665

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН.

Авгуры 491, 504.

Август (имп.) 653.

Авзония (Италия) 205, 470, 472.

Аврора 106, 393.

Автомедон („Автомедоны“) 154, 448.

Агафон 101, 192, 385.

Адам 226.

„Адольф“ 244, 438, 527. См. также Констан.

Адриатическое море 25, 250.

Аи 92, 193, 204, 375, 471, 535.

А. И. В., см. Вульф, Анна Ив.

„Академический словарь“, см. Словарь Академии Российской.

Акерман 653.

Акулька 46.

Албион, см. Альбион.

Александра Федоровна (имп.) 637 („Лалла-Рук“).

Александр I 520—523, 526 („властитель слабый и лукавый“, царь).

„Александровский холоп“, см. Аракчеев.

Алина 44, 46, 156—157, 293, 453, 454.

Альбани, Франческо 114 („Альбан“).

Альбион (Албион) 25, 250, 520, 522, 553. См. также Байрон.

Амалия (?) 578. См. также Ризнич, Амалия.

„Английский клоб“ 478, 497.

Андрюшка 53, 306.

Анисья 145—147.

Анна Иоанновна 530, 531, 654, 655.

Аннибал, Абрам Петрович 530—531, 654—655.

Аннибал, Иван Абрамович 531, 655.

Антроп 309, 576.

Анюта 230.

Аониды 49, 300.

Аполлон 25, 250.

Апулей 165, 507, 528.

Арагва 198, 500.

Аракчеев, гр. Алексей Андреевич 520 и 523 („Александровский холоп“).

Арина Родионовна („няня“) 88, 369, 597.

Армида (Армиды) 19, 261, 270, 304.

Архимед 541.

Астрахань 198, 480, 499.

Атрид, см. Орест.

Африка 26, 251, 530, 531, 654, 655.

Байрон 25 („гордая лира Альбиона“), 29, 56 („британская муза“), 89 („певец Гюльнары“), 107, 147, 148 („певец Гяура и Жуана“), 165, 193, 217, 250 („гордая лира Альбиона“), 255, 307, 371 („певец Леилы“, „певец Гарольда“), 439 („творец Жуана“), 495, 527, 528, 545, 553 („гордая лира Альбиона“), 619, 638, 652 („певец Манфреда и Жуана“); „Чайльд Гарольд“ 21, 91, 149, 168, 191, 244, 371, 374, 441, 527, 529, 542, 599; „Корсар“ 56, 89 (Гюльнара), 578; „Гяур“ 148, 371 (Леила); „Дон Жуан“ 148, 439, 534, 652; „Fare thee well“ 165, 619; „Беппо“ 527, 638.

Балтийское море („Ботнические волны“) 14, 233, 548.

„Балтические волны“, см. Балтийское море.

Баратынский, Евгений Абрамович 64—65 („певец Пиров и грусти томной“), 86, 98 („певец финляндки молодой“), 139, 193, 311—313 („певец любви, певец пиров“), 366, 380 („певец финляндки молодой“), 535, 585 („певец пиров“), 543, 591, 597

666

и 648 („Б—“), „Пиры“ (цит.) 139, 543, 591; „Эда“ 98, 193.

Барифе 624.

Барклай де Толли, кн. Михаил Богданович 520, 522.

Бахчисарай 201, 489, 503.

„Бахчисарайский Фонтан“ 29, 201, 256, 489, 503. См. также Пушкин, А. С.

„Безрукий князь“, см. Ипсиланти, А.

Бель, Пьер 183.

Бентам, Иеремия 22, 244.

„Беппо“ 527, 638. См. также Байрон.

Бергами, Бартоломео 217.

Бессарабия 191, 529.

Бештау (Бешту) 199, 485, 500.

Бион 220.

Бирон 530, 654,

Биша, Ксавье 183.

„Благонамеренный“ (журнал А. Е. Измайлова) 63, 193, 533.

Бова 193, 288, 566. См. также „Сказка о Бове королевиче“.

Богданович, Иван Федорович 64, 310.

„Божественная Комедия“ Данте (цит.) 61, 193, 533, 573, 580, 591.

Болдино 506, 532, 539, 542, 637.

Боливар, Симон („шляпа à la Bolivar“) 11, 191, 227.

Бордо 92, 375.

„Борис“, см. Федоров, Борис Михайлович.

„Ботнические волны“, см. Балтийское море.

Брегет 11, 113, 227, 228, 229, 405.

Брента 25, 250.

„Британская муза“, см. Байрон.

Бродин, князь 629.

Брут, Марк Юний 411.

Брюс, Яков Вилимович 301 („Брюсов календарь“).

Буало-Депрео, Николай 191.

Буг 525.

Буянов 109, 114, 115, 117, 150, 194, 397, 398, 610, 651. См. также Пушкин, В. Л.

Бюргер, „Ленора“ 166.

Вадим 477.

Вакх 521, 524.

