- 1123 -

ПРИМЕЧАНИЯ

- 1124 -

- 1125 -

1826.

К БАРАТЫНСКОМУ.

(„Стих каждый в повести твоей“).

(Стр. 11 и 569)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“, 1829, ч. I, стр. 108 (MB). Без изменений в тексте вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, 1829, часть вторая, стр. 170, в отдел стихотворений „разных годов“ (СП₂).

Беловой автограф под заглавием „Баратынскому“ и с датой „1825“ под текстом — ПБЛ № 12.

Копия с поправкой Пушкина в рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 75 (Пшр).

Фамилия Баратынского раскрыта Анненковым в его из дании сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 412.

Печатается по Пшр.

Датируется 1826 г.; предположительно первой половиной марта. (Т. З.)

<ИЗ ПИСЬМА К ВЕЛИКОПОЛЬСКОМУ.>

(„С тобой мне вновь считаться довелось“).

(Стр. 12)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф в письме к Великопольскому от 3 июня 1826 г. — ПД № 470. Напечатано Бартеневым в публикации „Пушкин и Великопольский. Три новые письма Пушкина“ — „Русский Архив“, 1884, № 2, стр. 468.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете на письме, 3 июня 1826 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887 г., т. VII, стр. 181. (Т. З.)

- 1126 -

К Е. H. ВУЛЬФ.

(„Вот, Зина, вам совет: играйте“).

(Стр. 13 и 569)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Копии: 1. А. Н. Вульфа на письме к нему Пушкина от 10 октября 1825 г. Здесь под текстом, кроме даты, помета: „К Евпр. Ник. Вульф“ Влф₆) — ПБЛ № 65. Опубликовано Анненковым под заглавием „В альбом“ и с датой копии, в его издании собр. соч. Пушкина, т. VII, 1857, стр. 92 первой пагинации. 2. Публикация Морозова в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. IV, 1916, стр. 213 по копии руки П. А. Осиповой в альбоме кн. А. А. Хованской, местонахождение которого неизвестно (Осп₂).

Под обозначением „К Зине“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце апреля — августе 1827 г. (ПД № 291; см. книгу М. А. Цявловского, Л. Б. Модзалевского и Т. Г. Зенгер „Рукою Пушкина“, 1935, стр. 238).1

Печатается по копии А. Н. Вульфа.

Датируется, согласно помете в копиях, 1 июля 1826 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Т. З.)

<ИЗ АРИОСТОВА «ORLANDO FURIOSO».>

(„Пред рыцарем блестит водами“).

(Стр. 14 и 569).

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой, неполный (октавы 104—109) в тетради ЛБ № 2370, лл. 69, 79, 79 об. Опубликовано в виде транскрипции Морозовым в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 201—204. 2. Перебеленный с поправками — ПД № 78. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 465—469, приложение VI. Некоторые варианты опубликованы Морозовым в академическом издании, т. IV, прим., стр. 204—205.

Печатается по перебеленному автографу ПД.

Датируется январем — июлем (?) 1826 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под. ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

- 1127 -

„КРИСТАЛ, ПОЭТОМ ОБНОВЛЕННЫЙ“

(Стр. 19 и 575)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — в тетради ЛБ № 2368, л. 17. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, июнь, стр. 535.

Печатается по автографу, нижняя часть которого отрезана и утрачена. Первая из записанных строф („Едва уста красноречивы“) несомненно не является начальной строфой стихотворения; вторая сохранившаяся строфа („Кристал, поэтом обновленный“) — вероятнее всего — начальная.

Датируется июлем 1826 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинеий Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„ПОД НЕБОМ ГОЛУБЫМ СТРАНЫ СВОЕЙ РОДНОЙ“

(Стр. 20 и 576)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1828 год“, 1827, стр. 51 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло без заглавия и без изменений в тексте в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 33, в отдел стихотворений 1825 г. (СП₂).

Автографы: 1. Беловой с поправками — ЛБ № 3266. Первый стих опубликован Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 196. Полностью впервые напечатано Д. И. Сапожниковым в публикации „Вновь найденные рукописи А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1899, № 2, стр. 354—355. 2. Беловой в письме к Дельвигу от 31 июля 1827 г. — ПД № 487. Опубликовано Б. Л. Модзалевским в его издании писем Пушкина, т. II, 1928, стр. 39.

Под заглавием „На смерть Р<изнич>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241).

Печатается по СП₂.

Датируется 25—31 июля, предположительно 29 июля 1826 г. (Т. З.)

К ВЯЗЕМСКОМУ.

(„Так море, древний душегубец“).

(Стр. 21)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Беловой в письме к Вяземскому от 14 августа 1826 г. — ГАФКЭ, Остафьевский архив. Впервые напечатано Вяземским в публикации „Письма А. С. Пушкина к кн. П. А. Вяземскому“ — „Русский Архив“,

- 1128 -

1874, кн. I, № 2, стр. 431. 2. Беловой в письме к А. И. Тургеневу от 16 января 1837 г. — ПД № 681. Опубликовано В. И. Саитовым в академическом издании переписки Пушкина, т. III, 1911, стр. 440.

Печатается по первому автографу, заглавие по тексту письма второго автографа.

Датируется, согласно помете на письме к Вяземскому, 14 августа 1826 г.

Опубликовано в 1874 г. (см. выше).

В собрания сочинении Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (Т. З.)

К ЯЗЫКОВУ.

(„Языков, кто тебе внушил“).

(Стр. 22 и 576)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“, 1827, № 9, стр. 4—5 (MB). Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 79—80, в отдел стихотворений 1826 г. (СП₂).

Автографы: 1. Перебеленный с поправками в тетради ЛБ № 2367, л. 37. Первоначальные варианты опубликованы Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 371. 2. Запись двух первых стихов в новой (по сравнению с рукописной) редакции на полях списка стихотворений, предназначаемых для издания, составленного в конце апреля — августе 1827 г. (ПД № 291; см. „Рукою Пушкина“, стр. 238).

Вошло под обозначением „К Языкову“ также в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. указ. книгу, стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 24.

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в первом автографе и СП₂, 28 августа 1826 г. (Т. З.)

ПЕСНИ О СТЕНЬКЕ РАЗИНЕ.

(Стр. 23)

При жизни Пушкина напечатано не было. При письме от 20 июля 1827 г. Пушкин представлял песни о Степане Разине на цензуру Николая. В письме от 22 августа 1827 г. Бенкендорф извещал поэта: „Песни о Стеньке Разине при всем поэтическом своем достоинстве, по содержанию своему неприличны к напечатанию. Сверх того церковь проклинает Разина, равно как и Пугачева“.

Автографа не сохранилось.

Копия руки Погодина — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 120. Опубликовано Я. К. Гротом в статье „Еще заметка к записанной Пушкиным былине о Стеньке Разине“ — „Русь“, 1881, № 13 от 7 февраля, стр. 18.

- 1129 -

Под обозначением „Песни о С. Раз.<ине>“ вошло в список произведений, предназначаемых для издания, составленный в конце апреля — августе 1827 г. (ПД № 291; см. „Рукою Пушкина“, стр. 238).

Печатается по копии Погодина.

Датируется сентябрем 1824 г. — августом 1826 г.

Опубликовано в 1881 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с третьего издания под ред. Ефремова, 1887. (M. Ц.)

„БУДЬ ПОДОБЕН ПОЛНОЙ ЧАШЕ“

(Стр. 26 и 577)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Червовой автограф — ПД № 87. Опубликовано по копии Анненкова Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“. 1903, стр. 6. По автографу опуликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина, изд., „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 165.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 10 июня — августом 1826 г.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Брюсова, 1919. (Т. З.)

ПРИЗНАНИЕ.

(„Я вас люблю, хоть я бешусь“).

(Стр. 28)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: 1. Фотокопия письма Пушкина к А. И. Беклешевой, рожд. Осиповой, от середины сентября 1835 г. — ПД. Ф. 244. оп. 11, № 1. Напечатано Лернером в публикации „Письмо А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1899, № 9, стр. 172 (см. т. XVI настоящего издания, стр. 48). В этом письме Пушкин приводит ст. 32 стихотворения. 2. Публикация неизвестного в „Библиотеке для Чтения“ 1837, т. XXII, май, отд. I, стр. 5—6, под заглавием „Признание. К Александре Ивановне О—й. 1821“.1

Печатается по публикации в „Библиотеке для Чтения“. Ст. 32 по фотокопии с письма.

Датируется ноябрем (?) 1824 — августом 1826 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова, т. II, 1855, стр. 359—360, и т. VII, 1857, стр. 59. (Н. И.)

- 1130 -

ПРОРОК.

(„Духовной жаждою томим“).

(Стр. 30 и 578)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“, 1828, № 3, стр. 269—270. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, 1829, часть вторая, стр. 73—74, в отдел стихотворений 1826 г. (СП₂).

Рукописи: 1. Автограф первого стиха первой редакции в списке стихотворений, предназначаемых для издания, составленном в конце апреля — августе 1827 г. (ПД № 291; см. „Рукою Пушкина“, стр. 238). 2. Копия руки Шевырева на отдельном листе, где запись эпиграмм: „Как печатью безымянной“, „Твои догадки сущий вздор“ и „Се росска Флакка зрак“. Копия, возможно, представляет собою точное воспроизведение несохранившегося автографа Пушкина, дающего первую беловую редакцию с переделками в отношении композиции. Ст. 27 — 30 в обеих стадиях Шевыревым не написаны. Они дописаны Погодиным (Шв) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 17.

Под обозначением „Пророк“ вошло также в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (см. „Рукою Пушкина“, стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, лл. 210—210 об.

Печатается по СП₂.

Датируется 24 июля — 3 сентября 1826 г.; заглавие и окончательный вариант первого стиха написаны после конца апреля — августа 1827 г. (М. Ц.)

К. А. ТИМАШЕВОЙ.

(„Я видел вас, я их читал“).

(Стр. 32 и 578)

Напечатано Пушкиным в альманахе: „Радуга“, литературный и музыкальный альманах на 1830 год, изданный П. Араповым и Д. Новиковым. М., стр. 78 (Рд).

Под обозначением „К Тим<ашевой>“ и “Из Радуги“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные в конце апреля — августе 1827 г., в конце мая — июне 1828 г. и не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 291, 95 и 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 238, 240 и 257). В последнем списке обозначение („Из Радуги“) затем вычеркнуто.

Копии в сборниках: 1. Соболевского, его руки (СбМ). В этой, вероятно по памяти сделанной, записи, ст. 9—12 имеются в двух вариантах, из которых один назван Соболевским: „Для нас“, и другой: „Для дам“. 2. Лонгинова-Полторацкого (Л). «Вариант к посланию „Женщине поэту». Записаны два последних стиха; вместо двух предыдущих стихов (9 и 10) поставлены многоточия, а в примечании сказано: „Два первые стиха

- 1131 -

утрачены“. Публикации: 3. Полторацкого „Подлинный собственноручный текст стихотворения Пушкина, написанного в 1826 году в альбом Е. А. Тимашевой“ — „Наше время“ 1862, № 228 от 24 октября, стр. 912 по несохранившемуся автографу (НВ). 4. Плетнева в „Современнике“, том десятый 1838, стр. 177 по неизвестной копии (Свр).

Фамилия адресата послания раскрыта в первом издании собрания сочинений Пушкина под ред. Геннади, т. I, 1859, стр. 364.

Печатается по тексту „Радуги“.

Датируется, согласно помете в автографе (по НВ), 20 октября 1826 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841. (M. Ц.)

<НЯНЕ.>

(„Подруга дней моих суровых“).

(Стр. 33 и 579)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный с поправками автограф в тетради ЛБ № 2368, л. 43. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 5. Варианты автографа напечатаны П. О. Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 389.

Печатается по автографу.

Датируется концом сентября — октябрем 1826 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

<ИЗ ПИСЬМА К СОБОЛЕВСКОМУ.>

(„У Гальяни иль Кольони“).

(Стр. 34 и 579)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф в письме к Соболевскому от 9 ноября 1826 г. — ГАФКЭ, архив Соболевского. Опубликовано Лонгиновым в „Библиографических Записках, XLIV. Неизданное стихотворение Пушкина“ — „Современник“, 1857, № 5, отд. V, стр. 73—74.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в письме, 9 ноября 1826 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

- 1132 -

„КАК СЧАСТЛИВ Я, КОГДА МОГУ ПОКИНУТЬ“

(Стр. 36 и 579)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 84. Опубликовано Морозовым в статье „Новые стихи Пушкина“ — „Русское Слово“ от 10 апреля 1916, № 83, стр. 2 и затем в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, стр. 221—222 (текст), и примечания, стр. 324—325 (некоторые варианты).

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе (перед текстом), около 23 ноября 1826 г.

Опубликовано в 1916 г. (см. выше). (Н. И.)

<ИЗ ПИСЬМА К АЛЕКСЕЕВУ.>

(„Прощай, отшельник бессарабской“).

(Стр. 38)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф в письме к Алексееву от 1 декабря 1826 г. — ПД № 475. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 173.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете на письме, 1 декабря 1826 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Геннади, 1870. (Т. З.)

<И. И. ПУЩИНУ.>

(„Мой первый друг, мой друг бесценный!“)

(Стр. 39 и 581)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: 1. Черновой автограф первой редакции — ПД № 83. Опубликовано по копии Анненкова Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг Пушкина“, 1903, стр. 68. По автографу опубликовано (неисправно) Морозовым в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 317—318; вновь — по рукописи В. Я. Брюсовым в его Полном собрании сочинений А. С. Пушкина, т. I, 1919, стр. 286; исправнее — Томашевским в статье „Из Пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 291, 292, 297—298; копии: 2. И. И. Пущина в его тетради (Пщ₁). Под текстом помета: „(в Москве у А. Г. М<уравьевой> 16-го генваря 1827)“. Эта копия была снята с копии, полученной

- 1133 -

Пущиным от Муравьевой, но затем исправлена по автографу, о чем свидетельствует исправление в ст. 3. 3. И. И. Пущина в его „Записках“ (Пщ₃) — ПД. Ф. 244 оп. 17 № 36, л. 32 об. —33. Эта копия снята с белового автографа, о котором писал Пущин в своих „Записках“: „в 1842-м брат мой Михаил отыскал в Пскове самый подлинник Пушкина, который теперь хранится у меня в числе заветных моих сокровищ“. (См. „Декабрист И. И. Пущин. Записки о Пушкине и письма из Сибири“. Ред. и биографический очерк С. Я. Штрайха. М. 1925, стр. 131). Дальнейшая судьба автографа неизвестна. Опубликовано Е. И. Якушкиным в статье „Неизданные записки о Пушкине“ — „Библиографические Записки“, 1859, № 8, стб. 253, где вскрыта фамилия адресата послания. 4. Публикация Плетнева в „Современнике“, 1841, т. XXII, май, стр. 173 по копии, полученной И. И. Пущиным в Чите 5 января 1828 г. В своих „Записках“ Пущин, рассказав, как он получил в Читинском остроге от А. Г. Муравьевой „листок бумаги, на котором неизвестною рукой написано было“ послание „Мой первый друг, мой друг бесценный“, вспоминал: „По приезде моем в Тобольск в 1839-м году я послал эти стихи к Плетневу; таким образом были они напечатаны“. Стихотворение это в „Современнике“ было напечатано вместе со стих. 1817-го года: „Взглянув когда-нибудь на тайный сей листок“ с таким примечанием: „П. П. Ершов, известный поэт наш, лично знаком был с покойным Пушкиным, который его полюбил, прочитав стихотворение его: Конек-Горбунок; как обыкновенно Пушкин до пристрастия привязывался к каждому возникающему таланту. Ершов хорошо помнит почерк Пушкина. Случайно встретив эти два небольшие стихотворения, собственною рукою автора Онегина вписанные в памятную книгу одного из его приятелей, он поспешил их сообщить в редакцию Современника для напечатания. Благодаря его за подарок, мы остаемся в прежней уверенности, что еще долго не составить нам полного собрания сочинений Пушкина без участия общего и единодушного. Кто из русских не сберег в своих листках, если удалось ему принять, и строку этого золотого пера? Редакц.“ В этом сообщении безусловно неверно, что Ершов видел текст обоих стихотворений „собственною рукою автора Онегина вписанных в памятную книгу одного из его приятелей“, т. е. Пущина. По свидетельству последнего, автографический текст стих. „Мой первый друг, мой друг бесценный“ Пущин получил лишь в 1842 году (см. выше).

Адресат послания раскрыт Е. Я. (Е. И. Якушкиным) в статье „По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина“. — „Библиографические Записки“, 1858, № 11, стб. 344.

Печатается по тексту „Записок“ Пущина. Текст разбивается на строфы согласно первой черновой редакции.

Датируется первая редакция 1825 г. между 11 января и августом. Вторая редакция датируется, согласно помете на несохранившемся автографе, 13-м декабря 1826 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (Т. З.)

- 1134 -

СТАНСЫ.

(„В надежде славы в добра“).

(Стр. 40 и 584)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1828, № 1, стр. 3—4, без подписи (в оглавлении указано авторство Пушкина). Без изменений вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая 1829, стр. 83—84, в отдел стихотворений 1827 года (СП₂).

Обрывок перебеленного автографа — ПД № 86. Опубликовано в виде вариантов Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 329. Полностью — Б. В. Томашевским в статье „Из Пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 303.

Под обозначением „Стансы“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. ЛБ № 2393, л. 148—148 об.

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в автографе, 22 декабря 1826 г. (Н. И.)

ОТВЕТ Ф. Т***.

(„Нет, не черкешенка она“).

(Стр. 41 и 584)

Напечатано Пушкиным в „Стихотворениях А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 78, в отделе стихотворений 1826 г. (СП₂).

Беловой автограф — ГМП. Заглавие опубликовано Бартеневым в заметке „О Чертковской библиотеке в 1866 году“ — „Русский Архив“ 1867, № 2, стб. 317. Варианты опубликованы Брюсовым в его издании собр. соч. Пушкина, т. I, ч. 1, 1919, стр. 261.

Под обозначениями „Нет! не черкешенка“ в „Нет не черк.“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные в конце апреля — августе 1827 г. и в конце мая — июне 1828 г. (ПД №№ 291 и 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 238 и 240).

Печатается по СП₂.

Датируется серединой сентября — октябрем или двадцатыми числами декабря 1826 г. (Т. З.)

ЗИМНЯЯ ДОРОГА.

(„Сквозь волнистые туманы“).

(Стр. 42 и 585)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1828, часть седьмая, № IV, стр. 405—406. Вошло без изменений в „Стихотворения

- 1135 -

А. Пушкина“ часть вторая, 1829, стр. 75—77, в отдел стихотворений 1826 года (СП₂).

Автографы: 1. Черновой — ПД № 84. Варианты напечатаны П. О. Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 331. 2. Беловой, с поправками Пушкина и Плетнева (?), с заглавием, приписанным позднее текста и чужою рукою (также Плетнева), без последней строфы (стихов 25—28), вместо которой заключительный росчерк; ниже надпись рукою Погодина: „Последняя [стр<офа>] куплет особо“ — ПД № 85. Напечатано В. И. Срезневским в публикации „О Пушкинских текстах из коллекции Василия Ивановича Яковлева“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVI, 1923, стр. 2—3.

Под заглавием „Зимн.<ий> путь“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — начале июня 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241).

Печатается по СП₂.

Датируется ноябрем — декабрем 1826 г. (Н. И.)

„В ЕВРЕЙСКОЙ ХИЖИНЕ ЛАМПАДА“

(Стр. 44 и 589)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с немногими поправками, карандашом — ПД № 84. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 45 — 46 первой пагинации. Варианты напечатаны П. О. Морозовым в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 331.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно ноябрем — декабрем 1826 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Н. И.)

К**.

(„Ты богоматерь, нет сомненья“).

