<ОТРЫВОК ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ О ДЕЛЬВИГЕ>

Я ехал с В.<яземским> из П.<етер>Б.<урга> в Москву. Дельвиг
хотел меня проводить до Царского села. 10 августа 1830 поутру
мы вышли из городу. В.<яземский> должен был нас догнать на
дороге.

Дельвиг обыкновенно просыпался очень поздно, и разбудить
его преждевременно было почти невозможно. Но в этот день встал
он в осьмом часу, и у него с непривычки кружилась и болела
голова. Мы принуждены были зайти в низенький трактир.
10 Д.<ельвиг> позавтракал. Мы пошли далее, ему стало легче, головная боль
прошла. Он стал весел и говорлив.

Завтрак в трактире напомнил ему повесть, которую
намеревался он написать. Д.<ельвиг> долго обдумывал свои произведения,
даже самые мелкие. Он любил в разговорах развивать свои
поэтические помыслы, и мы знали его прекрасные создания
несколько лет прежде, нежели были они написаны. Но когда наконец он
их читал, выраженные в звучных гекзаметрах, они казались нам
новыми и неожиданными —

Таким образом Русская его Ид.<иллия>, написанная в самый год
20 его смерти, была в первый раз рассказана мне еще в лицейской
зале, после скучного математического класса. —

______

La raison de ce que D.<elvig> a si peu écrit tient á sa manière
de composer <См. перевод>.