Вакханка 166, 621.

Валдай 477, 496.

„Валерия“ (повесть Крюднер) 193, 533.

„Вампир“ 56, 193, 533, 578.

Вандейк, Антонио („Вандикова мадонна“) 53, 537, 646.

„Вандикова мадонна“ 53, 537, 646.

Ваня 59.

Вебер, Карл-Мария, „Der Freischütz“ 65 („Фрейшиц“).

Венера 15, 235, 291, 521, 524, 617.

Венера (звезда) 200, 487 и 502 („утренняя Киприда“).

Венеция 25, 250.

Вери 119, 194 („парижский ресторатор“).

Вертер 55. См. также Гёте.

Веспер 127.

Вечный жид 56.

Вильна 530, 654.

Виргилий 107, 219, 220, 507, 545; „Энеида“ 7, 219.

Витгенштейн, Петр Христианович 525 („Витгенштейновы дружины“).

„Властитель слабый и лукавый“, см. Александр I.

Волга 477, 480, 496, 498, 499.

„Волга рек озер краса“ (из стихотворения И. И. Дмтриева „К Волге“) 480, 498.

Волхов 477.

Волховская, Нина 624.

Вольмар, Юлия 55, 193, 533. См. также Руссо, Жан-Жак.

Вольтер 312, 438, 528, 653.

Воронская, Нина 172, 515.

Воронцов, гр. Михаил Семенович 412 („чужая слава“), 468, 505 („от вельмож“).

Воронцова, Елизавета Ксаверьевна 322.

Вульф, Анна Ивановна 528 („А. И. В.“).

Вульф, Евпраксия Николаевна 112 (Зизи).

667

Вяземский, кн. Петр Андреевич 5, 98 („другой поэт“), 160, 193, 195, 380, 458, 532, 535, 537, 544, 652 („B.“); „Первый снег“ 5 (цит.), 98, 193, 380, 532 (цит.), 535, 537 (цит.), 544 (цит.); „Станция“ 195.

Гален, Клавдий (Галлиен) 541.

„Гамлет“ (цит.) 48, 192, 297, 532. См. также Шекспир.

Гарольд, см. Чайльд Гарольд.

Гвоздин 109, 117, 397.

Геликон 584.

Геллеспонт 89, 371.

Гельвеций (Гельвециус) 438.

Гердер, Иоганн-Готфрид 183, 632.

Германия 33, 267, 557.

Геснер, Соломон 545.

Гёте 35, 269; „Страдания молодого Вертера“ 55 (Вертер).

Гетерия 217.

Геттинген 33, 267 („душою прямо геттингенской“), 532, 557 и 645 („филистер геттингенский“).

Гиббон, Эдуард 182, 632.

Гильо 127, 128 (Guillot), 129.

Гименей (Гимен) 78, 94, 347, 348, 422.

Гирей 489, 503.

Гнедич, Николай Иванович 191, 529; „Рыбаки“ (цит.) 191—192.

Годунов, Борис Федорович („Гудунов“)478.

Гольбах (д’Ольбах) 438.

Гомер (Омир) 8, 114, 405, 608, 644.

Гораций 31, 120, 438; „Сатиры“ (цит.) 31, 537, 640, 645; „Exegi monumentum“ 300.

„Горе от ума“ 122 (цит.), 139 (цит.), 171 (Чацкий), 536 (цит.). См. также Грибоедов, А. С.

Грандисон 44, 45, 55, 156, 157, 192, 292, 293, 453, 534, 570, 576, 577. См. также Ричардсон. Грибоедов, Александр Сергеевич 139, 194, 461, 536; „Горе от ума“ 122 (цит.), 139 (цит.), 171 (Чацкий), 536 (цит.).

Грим, Мельхиор 15, 191, 233, 529.

Грузинцев, Александр Николаевич, „Петриада“ 107, 395.

Грузия 482.

Гудунов, см. Годунов.

Гурзуф 200, 487, 488, 502.

Гюльнара 89. См также Байрон.

„Гяур“ 148, 371 (Леила). См. также Байрон.

Данилов, Кирша 193 („Древние российские стихотворения“).

Данте, „Божественная комедия“ (цит.) 61, 193, 533, 573, 580, 591.

„Дева польская“, см. Потоцкая, Мария.

Дельвиг, бар. Антон Антонович 125, 651 („Д.“); „Фани“ (цит.) 592, 647.

Дельфина 55. См. также де Сталь.

Державин, Гавриил Романович 165, 621; „Утро“ (цит.) 470.

Дерптский университет 506 („капище наук“).

Диана 18, 24, 118, 240, 248, 400.

Дидло, Карл-Людовик 12, 14, 191, 231, 529.

Дидро (Дидрот) 438.

Диц, Фердинанд 314, 585.

Дмитриев, Иван Иванович 87, 139, 368, 621; „Чужой толк“ 87, 368; „Освобождение Москвы“ (цит.) 139; „К Волге“ (цит.) 480, 498.