(Стр. 45)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф без поправок в тетради ЛБ № 2367, л. 26 об. Опубликовано под заглавием: „К Х...“ Герценом и Огаревым в сборнике „Полярная Звезда на 1859“, кн. 5, Лондон, 1859, стр. 23. В России опубликовано Ефремовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. II, 1880, стр. 167. Здесь по цензурным требованиям опубликованы лишь ст. 7—12, с заменой в последнем стихе слова „богородица“ словом „несравненная“. Ст. 1—6 опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, май, стр. 343, причем по цензурным требованиям в ст. 1 слово „богоматерь“ напечатано „....матерь“, в ст. 3 слова: „дух святой“ — „д.........“, в ст. 5 слово: „Христа“ —

- 1136 -

......; о ст. 12 сказано, что он читается: „Ты б ........ а моя“.1 Полностью стихотворение опубликовано Саитовым в „Материалах для академического издания сочинений А. С. Пушкина“ Майкова, СПб., 1902, стр. 264—265.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1826 г., октябрем — декабрем.

Опубликовано за границей в 1859 г. (см. выше). В России — в 1880, 1884 и 1902 гг. (см. выше). (М. Ц.)

<МОРДВИНОВУ.>

(„Под хладом старости угрюмо угасал“).

(Стр. 46 и 589)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками в тетради ЛБ № 2367, л. 58—57 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 355—356, где раскрыт и адресат послания. Некоторые варианты напечатаны П. О. Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 248.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1826 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

- 1137 -

1827.

„ВО ГЛУБИНЕ СИБИРСКИХ РУД“

(Стр. 49 и 590)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Долгорукова (Дл). 2. Пущина, его руки (Пщ₁). 3. Тихонравова (Т). 4. Бартенева (Б₁). Здесь запись Соболевского без третьей строфы, которая приписана Бартеневым сбоку. Соболевским позднее над текстом приписано заглавие, зачеркнута в ст. 6 после слова „Надежда“ запятая, в последнем стихе начальное „И“ исправлено в „А“, в этом же стихе выскоблено слово „меч“, вместо него поставлен знак сноски (крест), а под стихотворением приписано: „(*) в списке здесь поставлено меч, но я твердо помню, что когда Пушкин мне эти стихи читал (а они сочинены им у меня в доме), то это было иначе. П<ушкин> тогда слишком был благодарен государю за оказанные ему милости, чтобы мысль такая могла ему придти в голову“. Это сообщение Соболевского (кроме утверждения, что стихи сочинены у него в доме) не заслуживает доверия. Напечатано Цявловским в публикации „Из Пушкинианы П. И. Бартенева. I. Тетрадь 1850-х годов“ — „Летописи Литературного музея“, кн. I, 1936, стр. 539—540. 5. Лонгинова-Полторацкого (Л). Здесь к стихотворению имеется примечание такого же содержания, что и приписка Соболевского в Б₁. 6. Семевского (Смв). 7. Александрова (Ал). 8. О. Киреевой (Кир). К заглавию примечание: „Эти стихи были посланы через А. Г. Муравьеву, ехавшую в Сибирь“. 9. Якушкина (Я₁). Под текстом имеется позднейшая приписка карандашом: „Сооб. Иван Ив. Пущиным. Стих. это привез Пуш. А. Г. Муравьевой, ехавшей в 1827 г. к мужу в Сибирь“. Кроме заглавия, имеется подзаголовок „(Послание в Петровский Завод; во 2 т. П<олярной> З<везды> озаглавлено в Сибирь)“. К словам „Петровский Завод“ стоит знак сноски, в которой сообщаются сведения о Петровском Заводе, Читинском остроге и коменданте Лепарском. 10. Майкова (М). 11. Забелина (Зб). 12. Марина (Мр). 13. Ефремова (Е.) Здесь такое примечание, как в Я₁. Отдельные копии. 14. Пущина (руки неизвестного) на двух листах вместе с „Ответом“ кн. А. И. Одоевского (Пщ₂). 15. H. И. Лорера в его „Прибавлении к моим запискам: копии с писем и литературных произведений в прозе и стихах, — товарищей моего изгнания в Сибири“ (Лр). — Здесь перед текстом пояснение: „Стихи эти были присланы Александром Сергеевичем Пушкиным в 1827 г. Александре Григорьевне Муравьевой, урожденной графине

- 1138 -

Чернышевой, в Сибирь (тайно) чрез неизвестного купца“. Опубликовано (с отступлениями от подлинника) Бартеневым в „Прибавлении к моим запискам“ Лорера — „Русский Архив“, 1874, № 9, стб. 703, и точнее Цявловским в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 32. „Описание“ копии Лорера и факсимиле ст. 13—16 даны M. В. Нечкиной в статье «О Пушкине, декабристах и их общих друзьях. III. „Во глубине сибирских руд“». — „Каторга и ссылка“, кн. 4 (65), 1930, стр. 24—28. 16. Путяты на отдельном листе (Пт₆). 17. Путяты в записной книжке № 3 (Пт₂). 18. Путяты в записной книжке № 5 (Пт₃). Все три копии Путяты — в Мурановском Музее Тютчева. 19. В архиве Ю. Ф. Самарина на листе вместе с „Ответом“ кн. А. И. Одоевского (Смр) — ЛБ. Сам. IV, № 132 5/17. В правом верхнем углу: „Писано Пушкиным к ссыльным декабристам и отправлено им в Сибирь“. 20. В архиве В. Е. Якушкина. Из материалов Гаевского (ГвЯ₃) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 101. Публикации: 22. Герцена в сборнике „Полярная Звезда на 1856, издаваемая Искандером“, кн. 2, Лондон, 1856, стр. 13 (ПЗ). 23. H. H. Гусева «„Послание в Сибирь“. Неизвестные варианты стихотворения А. С. Пушкина» в „Литературной Газете“, 1939, № 32 (811) от 10 июня (Ю). Публикация сделана на основании сообщения Н. Н. Гусеву архивиста Е. И. Владимирова, обнаружившего копию стихотворения „в Красноярском краевом архиве, среди бумаг библиофила Г. В. Юдина“. В этой копии ст. 11 и 15 читаются:

11 Как в эти каторжные норы
15 Вас встретит радостно у входа

Кроме этого, в последней строфе не четыре, а пять стихов; перед ст. 13 имеется стих:

Мужайтесь! Русского народа

Так как этого стиха нет в копиях самих декабристов И. И. Пущина и Н. И. Лорера и ни в одном из источников кроме этой копии, стих этот мы не вводим ни в основной текст, ни в „Другие редакции и варианты“.

Из всех указанных текстов наиболее авторитетным нужно признать текст Пщ₁ с одной оговоркой. В нем ст. 12 имеет два варианта. Первоначально было написано:

Доходит мой призывный глас.

Затем над словом „призывный“ написано: „свободный“, причем слово „призывный“ осталось незачеркнутым. С текстом Пщ₁ (со словом „свободный“) совпадают тексты: ГвЯ₁, ГвЯ₃, Дл, Зб, Мр и ПЗ. Из отличий от Пщ₁ в отдел „Другие редакции и варианты“ не вводятся отличия, дающие явно искаженный текст.

Стихотворение при переписке называлось весьма разнообразно. Приводим здесь все эти заглавия, являющиеся вместе с тем и комментарием к стихотворению:

- 1139 -

К страдальцам 1826-го года.	Ал
При посылке Цыган и 2-ой песни Онегина ссыльным.	Б1
В Сибирь сосланным после 14 декабря.	Дл
В Сибирь.	Е, Зб, Мр, ПЗ
При посылке „Цыган“ и 2-ой главы „Онегина“ сосланным в Сибирь декабристам.	Л
Послание к друзьям (1827).	М1.
1826 г.	Пт2 Пт3 Пт6
Послание А. С. Пушкина.	РА
Декабристам.	Кир Т
При посылке Цыган и 2 главы Онегина в Азию.	Я1
Послание в Петровский Завод (в Сибирь).	Смв

В ГвЯ₁ ГвЯ₃ Пщ₁ Пщ₂ и Смр заглавие отсутствует.

Печатается по Пщ₁

Датируется концом декабря 1826 г. — первыми числами января (не позднее 4-го) 1827 г.

Опубликовано за границей в 1856 г. (см. выше). В России в статье Е. И. Якушкина „По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“, 1858, № 11, стб. 345, напечатано „К 1827 году относится послание Пушкина, начинающееся стихами:

...Храните гордое терпенье,
Не пропадет ваш скорбный труд...“

Полностью в России стихотворение напечатано в 1874 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (М. Ц.)

СОЛОВЕЙ И РОЗА.

(„В безмолвии садов, весной, во мгле ночей“).

(Стр. 50 и 590)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературном Музеуме на 1827 год, Владимира Измайлова“, М., 1827, стр. 311 (ЛтМ). Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая 1829, стр. 90, в отдел стихотворений 1827 года (СП₂).

Копия с поправками Пушкина в рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 212 (Пшр).

Под заглавием „Соловей и роза“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241).

Печатается по СП₂, заглавие по Пшр.

Датируется декабрем 1826 — февралем 1827 г. (Т. З.)

- 1140 -

ЭПИГРАММА.

(„Лук звенит, стрела трепещет“)

(Стр. 51)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“, 1827, ч. II, № VI, стр. 124 (MB).

Автографа не сохранилось.

Печатается по MB.

Датируется концом февраля — началом марта (до 9-го) 1827 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (Т. З.)

„ЕСТЬ РОЗА ДИВНАЯ: ОНА“.

(Стр. 52 и 590)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: 1. Черновой автограф — ПБЛ № 16. Факсимиле — „Русский исторический альбом“, изд. М. Погодиным, М., 1853, л. 39. Опубликовано Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 342—343. 2. Копия руки Соболевского или запись его под диктовку Пушкина на обороте листа с черновым автографом — ПБЛ № 16 (Сб₃). Напечатано в публикации „Стихотворения А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“, 1859, № 6, стб. 185.

Печатается по Сб₃.

Датируется, согласно помете в копии, 1 апреля 1827 г.

Опубликовано в 1859 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

<ЕК. Н. УШАКОВОЙ.>

(„Когда бывало в старину“).

(Стр. 53 и 591)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф был в альбоме Ек. Н. Наумовой, рожд. Ушаковой; сожжен мужем Екатерины Николаевны — Д. М. Наумовым.

Источники текста — копии в сборниках: 1. Долгорукова (Дл). 2. Ефремова (Е). См. примечание к стих. „В отдалении от вас“. Отдельные копии: 3. Кн. Андрея Алдр. Урусова (ум. в 1839 г.) (Грч₇) — ГАФКЭ, архив кн. А. М. Горчакова. 4. Ел. Як. Колбасина в письме к Ефремову, начало которого не сохранилось. В письме Колбасин сообщает, что „хочет отправить“ это стихотворение и „В отдалении от вас“ „в Биб.<лиографические> Запис<ки>“ (Клб) — ПД. Ф. 224, оп. 4, № 76. 5. Ек. Н. Наумовой, рожд. Ушаковой в письме ее к Н. С. Киселеву от 1859 <?> г.

- 1141 -

(Нм₁) — ЛБ Кис/I.5.21/2. Публикации: 6. Неизвестного (Е. Я. Колбасина?) „Стихотворения А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“, 1859, № 6, стб. 184. Здесь заглавие :„Е. Н. Ушаковой“ (БЗ). См. прим. к стих. „В отдалении от вас“. 7. Л. Н. Майкова в статье „Знакомство Пушкина с семейством Ушаковых“ — „Русское Обозрение“, 1895, № 9, стр. 13 по несохранившейся копии (без заглавия) 1820-х гг. Ек. Н. Ушаковой (Нм). Вероятно, по этой же копии напечатано Саитовым в книге Л. Н. Майкова „Материалы для академического издания сочинений А. С. Пушкина“, СПб., 1902, стр. 261. Текст этой публикации совпадает с Нм. О копии сказано, что она сделана „Ек. Н. Ушаковой на отдельном листке, под заглавием: „Стихи, сочиненные на слова Аминь, аминь, рассыпься А. Пушкина в моем альбоме“.

Во всех этих копиях и публикациях текст стихотворения „Когда бывало в старину“ находится вместе с текстом стихотворения „В отдалении от вас“.

Печатается по Нм.

Датируется, согласно помете в БЗ, 3 апреля 1827 г.

Опубликовано в 1859 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

КНЯГИНЕ З. А. ВОЛКОНСКОЙ.

(„Среди рассеянной Москвы“).

(Стр. 54 и 592)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1827, ч. III, № X, стр. 113 (MB). Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 103, в отдел стихотворений 1827 г. (СП₂).

Беловой автограф, принадлежавший кн. З. А. Волконской, находится в частных руках в Италии; текст автографа опубликован М. А. Гаррис в книге „Зинаида Волконская и ее время“. М., 1916, стр. 27. Текст автографа одинаков с текстом СП₂.

Под обозначением „Волк.<онской> Зен.<аиде>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240).

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393 л. 32.

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в автографе, 6 мая 1827 г. (Т. З).

<Кн. П. П. ВЯЗЕМСКОМУ.>

(„Душа моя Павел“).

(Стр. 55).

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

- 1142 -

Источники текста: 1. Копия руки Л. Н. Майкова в его архиве с примечанием: „Это шестистишие, писанное рукою князя Павла Петровича Вяземского, до передачи в Румянц. музей, хранится у П. И. Бартенева“. Речь идет очевидно о рукописи, поступившей не в Румянцовский музей, как ошибочно утверждает Майков, а в Чертковскую библиотеку (Мк₈) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 151. Публикации: 2. Бартенева по несохранившейся копии (очевидно той самой, о которой пишет Майков) в заметке „О Чертковской библиотеке в 1866 году“ — „Русский Архив“, 1867, № 2, стб. 317. Здесь нет заглавия. 3. Кн. П. П. Вяземского по записи, сделанной, надо думать, по памяти, в статье „А. С. Пушкин (1826—1837) по документам Остафьевского архива и личным воспоминаниям“ — „Берег“, 1880, № 111 от 14 июля, стр. 4 (были отдельные оттиски) (Взм). Здесь указано, что стих. обращено к кн. П. П. Вяземскому. Напечатанный здесь текст отличается от текста, опубликованного Бартеневым. Статья Вяземского была перепечатана в „Русском Архиве“, 1884, № 4, стихотворение на стр. 407, затем в книге „А. С. Пушкин“, II, М., 1885, стр. 34, и в собрании сочинений кн. П. П. Вяземского, СПб., 1893, стр. 509. В этих трех перепечатках текст дан тот же, что и в публикации Бартенева.

Из указанных трех текстов наиболее авторитетным нужно признать текст публикации Бартенева. Даем здесь текст Взм:

Здравствуй, друг мой Павел!
Держись моих правил:
Делай то-то, то-то
Не делай того-то.
Кажется, что ясно.
Прости, мой прекрасный.

Текст Мк₈ отличается от текста публикации Бартенева в ст. 5, который в Мк₈ такой же, как и в Взм.

Печатается по публикации Бартенева.

Датируется двадцатыми числами декабря 1826 г. — первой половиной мая 1827 г.

Опубликовано в 1867 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880 (М. Ц.)

<ЕК. H. УШАКОВОЙ.>

(„В отдалении от вас“).

(Стр. 56 и 592).

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф был в альбоме Ек. Н. Наумовой, рожд. Ушаковой, который сожжен мужем Екатерины Николаевны — Д. М. Наумовым.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Долгорукова (Дл). Заглавие: „Экспромпт. (К ней же)“. К последнему стиху имеется

- 1143 -

примечание в сноске: „Автор ехал на Кавказ“. 2. Ефремова (Е). Заглавие: „Экспромпт. (К ней же)“. После текста примечание: „Оба стихотворения <т. е. „Когда бывало в старину“ и „В отдалении от вас“>, сообщенные Е. Я. К—ным <Ел. Як. Колбасиным>, списаны Солнцевым <вероятно, Матв. Мих. Сонцевым> из альбома К. Н. Ушаковой, с автографа П—на“. Отдельные копии: 3. Кн. Андрея Алдр. Урусова (ум. в 1839 г.). Заглавия нет (Грч₇) — ГАФКЭ, архив кн. А. М. Горчакова. 4. Ел. Як. Колбасина в письме к Ефремову, начало которого не сохранилось. См. примечание к стих. „Когда бывало в старину“. Заглавие: „Экспромт.(К ней же)“. 5. Ек. Н. Наумовой, рожд. Ушаковой в письме ее к Н. С. Киселеву от 1859 (?) г. Заглавие „Экспромт при отъезде на Кавказ, сказанный в мазурке на бале у князя Голицына“ (Нм₁) — ЛБ Кис./I. 5. 21/2. Публикации: 6. Неизвестного (Е. Я. Колбасина?) „Стихотворения А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“, 1859, № 6, стб. 184. Заглавие „Экспромпт. (К ней же)“ с пометой: „Оба стихотворения списаны с автографа Пушкина из альбома Ек. Н. Ушаковой“. К последнему стиху имеется примечание в сноске: „Писано перед отъездом на Кавказ“ (БЗ). 7. Л. Н. Майкова в статье „Знакомство Пушкина с семейством Ушаковых“ — „Русское Обозрение“, 1895, № 9, стр. 14, по несохранившейся копии 1820-х гг. Ек. Н. Ушаковой (Нм). Заглавие: „Vers de Pouchkine à son départ à Pétersbourg faits chez nous“.

Печатается по Нм.

Датируется, согласно помете в Нм, 16 мая 1827 г.

Опубликовано в 1859 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

„В СТЕПИ МИРСКОЙ, ПЕЧАЛЬНОЙ И БЕЗБРЕЖНОЙ“.

(Стр. 57 и 592)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: 1. Факсимиле несохранившегося белового автографа в альбоме С. Н. Карамзиной, при статье Б. Л. Модзалевского „Из альбомной старины“ — „Русский Библиофил“, 1916, т. VI, стр. 68/69. 2. Публикация в „Отечественных Записках“, 1841, т. XIV, № 1, отд. III, стр. 1, по неуказанному источнику, под заглавием „Три ключа“ (ОЗ). Текст автографа (по факсимиле) и ОЗ— одинаков.

Печатается по факсимиле.

Датируется, согласно помете в ОЗ, 18 июня 1827 г.1

- 1144 -

Опубликовано в 1841 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (Т. З.)

АРИОН.

(„Нас было много на челне“).

(Стр. 58 и 593)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“, 1830, № 43, стр. 52, без подписи (ЛГ).

Перебеленный с поправками автограф в тетради ЛБ № 2367, л. 36. Опубликовано (очень неполно) В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, май, стр. 345. Опубликовано в виде вариантов Саитовым в „Материалах для академического издания сочинений А. С. Пушкина“ Майкова, 1902, стр. 264. Текст анализирован Г. С. Глебовым в статье „Об Арионе“ — „Пушкин. Временник Пушкинской Комиссии“, т. 6, M. — Л., 1941, стр. 296—304. Факсимиле там же, стр. 296/297.

Под обозначением „Нас было много“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260), но, очевидно по цензурным условиям, стихотворение не было включено ни в один из сборников стихотворений Пушкина.

Печатается по ЛГ.

Датируется, согласно помете в автографе, 16 июля 1827 г.

По цензурным условиям не вошло ни в посмертное издание собр. соч. Пушкина, ни в основные томы издания Анненкова. Перепечатал стихотворение Лонгинов в своих «„Библиографических Записках“, XXXVIII, „Еще стихотворение Пушкина, не вошедшее в издание его сочинений (1830)“» — „Современник“, 1857, т. LXII, № 3, отд. V. стр. 92; оно было включено Анненковым в VII том (дополнительный) его издания собр. соч. Пушкина, 1857. (M. Ц.)

АНГЕЛ.

(„В дверях эдема ангел нежный“).

(Стр. 59)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1828 год“, изданные бароном Дельвигом, СПб., 1827, стр. 59—60, отдел „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, 1829, часть вторая, стр. 88, в отдел стихотворений 1827 года (СП₂).

Автографа не сохранилось.

Под заглавием „Ангел“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 211.

- 1145 -

Печатается по СП₂.

Датируется январем — 20 июля 1827 г. (Т. З.)

„КАКАЯ НОЧЬ! МОРОЗ ТРЕСКУЧИЙ“

(Стр. 60 и 594)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный с поправками автограф в тетради ЛБ № 2368, лл. 18—19. Опубликовано Плетневым в „Современнике“, т. XI, 1838, № 3, стр. 194—195, под заглавием „Опричник. Отрывок“. Здесь, по цензурным требованиям, выпущено двадцать два стиха: 16—28, 41, 48—54 и 57, a четыре стиха: 40, 42, 43 и 56 напечатаны с купюрами. Из этих выпущенных стихов семнадцать 16—23, 41, 48—54 и 57, а также стихи: 40, 42, 43 и 56 полностью были напечатаны в посмертном издании собр. соч. Пушкина, т. IX, 1841, стр. 215—217, где стихотворение озаглавлено „Кромешник“. Стихи 24—28 опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июнь, стр. 536. Первоначальные варианты даны Морозовым в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 402.

