lettre 8
1829
ÏÄ 841, ë. 109.
encre
«Le conte de l’ourse»
l’automne 1830, Boldino
ÏÄ 929, ë. 1.
crayon
sur une feuille à part
25 mai— mi- septembre 1831, Tsarskoye
selo
ÏÄ 1729, ë. 1 îá.
encre
«Yezersky»
fin 1832—janvier 1833
ÏÄ 842, ë. 21.
encre
Le brouillon de la lettre à N. Gontcharova
juillet—août 1833, Tchernaya retchka
ÏÄ 589, ë. 1 îá.
encre
«Yesersky»
début novembre 1833, Boldino
ÏÄ 842, ë. 21 îá.
crayon, encre
«Cleopatre»
1835
ÏÄ 846, ë. 56 îá.
encre
«A Baratynsky»
mi—novembre 1827
ÏÄ 833, ë. 83 îá.
encre, crayon
«L’entremetteuse triste derrière la table»;
«Evgueny Oneguine»; sur une feuille à
part
août—10 octobre 1827
ÏÄ 836, ë. 26 îá. 27, 34, 34 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
août—septembre 1827 (?), Malinniky (?)
ÏÄ 838, ë. 70.
encre
«Evgueny Oneguine»
août—début septembre 1828
ÏÄ 838, ë. 70 îá.
encre, crayon
août— septembre 1827
ÏÄ 836, ë. 22.
crayon
sur une feuille à part
1828
ÏÄ 838, ë. 23.
encre
«Le voyage de Oneguine»
3 octobre 1829
ÏÄ 841, ë. 117.
encre
«Le Fabricant de cerceuils»
9 septembre 1830, Boldino
ÏÄ 997, ë. 32 îá.
crayon
sur une feuille à part
25 mai—mi-septembre 1831, Tsarskoye
selo
ÏÄ 1729, ë. 1.
encre
«Le roman aux eaux du Caucase»
1831
ÏÄ 270, ë. 1.
encre
sur une feuille à part du registe de recettes
et dépenses de la Bar. E. Vrevskaya
octobre 1833, Goloubovo
ÏÄ 805, ë. 6 îá.
encre
Listes des objets à acheter
août 1836 (?)
ÏÄ 841, ë. 81 îá.
squelette
encre
«La fontaine de Bakchisaray»
1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 49 îá.
encre
«La fête à l’enfer...»
1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 50.
encre
sur une feuille à part
1821, Kichinev
ÏÄ 831, ë. 50 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
juillet 1823, Kichinev—Odessa
ÏÄ 834, ë. 18.
encre
sur une feuille à part
novembre 1823, Odessa
ÏÄ 834, ë. 42 îá.
encre
«Boris Godounov»
janvier 1825, Mikhailovskoye
ÏÄ 835, ë. 56.
encre
«Evgueny Oneguine»
1825, Mikhailovskoye
ÏÄ 835, ë. 74 îá.
encre
octobre 1824
ÏÄ 836, ë. 7.
encre
«Evgueny Oneguine»
fin 1823 — début 1824, Odessa
ÏÄ 834, ë. 42.
encre
«Rouslan et Ludmila»
début 1819, Saint-Pétersbourg
ÏÄ 829, ë. 67.
encre
«Au mer»
2—10 octobre 1824, Mikhaylovskoye
ÏÄ 835, ë. 18.
d’un paquebot
crayon
«Le souvenir»
19 mai 1828
ÏÄ 838, ë. 15.
crayon
«Poltava»
fin juin—début août 1828
ÏÄ 838, ë. 20 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
environ le 4 novembre 1828, Malinniky
ÏÄ 838, ë. 61 îá. 64 îá.
encre
«Evgueny Oneguine»
environ le 4 novembre 1828, Malinniky
ÏÄ 838, ë. 71.
encre
«Tandis qu’ on me gronde sans pitié»
octobre 1830, Boldino
ÏÄ 134.
encre
«Quand un souvenir parfois...»
octobre 1830, Boldino
ÏÄ 138, ë. 2.
encre
«L’automne»
environ le 19 octobre 1833, Boldino
ÏÄ 838, ë. 85 îá.