Днепр 525.

„Днепровская русалка“, см. Краснопольский, Н. С.

Долгорукий, кн. Иван Михайлович 520 и 522 („стихоплет великородный“).

Долгоруков, кн. Илья Андреевич 523 и 526 („у осторожного Ильи“).

„Дон Жуан“ 148, 439, 534, 652. См. также Байрон.

„Древние российские стихотворения“ Кирши Данилова 193.

Дриады 31, 263.

668

Дунай 653.

Дуня 36, 274, 329, 330.

Дурина 371, 598.

Дюпен, Шарль 446.

Дюпор, Луи 609.

Ева (Эва) 177.

„Евгений Вельский“ 540.

„Евгений Онегин“ 192, 197, 501, 527, 539—541, 638, 642.

Европа 154, 191, 201, 204, 234, 404, 447, 464, 465, 470, 476, 496.

Египет 201, 465.

Ежова, Екатерина Ивановна 229.

Екатерина II 195, 293, 529, 531, 653, 655.

Елена, княжна 158.

Елена (Элена) 406, 407, 609, 650.

Елисавета Петровна (имп.) 531, 655.

„Елисей“ 619. См. также Майков, В. И

Жомини, бар. Генрих 217, 545.

Жуковский, Василий Андреевич 97, 621 („прекрасного певец“); „Светлана“ 53, 97, 101, 306, 385, 537, 602; „Лалла-Рук“ 637.

„Завоеватель скандинав“, см. Рюрик.

Задека, Мартын 107, 108, 194, 394—396, 535, 536, 606.

Зарема 201, 503.

Зарецкий 118—122, 126—129, 132, 184.

Зевс (Зевес) 5, 202, 214, 406, 466, 608, 650.

Зизи, см. Вульф, Евпраксия Николаевна.

Иван 252.

Иван великий 449.

Иван Петрович 158.

„Изгнанник вдохновенный“, см. Мицкевич.

Измайлов, Александр Ефимович 193, 533.

Ильюшка 574.

„Илья“, см. Долгоруков, И. А.

Иоанн III 477, 496.

Иоанн IV 477, 496.

Иоахим 447.

Иорик (Yorick) 48, 192, 297, 532. См. также Шекспир.

Ипокрена 92, 374.

Ипсиланти, кн. Александр 520 и 523 („безрукий князь“).

Испания 469 („Кортесы“).

Испанская революция 1820 г. ( „тряслися грозно Пиренеи“) 521, 523, 526.

Истомина, Авдотья Ильинишна 13, 230, 231, 406, 547, 609, 650.

Италия 8, 25, 201, 221, 250, 465, 470, 529, 653.

Каверин, Петр Павлович 11, 228, 547, („K—“).

Кавказ 166, 198, 433, 481, 482—484, 499, 615, 622.

„Кавказский Пленник“ 29, 256, 527, 584, 638. См. также Пушкин, А. С.

Кагульский памятник (в Царском Селе) 508 („Кагульский мрамор“).

Казбек 482, 483.

Каменка 520, 524, 525.

Камены 197, 642.

Кант, Иммануил 33, 438, 557.

„Капище наук“, см. Дерптский университет.

Карамзин, Николай Михайлович 529, 621 („быта русского хранитель“), 653.

Карбонарии (карбонары) 217.

Каспийское море 481, 499.

Кассий 411.

Катенин, Павел Александрович 12, 197, 259.

Катон Старший 630.

Катулл 219, 528.

Керчь 483.

Кесарь, см. Цезарь.

Кикерон, см. Цицерон.

Киприда 84, 199, 200, 406, 486, 487, 500, 502, 608, 650. См. также Венера.

Кир 219.

Кирин 397.

Китай 219.

Кишинев 520, 523, 532, 539.

669

„Клариса Гарлоу“ 44, 55, 75, 192, 293, 337, 534, 569, 609 (Ловлас). См. также Ричардсон.

Клеопатра 12, 172, 229.

Клико 92, 374, 525.

Княжнин, Владимир Яковлевич 12, 259.

Козлов, Василий Иванович 301.

Кольридж, Самюэль 612 (цит.).

Констан, Бенжамен 217, 438; „Адольф“ 244, 438, 527.

Константинополь 530, 531, 654.

Конфуций 219.

„Коринна“ 438, 439. См. также де Сталь.

Корнель, Пьер 12, 259.

,,Корсар“ 56, 89 (Гюльнара). См. также Байрон.

Коттен (Cottin), Мария 193, 533; „Матильда или крестовые походы“ (Малек Адель) 55, 193, 292, 533; „Мальвина“ 107, 394, 395, 606.

Красногорье 118.

Краснопольский, Николай Степанович, „Днепровская русалка“ 36 (цит.), 192, 274 (цит.), 532.

Кремль 155, 448—450, 478, 497.

„Критик строгий“, см. Кюхельбекер.