Печатается по автографу.

Датируется апрелем — июлем 1827 г.

Опубликовано в 1838 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (Т. З.)

„ВЕСНА, ВЕСНА, ПОРА ЛЮБВИ“

(Стр. 62 и 595)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Верхняя часть чернового автографа находится в тетради ЛБ № 2368, л. 19 об. Нижняя часть этого автографа, вырезанная из тетради (с жавд. пометой „19“ и с надписью рукой П. А. Вяземского „Pouchkin“) — хранится в Берлинской государственной библиотеке. Эта часть напечатана Шляпкиным в публикации „Берлинские материалы для истории новой русской литературы“ — „Русская Старина“, 1893, январь, стр. 222—223. Шляпкин объяснил, что «это, конечно, материал для II строфы к VII главе „Евгения Онегина“».1 Между тем это, несомненно, замысел самостоятельного стихотворения, переработанный позднее в онегинскую строфу.

Фотокопия Берлинского автографа из собрания М. А. Цявловского (принадлежала В. Е. Якушкину) хранится в ГМП.

- 1146 -

Печатается по фотокопии.

Датируется предположительно апрелем — июлем 1827 г.

Опубликовано в 1893 г. (см. выше).

В собрание сочинении Пушкина вводится впервые. (Т. З.)

<КИПРЕНСКОМУ.>

(„Любимец моды легкокрылой“).

(Стр. 63 и 595)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2367, л. 58. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, май, стр. 352. Варианты напечатаны П. О. Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 364. Факсимиле при вступительной статье И. С. Зильберштейна в издании Государственного Литературного Музея „А. С. Пушкин и его литературное окружение. Портреты и рисунки“, М., 1938, стр. 9.

Под обозначением „Кипренс<кому>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240).

Фамилия адресата раскрыта Ефремовым в его четвертом издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 107.

Печатается по автографу.

Датируется июнем — июлем 1827 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

АКАФИСТ ЕКАТЕРИНЕ НИКОЛАЕВНЕ КАРАМЗИНОЙ.

(„Земли достигнув наконец“).

(Стр. 64 и 597)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: 1. Автограф начала (один неполный зачеркнутый стих) — на одном листе с черновым автографом „Весна, весна, пора любви...“ — вырезан из тетради ЛБ № 2368, л. 19 об. и хранится в Берлинской государственной библиотеке. Фотокопия из собрания М. А. Цявловского (принадлежала В. Е. Якушкину) — в ГМП. Опубликовано Б. В. Томашевским по неисправной копии Л. Н. Майкова в настоящем издании, т. VI, 1937, стр. 414, среди вариантов чернового текста II строфы седьмой главы „Евгения Онегина“. 2. Черновой автограф в тетради ЛБ № 2368, л. 21. Опубликовано неполно В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июнь, стр. 536. Полнее опубликовано Щеголевым в статье „Акафист Пушкина“ — „Пушкин

- 1147 -

и его современники“, вып. XIV—XV, 1911, стр. 31. Факсимиле при заметке Щеголева „Ответ г. Лернеру“, там же, стр. 176/177. 3. Факсимиле белового автографа в несохранившемся альбоме Ек. Ник. Карамзиной при статье Б. Л. Модзалевского „Из альбомной старины“ — „Русский Библиофил“ 1916, VI, стр. 68/69, где (стр. 76) опубликован автограф.

Печатается по факсимиле белового автографа.

Датируется, согласно помете в черновом автографе, 31 июля 1827 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

ПОЭТ.

(„Пока не требует поэта“).

(Стр. 65 и 598)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1827, ч. VI, № XXIII, стр. 255—256. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, 1829, часть вторая, стр. 100—101, в отдел стихотворений 1827 г. (СП₂).

Рукописи: 1. Беловой с поправками автограф в тетради ЛБ № 2367, лл. 39 и 39 об. Опубликовано в виде вариантов Морозовым в акад. изд. собр. соч. Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 367—368. 2. Беловой автограф в письме к Погодину от второй половины августа (не позднее 30-го) 1827 г. — ЛБ, архив Погодина. Здесь после текста без заглавия такие слова: „Назовите эти стихи, да и тисните“. Впервые напечатано в публикации „Письма Пушкина к Погодину“ — „Москвитянин“ 1842, ч. V, № 10, стр. 456—457.

Под обозначением „Пока не требует“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“ стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 17 (Пшр).

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в беловом с поправками автографе, 15 августа 1827 г. (Т. З.)

„БЛИЗ МЕСТ, ГДЕ ЦАРСТВУЕТ ВЕНЕЦИЯ ЗЛАТАЯ“

(Стр. 66 и 600)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Невский Альманах“ на 1828 г., издаваемый Е. Аладьиным, кн. четвертая, СПб., стр. 53 (НА). Перепечатано без изменений Воейковым в „Славянине“ 1828, ч. V, № II, стр. 71—72 (Слв). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 102, в отдел стихотворения 1827 г. (СП₂).

Автографы: 1. Черновой в тетради ЛБ № 2367, лл. 36 об. —37. Опубликовано (неполно) Саитовым в „Материалах для акад. изд. соч.

- 1148 -

А. С. Пушкина“ Майкова, СПб., 1902, стр. 265—266. Транскрипция дана Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 374 — 375. 2. Перебеленный, с поправками — ПД № 89. Опубликовано Морозовым там же, прим. стр. 375.

Под заглавием „Гондолиер“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241).

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в черновом автографе, 17 сентября 1827 г. (Т. З.)

ИЗ ALFIERI.

(„Сомненье, страх, порочную надежду“).

(Стр. 67 и 602)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный с поправками автограф в тетради ЛБ № 2368, л. 34 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 351—352. Варианты опубликованы Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 406.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно сентябрем 1827 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859 (Т. З.)

ПОСЛАНИЕ ДЕЛЬВИГУ.

(„Прими сей череп, Дельвиг, он“).

(Стр. 68 и 603)

Напечатано Пушкиным впервые, под заглавием „Череп“ в альманахе „Северные Цветы на 1828 год“, изданные бароном Дельвигом. СПб., 1827, стр. 100—107 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 91—99, в отдел стихотворений 1827 г. (СП₂). Здесь опечатки: в ст. 80, вместо „мечтатель“ (как в „Северных Цветах“) — „герой“1 и в ст. 95, вместо „сонм“ (как в „Северных Цветах“) — „сон“.

Рукописи: Черновые автографы: 1. Ст. 1—18 в тетради ЛБ № 2370, л. 75 об. Опубликовано Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 358—359. 2. Ст. 109—125 в

- 1149 -

тетради ЛБ № 2367, л. 37 об. Опубликовано неполно В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, май, стр. 346. Полнее — Морозовым в указ. томе акад. изд., прим. стр. 359—360. 3. Шести стихов, замененных впоследствии прозой, в тетради ЛБ № 2367, л. 59 об. 4. Строк 1—5 прозаической части в тетради ЛБ № 2367, л. 56 об. Опубликовано Морозовым там же, прим. стр. 360. 5. Ст. 128—142 в тетради ЛБ № 2368, л. 36 об. Опубликовано Морозовым там же, прим. стр. 361.1

Под заглавием „Череп“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240).

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 43—46 об. (Пшр). Здесь заглавие „Череп“ заменено Пушкиным заглавием „Послание Дельвигу“.

Печатается по СП₂, заглавие по Пшр, в ст. 47 „об Лотхен“ по СЦ и ст. 95 по СЦ (см. выше). Фамилия Дельвига раскрыта на основании заглавия в Пшр и рукописного текста стихотворения. Фамилия Вульфа впервые раскрыта в издании сочинений Пушкина под ред. Геннади, т. I, 1859, стр. 373.

Датируется начало 29 — 31 июля, закончено не позднее 10 октября 1827 г., возможно — до 14 сентября 1827 г. (Т. З.)

„ВСЕМ КРАСНЫ БОЯРСКИЕ КОНЮШНИ“

(Стр. 73 и 610)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2368, лл. 34 — 33 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июнь, стр. 540—541. Варианты даны Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 405 и в издании сочинений Пушкина под ред. Брюсова, т. I, ч. 1, 1919, стр. 287. Публикации исправлены Б. В. Томашевским в статье «Генезис „Песен западных славян“» — „Атеней. Историко-литературный временник“. Лгр., кн. III, 1926, стр. 42.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом — началом октября 1827 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (H. И.)

- 1150 -

„БЛАЖЕН В ЗЛАТОМ КРУГУ ВЕЛЬМОЖ“

(Стр. 75 и 613)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2368, л. 35. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, нюнь, стр. 542. Первоначальные варианты даны Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 407.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом — 10 октября 1827 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„В РОЩЕ КАРИЙСКОЙ, ЛЮБЕЗНОЙ ЛОВЦАМ, ТАИТСЯ ПЕЩЕРА“

(Стр. 76 и 614)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2368, л. 36. Первый стих опубликован В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июнь, стр. 542. Весь набросок опубликован (весьма неисправно) Морозовым в его первом изд. собрания сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 28. Подробнее, с некоторыми вариантами, напечатано Д. П. Якубовичем в статье «К стихотворению „Таится пещера“» — „Пушкинский сборник памяти С. А. Венгерова“ „Пушкинист“, IV, под ред. Н. В. Яковлева. М. — П. 1922, стр. 291.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом — 10 октября 1827 г.

Опубликовано в 1884 и 1887 гг. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Т. З.)

„СВОДНЯ ГРУСТНО ЗА СТОЛОМ“

(Стр. 77 и 617)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2368, лл. 27—27 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июнь, стр. 538—539. Дополнено П. А. Ефремовым в его четвертом издании собрания сочинений Пушкина, т. VIII, 1905, стр. 294—295. Варианты напечатаны П. О. Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, стр. 404.

Печатается по автографу.

- 1151 -

Датируется временем между 10 августа и предположительно 10 октября 1827 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с четвертого издания под ред. Ефремова, 1903. (M. Ц.)

19 ОКТЯБРЯ 1827.

(„Бог помочь вам, друзья мои“).

(Стр. 80 и 619)

Впервые напечатано, вероятно, без разрешения Пушкина, Воейковым в „Славянине“ 1830, часть пятнадцатая, № XIII, стр. 51 (Слв). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 193, в отдел стихотворении „разных годов“ (СП₃).

Автографа не сохранилось.

Копии: 1. И. И. Пущина в его тетради. Под текстом копии помета: „(прислано в Сибирь Е.<гором> А.<нтоновичем Энгельгардтом>)“ (Пщ₁)1. 2. И. И. Пущина в его „Записках о Пушкине“ (Пщ₃) — ПД. Ф. 244, оп. 17, № 36, л. 33 об. Опубликованы неточно ст. 5—8 Е. И. Якушкиным в заметке „Неизданные записки о Пушкине“ — „Библиографические Записки“ 1859, № 8, стб. 253. Полностью Герценом в „Материалах для биографии А. С. Пушкина. А) Неизданные места из записок И. И. Пущина“. — „Полярная Звезда на 1861 г.“ кн. 6, Лондон, 1861, стр. 115. В России — Л. Н. Майковым в его публикации „Записок“ Пущина в книге „Пушкин“, СПб., 1899, стр. 85. 3. Копия, бывшая среди писем Пушкина к Е. М. Хитрово — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 78 (X).

Под обозначением „Бог помочь“ и с датой „1828“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД, № 420, л. 86 (ЦР).

Печатается по СП₃.

Датируется 17—19 октября 1827 г. (Т. З.)

РЕФУТАЦИЯ Г-НА БЕРАНЖЕРА.

(„Ты помнишь ли, ах, ваше благородье“).

(Стр. 81)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Долгорукова (Дл). 2. Тихонравова (Т). 3. Лонгинова-Полторацкого (Л). 4. Александрова (Ал).

- 1152 -

5. Дашкова (Дш). 6. Ефремова (Е). Публикации: 7. Гаевского ст. 1—13 и 17—21 в статье „Празднование лицейских годовщин в Пушкинское время“ —“Отечественные Записки“ 1861, № 11, стр. 36 (Гв₁). 8. Гербеля ст. 17—21 и 41—45 в статье „Для будущего полного собрания сочинений А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1876, № 10, стр. 243 (Гр₃). 9. Г. С. Чирикова ст. 1—4, 8, 10, 17—19, 41—44 в статье „Заметки на новое издание сочинений Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, № 1, стр. 201—202. (Ч). 10. Ю. H. Щербачева ст. 1—13, 25—29, 17—21, 33—37, 41—44 в книге „Приятели Пушкина М. А. Щербинин и П. П. Каверин“, М., 1913, стр. 127—128 по несохранившейся копии Каверина (Кв).

Заглавие: в Ал. — „Подражание Беранже“ с эпиграфом: «T’en souviens-tu, disait un capitaine»; Гр₃ — „Пародия“; Дл — „На голос: Те souviens-tu?“; Дш — „Французская песня“; Л — „Песня“. В Гв, Е, Кв, Т и Ч заглавия нет. В Ал, Дш, Е, Л и Т имеются лишь стихи: 1—13, 17—21, 41—45. В Дл стихи идут в таком порядке: 1—16, 41—48, 17—24. Сохранившиеся тексты воспроизводят, надо полагать, записи по памяти, чем объясняется большое количество разночтений. Этих разночтений не даем.

Заглавие печатается по протоколу (автограф Пушкина) празднования лицейской годовщины 19 октября 1828 г. (см. „Рукою Пушкина“, стр. 733).

Печатаются стихи: 1—21 по Гв₁, ст. 25—28, 33—36, 41—44 по Кв, но с изменением в ст. 25, 33 и 41 начального „Но“ на „Ты“, и в ст. 44 начального „Да“ на „И“.

Датируется предположительно 1827 г., не позднее октября.

Опубликовано в 1861 и 1913 гг. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Геннади, 1870. (М. Ц.)

ТАЛИСМАН

(„Там, где море вечно плещет“).

(Стр. 83 и 620)

Впервые напечатано Андреем Ивановским в альманахе „Альбом северных муз“. Альманах на 1828 год, изданный А. И. СПб., 1828, стр. 127—128.

Напечатано Пушкиным в „Стихотворениях А. Пушкина“, часть вторая 1829, стр. 85, в отделе стихотворений 1827 г. (СП₂).

Беловой автограф последних четырех стихов с датой — ПД № 94. Опубликовано Л. Н. Майковым и Б. Л. Модзалевским — „Альбом Пушкинской юбилейной выставки в имп. Академии Наук в С.-Петербурге“, М., 1899, стр. 2, № 24.

Под заголовком „Талисман“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 154—154 об.

- 1153 -

Печатается по СП₂.

Датируется по СП₂ и, согласно помете в автографе, 6 ноября 1827 г. (Т. З.)

<БАРАТЫНСКОМУ.>

(„О ты, который сочетал“).

(Стр. 85 и 620)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2367, л. 61 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, июнь, стр. 353. Транскрипция стихов дана С. М. Бонди в его книге „Новые страницы Пушкина“, 1931, стр. 127, где указан и адресат стихов.

Печатается по автографу.

Датируется серединой ноября 1827 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„Я ЗНАЮ КРАЙ: ТАМ НА БРЕГА“

(Стр. 86 и 621)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 91. Опубликовано Морозовым в виде транскрипции в статье „Загадочное стихотворение Пушкина“ — „Столица и усадьба“ от 1 апреля 1916 г., № 55, стр. 12, и затем в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 397; более точная публикация — Б. В. Томашевского в статье „Из пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 307 и 309.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно, ноябрем — декабрем 1827 г.

Опубликовано в 1916 г. (см. выше). (Н. И.)

- 1154 -

1828.

ДРУЗЬЯМ.

(„Нет, я не льстец, когда царю“).

(Стр. 89 и 643)

Вероятно в феврале 1828 г. Пушкин послал стихотворение через Бенкендорфа на цензуру Николая I. 5 марта шеф жандармов известил поэта, что государь „совершенно доволен“ стихотворением, „но не желает, чтобы оно было напечатано“. На копии, сохранившейся в „деле“ III Отделения, имеется помета, очевидно воспроизводящая резолюцию Николая I „cela peut courir, mais pas être imprimé“.

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 94. Опубликовано Б. В. Томашевским в статье „Из пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, 1934, № 16—18, стр. 305—306.

Копии в сборниках: 1. Соболевского (Сб₁). 2. Долгорукова (Дл). 3. Вульфов (Влф₂). 4. Гаевского (Гв). 5. Бартенева (Б₁). Напечатано в виде вариантов М. А. Цявловским в публикация „Из пушкинианы Бартенева. 1. Тетрадь 1850-х годов“ — „Летописи Гос. Литературного музея“, книга первая, 1936, стр. 533. 6. Лонгинова-Полторацкого (Л). 7. Семевского (Смв). 8. Александрова (Ал). 9. Гаевского (Гв). 10. Дашкова (Дш). Отдельные копии: 11. В „деле“ III Отделения собственной е. и. в. канцелярии об А. С. Пушкине (III О). — ПД. Ф. 244, оп. 16, № 10, л. 62—63. Опубликовано П. А. Мухановым в статье М. М. Попова „Александр Сергеевич Пушкин“ — „Русская Старина“ 1874, август, стр. 701—702. 12. В Остафьевском архиве кн. Вяземских писарская копия на отдельном листе. Сверху помета неизвестной рукой: „Должно быть Пушкина, но наверно не знаю“ (Вз₁₁) — ГАФКЭ. Ф. 195, к. 45, № 3905. 13. В архиве Блудовых (Блд) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 84. 14. В архиве Д. П. Рунича (Рн₁) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 83. 15. Руки В. Г. Белинского (Блн₁) — ЛБ № 8228/7. 16. В собрании А. Ф. Онегина на листах, вложенных в сборник „Ж“ (Ж₁) — ПД. Ф. 244, оп. 8, № 40. 17. В архиве А. А. Олениной-Андро (Олн₂) — ГМП. 18. В тетради гр. Е. П. Ростопчиной л. 19—20 (Р₁) — ПД. 19. В собрании Л. Н. Майкова (А) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 81. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 37—38 первой пагинации. 20. В архиве А. Н. Майкова (МкА) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 82. Здесь лишь ст. 1—8, 13—16 и 29—32.

- 1155 -

В копиях распространялось под разными заглавиями:

Стансы	А
Стансы Пушкина	Блн1
Друзьям1	Б1, Блд, Дл, Л, Сб1, III О
Друзьям. 1826.	Олн2
К друзьям	Влф2
Послание к друзьям.	Ал
Ответ.	Рн1
Льстец.	Гв, Гв3, Смв
Оправдание.
(при возвращении из ссылки в 1829 году).	Дл
Заглавие отсутствует	Вз11, Дш, Ж1, Р1

Печатается по копии в „деле“ III Отделения, кроме ст. 13, который по копиям А, Ал, Б₁, Блд, Блн₁, Вз₁₁, Влф₂, Гв, Гв₃, Дл, Дш, Ж₁, Л, Р₁, Рн₁, Сб₁, Смвб и ст. 20, который — по копиям Ал₁, Влф₂, Гв, Гв₃, Дш, Рн₁, Сб₁, Смв. В III О ст. 13: В изгнаньи жизнь моя текла; ст. 20: Его хвалы не воспою? В отделе „Другие редакции и варианты“ из разночтений копий не приводятся являющиеся явными искажениями.

Датируется ноябрем 1827 г. — февралем 1828 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Н. И. и М. Ц.)

ПОСЛАНИЕ К ВЕЛИКОПОЛЬСКОМУ
СОЧИНИТЕЛЮ „САТИРЫ НА ИГРОКОВ“.

(„Так элегическую лиру“).

(Стр. 91 и 644)

Напечатано Пушкиным в „Северной Пчеле“ от 10 марта 1828 года, № 30, стр. 2, без подписи, с примечанием редакции: Имени сочинителя сих стихов не подписываем ex ungue leonem. Изд. (СПч).

Автографа не сохранилось.

Фамилия адресата раскрыта в первом издании собр. соч. Пушкина под ред. Геннади, т. I, 1859, стр. 389.

