71

454. A. X. Бенкендорфу.

21 марта 1830 г. Москва.

Милостивый государь,
Александр Христофорович

В 1826 году получил я от государя императора позволение жить в Москве, а на следующий год от Вашего высокопревосходительства дозволение приехать в Петербург. С тех пор я каждую зиму проводил в Москве, осень в деревне, никогда не испрашивая предварительного 72 дозволения и не получая никакого¹ замечания. Это отчасти было² причиною невольного моего проступка: поездки в Арзрум, за которую имел я несчастие заслужить неудовольствие начальства.

В Москву намереваяся приехать еще в начале зимы, и встретив Вас однажды на гулянии, на вопрос Вашего высокопревосходительства, что намерен я делать? имел я счастие о том Вас уведомить. Вы даже изволили мне заметить: [que] vous êtes toujours sur les grands chemins <См. перевод>.

Надеюсь, что поведение мое не подало правительству повода быть мною недовольным.

С искренним³ и глубоким почтением и совершенной преданностию честь имею быть, милостивый государь

                                  Вашего высокопревосходительства
                                  покорнейший слуга.
                                  Александр Пушкин.
21 марта
Москва
1830.