Крым 29 и 256 („берега Салгира“), 486, 501.

,,Крымские сонеты“, см. Мицкевич Адам.

Крюднер, Варвара-Юлия 193; „Валерия“ (Густав де Линар) 55, 193, 533.

„Кубанские равнины“ 486.

Кубань 256.

Кузнецкий мост 478.

Кура 198, 482, 500.

Кутузов, гр. Михаил Илларионович 612.

Кюхельбекер, Вильгельм Карлович 86—87 и 367 („критик строгий“), 527 и 638 (цит.), 597 („критик важный“).

Лагань 531, 654.

Лазоркина 397, 398.

Лаланд 632.

Лалла-Рук 637. См. также Александра Федоровна и Жуковский, В. А.

Ламот, Удар де 438.

Ларин, Дмитрий 44—48, 292—298, 301, 302, 568—570, 571 („Сава Ларин“, „Сергий Ларин“), 572.

Ларина, Прасковья 45—47, 53, 70, 93, 110, 143, 149, 150, 154, 156, 188, 292—297, 301, 302, 305, 306, 325, 326, 356—358, 376, 406, 422, 423, 448, 453, 568—570, 574, 575, 600, 606, 617.

Ларины 51, 108, 143, 303, 308, 346, 357, 363, 380, 396, 397, 422, 589, 617.

Лафит 525.

Лафонтен, Август 94, 193, 535.

Левек, Пьер-Шарль 395.

Левшин, Василий Алексеевич 140, 195.

Леила 371. См. также Байрон.

Лель 101, 385.

Ленора 166. См. также Бюргер.

Ленский, Владимир 33—41, 48, 51—54, 70, 83—87, 92—94, 106, 110—135, 142—146, 170, 171, 180, 184, 267—279, 284—287, 297, 298, 303—309, 326, 327, 361—363, 367—368, 374—377, 392, 399, 400, 418, 420—422, 424, 425, 427, 442, 517, 536, 557—560, 562, 564—565, 571—575, 577, 596, 597, 600, 607, 610, 612, 645, 648.

Лепаж 127, 194 („ружейный мастер“), 536.

Лета 49, 126, 143, 300, 420, 422, 471.

Летний сад 6, 215.

Ливий, Тит 219.

Лиза 402.

Ликург 265.

Лимбург 11 и 228 („сыр лимбургский“).

Линар, Густав де 55, 193, 533. См. также Крюднер.

Литва 199, 487, 501.

„Литературная Газета“ (А. А. Дельвига) 539.

Лихутина 231.

Лицей Царскосельский 165, 507, 619, 620.

Ловлас 44, 75, 192, 293, 337, 534, 569, 609. См. также Ричардсон, Самуэль.

Лок, Джон 438.

670

Ломоносов, Михаил Васильевич 194, 529, 536, 653.

Лондон 6, 14, 216, 232, 624, 627.

Лосина, Лиза, см. Оленина, А. А.

„Л. П.“, см. Пушкин, Лев Сергеевич.

Луве де Кувре, „Похождения кавалера Фобласа“ 10, 337, 569.

Лукерья Львовна 158.

Лукреций 438.

Лунин, Михаил Сергеевич 521, 524.

Любовь Петровна 158.

Людовик XIV 191.

Лянов 397, 398, 606.

Мабли 438.

Майков, Василий Иванович, „Елисей“ 619.

Макарьев 198, 498.

Малинники 532, 618.

Малек Адель 55, 193, 292, 533. См. также Коттен.

„Мальвина“ 107, 394, 395, 606. См. также Коттен.

Манзони (Manzoni), Алессандро 183, 632.

„Манфред“ 652. См. также Байрон.

Манюэль 217, 545.

Мария 307. См. также Рафаель.

Мармонтель, Жан-Франсуа 107, 217, 395, 545.

Марс 486, 521, 524.

Марья 427.

„Матильда или крестовые походы“ (Малек Адель), см. Коттен.

Матюрин, „Мельмот“ 56, 168, 193, 438, 475, 495, 533, 623.

Маша 274.

Машук 199, 485, 500.

Мельмот 56, 168, 193, 438, 475, 495, 533, 623. См. также Матюрин.

Мельпомена 160, 458.

Менелай 406, 407, 609, 650.

„Метромания“, см. Пирон, Алексис.

Мизинчиков, Евгений 371, 598.

Мильонная (улица) 25, 249.

Мими 436.

Минин, Кузьма Дамианович 498.

Миних, Бурхард-Христофор 531, 655.

Мирабо, граф Онорэ 217.

Мирон 385.

Митридат VI Евпатор 199, 487, 501.

Митридат (холм) 487.

Михайловское 532, 539.

Мицкевич, Адам 199, 487, 501; „Крымские сонеты“ 199, 487, 501 („свою Литву воспоминал“).

Моина 12. См. также Озеров, В. А.

Молдавия 8, 167, 221, 622.

Морали 201, 465.