Печатается по тексту „Северной Пчелы“, с исправлением опечатки или описки Пушкина (Эраста вместо Ариста) в 16-м стихе по смыслу его и согласно указанию в статье П. И. Зиссермана „Пушкин и Великопольский“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII—XXXIX, 1930, стр. 266.

Датируется концом февраля — началом марта 1828 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (В собр. соч. Пушкина изд. Анненкова вошло в „Материалы для биографии А. С. Пушкина“, т. I, 1855, стр. 213—214.) (Н. И.)

- 1156 -

„СТО ЛЕТ МИНУЛО, КАК ТЕВТОН“

(Стр. 93 и 644)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1829, ч. I, стр. 181—182 (МВ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая 1829, стр. 111—113, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографа не сохранилось.

Под заглавием „Из Мицк<евича>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — начале июня 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 265—266.

Печатается по СП₂; пробел между ст. 30 и 31 по МВ.

Датируется январем — мартом 1828 г. (Н. И.)

ЭПИТАФИЯ МЛАДЕНЦУ.
<КН. Н. С. ВОЛКОНСКОМУ>

(„В сиянии и в радостном покое“).

(Стр. 95 и 645)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: 1. Копия в сборнике Лонгинова-Полторацкого (Л). Публикации: 2. Анненкова в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 98 первой пагинации, по неуказанному источнику. Здесь заглавие: „Эпитафия младенцу“ и дата: „1827“. 3. Кн. М. Н. Волконской в ее „Записках“, изд. кн. М. С. Волконского. СПб., 1904, стр. 84 (Влк).

Фамилия младенца указана Геннади в его первом издании сочинений Пушкина, т. I, 1859, стр. 375: „Волк—му“ и полностью во втором издании, т. I, 1870, стр. 356.

Печатается по изданию Анненкова.

Датируется февралем — мартом 1828 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Н. И.).

„КТО ЗНАЕТ КРАЙ, ГДЕ НЕБО БЛЕЩЕТ“

(Стр. 96 и 645)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками и с черновою переработкою стихов 7—15 — ПД № 92. Опубликовано Плетневым в „Современнике“, т. IX, 1838, кн. I, стр. 143—145, с цензурным исключением последних шести стихов. Более полно опубликовано Морозовым в статье „Загадочное стихотворение Пушкина“ — „Столица и Усадьба“ от 1 апреля 1916, № 55, стр. 11—13, затем в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, стр. 268—270 (основной текст) и примечания, стр. 389—394 (частичная транскрипция и варианты). Более точная публикация в статье

- 1157 -

Б. В. Томашевского „Из Пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 310—313. Факсимиле лл. 1 и 3 об. автографа — в „Литературном Наследстве“, № 4—6, 1932, стр. 555.

Печатается по автографу.

Датируется 1828 г., предположительно февралем — мартом.

Опубликовано в 1838 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с Посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 202—204. (Н. И.)

В. С. ФИЛИМОНОВУ
ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ПОЭМЫ ЕГО „ДУРАЦКИЙ КОЛПАК“.

(„Вам Музы, милые старушки“).

(Стр. 99)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Публикация, вероятно, самого В. С. Филимонова по утраченному теперь автографу — в альманахе „Невский альбом, издаваемый Николаем Бобылевым, год второй“, СПб., 1840, I, стр. 1—2.

Печатается по тексту первой публикации.

Датируется временем не ранее 22 марта и не позднее начала апреля 1828 г.

Опубликовано в 1840 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 222. (Н. И.)

„[УВЫ! ЯЗЫК ЛЮБВИ БОЛТЛИВЫЙ]“

(Стр. 100 и 649)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 13. Опубликованы ст. 1—12 Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 337—338, в качестве отрывка из альбома Онегина. Полнее опубликовано (в виде сводки) В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, июль, стр. 39—40. Ст. 19 исправнее — П. О. Морозовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 36.

Печатается по автографу.

Датируется серединою (не ранее 9) мая 1828 г.

Опубликовано в 1855 г. и 1884 г. (см. выше).

Полностью и как отдельное стихотворение входит в собрания сочинений Пушкина, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Н. И.)

- 1158 -

TO DAWE, ESQr.

(„Зачем твой дивный карандаш“).

(Стр. 101 и 651)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 59 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829 стр. 140, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографа не сохранилось.

Под заглавием „To Dow“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — начале июня 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 82.

Фамилия Олениной в ст. 5 раскрыта в первом издании сочинений Пушкина под ред. Геннади, т. I, 1859, стр. 377.

Печатается по СП₂, с раскрытием фамилии Олениной в ст. 5.

Датируется 1828 г.; предположительно — около (не ранее) 9 мая. (Н. И.)

ВОСПОМИНАНИЕ.

(„Когда для смертного умолкнет шумный день“).

(Стр. 102 и 651)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 10 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 127—128, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Перебеленный автограф со многими поправками и черновою обработкою отдельных строф в тетради ЛБ № 2371, лл. 13 об. 14, 14 об. Опубликовано (в части, не вошедшей в печатный текст, не полностью) Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1858, стр. 197; несколько вариантов первой и второй частей стихотворения напечатаны П. О. Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 433—434. Полнее и точнее напечатано Б. В. Томашевским, в книге „Писатель и книга“, Лгр., 1928, стр. 173—175, М. А. Цявловским в собр. соч. Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 278, и Н. В. Измайловым в статье „Неизданные тексты Пушкина“ — „Новый Мир“, 1937, январь, стр. 8.

Под обозначением „Бессоница“ записано в мае 1828 г. среди двух намеченных тем для стихотворений (ЛБ 2371, л. 13 об.).

Под заглавием „Бдение“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — начале июня 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241).

- 1159 -

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете Пушкина в автографе, 19 мая 1828 г. (Н. И.)

ТЫ И ВЫ.

(„Пустое вы сердечным ты“).

(Стр. 103 и 665)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 11 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 120, в отдел стихотворений 1828 г.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 14 об. Варианты ст. 1—2 напечатаны П. О. Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 425.

Под заглавием „Ты и вы“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — начале июня 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 83.

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в черновом автографе, 23 мая 1828 г. (Н. И.)

„ДАР НАПРАСНЫЙ, ДАР СЛУЧАЙНЫЙ“

(Стр. 104 и 656)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 98 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 194—195, в отдел стихотворений разных годов (СП₃).

Автографа не сохранилось. Копия руки Е. М. Хитрово (?) с пометой Пушкина — ПД № 80. В качестве автографа копия была экспонирована на Пушкинской выставке в Петербурге в 1899 г. и воспроизведена факсимиле в „Альбоме петербургской пушкинской выставки“, 1899, табл. 72. Варианты этого, якобы, автографа напечатаны П. О. Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 435.

Вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания: а) под заглавием „На день рождения“ в список, составленный в конце мая — начале июня 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 241); б) под обозначением „Дар напрасный“ и с датою „1828“ — в списки, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 87—87 об. (ЦР).

- 1160 -

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете Пушкина на копии и помете-эпиграфу в печатном тексте, 26 мая 1828 г. (Н. И.)

И. В. СЛЕНИНУ.

(„Я не люблю альбомов модных“).

(Стр. 105 и 656)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 131 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 125, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографа не сохранилось.

Под заглавием „Сленину“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. „Рукою Пушкина“, стр. 240). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 87.

Фамилия адресата раскрыта в собр. соч. Пушкина, изд. Анненкова, т. II, 1855, стр. 472.

Печатается по СП₂ с раскрытием полного имени Сленина.

Датируется 1828 годом, написано в январе — мае. (Н. И.).

„[ЕЩЕ ДУЮТ ХОЛОДНЫЕ ВЕТРЫ]“

(Стр. 106 и 656)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 95. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 345—346 („Только что на проталинах весенних“). Варианты напечатаны частично Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 18. Текст исправлен Б. В. Томашевским в статье «Генезис „Песен западных славян“» — „Атеней. Историко-литературный временник“. Под редакцией Б. Л. Модзалевского и Ю. Г. Оксмана. Книга третья, Лгр., 1926, стр. 40.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно апрелем — маем 1828 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

„КОБЫЛИЦА МОЛОДАЯ“

(Стр. 107 и 658)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 71 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло (без изменений) в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 121, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

- 1161 -

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 15.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 19.

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете в автографе, 6 июня 1828 г. (Н. И.)

ЕЕ ГЛАЗА.

(„Она мила — скажу меж нами“)

(Стр. 108 и 659)

Напечатано впервые, без ведома и согласия Пушкина, М. А. Бестужевым-Рюминым в альманахе „Северная Звезда“, 1829, стр. 161—162, с произвольным заглавием и произвольным же раскрытием имени в стихе 9, с вариантами, быть может, восходящими к неточной копии, и с подписью „Ап“ (СЗ).

Автографы: 1. Заглавие „Глаза 1828“ и вариант стиха 10 — в списке стихотворений, предназначаемых для издания, составленном не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“ стр. 257). Заглавие опубликовано Морозовым в статье „Из заметок о Пушкине“ — „Пушкин и его современники“, вып. XVI, 1913, стр. 121; вариант стиха — Б. В. Томашевским в книге „Пушкин. Современные проблемы историко-литературного изучения“, Лгр., 1925, стр. 115. 2. Упоминание, с приведением первого стиха как цитаты, в черновике статьи „Опыт отражения некоторых нелитературных обвинений“ — ЛБ № 2387 А, л. 19. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. V, 1855, стр. 28. 3. Копия, неизвестной руки, в альбоме А. А. Олениной (Олн₅). Публикации: 3. Неизвестного в „Отечественных Записках“, 1841, т. XIV, № 2, отд. III, стр. 157 по неуказанному источнику (ОЗ). 4. П. М. Устимовича в статье „Анна Алексеевна Андро“ — „Русская Старина“, 1890, август, стр. 397, по копии руки А. А. Олениной, по мужу Андро, в ее альбоме. Здесь даны заглавие и второй стих. Под текстом имеются пометы (тоже рукой Олениной): „смягчено“, „придворных витязей гроза“.

Фамилия Вяземского в подзаголовке и Олениной в ст. 9 раскрыты в первом издании сочинений Пушкина под ред. Геннади, 1859.

Печатается по тексту „Отечественных Записок“, с раскрытием фамилии Олениной.

Датируется серединой марта — началом июня (?) 1828 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 142. (Н. И. и М. Ц.)

„НЕ ПОЙ, КРАСАВИЦА, ПРИ МНЕ“

(Стр. 109 и 659)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 148 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло без изменений

- 1162 -

в „Стихотворения А. Пушкина“ часть вторая, 1829, стр. 136—137, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Перебеленный, с поправками, автограф — ЛБ № 7016. Опубликованы ст. 5—8 (не вошедшие в окончательную редакцию) А. Е. Викторовым в „Отчете московских Публичного и Румянцовского музеев за 1873—1875 гг.“, М., 1877, стр. 49. Полностью опубликовано Цявловским в брошюре „Два автографа А. С. Пушкина“, М., 1914, стр. 4, с факсимиле — стр. 2/3.

Печатается по СП₂; пунктуация по СЦ.

Датируется, согласно помете в автографе, 12 июня 1828 г. (Н. И.)

К ЯЗЫКОВУ.

(„К тебе сбирался я давно“).

(Стр. 110 и 660)

Напечатано Пушкиным в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 185—186 отдела „Поэзия“.

Беловой автограф в письме к Языкову от 14 июня 1828 г. — ПД № 482. Напечатано Д. Н. Садовниковым в публикации „Письма Пушкина к Н. М. Языкову“ — „Исторический Вестник“ 1884, № 5, стр. 325—326.

Фамилия адресата раскрыта в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 468.

Печатается по „Северным Цветам“; абзацы — по автографу.

Датируется 1828 г.; согласно помете в письме, 14 июня. (Н. И.)

<Н. Д. КИСЕЛЕВУ.>

(„Ищи в чужом краю здоровья и свободы“).

(Стр. 111 и 660)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф в записной книжке Н. Д. Киселева — ЛБ № 7017. Напечатано П. С. Киселевым в публикации „Новые стихи А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“, 1874, № 6, стб. 1579.

Адресат стихов указан Ефремовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1880, стр. 186.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 14 июня 1828 г.

Опубликовано в 1874 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (Н. И.)

ПОРТРЕТ.

(„С своей пылающей душой“).

(Стр. 112 и 660)

Напечатано Пушкиным в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 191 отдела „Поэзия“ (СЦ).

- 1163 -

Автографа не сохранилось.

Копия руки Н. В. Путяты, на отдельном листе, с неизвестного теперь автографа — Мурановский музей Тютчева. Напечатано К. В. Пигаревым в публикации „Из Мурановского архива“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII-XXXIX, 1930, стр. 22.

Вошло в список двух стихотворений 1828 г. в тетради ЛБ № 2371, л. 22 об.; см. „Рукою Пушкина“, стр. 278.

Печатается по СЦ.

Датируется, согласно помете на копии Н. В. Путяты, июлем (не позднее 23) 1828 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 470. (Н. И.)

НАПЕРСНИК.

(„Твоих призваний, жалоб нежных“).

(Стр. 113 и 661)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, Спб., 1828, стр. 132 отдела „Поэзия“. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 124, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографы: 1. Беловой, без поправок, первой редакции стихотворения — ГЛМ. Напечатано К. В. Пигаревым в публикации „Из Мурановского архива“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII—XXXIX, 1930, стр. 20. 2. Черновой второй половины стихотворения („Счастлив, кто избран своенравно“), не напечатанной при жизни Пушкина, — в тетради ЛБ № 2371, л. 22 об. Варианты его опубликованы Морозовым во втором издании сочинений Пушкина под его редакцией, т. II, 1903, стр. 432. 3. Беловой, в котором первая половина („Твоих признаний, жалоб нежных“) обозначена сокращенно, а вторая („Счастлив, кто избран своенравно“) написана полностью — ПД № 96. Запись начала первой половины опубликована (неточно) Анненковым в его издании сочинений Пушкина — т. II, 1855, стр. 470 и точнее В. И. Срезневским в описании „Пушкинская коллекция, принесенная в дар библиотеке Академии Наук А. А. Майковой“ — „Пушкин и его современники“, вып. IV, 1906, стр. 9 (№ 34).

Вторая половина стихотворения опубликована, как отдельное произведение, Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 153, с произвольным заглавием „К***“.

Заглавие „Наперсник“ вместе с заглавием стих. „Портрет“, вошло в список двух стихотворений, относящийся к августу 1828 г. (ЛБ № 2371, л. 22 об.; см. „Рукою Пушкина“, стр. 278).

Печатается по СП₂.

Стихотворение написано не сразу и представляло первоначально два самостоятельных произведения: сначала, судя по помете на беловом автографе ГЛМ, в первой половине (не позднее 12) августа, первая

- 1164 -

часть — „Наперсник“ („Твоих признаний, жалоб нежных“); позднее — во второй половине августа — написана вторая часть („Счастлив, кто избран своенравно“) и тогда же соединена в одно целое с первою частью (автограф ПД 96). Позднее Пушкин напечатал (в СЦ) лишь первую половину стихотворения, оставив вторую в рукописи.

Объединение двух текстов „Твоих признаний, жалоб нежных“ и „Счастлив, кто избран своенравно“ сделано впервые в настоящем издании. (Н. И.)

КИРДЖАЛИ.

(„В степях зеленых Буджака“).

(Стр. 114 и 663)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 19. Опубликовано (в виде сводки) В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, июль, стр. 42.

Печатается по автографу.

Датируется серединою августа 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Н. И.)

„А В НЕНАСТНЫЕ ДНИ“

(Стр. 115 и 664)

Напечатано Пушкиным впервые в измененной для печати редакции в качестве эпиграфа к I главе „Пиковой дамы“ в „Библиотеке для Чтения“ 1834, т. II (кн. 3), отд. I, стр. 109 (БдЧ). Вошло в том же виде в „Повести, изданные Александром Пушкиным“, 1834, стр. 189 (см. т. VIII, кн. 1, стр. 22).

Автографы: 1. В письме Пушкина к П. А. Вяземскому от 1 сентября 1828 г., — ГАФКЭ. Ф. 195, к. 3, д. № 131/152, лл. 6—7, № 4. Напечатано в составе письма Н. П. Барсуковым в публикации писем Пушкина к Вяземскому — „Старина и Новизна“, кн. V, 1902, стр. 17 (см. т. XIV, стр. 26). 2. В качестве эпиграфа к первоначальному наброску I главы „Пиковой дамы“ в тетради ЛБ № 2373, л. 15 (ЛБ 73). Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, август, стр. 322—323, как «отрывок из известной песни — „Знаешь те острова“ — принадлежащей многим авторам» — т. е. песни А. А. Бестужева и К. Ф. Рылеева „Ах, где те острова“ (см. т. VIII, стр. 227). — Стихотворение с некоторыми разночтениями приведено, повидимому по памяти, А. П. Керн в ее „Воспоминаниях о Пушкине“, опубликованных Анненковым в „Библиотеке для Чтения“, 1859, т. CLIV, март, стр. 128. Отличия текста А. П. Керн:

- 1165 -

1 Как в ненастные дни собирались они

2 Гнули, бог их прости, от пятидесяти

3 И отписывали, и приписывали

Стихотворение с разночтениями: в 1 стихе:

Как в ненастные дни собирались они
и в 3-м:

Гнули — бог их прости, —

опубликовано Герценом и Огаревым в сборнике „Полярная Звезда на 1859, издаваемая Искандером“, кн. V, Лондон, 1859, стр. 10, как заключительная часть песни, сочиненной К. Ф. Рылеевым и А. А. Бестужевым: „Ах, где те острова, где растет трын-трава“, и входило затем в собрания сочинений К. Ф. Рылеева в качестве его произведения.

Печатается по автографу в письме к Вяземскому.

Датируется второй половиной июня — августом 1828 г.

Опубликовано в 1859 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, как отдельное стихотворение, начиная с издания под ред. Венгерова, т. II, 1908. (Н. И.)

ПРЕДЧУВСТВИЕ.

(„Снова тучи надо мною“).

(Стр. 116 и 664)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 132—133 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 131—132, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, лл. 13, 15 и 17. Опубликовано (не полностью) В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 42.

Печатается по СП₂.

Датируется предположительно августом 1828 г. (Н. И.)

УТОПЛЕННИК.

(„Прибежали в избу дети“).

(Стр. 117 и 667)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1829, ч. I, стр. 80—83 (МВ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 114—119, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографа не сохранилось.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, лл. 118—119 об.

Печатается по СП₂.

Датируется 1828 г.; предположительно, июнем — первой половиной сентября. (Н. И.)

- 1166 -

„РИФМА, ЗВУЧНАЯ ПОДРУГА“

(Стр. 120 и 667)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой набросок в тетради ЛБ № 2368, л. 33 об. Опубликован В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, февраль, стр. 421—422 и июнь, стр. 541. 2. Черновой в тетради ЛБ № 2371, лл. 25, 24 об., 25 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 202—204. Дополнения и варианты даны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, июль, стр. 44—45. 3. Черновой набросок, который лишь предположительно можно считать наброском к ст. 25 — в тетради ЛБ № 2368, л. 1 об. Опубликован В. Е. Якушкиным там же, июнь, стр. 534.

Печатается по черновому автографу ЛБ № 2371.

Датируется основной текст концом августа — первой половиною сентября 1828 г.; наброски в ЛБ 2368 — предположительно августом 1827 г. — августом 1828 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

<Б. М. ФЕДОРОВУ.>

(„Пожалуй, Федоров, ко мне не приходи“).

(Стр. 122).

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось. Запись рукой Л. С. Пушкина в числе шести эпиграмм Пушкина на отдельном листе, из собрания П. Я. Дашкова, находилась у П. Е. Щеголева. Факсимиле записи — в книге Щеголева „Из жизни и творчества Пушкина“, 1931, стр. 333. Опубликовано Щеголевым в этой книге, в статье „Поэтические тексты“, стр. 334.

Печатается по факсимиле.

Датируется предположительно июнем 1827 г. — первой половиной октября 1828 г.

Опубликовано в 1931 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания ГИХЛ, 1934. (Н. И.)

„ВОРОН К ВОРОНУ ЛЕТИТ“.

(Стр. 123 и 672)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 31 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения

- 1167 -

А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 129—130, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 99 об. Некоторые варианты даны Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 437.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 152.

