7 мая 1830 г. Москва.
Mon Général,
C'est à la sollicitude de Votre Excellence que je dois la grâce nouvelle dont l'Empereur vient de me combler: veuillez recevoir l'expression de ma profonde reconnaissance. Jamais dans mon cœur je n'ai méconnu la bienveillance, j'ose le dire, toute paternelle que me portait Sa Majesté, jamais je n'ai mal interprêté l'intérêt que toujours vous avez bien voulu me témoigner; ma demande n'a été faite que pour tranquilliser une mère inquiète et que la calomnie avait encore effarouchée.
Veuillez recevoir. Mon Général, l'hommage de ma haute considération.
Votre très humble et très obéissant serviteur Alexandre Pouchkine. 7 mai 1830 Moscou. <См. перевод>