Морея 520, 523.

Морская (улица) 476, 495.

Морфей 178.

Москва 80, 130, 139, 149, 150, 154, 155, 157, 158, 161, 198, 293, 350, 356, 449, 450—453, 455, 456, 458, 461, 476, 478, 479, 497, 532, 594, 652.

Москва-река 452.

„Московский Телеграф“ 540.

Моцарт, Вольфганг 314, 585.

Моэт 92, 374.

„Муж судьбы“, см. Наполеон I.

Мур, Томас 528.

Муравьев, Михаил Никитич, „Богине Невы“ 25 („пиит“), 192 (цит.), 249 („пиит“), 530.

Муравьев, Никита Михайлович: 520 и 523 („у беспокойного Никиты“), 526 („у вдохновенного Никиты“).

Муравьев-Апостол, Сергей Иванович 525.

Назон, Публий Овидий 8, 221, 653.

Наполеон I 37, 147 („кукла чугунная“), 155, 276, 428 („кукла медная Героя“), 450, 520—523 („муж судьбы“), 612.

Наташа 230.

Наташа 289. См. также Татьяна.

Неаполитанская революция 1820 г. („волкан Неаполя“) 521, 523, 526.

Неаполь 521, 523, 526.

Нева 6, 24, 30, 61, 172, 177, 185, 192, 214, 248, 258, 435, 492, 521, 524, 525, 616, 617, 630. См. также Петербург.

671

„Негоцианка молодая“, см. Ризнич, Амалия.

„Недоросль“, см. Фонвизин, Д. И.

Неккер 75.

Нельсон 612.

Нереида 167, 622.

Нижний-Новгород 198, 479, 498.

„Никита“, см. Муравьев, H. M.

Николай I 520, 522, 637.

Нина (Воронская) 172, 515.

„Новая Элоиза“, см. Руссо, Жан-Жак.

Новгород великий 476, 496.

Нодье, Шарль. „Жан Сбогар“ 56, 193, 533, 578.

„Нулек на ножках“, см. Оленин, А. Н.

Няня, см. Фадеевна, Филипьевна и Филатьевна.

Овидий, см. Назон.

Одесса 192, 201—205, 258, 464—473, 491, 504, 530, 532, 539, 543.

Озеров, Владислав Александрович 12, 259; „Фингал“ 12 (Моина).

Оленин, Алексей Николаевич 514 („нулек на ножках“).

Оленина, Анна Алексеевна 512 („Лиза“, „Annette Olenine“, „Lisette“), 513—515 („Лиза Лосина“).

д’Ольбах (Гольбах) 438.

Ольга 40—43, 47—53, 70, 83—87, 93, 94, 106, 107, 114—126, 135, 142—144, 149, 285—291, 296, 298, 304—309, 325—327, 361—363, 367, 368, 375, 376, 392, 393, 406, 416, 419—425, 565—567, 596, 597, 600, 609, 610, 651.

Омир, см. Гомер. Онегин, Евгений 5—17, 20—28, 31—40, 51—60, 65—72, 76—80, 88—94, 105, 106, 110—132, 135, 141, 144—149, 162, 163, 168—190, 197—201, 213—237, 242—255, 263—267, 273—279, 284, 285, 303—309, 314—320, 324—331, 341—352, 357, 358, 370—376, 390—393, 400—403, 406, 408, 417, 424—427, 430—442, 461—463, 476—483, 485—487, 491—501, 504—505, 509—511, 515—519, 544—555, 557, 560—563, 565, 573—575, 580, 585—589, 593—600, 605, 607, 609, 613—617, 623—626, 630—637, 642—653.

„Опасный сосед“ (Буянов), см. Пушкин, В. Л.

Орест („Атрид“) 199, 406, 487, 501.

Орфей 204, 470.

„Освобождение Москвы“, см. Дмитриев, И. И.

„Оставь надежду навсегда“, см. Данте.

Отелло 465. См. также Шекспир.

Отон 204, 470.

Охта („охтенка“) 204, 242.

Очаков 48 и 298 („очаковская медаль“).

Павел I 520 и 523 („тиран“).

Павловское 532.

Пакуров 397.

Паллада 271, 272, 559.

Памела 575. См. также Ричардсон.

Парамон 603.

Парид 407, 609, 650. Ср. Парис.

Париж 14, 194, 232, 371, 520, 522, 544.

Парини, Джузеппе 463.

Парис 114. Ср. Парид.

Парнасс 268 („парнасские девы“), 279.

Парни, Эварист 64, 217, 291, 311, 312, 509, 545, 584, 585, 632.

„Певец Гюльнары“, см. Байрон.

„Певец Гяура и Жуана“, см. Байрон.

„Певец Леилы“, см. Байрон.

„Певец любви, певец пиров“, см. Баратынский, Е. А.

„Певец пиров и грусти томной“, см. Баратынский, Е. А.

„Певец финляндки молодой“, см. Баратынский, Е. А.