Печатается по СП₂.

Датируется 1828 г.; предположительно сентябрем — первой половиной октября. (Н. И.)

„ГОРОД ПЫШНЫЙ, ГОРОД БЕДНЫЙ“

(Стр. 124 и 674)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 134 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 135, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографа не сохранилось.

Печатается по СП₂.

Датируется 1828 г., предположительно второю половиною октября (около 19-го). (Н. И.)

<ИЗ АЛЬБОМА А. П. КЕРН.>

(Стр. 125)

<I> „ЕСЛИ В ЖИЗНИ ПОДНЕБЕСНОЙ“

См. примечание к стих. „Не смею вам стихи Баркова“.

<II> „AMOUR EXIL“

См. примечание к следующему стихотворению.

<III> „НЕ СМЕЮ ВАМ СТИХИ БАРКОВА“

Все три стихотворения при жизни Пушкина напечатаны не были.

Автографов не сохранилось.

Источник текста — публикация Анненкова „Воспоминания о Пушкине“ А. П. Керн — „Библиотека для Чтения“ 1859, № 3, стр. 126 и 127.

Печатаются по публикации Анненкова.

Датируются предположительно 1828 г. (январь — до 19 октября).

Опубликованы в 1859 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входят, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880.

<IV> „КОГДА, СТРОЙНА И СВЕТЛООКА“

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

- 1168 -

Публикация, по сообщению А. И. Подолинского, — в биографическом очерке „А. С. Пушкин“, составленном П. П. Каратыгиным под ред. П. А. Ефремова — „Русская Старина“, 1880, январь, стр. 145.

Печатается по публикации П. П. Каратыгина.

Датируется предположительно 1828 годом, январем до 19 октября.

Опубликовано в 1880 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880.

<V> „ВЕЗИ, ВЕЗИ, НЕ ЖАЛЕЙ“

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — ПД, в библиотеке Пушкина, на обороте предтитульного листа первого тома книги: L’ Achilleïde et les Sylves de Stace, traduites en français par Ð. L. Cormiliolle, Paris. An Õ (1802). Ниже текста пометы рукой А. П. Керн: „А. К<ерн> 19-е окт.<ября> 1828-го года. С. П-<етербур>г“. Опубликовано Б. Л. Модзалевским в описании „Библиотека А. С. Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. X—X, 1910, стр. 342, № 1407, с факсимиле, стр. 342/343.1

Печатается по автографу.

Датируется согласно помете А. П. Керн, 19 октября 1828 г.

Опубликовано в 1910 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. С. А. Венгерова, т. VI, 1915, стр. 194.

<VI> „МНЕ ИЗЮМ“

См. примечание к предыдущему стихотворению. (М. Ц.)

<19 ОКТЯБРЯ 1828.>

(„Усердно помолившись богу“).

(Стр. 127)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — запись в „Протоколе Лицейской годовщины“ 19 октября 1828 г. — ПД № 725 (см. „Рукою Пушкина“, стр. 734).

Опубликовано В. П. Гаевским в статье „Празднование лицейских годовщин в пушкинское время“ — „Отечественные Записки“ 1861, т. 139, ноябрь, № 11, отд. II, стр. 36.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно дате „Протокола лицейской годовщины“, 19 октября 1828 г.

Опубликовано в 1861 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (Н. И.)

- 1169 -

„УРОДИЛСЯ Я, БЕДНЫЙ НЕДОНОСОК“

(Стр. 128 и 674)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 108. Первый стих опубликован В. И. Срезневским в описании „Пушкинская коллекция, принесенная в дар библиотеке Академии Наук А. А. Майковой“ — „Пушкин в его современники“, вып. IV, 1906, стр. 23, № 3. Полностью — Б. В. Томашевским в статье «Генезис „Песен западных славян“» — „Атеней. Историко-литературный временник“, кн. III, Лгр., 1926, стр. 41.

Печатается по автографу.

Датируется 1828 г., предположительно июнем — октябрем.

Опубликовано в 1906 и 1926 гг. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с изд. „Красной Нивы“, 1930. (H. И.)

„В ПРОХЛАДЕ СЛАДОСТНОЙ ФОНТАНОВ“

(Стр. 129 и 674)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 71. Опубликовано (текст и варианты) П. Е. Щеголевым в статье „Новые стихотворения Пушкина“ — „Русское Слово“ от 6 августа 1911, № 181. Факсимиле в журнале „Искры“, 1911, № 30, стр. 237. Публикация (с уточнениями) и факсимиле повторены в книге Щеголева „Из жизни и творчества Пушкина“, 1931, стр. 320—322, 324. Исправнее напечатано Т. Г. Зенгер в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 175—176.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 27 октября — 4 ноября 1828 г.

Опубликовано в 1911 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Брюсова, 1919. (Н. И.)

КЛЕОПАТРА.

(„Чертог сиял. Гремели хором“).

(Стр. 130 и 678)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой в тетради ЛБ № 2370, л. 22 об. —23 об., 30 об., 35, 18 об., 37 об. Отрывки опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, нюнь стр. 10, 14 и 16. Опубликовано С. М. Бонди в статье «К истории создания „Египетских ночей“» — в его книге „Новые страницы Пушкина“, 1931, стр. 167—170. 2. Беловой, с поправками первой редакции, в тетради ЛБ № 2367, л. 32 об. —34. Опубликовано, начиная со ст. 37, В. Е. Якушкиным в описании рукописей

- 1170 -

Пушкина — „Русская Старина“ 1884, май, стр. 344—345; полностью — Т. Г. Зенгер в собр. соч. Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. I, 1930, стр. 354—355. Факсимиле ст. 1—16 и 37—58 в книге С. М. Бонди „Новые страницы Пушкина“, 1931, стр. 154—155. 3. Черновой, переработки второй половины стихотворения, в тетради ЛБ № 2367, л. 47—48. Опубликовано С. M. Бонди в книге „Новые страницы Пушкина“, стр. 175—177. 4. Беловой, с поправками второй редакции — ЛБ № 2376 В, лл. 1 —1 об., 22—22 об. Полностью варианты опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 82. Полностью опубликовано С. М. Бонди в указанной книге, стр. 178—179. 5. Черновой ст. 74—85 — ПД № 215. Два последних автографа опубликованы Жуковским в составе повести „Египетские ночи“ в „Современнике“, т. VIII, 1837, № 4, стр. 23—24.

Печатается по автографам ЛБ № 2376 В и ПД № 215.

Датируется: первая редакция — октябрем 1824 г. (ст. 1—58 между 2 и 8 октября; ст. 59—63 между 10 и 15 октября; ст. 64—70 около 1 ноября); ст. 1—73 второй редакции — 1828 г., предположительно кондом октября — началом ноября; ст. 74—85 второй редакции — сентябрем — ноябрем 1830 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина вторая редакция входит в составе повести „Египетские ночи“, начиная с посмертного издания 1841 г.; первая редакция, как самостоятельное стихотворение, входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (С. Б.)

АНЧАР.

(„В пустыне чахлой и скупой“).

(Стр. 133 и 693)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, стр. 113—114 отдела „Поэзия“. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 197—200, в отдел стихотворений „разных годов“, с пометой „(1828)“ после заглавия (СП₃).

Рукописи: 1. Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, лл. 20 об. — 21, 22 об. и отдельная заметка на л. 18. Варианты его напечатаны: Бартеневым в публикации „Из рукописей Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, кн. III, стр. 471; Морозовым во втором издании сочинений Пушкина под его редакцией, т. II, 1903, стр. 439. Неполная транскрипция дана Н. В. Измайловым в статье «Из истории Пушкинского текста. „Анчар, древо яда“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXI—XXXII, 1927, стр. 7—8 и 11—12. Факсимиле л. 21 — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 873. 2. Второй черновой автограф — ПД № 102. Варианты опубликованы Н. В. Измайловым (указ. соч., стр. 9 и 12); полностью опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник, „Окно“, т. III, Париж, 1924,

- 1171 -

стр. 351—355 и в СССР Д. П. Якубовичем в статье «Заметка об „Анчаре“» — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 869—873, с факсимиле всех трех страниц на стр. 871.

Под заглавием „Анчар“ и с датою „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено, с поправками рукою Плетнева, в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, лл. 89, 89 об., 90 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, лл. 155—156.

Печатается по СП₃; форма соседям (в ст. 36) — по автографам и тексту „Северных Цветов“ (форма соседам была только в первом черновом автографе, а в печати появилась лишь в СП₃, введенная Плетневым в ЦР).

Датируется черновой текст концом августа — первой половиной сентября 1828 г.; обработка стихотворения, согласно помете на перебеленном автографе, 9 ноября 1828 г. (Н. И.)

ОТВЕТ КАТЕНИНУ.

(„Напрасно, пламенный поэт“).

(Стр. 135 и 701)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 120 отдела „Поэзия“. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 122—123, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Автографы: 1. Первоначальный беловой без поправок — ПД № 102. Опубликован М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник, „Окно“, т. III, Париж, 1924, стр. 356. Факсимиле его — в „Литературном Наследстве“, № 16—18, 1934, стр. 621. 2. Второй беловой, также без поправок, в письме Пушкина к А. А. Дельвигу от середины ноября 1828 г. — ПД № 501 (см. т. XIV, стр. 33—34). Опубликовано Б. Л. Модзалевским в его издании писем Пушкина, т. II, 1928, стр. 56—57.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 23.

Печатается по СП₂.

Датируется, согласно помете на беловом автографе ПД № 102, 10 ноября 1828 г. (Н. И.)

ОТВЕТ А. И. ГОТОВЦЕВОЙ.

(„И недоверчиво и жадно“).

(Стр. 136 и 702)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1829 год“, СПб., 1828, стр. 182 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 138, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

- 1172 -

Беловой автограф, с поправками, в письме Пушкина к А. А. Дельвигу от 26 ноября 1828 г. — ПД № 502 (см. том XIV, стр. 35). Опубликовано Б. Л. Модзалевским в его издании писем Пушкина, т. II, 1928, стр. 57—58.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 36.

Печатается по СП₂ с исправлением опечатки в заглавии, где „А. Н. Готовцовой“, вместо „А. И. Готовцовой“, и с написанием „Готовцевой“ по автографу.

Датируется ноябрем (до 26) 1828 г. (Н. И.)

ЦВЕТОК.

(„Цветок засохший, безуханный“).

(Стр. 137 и 702)

Напечатано Пушкиным впервые в „Галатее“ 1829, ч. I, № 2, стр. 88. Вошло без изменения в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 133—134, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, лл. 93, 93 об., 94.

Печатается по СП₂.

Датируется второй половиной сентября — ноябрем 1828 г. (Н. И.)

„БРАДАТЫЙ СТАРОСТА АВДЕЙ“

(Стр. 138 и 705)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 90 об. Опубликовано В. Е. Якушкииым в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 53; некоторые варианты даны во втором издании сочинений Пушкина под редакцией Морозова, т. II, 1903, стр. 456.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно второй половиной сентября — ноябрем 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого изд. под ред. Морозова, 1887. (Н. И.)

„ЗА NETTY СЕРДЦЕМ Я ЛЕТАЮ“.

(Стр. 139)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось. Копия рукою Анны Н. Вульф (из рукописей, бывших у Анненкова) — ПД, Ф. 244, оп. 3, № 12. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 92 первой пагинации.

- 1173 -

Печатается по этой копии.

Датируется предположительно концом октября — ноябрем 1828 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Н. И.)

„КАК БЫСТРО В ПОЛЕ, ВКРУГ ОТКРЫТОМ“

(Стр. 140 и 707)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками, — ЛБ № 2387 В, л. 6. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 570.

Печатается по автографу.

Датируется концом октября — началом декабря 1828 г.

Напечатано в другой редакции Погодиным в публикации „Десять неизвестных стихов Пушкина“ — „Москвитянин“, 1841, ч. I, № 1, стр. 74, с примечанием: „Эти стихи удержались в моей памяти из одного стихотворения, которое Пушкин читал мне наизусть в Петербурге в 1828 г. и которое он хотел назвать, кажется, Осеннее чувство. М. П.<огодин>“.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 141. (Н. И.)

ПОЭТ И ТОЛПА.

(„Поэт по лире вдохновенной“).

(Стр. 141 и 707)

Напечатано Пушкиным под заглавием „Чернь“ впервые в „Московском Вестнике“ 1829, ч. I, стр. 200—202. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 107—110, в отдел стихотворений 1828 г. (СП₂).

Рукописи: 1. Черновой набросок в тетради ЛБ № 2367, л. 42 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, май, стр. 348; несколько точнее, с приведением транскрипции — Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, стр. 271 и прим., стр. 401; точный текст, как отдельный набросок, дан М. А. Цявловским в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 167. 2. Черновой автограф в тетради ЛБ № 2371, л. 92, 92 об., 93. 3. Перебеленный, со многими поправками, автограф — ПД № 103. Некоторые варианты из него напечатаны Лернером в публикации „Неизданные стихи А. С. Пушкина“ — „Весы“, 1907, март, стр. 7, и Т. Г. Зенгер в третьем издании собр. соч. Пушкина, ГИХЛ, т. II, 1934, стр. 646; полностью напечатан М. Л. Гофманом в публикации: „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник „Окно“, т. III, Париж, 1924, стр. 348 — 349. 4. Копия, с поправкою Пушкина, в рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 259—260.

- 1174 -

Печатается по СП₂; заглавие — согласно поправке в ЛБ № 2393.

Первоначальный набросок (ЛБ № 2367) датируется предположительно августом — началом октября 1827 г.; самое стихотворение написано во второй половине сентября (?) — декабре (не позднее 9-го) 1828 г.; перемена заглавия в ЛБ № 2393 относится к концу декабря 1836 г. (Н. И.)

„КАКОВ Я ПРЕЖДЕ БЫЛ, ТАКОВ И НЫНЕ Я“

(Стр. 143 и 715)

Напечатано Пушкиным впервые в „Стихотворениях А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 196, в отделе стихотворений „разных годов“, с пометой „(1828)“ под текстом (СП₃).

Автографы: 1. Перебеленный, с поправками, далее переходящий в червовой, карандашом, полустершийся и во второй половине не поддающийся прочтению — ПД № 84. 2. Беловой с немногими поправками, также карандашом, в записной книжке ПБЛ № 43, лл. 9 об., 10. 3. Беловой, без поправок, с переделкою заглавия рукою Плетнева“ — в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 88 (ЦР). Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина. I. Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея“, вып. первый. Издание кн. Олега Константиновича. СПб., 1911.

Под обозначением „Каков я п<режде был>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 260).

Печатается по беловому автографу (ЦР).

Датируется автограф ПД № 84 — серединой сентября — началом ноября 1826 г.; беловой текст в ПБЛ — 1828 г., не ранее апреля — мая. (Н. И.)

„ЛИЩИНСКИЙ ОКОЛЕЛ — ОТЕЧЕСТВУ БЕДА!“

(Стр. 144 и 716)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 71, л. 99 об. Опубликовано Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 54.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно сентябрем — декабрем 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, т. II, 1903. (Н. И.)

- 1175 -

„ПОКОЙНИК, АВТОР СУХОЩАВЫЙ“

(Стр. 145)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф (без поправок) — в ПД № 103. Опубликовано Лернером в статье „Неизданные стихи А. С. Пушкина“ — „Весы“ 1907, март, стр. 7.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно второю половиною сентября — декабрем 1828 г.

Опубликовано в 1907 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. С. А. Венгерова, т. VI, 1915, стр. 195. (H. И.)

- 1176 -

1829.

E. H. УШАКОВОЙ.

(„Вы избалованы природой“).

(Стр. 149 и 717)

Напечатано Пушкиным впервые в „Галатее“ 1829, ч. I, № 5, стр. 265 (Глт). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть вторая, 1829, стр. 143—144, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₂).

Автографы: 1. Перебеленный в начале, а затем переходящий в черновой, и, на той же странице, перебеленный с него вторично и полностью, в первоначальной редакции — в тетради ЛБ № 2371, л. 12 об. Перебеленный текст опубликован В. E. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 39. Поправки в заметке Т. Г. Зенгер в книге „Рукою Пушкина“, стр. 652. 2. Беловой, без поправок, в окончательной редакции, бывший в альбоме E. Н. Ушаковой — ЛБ № 7018. Факсимиле первой страницы в альбоме Московской Пушкинской выставки Общества Любителей Российской Словесности, 1899 г., л. 18.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 47.

Раскрытие „Пр *** поле“ в „Пресненское поле“ сделано в собр. соч. Пушкина, изд. Анненкова, т. II, 1855, стр. 500, а фамилия в заглавии — в первом издании собрания сочинений Пушкина под ред. Геннади, т. I, 1859, стр. 427. В этом издании, во втором издании под ред. Геннади, в трех изданиях под ред. Ефремова и в первом издании под ред. Морозова стихотворение ошибочно было отнесено к Екатерине Ник. Ушаковой. Что оно адресовано к Елизавете Николаевне, разъяснено Л. Н. Майковым в статье „Знакомство Пушкина с семейством Ушаковых“ — „Русское Обозрение“ 1895, № 9, стр. 19.

Печатается по СП₂, с раскрытием собственных имен в заглавии и стихе 19.

Датируется первоначальная редакция (ЛБ № 2371) — после 5 апреля — началом (до 9-го) мая 1828 г.; окончательная (печатная) редакция — 1—6 января 1829 г. (Н. И.)

<E. П. ПОЛТОРАЦКОЙ.>

(„Когда помилует нас бог“).

(Стр. 150)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источник текста — в „Воспоминаниях о Пушкине“ А. П. Керн, опубликованных П. В. Анненковым — „Библиотека для Чтения“, 1859, № 3, стр. 127, где указана адресатка стихов.

- 1177 -

Печатается по этой публикации.

Датируется 18 января — 5 февраля 1829 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (Т. З.)

„ПОДЪЕЗЖАЯ ПОД ИЖОРЫ“

(Стр. 151 и 719)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 79—80 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 201—202, в отдел стихотворений „разных годов“ (СП₃).

Рукописи: 1. Беловой автограф первых четырех стихов в письме к А. Н. Вульфу от 16 октября 1829 г. — ПД № 504. Здесь Пушкиным подчеркнуты стихи второй и первая половина третьего. По словам поэта, подчеркнутые стихи дают „исправленную“ Павлом Иван. Вульфом редакцию „общих стихов“ Пушкина и Ал. Н. Вульфа. Опубликовано М. И. Семевским в статье „Прогулка в Тригорское“ — „С. Петербургские Ведомости“ 1866, № 168 от 22 июня. 2. Черновой автограф стихов 5—12 — в тетради ЛБ № 2382, л. 94; эти стихи — очевидно вставка в ранее написанное стихотворение.

Под обозначением „Под Ижоры“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 91. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 264—264 об.

Печатается по СП₃.

Датируется 18 января — 7 февраля 1829 г.; стихи 2—3 переделаны П. И. Вульфом числа 10—14 октября 1829 г.; ст. 5—10 написаны между 16 октября и концом ноября 1829 г. (Т. З.)

ПРИМЕТЫ.

(„Я ехал к вам: живые сны“).

(Стр. 152 и 720)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Подснежник“ 1829, стр. 139. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 205, в отдел стихотворений „разных годов“ (СП₃).

Беловой автограф с поправками в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 93. Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина. I. Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея“, вып. первый. Издание кн. Олега Константиновича, СПб., 1911.

- 1178 -

Под обозначением „Я ехал к вам“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Печатается по автографу.

Датируется 1829 г., предположительно 22 января — 7 февраля. (Т. З.)

ЛИТЕРАТУРНОЕ ИЗВЕСТИЕ.

(„В Элизии Василий Тредьяковский“).

(Стр. 153 и 721)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Подснежник“ 1829, стр. 188, с примечанием издателя (в сноске): „Чувствительно благодарим почтенного Александра Сергеевича за сие известие и нетерпеливо ждем первой книжки элизейского журнала“. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 32, в отдел стихотворений 1829 г.

