55
ТОМ X
ИСТОРИЯ ПЕТРА
Следует включить в Х том три замечания Пушкина из текста не дошедшей до нас части рукописи „История Петра“, касающейся событий 1719—1721 гг.
Они сохранились в бумагах цензора К. С. Сербиновича (Центральный Гос. Исторический архив, ф. 1066, ед. хр. 904).
Впервые опубликованы И. Л. Фейнбергом в статье „Неизвестные строки Пушкина“ („Вестник Академии наук СССР“, 1950, № 8, стр. 49—55).
1.
Указ13 весьма благоразумный с малой примесью самовластия и с тою вольною системою, коей ознаменовано последнее время царствования Петра.
2.
В Синоде и Сенате объявил себя президентом14.
3.
Фарса!15
56
Страница | Строка | Напечатано | Следует читать1 |
5 | 35 | соленые | соляные2 |
5 | 36 | в сольных промыслах | в соляных промыслах |
6 | 23 | преставится тихо | преставится тако |
12 | 35—36 | поможных денег | подможных денег |
17 | 30—32 | Новгород-Северск<ий> | Северск<их> и Мал<ыя> |
<и> Мал. Рос. области | Рос<сии> областей* | ||
19 | 28 | думного дьяка | думного дворянина |
26 | 25 | Большие Казны | Большия Казны* |
33 | 3 | простым дворянством | простым дворянином |
39 | 28 | нашел он | нанял он* |
40 | 1 | Поехав в Амстердам | Приехав в Амстердам |
48 | 13 | земских охотников | ямских охотников |
48 | 30 | и важных бумаг | с разных бумаг |
55 | 2 | багаж полевой | багаж полковой |
56 | 4 | Петр получив | Петр получил |
56 | 5—6 | снарядами, он | снарядами. Он |
57 | 1 | на деньги | на дворы* |
58 | 15 | за полное терпение | за полонное терпение |
75 | 12 | объехал | обскакал |
76 | 37—38 | избрать любомирского | избрать Любомирского |
82 | 6 | о беге калмыков | о деле калмыков |
85 | 1 | Дон и как | Дон и Яик, |
87 | 17 | оные добрать | оные достать |
88 | 3—4 | очень недоволен | им недоволен |
88 | 6 | распоряд<ках> | распоряж<ениях> |
100 | 21 | В велик<ую> Польшу | В Велик<ую> Польшу* |
102 | 36 | В Киев | В Киеве* |
107 | 22 | все полки | все поляки |
112 | 5 | к Друю | к Друе* |
127 | 34 | к Днепру | к Воронежу3 |
129 | 30 | 2—70-ти пуш.<ечный> да | 2—70-ти пуш<ечных> да |
50-ти пуш.<ечный>, и | 50-ти пуш<ечный> 1 и | ||
1 яхту | яхту | ||
135 | 32 | 1035 унтеров | 1305 унтер<-офицеров> |
138 | 39 | полк Томора | полк.<овник>4 Томора |
140 | 13 | Петр пригласил | Петр примирил5 |
140 | 20 | Граф Д. | Граф D<ohna> |
140 | 27 | Долгорукий | Dohna<?>6 |
140 | 28 | баварского | бранденбургского |
140 | 33 | Д. говорит | D.<ohna> говорат |
57
Страница | Строка | Напечатано | Следует читать |
147 | 20 | были исправны | были исправлены |
149 | 3 | состоял из 9, 000 | состоял в 9, 000 |
152 | 36 | этим не беспокоился | о том не беспокоился |
156 | 33 | забвение вечно | забвение всем |
162 | 12 | в Спб. приказ etc. | из Сиб.<ирского> приказа |
<в Посольской> | |||
168 | 31 | мест.<о> | мест.<ечко> |
183 | 5 | о печальном мире | о нечаянном мире |
205 | 27 | Наталии | Наталии7 |
212 | 19 | о лихой Литве | о лихоимстве |
248 | 7 | для закупки хлеба же | для закупки хлеба etc. |
240 | 11 | брал денег | взял денег |
242 | 22 | 150, 000 яицк.<их> | 1, 500 яицк.<их> |
казаков | казаков | ||
246 | 23 | сказали | сначала |
259 | 36 | О похищении по браку. | О похищении ко браку. |
259 | 37 | незаконн. <ых> | О незаконн. <ых> |
260 | 7 | а решение было | а решение дела |
предоставлено | предоставил | ||
262 | 21 | единомышленниками | единоплеменниками |
263 | 35 | тамошних войск. См. | тамошних войн. См. |
действие Паскевича | действия Паскевича | ||
265 | 28 | в Перс<ию> лошадей | 6 перс.<идских> лошадей |
268 | 16 | послал поруч.<ика> | послал гв.<ардии> |
И.<вана> Толстова | поруч.<ика> И.<вана> | ||
Толстова | |||
269 | 16 | для буд.<ущей> | для буд.<ущих> |
кампании etc., май<ора> | кампаний. А май<ора> | ||
274 | 18 | выровым | выр<ыво>м |
274 | 22 | сложный указ | сенатский указ |
276 | 22 | о ков.<ке> медн.<ой> | о нов.<ой> медн.<ой> |
монеты | монете | ||
278 | 8 | сродных | сродников |
279 | 8 | Хоразинью | Хоразанью |
279 | 21 | Сочинил устав | Сочинен устав |
279 | 30 | в Моск.<овской> | с Моск.<овской> |
282 | 8 | С Лейбницом, Вольтером | с Лейбницем, Вольфом |
285 | 12 | навсегда | но всегда |
288 | 12 | очи | руки <и> очи |
290 | 15 | приказал etc. | присоединил etc. |
291 | 13 | законы — неопределены | законы — неопределенны |
Кроме того: 1. На стр. 291 сноску „Нравы дикие, свирепые etc.“ следует ввести в текст, на строку 14, после слов „Дьяки плуты“. 2. На стр. 399 примечание к стр. 205 (строка 27) должно быть исключено.
Сноски к стр. 55
13 Неизвестно, о каком из указов Петра 1719—1721 гг. говорит Пушкин.
14 Относится к 1721 г.
15 Неизвестно, к чему относится это замечание Пушкина.
Сноски к стр. 56
1 Опечатки и ошибочные чтения относятся главным образом к изданию 1938 года, исправленному в дополнительном тираже тома, выпущенном в 1950 г. Звездочкой помечены исправления, не внесенные и во второй тираж.
2 В подлиннике описка: соленые
3 Соответственно на стр. 389 исключить примечание к стр. 127, строка 34.
4 В оригинале ошибочно: полк
5 В оригинале (копии несохранившейся рукописи Пушкина) ошибочно: пригласил
6 В оригинале (копии с несохранившейся рукописи Пушкина) ошибочно: Долгорукий
Сноски к стр. 57
1 В рукописи за этим словом стоит в скобках имя автора данных исторических сведений: Korb.