Пелагея Николавна 158.

Пенаты 48, 297.

Пергам 406, 609, 650.

Перикл 265.

Перуджино 575 („Перуджинова мадонна“).

Пестель, Павел Иванович 525.

Петербург (Петрополь, Петроград) 6,

672

20, 24, 30, 61, 172, 192, 214, 236, 239, 242, 245, 249, 435, 492, 521, 524, 525, 527, 529, 531, 532, 539, 617, 654, 655. См. также Нева.

Петр I 521, 523, 530, 531, 654.

Петрарка 25, 29, 117, 250, 257, 556, 581; „A Giacomo Colonna“ (цит.) 117; 63-й сонет (цит.) 581.

„Петриада“, см. Грузинцев, А. Н.

Петровский замок 155, 450.

Петроний (Петрон) 528.

Петушков 109, 114, 117, 150, 610, 650.

Пигмалион 334, 592, 647.

Пий VII (папа Римский) 520, 523.

Пилад 199, 487, 501.

Пиренеи 521, 523, 526.

Пирон, Алексис, „Метромания“ 272.

„Пиры“ см. Баратынский, E. A.

Плетнев, Петр Александрович 3, 639, 644, 655.

Плиний Старший 541.

Полина 46, 569, 570, 646.

Полина, княжна 569, 570.

Польша 511.

Потемкин-Таврический, кн. Григорий Александрович 195.

„Потешный полк Петра Титана“, см. Семеновский полк.

Потоцкая, Мария 256 („дева польская“) 489.

„Похождения кавалера Фобласа“, см. Луве де Кувре.

Прадт, Доминик, аббат 91, 373.

Прасковья (Парасковья) 46, 569, 570, 646.

Приам 140, 406, 416, 609, 650.

Проласов 176, 514, 629.

Проперций 620 (цит.: „Amorem cannat...“).

Простаков, Памфил 398.

Простакова 398, 640, 646. См. также Фонвизин, Д. И.

Простов 511, 629.

Прыгов 514.

Псковская губерния 351.

Пульчи, Луиджи 463.

Пустяков 108, 117, 397.

Пустякова 108, 114, 117, 397.

Пушкин, А. С., „Руслан и Людмила“ 5, 214, 638; „Бахчисарайский Фонтан“ 201, 489, 503; „Кавказский Пленник“ и „Бахчисарайский Фонтан“ 29, 256; „Кавказский Пленник“ 527, 584, 638; „Послание к Л. С. Пушкину“ 193, 535; „Ноэли“ 524.

Пушкин, Василий Львович, „Опасный сосед“ 109 (цит.), 114, 115, 117, 150, 194, 397, 398, 610, 651.

Пушкин, Лев Сергеевич 193 („Л. П.“), 543, 638.

Пыхтин 150.

Разин, Степан 480, 499.

Расин 107, 259, 312; „Федра“ 12, 219, 229.

Рафаель. „Мадонна“ („Мария“) 307, 575 („Рафаелева Мадонна“).

Регент, см. Филипп Орлеанский.

Регул 119.

„Рене“ 438, 439. См. также Шатобриан.

Ризнич, Амалия 205 („негоцианка молодая“), 472, 578 (?).

Ризнич 205 и 472 („муж“).

Ричардсон, Самуэль 44, 45, 55, 156, 157, 192, 292, 293, 515, 534; „Клариса Гарлоу“ (Ловлас) 44, 55, 75, 192, 293, 337, 534, 569, 609; „Грандисон“ 44, 45, 55, 534, 570, 576, 577; „Памела“ 575.

Робертсон, Вильям 438.

Ромул 8, 219.

Россини 204, 470—472; „Севильский цирюльник“ 470; „Сорока-воровка“ 470.

Россия (Русь) 18, 26, 139, 153, 197, 239, 251, 288, 311, 446, 476, 482, 496, 521, 523, 524, 526, 530, 540, 566, 640, 642, 654, 655.

Рубенс 307.

Рубикон 218.

„Ружейный мастер“, см. Лепаж.

„Руслан и Людмила“ 5, 214, 638. См. также Пушкин, А. С.

673

„Русский Инвалид“ 301 („Инвалид“).

Руссо, Жан-Жак 15, 44, 182, 191, 233, 438, 568, 632; „Новая Элоиза“ (Юлия Вольмар) 55, 193, 533; „Confessions“ 191, 529.

Русь, см. Россия.

Рылеев, Кондратий Федорович 612.

Рюрик 477 („скандинав“), 496 („завоеватель скандинав“).

Саади (Сади) 190.

Сава Ильич 303.

Салгир 29, 256.

„Санктпетербургский Зритель“ (журнал Б. М. Федорова) 193 (пр. 23 и 24), 499 (пр. 32, 33, 36), 534, 536.

„Сатиры“, см. Гораций.

Сатурн 91, 373, 599.

Сбогар 56, 193, 533, 578. См. также Нодье.