Рукописи: 1. Беловой автограф в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 18 (ЦР). Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина. I. Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея“, вып. первый. Издание кн. Олега Константиновича. СПб., 1911. 2. Копия, руки А. И. Тургенева, на отдельном листе вместе с эпиграммой „Жив, жив, курилка“. Под текстом приписка, тоже руки А. И. Тургенева: „Вот вам еще стихи б. брата сего дня полученные. Не решили-ль чего об отъезде в Петербург 9-го? Пятница, вечер“ (Вз₉) — ГАФКЭ. Остафьевский архив. 3. Публикация (в виде вариантов) Щеголева в статье „Поэтические тексты“ — Щеголев „Из жизни и творчества Пушкина“, изд. третье, 1931, стр. 333 — по копии, руки Л. С. Пушкина, на отдельном листе с записью шести эпиграмм Пушкина (Пш₁). Местонахождение этого листа неизвестно.

Под обозначением „Каченовск.<ому> 3“ и „3 эпигр. на Кач.<еновского>“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 71.

Фамилия Каченовского написана полностью в Вз₉ и Пш₁. В печати она появилась в первом издании собрания сочинений Пушкина под ред. Геннади, 1859.

Печатается по автографу с раскрытием имени и фамилии Каченовского.

Датируется 24 февраля 1829 г. (Т. З.)

ЭПИГРАММА.

(„Журналами обиженный жестоко“).

(Стр. 154)

Напечатано Пушкиным в „Московском Телеграфе“ 1829, № 7, стр. 257.

Автографа не сохранилось.

- 1179 -

Возможно, что под обозначение „Каченовск.<ому> 3“ и в числе „3 эпигр. на Кач.<еновского>“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Печатается по МТ.

Датируется 13—28 (?) марта 1829 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (Т. З.)

<НА ВЕЛИКОПОЛЬСКОГО.>

(„Поэт-игрок, о Беверлей-Гораций“).

(Стр. 155 и 721)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный автограф, с поправками — в тетради ЛБ № 2382, л. 108. Опубликовано Анненковым в его издании собрания сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 100.

Адресат эпиграммы указан Морозовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 477.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно первыми числами апреля 1829 г; перебеленный автограф — предположительно октябрем — началом ноября 1829 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Т. З.)

ЭПИГРАММА.

(„Там, где древний Кочерговский“).

(Стр. 156 и 721)

Напечатано Пушкиным в „Московском Телеграфе“ 1829, № 8, апрель, стр. 408; в том же номере, на стр. 510, к стиху 6 сделано „исправление“ „опечатки“ (МТ).

Для ст. 6 источником является и запись К. А. Полевого в его „Записках“ — „Исторический Вестник“ 1887, июнь, стр. 555 (ИВ). См. заметку М. С. Альтмана «К истории текста эпиграммы „Там, где древний Кочерговский“» — „Пушкин. Временник Пушкинской комиссии“, I, 1936, стр. 215—217.

Возможно, что под обозначением „Каченовск.<ому> 3“ и „3 эпигр.<аммы> на Кач.<еновского>“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Печатается по МТ.

Датируется предположительно серединой марта — серединой апреля 1829 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова, 1855. (Т. З.)

- 1180 -

„КТО НА СНЕГАХ ВОЗРАСТИЛ ФЕОКРИТОВЫ НЕЖНЫЕ РОЗЫ“

(Стр. 157 и 722)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Царское Село“. Альманах на 1830 год. Издан Н. Коншиным и Б. Розеном. СПб., стр. 4 (ЦС). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 41, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Свидетельство о тексте белового автографа имеется в мемуарах бар. Е. Ф. Розена „Ссылка на мертвых“ — „Сын Отечества“ 1847, кн. 6 Русская словесность, стр. 16—18, где Розен сообщает, что печатный вариант ст. 3 принадлежит ему, Розену, исправившему „просодическую неправильность“ Пушкинского стиха, что было одобрено Пушкиным.

Вошло под обозначением „Дельвигу 4“ и „Экзам.<етр> К Дельв.“ в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 23 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 56.

Печатается по СП₃.

Датируется 12 апреля — 1 мая 1829 г. (Т. З.)

„НА ХОЛМАХ ГРУЗИИ ЛЕЖИТ НОЧНАЯ МГЛА“

(Стр. 158 и 722 )

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1831 год“ СПб., 1830, стр. 56 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 15, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Автографы: 1. Черновой в тетради ЛБ № 2382, л. 101. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 371. Полнее П. Е. Щеголевым в „Заметках о Пушкине“ — „Известия Отделения русского языка и словесности Ак. Н.“, 1903, т. VIII, кн. 4, стр. 378. Полная транскрипция — С. М. Бонди в книге „Новые страницы Пушкина“, 1931, стр. 18—26. Здесь же факсимиле. 2. Набросок четырех стихов, являющихся, повидимому, продолжением стихотворения, в тетради ЛБ № 2382, л. 103. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 371. 3. Запись второго стиха стихотворения, сделанная Пушкиным на письме П. А. Вяземского к жене от 9 июня 1830 г. — ЛОЦИА. Напечатано М. С. Боровковой-Майковой в публикации „П. А. Вяземский. Письма к жене за 1830 год“ — „Звенья“, VI, 1936, стр. 272. Здесь же факсимиле. 4. Беловой с поправками, хранящийся в Государственной Библиотеке в Берлине. Опубликовано Шляпкиным в статье „Берлинские материалы для истории новой русской литературы“ — „Русская Старина“ 1893, январь, стр. 222. Фотокопия автографа из собрания М. А. Цявловского. — ГМП. Факсимиле в книге Щеголева „Из жизни и творчества

- 1181 -

Пушкина“, изд. 3-е, 1931, стр. 344/345. 5. Второй беловой автограф — ПД № 113. Опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник „Окно“, т. III, Париж, 1924, стр. 359.

Под обозначением „На холмы Грузии“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 7 (ЦР).

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 168.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в черновом автографе, 15 мая 1829 г. (С. Б.)

КАЛМЫЧКЕ.

(„Прощай, любезная калмычка“).

(Стр. 159 и 725)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“ 1830, т. II, № 38 от 5 июня, стр. 11—12 (ЛГ). Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 37—38, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Автографы: 1. Черновой в тетради ЛБ № 2382, л. 106 об. 2. Перебеленный, с поправками, — там же, л. 107.

Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 21 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 162 — 162 об.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в перебеленном автографе и ЛГ, 22 мая 1829 г. (Т. З.)

<ФАЗИЛЬ-ХАНУ.>

(„Благословен твой подвиг новый“).

(Стр. 160 и 729)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2382, л. 106. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 371. Факсимиле в „Русском Вестнике“ 1899, июнь, стр. 387. 8. Черновой — ПД № 110. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 177.

Адресат стихотворения указан собр. соч. Пушкина изд. Academia (девятитомном), т. II, 1935, стр. 551—552.

Печатается по второму автографу.

- 1182 -

Датируется первый автограф — 25 мая 1829 г. и второй — 27 мая 1829 г., согласно пометам на них.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова, 1909 (текст первого черновика). (Т. З.)

„ЖИЛ НА СВЕТЕ РЫЦАРЬ БЕДНЫЙ“

(Стр. 161 и 730)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой в тетради ЛБ № 2371, лл. 77 об. —76. Частично опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, стр. 48—49; использовано П. О. Морозовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1887, стр. 333—334; повидимому „составлен“ им из чернового автографа и публикации Жуковского (см. ниже); транскрипция дана Г. Фридом в „приложении“ к статье „История романса Пушкина о бедном рыцаре“ — сборник „Творческая история“. Редакция Н. К. Пиксанова. М., 1927, стр. 113—117. 2. Беловой первой редакции — ПБЛ № 17 (ПБ). Опубликовано Л. Б. Модзалевским в статье „Новый автограф Пушкина «Легенда», 1829“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII—XXXIX, 1930, стр. 12—13. Факсимиле ст. 1—20 и 41—56 в книге Л. Б. Модзалевского „Рукописи Пушкина в собрании Гос. Публичной Библиотеки в Ленинграде“, 1929, стр. 4/5; ст. 21—40 — в указанной статье Л. Б. Модзалевского, стр. 12/13. 3. Беловой с поправками второй редакции — ПД № 221. Опубликовано („сводка последнего чтения“) П. А. Ефремовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 260—261. Заключительная строфа (ст. 53—56) опубликована П. Б. <П. И. Бартеневым> в статье „Из рукописей Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, т. III, № 6, стр. 472. Весь текст со всеми вариантами опубликован М. Л. Гофманом в книге „Неизданный Пушкин“ 1923, стр. 113—118; транскрипция дана Г. Фридом в „приложении“ к указанной статье, стр. 118—120. Факсимиле ст. 1—40 в указанной статье Модзалевского, стр. 16/17. 4. Беловой сокращенной редакции, включенной в драму „Сцены из рыцарских времен“, в тетради ЛБ № 2384, лл. 49 об. —50 об. Опубликовано Жуковским в „Современнике“ 1837, т. V, стр. 220—221. Транскрипция дана Г. Фридом в „приложении“ к указанной статье, стр. 121—122. Текст и его варианты см. в т. VII настоящего издания, стр. 238—239 и 360—361.

Печатается по автографу ПД № 221 (ПД) со включением в текст поправок, не имеющих цензурного характера.

Датируется предположительно январем — июнем 1829 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит (в составе „Сцен из рыцарских времен“), начиная с посмертного издания, 1841; в корпус стихотворений — начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (С. Б.)

- 1183 -

ИЗ ГАФИЗА.

(„Не пленяйся бранной славой“).

(Стр. 163 и 736)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Царское Село“. Альманах на 1830 год. Издан Н. Коншиным и б. Розеном, СПб., стр. 233 (ЦС). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 16, в отдел стихотворений 1829 г.

Рукописи: 1. Беловой с поправками автограф — ПД № 111. Опубликовано в виде вариантов (с ошибками) Саитовым в „Материалах для академического издания сочинений Пушкина“ Майкова, СПб., 1902, стр. 269. Полностью напечатано Б. Л. Модзалевским в публикации „Из семейного архива Раевских“ — „Пушкин и его современники“, вып. II, 1904, стр. 17. 2. Копия, с поправками Пушкина в рукописи 1836 г., — ЛБ № 2393, л. 167 (Пшр).

Под заглавием „Фаргат-Беку“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 8 (ЦР).

Печатается по копии 1836 г. (Пшр), пунктуация ст. 5 по ЦС.

Датируется, согласно помете в беловом автографе и в альманахе, 5 июля 1829 г. (Т. З.)

„КРИТОН, РОСКОШНЫЙ ГРАЖДАНИН“

(Стр. 164 и 737)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источник текста — перебеленный автограф с поправками — в тетради ЛБ № 2382, л. 103. Первые десять стихов опубликованы Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 222; полнее — В. Е. Якушкиным, в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 357.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете на автографе, 16 июля 1829 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

<НА КАРТИНКИ К „ЕВГЕНИЮ ОНЕГИНУ“ В „НЕВСКОМ АЛЬМАНАХЕ“.>

I.

„ВОТ ПЕРЕШЕД ЧРЕЗ МОСТ КОКУШКИН“

(Стр. 165 и 738)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

- 1184 -

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Соболевского (Сб). Опубликовано Цявловским в собр. соч. Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 66. 2. Долгорукова (Дл). 3. Тихонравова (Т). 4. Лонгинова-Полторацкого (Л). 5. Александрова (Ал). 6. Вревских (Вр). Здесь текст правлен (Вра). 7. Ефремова (Е). Отдельные копии: 8. Неизвестного на листе с автографом Пушкина стихотворения „Сонет“ — ПД № 120 (Рз). Первый стих опубликован Модзалевским и Томашевским в книге „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском доме“, 1937, стр. 50. 9. М. И. Пущина в рукописи его воспоминаний „Встречи с A. С. Пушкиным за Кавказом“ (ПщМ) — ПБЛ. Опубликовано (с ошибкой) Л. Н. Майковым в статье „О поездке Пушкина на Кавказ в 1829 году“ — „Русский Вестник“, 1892, № 9, стр. 16. Записи стихов предшествует такое сообщение Пущина: „В память нескольких недель, проведенных со мною на водах, Пушкин написал стихи на виньетках из „Евгения Онегина“ в бывшем у меня „Невском Альманахе“. Альманах этот не сохранился, но сохранились в памяти некоторые стихи, карандашом им тогда написанные. Вот они:“. Публикации: 10. Герцена и Огарева в сборнике „Полярная Звезда на 1859, издаваемая Искандером и Н. Огаревым“, кн. 5, Лондон, 1859, стр. 28 (ПЗ). 11. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений А. С. Пушкина“ 1861, стр. 49 (Гр₁). 12. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861, стр. 97 (О).

Из всех указанных текстов наиболее авторитетным нужно признать текст Соболевского. В его записи первоначально ст. 6 и 7 были записаны в обратном порядке.

Отличия источников текста от копии Соболевского, относительно которых можно предполагать, что они восходят к автографу, даны в отделе „Другие редакции и варианты“. Даем здесь все остальные отличия:

1	Вот перешед за мост Кокушкин	Вр ПщМ
—	Вот здесь прошедши мост Кукушкин	Рз
2	Опершись локтем о гранит	Рз
5	Не удостоивает взглядом	Вр
7	Он к грозной крепости стал задом	Вр

Заглавия к этому и к следующему стихотворениям переписчиками давались самые разнообразные.

Печатается по записи Соболевского.

Датируется предположительно 7 августа — 8 сентября 1829 г.

Опубликовано за границей в 1859 г. (см. выше). В России опубликовано Гербелем в статье „Для будущего полного собрания сочинений А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1876, № 10, стр. 222.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880.

- 1185 -

2.

„ПУПОК ЧЕРНЕЕТ СКВОЗЬ РУБАШКУ“

(Стр. 165 и 738)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Соболевского (Сб). 2. Долгорукова (Дл). 3. Тихонравова (Т). 4. Лонгинова-Полторацкого (Л). 5. Александрова (Ал). 6. Вревских (Вр). 7. Ефремова (Е). 8. Отдельная копия М. И. Пущина в рукописи его воспоминаний „Встречи с А. С. Пушкиным за Кавказом“ (ПщМ) — ПБЛ. Записи стихов предшествует такое сообщение Пущина: „Другая надпись, которую могу припомнить, была сделана к виньетке, представляющей Татьяну в рубашке, спущенной с одного плеча, читающей записку при луне, светящей в раскрытое окно, и состояла из двенадцати стихов, которых первых четырех никак не могу припомнить“. Идет запись стихов. Публикации: 9. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений А. С. Пушкина“ 1861, стр. 49—50 (Гр₁). 10. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861, стр. 97 (О).

Из всех указанных текстов наиболее авторитетным нужно признать текст Соболевского, кроме первого стиха, который, надо полагать, правильнее записан Пущиным, и в сборнике Вревских. Отличия (кроме первого стиха) от текста Соболевского даны в отделе „Другие редакции и варианты“ (см. стр. 738), где дан и первый стих по всем текстам.

Печатаются ст. 2—8 по записи Соболевского, ст. 1 — по ПщМ и Вр.

Датируется предположительно 7 августа — 8 сентября 1829 г.

Опубликовано за границей Гербелем в 1861 г. (см. выше). В России ст. 5—8 опубликованы Морозовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. III, 1887, стр. 297, причем ст. 7 напечатан не полностью. Ст. 3 опубликован Ефремовым в его четвертом издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 214. Ст. 2 и 4 опубликованы Морозовым в его втором издании собр. соч. Пушкина, т. IV, 1904, стр. 327, причем из второго стиха напечатаны лишь последние два слова. Из стиха первого опубликованы последние два слова Венгеровым в его издании собр. соч. Пушкина, т. III, 1909, стр. 63. Полностью (кроме одного слова в ст. 2 и одного слова в ст. 7) стихотворение опубликовано Брюсовым в его издании собр. соч. Пушкина, т. I, ч. I, 1919, стр. 309.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого изд. под ред. Морозова. 1887. (M. Ц.)

ОЛЕГОВ ЩИТ.

(„Когда ко граду Константина“).

(Стр. 166 и 739)

Напечатано Пушкиным впервые в „Северных Цветах на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 53—54 отдела „Поэзия“. Здесь нет деления на строфы.

- 1186 -

Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 19—20 в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2382, л. 104 об. и 105.

Под заглавием „Олегов щит“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 10 (ЦР.) Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 145 (Пшр).

Печатается по СП₃.

Датируется августом — октябрем 1829 г. (Т. З.)

„КАК САТИРОЙ БЕЗЫМЯННОЙ“

(Стр. 167 и 741)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Телеграфе“ 1829, ч. 29, № 18, стр. 194. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 33, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃). Здесь заглавие первопечатного текста поставлено в оглавлении.

Рукописи: 1. Автографическая запись начального полустишия в первой редакции — в списке стихотворений, предназначаемых для издания — ПД № 515. Опубликовано (с грубой ошибкой) Морозовым в статье „Из заметок о Пушкине. II. Пушкинские перечни стихотворений“ — „Пушкин и его современники“, вып. XVI, 1913, стр. 120; правильно опубликовано Томашевским в его книге „Пушкин. Современные проблемы историко-литературного изучения“. Лгр., 1925, стр. 114. 2. Копия Шевырева, дающая текст первой редакции стихотворения — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 17.

Под обозначением „Каченовск.<ому> 3“ и „3 эпигр.<аммы> на Кач.<еновского>“ вошло в вышеупомянутый и другой списки предназначаемых для издания стихотворений, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД, № 420, л. 19 (ЦР). Первопечатный текст исправлен здесь в окончательный. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 72.

Печатается по СП₃.

Датируется 7 августа — началом октября 1829 г. (М. Ц.)

„ОПЯТЬ УВЕНЧАНЫ МЫ СЛАВОЙ“

(Стр. 168 и 741)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 160. Опубликовано Шляпкиным в его книге „Из неизданных бумаг Пушкина“ 1903, стр. 16—17. Транскрипция напечатана П. Е. Щеголевым в статье „Ненаписанные стихотворения Пушкина“ — „Исторический вестник“ 1904, январь, стр. 270. См. следующее примечание.

- 1187 -

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом — октябрем 1829 г.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Т. З.)

„ВОССТАНЬ, О ГРЕЦИЯ, ВОССТАНЬ“

(Стр. 169 и 742)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 160. Опубликовано Анненковым под заглавием „План стихотворения в честь Греции“ в его издании собрания сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 87—88.

Вновь по рукописи, с приведением вариантов, напечатано И. А. Шляпкиным в его книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, СПб., 1903, стр. 18.

Б. В. Томашевский видит в стихотворениях „Опять увенчаны мы славой“ и „Восстань, о Греция, восстань“ — единое стихотворение, и во втором тексте предлагает иную последовательность четверостиший. Текст этот напечатан в книге „А. Пушкин. Сочинения. Издание второе, исправленное и дополненное. Редакция, биографический очерк и примечания Б. Томашевского. Вступительная статья В. Десницкого“. Л., 1937, стр. XLIX.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом — октябрем 1829 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Т. З.)

„ЗОРЮ БЬЮТ... ИЗ РУК МОИХ“

(Стр. 170 и 743)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 104 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 223. Отдельные варианты напечатаны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, ноябрь, стр. 370. Первая редакция начальных стихов опубликована С. М. Бонди в его книге „Новые страницы Пушкина“, М., 1931, стр. 72.

Датируется 14 июня — началом ноября 1829 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

- 1188 -

„СЧАСТЛИВ ТЫ В ПРЕЛЕСТНЫХ ДУРАХ“

(Стр. 171 и 743)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 125 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 31, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2382, л. 14 об.

Под обозначением „Счастлив ты“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716); см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 17 (ЦР) Первопечатный текст исправлен здесь в окончательный. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 73.

Печатается по СП₃.

Датируется предположительно 7 августа — началом ноябра 1829 г. (Т. З.)

<НА НАДЕЖДИНА.>

(„Надеясь на мое презренье“).

(Стр. 172 и 744)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 125 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в его описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 358.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 7 августа — началом ноября 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„БЫЛ И Я СРЕДИ ДОНЦОВ“

(Стр. 173 и 746)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2382, л. 121 об. Опубликован один стих В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 358. 2. Перебеленный с поправками — там же, л. 122. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 222. Варианты опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 357—358.

- 1189 -

Печатается по перебеленному автографу.

Датируется 7 августа — началом ноября предположительно 1829 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под. ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

САПОЖНИК.
(ПРИТЧА).

(„Картину раз высматривал сапожник“).