Светлана 53, 97, 101, 306, 385, 537, 602. См. также Жуковский, В. А.

Сей, Жан-Батист 22.

Селимена 434, 615.

Селина 46.

Семенова, Екатерина Семеновна 12, 259.

Семеновский полк 521 и 523 („потешный полк Петра Титана“).

Семен Петрович 158.

Сенека 107, 474, 493, 494, 605.

Сен-При, Эммануил Карлович (St. Priest) 177, 512, 514, 629, 653.

Сибирь 520, 522, 530, 531, 655.

Симеон (приход) 157, 453.

„Сказка о Бове королевиче“ 193, 288, 566.

„Скандинав“, см. Рюрик.

Скотинины 109, 536, 606. См. также Фонвизин.

Скотт, Вальтер (W. Scott) 91, 107, 373, 438, 439, 605.

„Словарь Академии Российской“ 16, 235, 529, 548, 653.

Смит, Адам 8, 220.

Соллогуб, гр. Александр Иванович 227.

Солон 265.

„Сонеты“, см. Мицкевич.

Сороть 506.

„Союз славянов“ (Общество Соединенных Славян) 525.

Сталь, Жермена де 183, 191, 219, 439, 529, 546, 632, 633; „Дельфина“ 55; „Коринна“ 438, 439; „Considérations sur la Révolution Française“ (цит.) 75 (эпигр.); „Dix années d’exil“ 191, 529.

Стасов 514.

Стерн, Лауренс 192, 532.

„Стихоплет великородный“, см. Долгорукий, кн. И. М.

Стразбург 11, 21, 644.

Строганов, Александр Павлович 412 („сын“).

Строганов, Павел Александрович 412.

Таврида 166, 199—200, 260, 291, 487, 501, 622.

Талия 160, 459.

Тамань 486, 501.

Тамбов 109, 398, 606.

Тасов 514.

Тассо, Торквато 25, 249.

Таранская, Нина 624.

Татьяна 42—44, 53—83, 93, 97—118, 124, 135, 141—163, 171—190, 197, 289—292, 297, 306—331, 343—352, 355—358, 375—404, 406, 416, 417, 423—446, 448, 452—462, 510—511, 516—518, 533, 566—568, 576, 578—582, 585—590, 594, 595, 600, 603—609, 613, 617, 618, 623—628, 630—637, 646, 649—653. См. также Наташа.

Тацит 219.

Тверская (улица) 155, 451, 476, 478, 497.

Тверской бульвар 478, 497.

Тверь 477, 496.

„Темира, Дафна и Лилета“, см. Дельвиг, А. А.

Терек 198, 481, 483, 485, 499.

Терпсихора 12, 18, 161, 240, 260, 459.

Тибулл 220.

„Тиран“, см. Павел I.

674

Тиссо, Андрэ 183, 632, 633.

Токвиль-отец (?) 633.

Толстой, гр. Федор Петрович 86, 366, 597 и 648 („T—“).

Томы (город) 653.

Торжок 477, 496.

Торквато, см. Тассо.

Тригорское 492, 505, 612.

Трике 109, 112, 114, 117, 398, 402, 403, 536, 606, 608.

Тришка 327, 589.

Тульчин 525.

Тумаков 397.

Туманский, Василий Иванович 202, 465, 466.

Тургенев, Николай Иванович 524, 526.

Турин, граф 511, 629.

Успенский собор в Москве 478 („храм“).

Фадеевна („няня“) 288, 291, 323—325, 566, 568, 579, 587—588. См. также Филипьевна и Филатьевна.

Феб 57, 272, 281, 291, 300, 442, 563.

Фебея 553.

Федора 192.

Федоров, Борис Михайлович 193 (прим. 23 и 24: „один из наших критиков“), 194 (прим. 32, 33 и 36); 301 („Борис“), 534, 536.

Федр 219.

Федра 12, 229. См. также Расин.

Фемида 291.

Феокрит 8, 220, 545, 644.

Филатьевна 646. См. также Фадеевна и Филипьевна.

Филипп Орлеанский (регент) 530, 654.

Филипьевна 43, 58—60, 68, 69, 124, 188, 369. См. также Фадеевна и Филатьевна.

Филлида 52, 304.

Филомела 192.

Фильдинг (Филдинг) 605.

„Фингал“, см. Озеров.

Финляндия 65, 312, 313, 380, 535.

Финмуш 158.

Флимуш 652.

Фламандская школа (живописи) 201, 488, 503.

Флора 18, 240.

Флянов 109, 117.

Фоблас 10, 337, 569. См. также Луве де Кувре.

Фонвизин, Денис Иванович 12, 259, 461; „Недоросль“ (Скотинины, Простакова) 109, 398, 536, 606, 640, 646.

Фонтенель, Бернар 183, 438, 633.

Фортуна 24, 247, 552.

Франция 530, 654.

„Фрейшиц“, см. Вебер К. M.