(Стр. 174 и 748)

Напечатано Пушкиным в „Современнике“ 1836, т. III, стр. 205, без подписи.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2382, л. 105 об. 2. Перебеленный — там же.

Печатается по „Современнику“.

Датируется предположительно 7 августа — началом ноября 1829 г. (Т. З.)

<НА НАДЕЖДИНА.>

(„В журнал совсем не европейский“).

(Стр. 175 и 750)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 125 об. Опубликовано С. М. Бонди в собрании сочинений Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 182, и полнее, с вариантами, в статье „Набросок эпиграммы о Надеждине“ в его книге „Новые страницы Пушкина“, М., 1931, стр. 49—50.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 7 августа — началом ноября 1829 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (Т. З.)

ДОН.

(„Блеща средь полей широких“).

(Стр. 176 и 751)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературных прибавлениях“ к „Русскому Инвалиду“ 1831, № 83, стр. 655 (ЛП). Вошло без изменений в тексте в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 17, в отдел стихотворений 1829 г.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 121. Опубликована первая строфа В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 358.

- 1190 -

Под заглавием „Дон“ и „Дону“ с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 9. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 169.

Печатается по СП₃.

Датируется 1829 г.; предположительно 10—15 сентября. (Т. З.)

ДОРОЖНЫЕ ЖАЛОБЫ.

(„Долго ль мне гулять на свете“).

(Стр. 177 и 752)

Напечатано Пушкиным впервые в „Северных Цветах на 1832 год“, СПб., 1831, стр. 47—48 отдела „Поэзия“, без подписи (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 34—36, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Перебеленный автограф со многими поправками и частичными черновыми переработками — ПД № 114. Факсимиле первой страницы его — в книге Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 32/33. 2. Авторизованный печатный текст (вырезка из „Северных Цветов“) с автографическими поправками и с пометами рукою Плетнева — в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, лл. 20 и 20 об. (ЦР).

Под заглавием „Дорожные стихи“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 161—161 об. (Пшр).

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно СП₃, 1829 г.; предположительно, второй половиной сентября — началом ноября. Окончательная обработка в рукописи ПД № 114 датируется, согласно помете на ней, 4 октября, вероятно, 1830 г. (Н. И.)

МЀДОК.
(МЀДОК В УАЛЛАХ)

(„Попутный веет ветр. — Идет корабль“).

(Стр. 179 и 756)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2373, л. 1—1 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, август, стр. 320.

- 1191 -

Печатается по автографу.

Датируется предположительно второй половиной сентября — 5 (?) ноября 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„СТРЕКОТУНЬЯ БЕЛОБОКА“

(Стр. 180 и 759)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2382, л. 101 (120) об. Факсимиле при статье Б. С. Мейлаха „Из творческой лаборатории А. С. Пушкина“ — „Резец“ 1935, № 14 (июль), стр. 21. 2. Черновой — ПД № 118. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 344—345.

Печатается по второму автографу.

Датируется второй половиной сентября — 5 (?) ноября 1829 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

„ЗИМА. ЧТО ДЕЛАТЬ НАМ В ДЕРЕВНЕ. Я ВСТРЕЧАЮ“

(Стр. 181 и 760)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 66—68 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 25—27, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Черновой автограф — тетради ЛБ № 2382, лл. 15—16. Опубликован первый стих В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 347. 2. Копия в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, лл. 14—15 об. (ЦР).

Под заглавием „2 Ноябр<я>“ и „2 Ноябр<я> 1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно пометам во всех источниках текста, 2 ноября 1829 г. (Т. З.)

- 1192 -

ЗИМНЕЕ УТРО.

(„Мороз и солнце; день чудесный“).

(Стр. 183 и 766)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Царское Село“. Альманах на 1830 год. Издан Н. Коншиным и б. Розеном, СПб., стр. 1—2. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 28—30, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 16 об.

Под заглавием „Зимнее утро“ и „Зимнее утро“ с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 16 (ЦР).

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в автографе, 3 ноября 1829 г. (Т. З.)

„ЗАЧЕМ, ЕЛЕНА, ТАК ПУГЛИВО“

(Стр. 185 и 770)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 17. Опубликован В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 348.

Печатается по автографу.

Датируется 3—5 (?) ноября 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

ЭПИГРАММА.

(„Седой Свистов! Ты царствовал со славой“).

(Стр. 186 и 770)

Напечатано Пушкиным в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 97 отдела „Поэзия“, с подписью „Арз.“ (СЦ).

Рукописный вариант первого полустишия в списках стихотворений, предназначаемых для издания, составленных не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Опубликовано Морозовым в статье „Из заметок о Пушкине. II. Пушкинские перечни стихотворений“ — „Пушкин и его современники“, вып. XVI, 1913, стр. 117.

Печатается по СЦ.

Датируется предположительно не позднее ноября 1829 г.

- 1193 -

Как стихотворение Пушкина перепечатано Лернером в заметке „Стихотворение Пушкина“ — „Речь“ 1910, № 52 от 22 февраля.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова (т. V, 1911, стр. XLVII). (Т. З.)

ЭПИГРАММА.

(„Мальчишка Фебу гимн поднес“).

(Стр. 187 и 771)

Напечатано Пушкиным в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 50 отдела „Поэзия“ (СЦ).

Беловой автограф, по которому напечатано в „Северных Цветах“ — ПБЛ № 17. Факсимиле в книге Л. Б. Модзалевского „Рукописи Пушкина в собрании Государственной Публичной Библиотеки в Ленинграде“, Лгр. 1929, стр. 4/5.

Вероятно под обозначением „Надежд.“ и „1 эпигр.<амма> на Над.<еждина>“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Копия в сборниках: 1. Тихонравова (Т) и 2. Дашкова (Дш).

Печатается по СЦ. Из отличий копий дается лишь стих, который вероятно восходит к автографу.

Датируется 7 августа — концом ноября 1829 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (Т. З.)

„Я ВАС ЛЮБИЛ: ЛЮБОВЬ ЕЩЕ, БЫТЬ МОЖЕТ“

(Стр. 188 и 771)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1830 год“, СПб., 1829, стр. 104 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 24, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Автографа не сохранилось.

Под обозначением „Я вас любил“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для печати, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 13 (ЦР). Первопечатный текст исправлен здесь в окончательный. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 92.

Печатается по СП₃.

Датируется 1829 г., не позднее ноября. (Т. З.)

- 1194 -

ВОСПОМИНАНИЯ В ЦАРСКОМ СЕЛЕ.

(„Воспоминаньями смущенный“).

(Стр. 189 и 771)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы 1. Черновой двух строф в тетради ЛБ № 2371, л. 17 об. 2. Черновой набросок в тетради ЛБ № 2382, л. 44а об. 3. Перебеленный, переходящий в черновой — там же, лл. 44 об., 44, 43 об., 43. Первая и отдельно четвертая и пятая строфы опубликованы П. И. Бартеневым в статье „А. С. Пушкин. Материалы для его биографии“ — „Московские ведомости“ 1854, № 117 от 30 сентября, стр. 1465. Полностью первые пять строф (по перебеленному автографу) опубликованы Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 231—232. Шестая и отрывки седьмой и восьмой строф (по черновому автографу) опубликованы Н. О. Лернером в статье „Из черновых рукописей Пушкина. Стихи о 12-м годе“ — газета „Речь“ 1911, № 159 от 13 июня.

Печатается по третьему автографу.

Датируется — первый черновик (в тетради ЛБ № 2371) — июлем — 15 августа 1828 г.; окончательный текст, согласно помете в автографе, 14 декабря 1829 г.

Опубликовано неполностью в 1854 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

„ПОЕДЕМ, Я ГОТОВ; КУДА БЫ ВЫ, ДРУЗЬЯ“

(Стр. 191 и 778)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1830, ч. III, № XI, стр. 194—195 (MB). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 21 в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃). Здесь заглавие первопечатного текста (MB) поставлено в оглавлении как подзаголовок.

Рукописи: 1. Червовой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 25. Опубликован один стих В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 350. Ряд вариантов опубликован Т. Г. Зенгер в статье „Пушкин. Три письма к неизвестной“ — „Звенья“, II, 1933, стр. 217. 2. Копия с поправками руки Плетнева и неизвестного — в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 11. (ЦР)

Под обозначением „Поедем, я готов“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

- 1195 -

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно пометам в черновом автографе в „Московском Вестнике“, 23 декабря 1829 г. (Т. З.)

„ЕЩЕ ОДНОЙ ВЫСОКОЙ ВАЖНОЙ ПЕСНИ“

(Стр. 192 и 780)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 27 и 27 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 351—352. Полнее П. О. Морозовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 85—86.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно ноябрем — 25 декабря 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„БРОЖУ ЛИ Я ВДОЛЬ УЛИЦ ШУМНЫХ“

(Стр. 194 и 784)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“ от 6 января 1830, № 2, стр. 10—11. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 42—44, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Черновой автограф в тетради ЛБ № 2382, лл. 26 об., 27 и 28. 2. Перебеленный автограф, со многими поправками, — ПД № 116. Опубликовано в отрывке Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 230; полностью М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник „Окно“, т. III, Париж, 1924, стр. 361—365, и И. С. Зильберштейном в брошюре „Из бумаг Пушкина“, М., 1926, стр. 14—17, с факсимиле на стр. 13. Факсимиле его (полностью) в книге Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 40/41. 3. Копия, с пометами рукою Плетнева, — в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 24—24 об.

Под обозначением „Брожу ли я“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Печатается по СП₃; стих 20 по первопечатному тексту „Литературной Газеты“, совпадающему с текстом ЦР.

Датируется, согласно помете на перебеленной рукописи (ПД № 116), 26 декабря 1829 г. (Н. И.)

- 1196 -

КАВКАЗ.

(„Кавказ подо мною. Один в вышине“).

(Стр. 196 и 790)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“ 1831, № 1, стр. 4. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 7—8, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Источники текста: 1. Черновой автограф последних двух стихов (23—24) — ПД № 112. 2. Публикация H. О. Лернера в заметке „Неизданные стихи Пушкина“ — „Весы“ 1908, март, стр. 57—60, по перебеленному автографу, местонахождение которого неизвестно.

Под заглавием „Кавказ“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 3. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 166—166 об.

Печатается по СП₃.

Датируется 24 мая — декабрем 1829 г.; отделано, согласно помете в автографе, 20 сентября 1830 г. (Т. З.)

ОБВАЛ.

(„Дробясь о мрачные скалы“).

(Стр. 197 и 792)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1831 год“, СПб., 1830, стр. 95—96 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр 9—11, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Перебеленный, с поправками, автограф — ПД № 115.

Пол заглавием „Обвал“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 4 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 165—165 об.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно отнесению в СП₃, 1829 годом; написано между 24 мая и декабрем (?); окончательная обработка — рукопись ПД № 115 — датируется, согласно пометам на ней, 29 в 30 октября, вероятно, 1830 г. (Н. И.)

- 1197 -

ДЕЛИБАШ.

(„Перестрелка за холмами“).

(Стр. 199 и 793)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, СПб., 1831, стр. 58 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 13, в отдел стихотворении 1829 г. (СП₃).

Автографы: 1. Перебеленный с поправками — ЛБ № 4835; этот лист вырезан Пушкиным из тетради ЛБ № 2382, между 46 и 47 листами. 2. Беловой с поправками — ПД № 126.

Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 6 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 168.

Печатается по СП₃.

Датируется 14 июня — декабрем 1829 г.; отделано, согласно помете во втором автографе, 7 сентября 1830 г. (Т. З.)

МОНАСТЫРЬ НА КАЗБЕКЕ.

(„Высоко над семьею гор“).

(Стр. 200 и 794)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1831 год“, СПб., 1830, стр. 47—48 отдела „Поэзия“. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 12, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Беловой с поправками автограф — ПД № 113. Опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — „Окно“. Литературный сборник, т. III, Париж, 1924, стр. 356—357.

Под заглавием „Казбек“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 5 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 164.

Печатается по СП₃.

Датируется 7 августа — декабрем 1829 г.; отделано, согласно помете в автографе, 20 сентября 1830 г. (Т. З.)

„МЕЖ ГОРНЫХ <СТЕН> <?> НЕСЕТСЯ ТЕРЕК“

(Стр. 201 и 795)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 109. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собр. соч. Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 181.

- 1198 -

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем — декабрем 1829 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Т. З.)

„И ВОТ УЩЕЛЬЕ МРАЧНЫХ СКАЛ“

(Стр. 202 и 797)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2382, л. 41а об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 355.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем — декабрем 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинении Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

„СТРАШНО И СКУЧНО“

(Стр. 203 и 797)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2382, л. 41 об. Шесть стихов опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 366; восемь стихов — Морозовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 85; девять стихов — Венгеровым в его издании собр. соч. Пушкина, т. III, 1909, стр. 78; кроме этих стихов, еще восемь стихов — Бонди в книге „Новые страницы Пушкина“ 1931, стр. 143—144.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем — декабрем 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше). (Т. З.)

СОБРАНИЕ НАСЕКОМЫХ.

(„Мое собранье насекомых“).

(Стр. 204 и 800)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Подснежник на 1830 год“, стр. 18—19. Перепечатано в „Литературной Газете“, 1830, № 43 от 30 июля, стр. 56, в отделе „Смесь“. Вслед за стихотворением следует анонимная заметка: „Сие стихотворение, напечатанное в альманахе Подснежник, нынешнего года, обратило на себя общее внимание. Все журналы отозвались о нем, и большею частию неблагосклонно. Оно удостоилось двух пародий, помещенных в Вестнике Европы и в Московском Телеграфе. Пародия Вестника отличается легким остроумием; пародия Телеграфа — полнотою смысла и строгою грамматической и логической

- 1199 -

точностию. — Здесь мы помещаем сие важное стихотворение, исправленное сочинителем. В непродолжительном времени выйдет оно особою книгой, с предисловием, примечаниями и биографическими объяснениями, с присовокуплением всех критик, коим оно подало повод, и с опровержением оных. Издание сие украшено будет искусно литографированным изображением насекомых. Цена с пересылкою 25 рублей“.

„Собрание насекомых“ вошло в „Стихотворения Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 203—204, в отдел стихотворений „разных годов“ (СП₃).

Под заглавием „Насекомые“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 92—92 об. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 69.

Копии в сборниках: 1. Бартенева (Б₁). Здесь копия текста, напечатанного в „Литературной Газете“, и у ст. 6—10 приписаны фамилии лиц, скрытые под звездочками. Напечатано Цявловским в публикации „Из пушкинианы П. И. Бартенева. 1. Тетрадь 1850-ых годов“ — „Летописи Гос. Литературного музея“, кн. первая, 1936, стр. 532. 2. Бартенева (Б₂). Здесь записаны ст. 6—10 с фамилиями вместо звездочек. Напечатано Цявловским в книге „Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах“, 1925, стр. 31. 3. Вощинина (Вщ). Здесь текст всей эпиграммы с фамилиями, вместо звездочек. Отдельные копии: 4. Кн. Алдр. Ив. Долгорукова, принадлежавшая Ольге Алексеевне Новиковой, рожд. Киреевой (Нв). Здесь текст всей эпиграммы с фамилиями вместо звездочек — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 88, собрание в. к. К. К. Романова. 5. В архиве О. А. Новиковой с пометой: „Получила от дяди князя Александра Ивановича Долгорукова. Ольга Новикова, р. Киреева“ (Нв₁). Здесь текст всей эпиграммы, с фамилиями вместо звездочек — ЛБ № 3323. Публикации: 6. Е. И. Якушкина ст. 6—10 с фамилиями вместо звездочек в статье „По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина“ (БЗ) — „Библиографические Записки“ 1858, № 11, стб. 345. 7. Геннади в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. I, 1859, стр. 429—430, где раскрыты звездочки в ст. 6—10 (Г₁). Погодин в письме к Шевыреву от 23 марта 1830 г. передает текст эпиграммы так: „Он <Пушкин> поет твои куплеты и отпаливается эпиграммами. Вот содержание одной: „у меня есть собрание насекомых. Вот Гл.<инка> божия коровка, вот Кач.<еновский> злой паук, вот и Св.<иньин> российский жук ... Вот Р.<аич> гадкая козявка — смотрите , они все под стеклами у меня торчат на вострых эпиграммах. Каков последний стих!“ (Пгд) — ПБЛ. Напечатано Бартеневым в публикации „Письма М. П. Погодина к С. П. Шевыреву“ — „Русский Архив“, 1882, № 6, стр. 161.

На просьбу в 1849 г. Я. К. Грота «написать имена, пропущенные в „Собрании насекомых“», Плетнев писал: „Глинка (Фед.) — божия коровка, Каченовский — злой паук, Свиньин — росс. жук, Рюмин (Бестужев) —

- 1200 -

издавал какой то журнал, Борька (Федоров, Борис) — мелкая букашка“ (Плт) — ПД. Опубликовано К. Я. Гротом в книге „Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым“, т. III, СПб., 1896, стр. 401.

Печатается по СП₃, с заменой звездочек фамилиями как в Г₁.

Датируется 1829 г. (М. Ц.)

„КОГДА ТВОИ МЛАДЫЕ ЛЕТА“

(Стр. 205 и 801)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“ 1830, № 13 от 1 марта, стр. 101. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 22—23, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Вошло под обозначением „Когда твои младые лета“ и с датой „1830“ в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 12 (ЦР).

Печатается по СП₃, с исправлением опечатки в ст. 17: „Не пей мучительной отравы“ вместо „мутительной“.

Датируется 1829 г.; предположительно второй половиной ноября — декабрем. (Т. З.)

К БЮСТУ ЗАВОЕВАТЕЛЯ.

(„Напрасно видишь тут ошибку“).

(Стр. 206 и 801)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками — ПД № 113. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 222. Вновь по рукописи с вариантами заглавия и датой напечатано М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — „Окно“. Литературный сборник, т. III, Париж, 1924, стр. 359.

Под заглавием „К портр.<ету> Зав.<оевателя>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256).

Датируется предположительно 1828—1829 гг. Отделано, согласно помете в автографе, 21 сентября (1830 г.).

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

- 1201 -

1830

<ЦИКЛОП.>

(„Язык и ум теряя разом“).

(Стр. 209)

Напечатано впервые в брошюре „Vers chantés et récités. Saint-Pétersbourg, typographie de Pluchart“ 1830, стр. 14. Здесь стихотворение озаглавлено „Cyclope“ — по-французски, как озаглавлены все французские и русские стихотворения, входящие в книгу; подписано: „соч. г-на Пушкина“. Перепечатано из этой, напечатанной в очень ограниченном числе экземпляров брошюре И. Добр — ным в „Письме к издателю об издании сочинений Пушкина“ — „Москвитянин“, 1841, ч. V, № 10, стр. 457.

Беловой автограф в записке Пушкина к гр. Е. Ф. Тизенгаузен от 1 января 1830 г. — ПД № 509. Опубликовано H. В. Измайловым в книге „Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово“. Л., 1927, стр. 4.1 Факсимиле тут же, стр. 4/5.

Печатается по автографу; заглавие вводится на основании текста записки Пушкина.

Датируется 1 января 1830 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1870. В издании Анненкова вошло в „Материалы для биографии А. С. Пушкина“, т. I, 1855, стр. 354. (Т. З.)

„ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ“

(Стр. 210 и 802)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“, 1830, т. I, № 20 от 6 апреля, стр. 158 (ЛГ). Вошло без изменений в тексте в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 39—40, в отдел стихотворений 1829 г. (СП₃).

Беловой автограф в альбоме К. А. Собаньской; автограф вклеен на л. 41; повидимому он вырезан из другого альбома; на обороте автографа аннотация рукой К. А. Собаньской: „par Alexandre Pouchkine à qui je demandais d’écrire son nom sur une page de mon livre de souvenir. 5 janvier 1830 à Pétersbourg“. На смежном листке альбома написано: „Alexandre Pouchkine“ и рукой Собаньской: „à Ñ. Sobanska née ñ —sse

- 1202 -

Rzewuska“ — ГМП. Опубликовано В. Базилевичем в статье «Автограф „Что в имени тебе моем“» — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 879; факсимиле на стр. 877.

Под обозначением „Соб—ой“ и с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 22 (ЦР).

Печатается по СП₃.

Датируется концом декабря 1829 г. —5 января 1830 г., когда — согласно помете в автографе — стихи были вписаны в альбом. (Т. З.)