Фригийский край 406, 609, 650.

Харитон 385.

Харитоний (приход) 156, 452.

Хариты 300, 637.

Харликов, Панфил 109.

Харликова 114.

Хлипкова 397.

Хлыстов 584.

Холмский, Владимир 267. См. также Ленский.

„Холоднокровный генерал“, см. Юшневский, А. П.

Хрущов 512.

Царское Село („Сарское Село“) 518.

Царьград 15, 204, 470, 492.

Цезарь, Гай Юлий 411.

Циклоп (Циклопы) 154, 447.

Цирцея (Цирцеи) 261, 270, 558.

Цицерон, Марк Тулий 165, 438 („Кикерон“) 491, 504, 619.

Цымлянское 111.

Чаадаев (Чадаев), Петр Яковлевич 15, 234, 548 („Ч...“).

Чайльд Гарольд („Гарольд“, „Гарольдов плащ“) 21, 91, 149, 168, 191, 244, 371, 374, 441, 527, 529, 542, 599. См. также Байрон.

Чатам, лорд (Питт Старший) 478.

Чацкий 171. См. также Грибоедов, А. С.

675

Черное море 26, 205, 473, 492 и 505 („Эвксинские воды“), 492, 505.

„Чужой толк“, см. Дмитриев, И. И.

Шабли 470.

Шампанское 607.

Шамфор, Николá 183, 632.

Шатобриан, Франсуа-Рене 84, 192, 226, 362, 534, 546, 568; „Рене“ 438, 439.

Шаховской, кн. Александр Александрович 12, 228, 259, 547 („Ш—“).

Шекспир, Вильям, „Гамлет“ (цит.) 48, 192, 297, 532; „Отелло“ 465 („Отелло-Морали“).

Шиллер, Фридрих 35, 125, 269.

Шишков, Александр Семенович 171, 584, 623 („Ш ... “).

Шуйский, Василий Васильевич 477.

Эва, см. Ева.

„Эвксинские воды“, см. Черное море.

„Эда“ 98 („Финляндка молодая“) 193. См. также Баратынский, Е. А.

Элена, см. Елена.

Элиза К. 614.

Элиза R-ова 432.

Элизий 420, 421.

Эльвина 19, 241.

„Энеида“ 7, 219. См. также Виргилий.

Эол 13, 230, 548.

Эпикур 140 и 416 („эпикурейцы мудрецы“).

Эсхил 259, 547.

Ювенал 7, 219, 528.

Юлия, см. Руссо („Новая Элоиза“).

Юлия (дочь имп. Августа) 653.

Юм, Давид 438.

Юшневский, Алексей Петрович 525. („холоднокровный генерал“).

Языков, Николай Михайлович 86, 367, 506, 538, 597, 648.

Ярослав (Мудрый) 477, 496.

Якушкин Иван Дмитриевич 524.

__________

„A Giacomo Colonna“, см. Петрарка.

„Amorem canat aetas prima“ (цит.), см. Проперций.

Annette 85, 364, 648.

„Il Barbiere di Seviglia“ („Севильский цирюльник“ Россини) 470.

„Benedetta sia la madré“ (венецианская баркаролла) 184.

„Верро“, см. Байрон.

Bolivar, см. Боливар, Симон.

Bordeau, см. Бордо.

Burke, Edmund 543.

Byron, см. Байрон.

Champagne 599.

„Child Harold“, см. Чайльд Гарольд.

„Confessions“, см. Руссо, Жан-Жак.

„Considérations sur la Révolution Française“,
см. де-Сталь.

Cottin, M., см. Коттен.

„Dix années d’exil“, см. де Сталь.

Dufresny, Charles Rivier 109 и 388 („Réveillez vous, belle endarmie“, цит.).

Dupin, Charles 446.

„E ’l viso di pietosi“, см. Петрарка.

„Exegi monumentum“, см. Гораций.

„Fare thee well“ (цит.), см. Байрон.

Figaro („Севильский цирюльник“ Россини) 470.

„La Gazza ladra“ („Сорока-воровка“ Россини) 470.

Guillot, см. Гильо.

Hôtel de Londres 476, 495.

„How seldom, friend...“, см. Кольридж.

„Lasciate ogni speranza...“, см. Данте.

Lhomond, Charles François 395.

676

Malfilâtre, Louis, „Narcisse“ (цит.) 51, 537, 573.

Pachette, см. Ларина.

Piron, см. Пирон, Алексис.

Nina 109, 398.

Necker 75. См. также de Staël.

„Réveillez vous, belle endormie“ (цит.), см. Dufresny, Charles Rivier.

Rousseau, J. J., см. Руссо, Жан-Жак.

St. Priest, см. Сен-При, Э. К.

Sbogar, Jean, см. Сбогар, Жан.

Scott, W., см. Скотт, Вальтер.

de Staël, см. де Сталь.

Talon 11, 191, 228, 529, 546, 653.

Yorick, см. Шекспир.