ОТВЕТ.

(„Я вас узнал, о мой оракул“).

(Стр. 211 и 802)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“, 1830, № 3 от 11 января, стр. 21 (ЛГ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 110—111, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Автографа не сохранилось.

Под обозначением „Я вас узнал“ и с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено (в копии О. М. Сомова) в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 56 (ЦР); здесь ошибка в 3-м стихе, перешедшая в СП₃ и Пшр.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 268 (Пшр).

„Пр ...“ в ст. 16 раскрыто в „Пресни“ в собр. соч. Пушкина, изд. Анненкова, т. II, 1855, стр. 535.

Печатается по ЛГ, с раскрытием названия Пресни в ст. 16.

Датируется 1—9 января 1830 г. (Т. З.)

„В ЧАСЫ ЗАБАВ ИЛЬ ПРАЗДНОЙ СКУКИ“

(Стр. 212 и 803)

Напечатано впервые в „Литературной Газете“, 1830, № 12 от 25 февраля, стр. 94 (ЛГ). Вошло без изменений в тексте в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 47—48, в отдел стихотворений 1830 г.(СП₃).

Под обозначением „Филарету“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД

- 1203 -

№ 420, л. 25. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 142—142 об. (Пшр). Здесь дата над текстом вычеркнута Пушкиным.1

Печатается по СП₃. Дата не воспроизводится — как в Пшр.

Датируется, согласно пометам в ЛГ и СП₃, 19 января 1830 г. (М. Ц.)

„НЕТ, Я НЕ ДОРОЖУ МЯТЕЖНЫМ НАСЛАЖДЕНЬЕМ“

(Стр. 213)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Соболевского (Сб₁). 2. Ростопчиной (Р). 3. Долгорукова (Дл). 4. Бартенева (Б₁). Здесь текст (и дата под ним: „1830“), написанный рукою Соболевского, другими чернилами, вероятно, им же старательно выправлен в отношении знаков препинания. К дате под текстом, поставленной Соболевским, рукой Бартенева приписано: „19 Генваря“. Тщательная правка текста свидетельствует, надо полагать, о том, что текст выверялся или по автографу, или по копии, считавшейся весьма авторитетной. Напечатано Цявловским в публикации „Из пушкинианы П. И. Бартенева. 1. Тетрадь 1850-ых годов“ — „Летописи Гос. Литературного музея“, кн. первая, М., 1936, стр. 538. 5. Лонгинова-Полторацкого (Л₁). Опубликовано (в виде вариантов) там же, стр. 538—539. 6. Александрова (Ал). 7. Якушкина (Я₁). 8. Гаевского (Гв₃). 9. Ефремова (Е). Здесь год даты „1830“ переделан в „1832“ карандашом. Отдельные копии: 10. H. В. Путяты на отдельном листе (Пт₈). Текст имеет исправление. 11. H. В. Путяты в записной книжке (№ 3), стр. 199 (Пт₂). Обе копии — в Мурановском музее Тютчева. 12. Гаевского (его руки) на двух листах (вместе со стих. „Холоп венчанного солдата“) (Гв₄). — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 107. 13. В архиве В. Е. Якушкина из материалов Гаевского, на одном из двух обрывков листов из какого-то сборника стихотворений Пушкина (ГвЯ₇) — ПД. Ф. 244 оп. 4. Публикации: 14. M. Е. Борисоглебского при посредстве Ефремова (см. его четвертое издание собр. соч. Пушкина, т. VIII, 1905, стр. 341), в „Библиографических Записках“, 1858, № 7, стб. 203. Копия Борисоглебского, по словом Ефремова (там же), была снята не с автографа, а с копии (БЗ). 15. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861, стр. 39 (О).

Из всех этих текстов самым авторитетным нужно признать текст Б₁.

Отличия текстов:

Заглавие:	К жене	Ал
—	Неизданное стихотворение А. С. Пушкина	БЗ
—	Стихи Пушкина, найденные Ланским в 1850 г.	Гв4

- 1204 -

Заглавие.	Прелестнице	Дл
—	Антологическое стихотворение	Л
—	Ненапечатанные стихи Пушкина	Р
—	Жене	Я1
Заглавие отсутствует.		Б1 Гв3 ГвЯ7 Е О Пт2 Пт8 Сб1
1	Нет, я не дорожу минутным наслажденьем	Дл
2	Восторгом чувственным, безумства исступленьем	Дл
—	Восторгом чувственным, безумным исступленьем	О
—	Восторгом чувственным, безумным упоеньем	Ал
4	Когда, виясь в моих объятиях змеей	Ал БЗ ГвЯ7 Дл Е Л О Р
5	Порывом нежным ласк и язвою лобзаний	Дл
—	Порывом пылких ласк и язвами лобзаний	Ал
—	Позывом пылким ласк и язвою лобзаний	Л
—	Позывом пылких ласк и язвою лобзаний	Пт2 Пт8б Р Сб1
7	Но как милее ты, смиренница моя	Е
—	О как мила ты мне, смиренница моя	Гв3
8	О как мучительно с тобою счастлив я	Я1
—	О, как мучительней тобою счастлив я	Б1 Гв4 Пт2 Пт8 Р Сб1
—	Но как мучительней с тобою счастлив я	Е
9	Когда, склоняся на долгие моленья	Дл
—	Когда, склонясь на долгие моленья	Ал Б1 БЗ Гв3
		Гв4 ГвЯ7 О Пт2 Пт8 Сб1 Я1
11	Стыдлива, холодна. .... восторгу моему	Ал
12	Едва ответствуешь не внемля ничему	Гв3
13	Но разгораешься потом всё болей, болей	Ал
—	Но разгораешься потом всё ... боле, боле	Л
—	И разгораешься потом всё боле, боле	БЗ
—	Но оживляешься потом всё боле боле	Е
14	И делишь наконец восторг мой поневоле	Л Р
Под текстом:
	1830	Ал БЗ Пт2 Пт3 Сб1
	января 19.	Ал
	1830. 19 Генваря	Б1
	19-го января 1830 г. С. П. Б.	Гв3 Дл Е
	19-го января	ГвЯ7 Л Я1
	1830.	ГвЯ7 Л Я1
	1831.	Гв4

Печатается по копии Б₁, кроме ст. 8, который печатается по копиям и публикации: Ал, БЗ, Гв₃, ГвЯ₇, Дл, Л, О, и ст. 9, который печатается по копиям Л и Р.

Датируется, согласно помете в копиях, 19 января 1830 г.

Опубликовано в 1858 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859 (М. Ц.)

- 1205 -

СОНЕТ.

(„Суровый Дант не презирал сонета“).

(Стр. 214 и 803)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“, 1830, № 8, стр. 315 (MB). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 78—79, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Беловой автограф — ПД № 120.

Под обозначением „Сонет 3“ и „Три сонета“ (с датой „1830“) вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“, 1832 — ПД № 420, л. 41 (ЦР). Первопечатный текст исправлен здесь в окончательный. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 151.

Печатается по СП₃.

Датируется январем — 15 апреля 1830 г. (Т. З.)

<НА БУЛГАРИНА.>

(„Не то беда что ты поляк“).

(Стр. 215 и 803)

Напечатано впервые Булгариным без разрешения Пушкина под заглавием „Эпиграмма“ без подписи в „Сыне Отечества и Северном Архиве“ 1830, т. XI № XVII, стр. 303, в отделе „Смесь“. Перед текстом имеется заметка: „В Москве ходит по рукам и пришла сюда для раздачи любопытствующим эпиграмма одного известного поэта. Желая угодить нашим противникам и читателям и сберечь сие драгоценное произведение от искажения при переписке печатаем оное“ (СО).1 Об этой публикации Дельвиг писал 8 мая 1830 г. Пушкину: „Он <Булгарин> напечатал твою эпиграмму на Видока-Фиглярина с своим именем не по глупости, как читатели думают, а дабы тебя замарать. Он представил ее правительству, как пасквиль, и просил в удовлетворение свое позволения ее напечатать. Ему позволили, как мне объявил Цензор, похваля его благородный поступок, разумеется, не зная, что эпиграмма писана не с его именем, и что он поставил оное только из боязни, чтобы читатели сами не нашли ее эпиграммою на него. Не желая, чтобы тебя считали пасквилянтом, человеком, делающим противозаконное, я подал в высшую Цензуру просьбу, чтобы позволили это стихотворение напечатать без ошибок, а тебя прошу оправдаться пред его величеством. Государю тебя ласкающему, приятно будет найти тебя правым“. О распространении эпиграммы

- 1206 -

Пушкина в копиях и о публикации ее Булгариным писал 11 декабря 1830 г. попечитель петербургского учебного округа К. М. Бороздин, давая объяснение министру народного просвещения Ливену, почему не разрешена к печати статья „Два слова об истории Видока": „В № 50 «Литературной Газеты», апреля 6-го, на стр. 162 напечатана была статья о Видоке, полицейском сыщике, и около того же времени ходила по рукам в рукописи эпиграмма:

Не то беда, что ты поляк:
      Костюшка — лях
      Мицкевич — лях.
Пожалуй, будь себе татарин, —
И в том не вижу я стыда;
Будь жид, — и это не беда;
Но то беда, что ты — Видок Фиглярин.1

Неизвестно мне, почему многие предполагали, что обе сии пьесы написаны на счет г. Булгарина, между тем сия самая эпиграмма 26 апреля же месяца напечатана в 17 № Сына Отечества и Северного Архива на стр. 303 с переменою только двух слов, а именно: вместо Видок Фиглярин сказано Фаддей Булгарин. После таковой, так сказать, гласности, я полагал, что и статья Два слова об истории Видока на основании § 70 Устава о Ценсуре не может быть допущена к напечатанию“.2

Автографа не сохранилось.

Под обозначением „Булгар. <ину>“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257). В другом списке (перебеленная копия с предшествующего) эпиграмма записана под заглавием: „Видок Ф.“ (ПД № 716; см. указ. книгу, стр. 260).

Рукописи: Копии в сборниках: 1. Клочкова (Кл). 2. „Всякая всячина“ (BB₂). 3. Долгорукова (Дл). 4. Белинского (Блн). 5. Бобровой (Ббр). 6. Гаевского (Гв). 7. Ростопчиной (P₂). 8. Лонгинова-Полторацкого (Л). 9. Александрова (Ал). 10. Полторацкого (Пц₁). 11. Якушкина (Я₁). 12. Забелина (З₁). 13. Гаевского (Гв₃) 14. Дашкова (Дш). 15. Ефремова (Е). Отдельные копии: 16. Вяземского в его письме к Тургеневу от 25 апреля 1830 г. (Взм) — ГАФКЭ. Остафьевский архив. Опубликовано кн. П. П. Вяземским в его статье „А. С. Пушкин (1826—1837) по документам Остафьевского архива и личным воспоминаниям“ — „Берег“,

- 1207 -

1880, № 113. 17. Приведенная выше копия в „отношении“ попечителя петербургского учебного округа К. М. Бороздина к министру народного просвещения Ливену от 11 декабря 1830 г. (Брз). 18. Копия, бывшая среди писем Пушкина к Е. М. Хитрово (Х₂). 19. В архиве В. Е. Якушкина из материалов Гаевского (ГвЯ). 20. В архиве В. Е. Якушкина из материалов Гаевского (ГвЯ₂). 21. В собрании Г. П. Блока (Блк₁). Копии 18—21 хранятся в ПД. Ф. 244, оп. 4, коп. 18 — № 91; коп. 19—№ 103; коп. 20—№ 90; коп. 21—№ 33. 22. Копия руки кн. Петра Дм. Долгорукова (ЗД₄) — ГАФКЭ. Архив Зимнего дворца. Публикации: 23. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений А. С. Пушкина“, 1861, стр. 114 (Гр₁). 24. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861, стр. 89 (О). Из всех указанных текстов самым авторитетным нужно признать текст копии X₂, где последний стих написан так:

Беда, что ты (Фаддей Булгарин) Видок Фиглярин.

Печатается по копии Х₂ со словами „Видок Фиглярин“ в последнем стихе. В отделе „Другие редакции и варианты“ даются все отличия от текста X₂ лишь текстов СО, Взм и Брз, как наиболее близких, надо думать, к тексту автографа.

Датируется 14 марта — первой половиной апреля 1830 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (М. Ц.)

„ШУМИТ КУСТАРНИК... НА УТЕС“

(Стр. 216 и 804)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2367, л. 49 и 48 об.

Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, май, стр. 351. Правильная композиция наброска начиная со слов: „Шумит кустарник ... (а не со слов: „Глядит на светлые луга...“) дана Морозовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 38. Транскрипция текста, сделанная Д. П. Якубовичем и H. В. Измайловым, опубликована в статье Якубовича «К пушкинскому наброску „Шумит кустарник“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII—XXXIX, 1930, стр. 122—123.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 12 марта — 23 апреля 1830 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

К ВЕЛЬМОЖЕ.

(„От северных оков освобождая мир“).

(Стр. 217 и 805)

Напечатано Пушкиным впервые в „Литературной Газете“ от 26 мая 1830, № 30, стр. 240—241 (ЛГ), оттуда перепечатано, вероятно без ведома

- 1208 -

Пушкина, А. Ф. Воейковым в журнале „Славянин“ 1830, ч. XIV, № X, стр. 780—785, без изменений, с примечанием издателя: «В сем классическом послании Протей-Пушкин являет нам Шолье и Вольтера. Оно напоминает послание нашего блестящего Батюшкова к И. М. Муравьеву-Апостолу и взято вами из № 30 Литературной Газеты, которая украшается стихотворениями Пушкина, Баратынского, барона Дельвига и прозою князя Вяземского, Пушкина, барона Дельвига. Мы уже не раз говорили о достоинствах сей европейской газеты в Русском Инвалиде; теперь знакомим с нею читателей „Славянина“». Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 49—55, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Рукописи 1. Черновой автограф в тетради ЛБ № 2367, лл. 49 об., 49а и 49а об., 50—53 об. 2. Перебеленный, с поправками, автограф, в котором 3-ий 4-ый листы сверху оторваны до половины, отчего отсутствуют ст. 38—46, 55—62, 73—81, 91—97 окончательного текста, — в ПД № 122. Опубликовано, с транскрипцией, А. В. Праховым в статье «Автограф А. С. Пушкина „Послания к вельможе“» — „Художественные сокровища России“ 1907, № 6, стр. III—XVII, с приложением факсимиле всей рукописи, без титульного листа-обложки; последний воспроизведен И. С. Зильберштейном в брошюре „Из бумаг Пушкина“, 1926, стр. 55. 3. Копия, с поправками рукою Пушкина и Плетнева, в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, лл. 26—29 об. (ЦР).

Под обозначением „Юсупову“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 48—50.

Фамилии Алябьевой и Гончаровой в ст. 95 раскрыты в собр. соч. Пушкина, изд. Анненкова, т. II, 1855, стр. 536.

Печатается по СП₃, с раскрытием фамилий Алябьевой и Гончаровой.

Датируется, согласно помете на перебеленной рукописи, 23 апреля 1830 г. (Н. И.)

НОВОСЕЛЬЕ.

(„Благословляю новоселье“)

(Стр. 221 и 826)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Сиротка. Литературный альманах на 1831 год, изданный в пользу заведения призрения бедных сирот“, М., 1831, стр. 39. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 107, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Беловой автограф — ПД № 127.

Под обозначением „Благосл.<овляю> Новос.<елье>“ и с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см.

- 1209 -

„Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 54 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 70.

Печатается по СП₃.

Датируется предположительно концом апреля 1830 г. (М. Ц)

„КОГДА В ОБЪЯТИЯ МОИ“

(Стр. 222 и 826)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой набросок в тетради ЛБ № 2372, л. 66. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, август, стр. 315. 2. Беловой, с поправками, в тетради ЛБ № 2372, л. 66 об. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 43 первой пагинации. Варианты напечатаны П. Б. <П. И. Бартеневым> „Из рукописей Пушкина“ — „Русский Архив“, 1881, кн. III, № 6, стр. 470 и П. О. Морозовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. II, стр. 527—528.

Печатается по беловому автографу.

Датируется предположительно 6—12 мая 1830 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Т. З.)

ПОЭТУ.

(„Поэт! не дорожи любовию народной“)

(Стр. 223 и 827).

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1831 год“, СПб., 1830, стр. 3 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло без изменений в тексте в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 56—57, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Перебеленный, с поправками, автограф, дающий первую редакцию — ПД № 123. Напечатано М. Л. Гофманом в публикации „Неизданные рукописи Пушкина“ — „Окно“. Литературный сборник, т. III. Париж, 1924, стр. 365—367. Факсимиле в „Альбоме Пушкинской юбилейной выставки в Академии Наук в С. Петербурге“, М., 1899 табл. 72.

Под обозначением „Сонет 3“ и „Три сонета“, с датой „1830“, вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 30 (ЦР). Первопечатный текст исправлен здесь в окончательный. Включено в рукопись 1836 г.–ЛБ № 2393, л. 150.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в автографе, 7 июля 1830 г. (Т. З.)

- 1210 -

МАДОНА.

(„Не множеством картин старинных мастеров“).

(Стр. 224 и 828)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Сиротка. Литературный альманах на 1831 год, изданный в пользу заведения призрения бедных сирот“, М., 1831, стр. 19—20 (Ср). Перепечатано в „Литературной газете“, 1831, № 15 от 12 марта, стр. 122. Здесь к заглавию имеется примечание «Сонет сей по желанию поэта перепечатывается здесь из альманаха Сиротка, в котором он напечатан был с значительною ошибкой в седьмом стихе: „Одной, чтоб на меня с холста иль с облаков...“ Это нарушало смысл подлинного стиха» (ЛГ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 112—113, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Беловой, с поправками, автограф — ПД № 123. Напечатано M. Л. Гофманом в публикации „Неизданные рукописи Пушкина“ — „Окно“. Литературный сборник, т. III, Париж, 1924, стр. 367—369. 2. Беловой автограф в альбоме Ю. Н. Бартенева — ПД № 124, л. 96. Напечатано Бартеневым в публикации „Мадонна Пушкина“ — „Русский Архив“, 1863, № 1, стб. 20. 3. Запись Л. С. Пушкина, вероятно по памяти, в альбоме И. В. Малиновского — ПД. Опубликовано В. В. Барановым в статье «Новый текст „Мадонны“» — „Пушкин“. Сборник первый. Редакция Н. К. Пиксанова. Пушкинская комиссия Общества Любителей Российской Словесности. М., 1924, стр. 219—220.1

Текст этой записи:

Сонет

Не множеством картин искусных мастеров
Украсить я хотел давно мою обитель,
Чтоб суеверный им дивился посетитель,
Внимая хитрому сужденью знатоков.

В пустом углу моем средь медленных трудов
Одной картины я хотел быть вечно зритель,
Одной! чтоб на меня с холста, как с облаков
Пречистая и с ней играющий спаситель,

Она с улыбкою, он с разумом в очах
Смотрели, кроткие, во славе и лучах,
Одни, без ангелов, под пальмою Сиона. —

Желания мои исполнились: творец
Тебя мне ниспослал, тебя моя Мадона, —
Чистейшей прелести, чистейший образец.

- 1211 -

Под обозначением „Сонет 3“ и „Три сонета 1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260).

Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 57 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 149—149 об.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете на первом автографе, 8 июля 1830 г. (Т. З.)

„ПОЛЮБУЙТЕСЬ ЖЕ ВЫ, ДЕТИ“

(Стр. 225)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источник текста — запись в сборнике Лонгинова-Полторацкого (Л). Здесь заглавие: „Экспромпт“. Опубликовано Лонгиновым в заметке „Анекдот о Пушкине“ — „Библиографические Записки“, 1858, № 16, стб. 495—496. По свидетельству Лонгинова стихи сообщены ему кн. С. Г. Голицыным, „Фирсом“ стихотворения. Здесь в ст. 7: „пленяла“, а слова „Фирс“ в ст. 3 и „Россети“ в ст. 5 заменены точками. В первом издании собрания сочинений Пушкина под редакцией Геннади, т. I, 1859, стр. 579 на месте первого слова стоит неправильно: „князь“, а вместо второго лишь инициал „Р“ с точками. Полностью фамилия напечатана Гербелем в берлинском сборнике „Стихотворений А. С. Пушкина“, 1861, стр. 165. „Фирс“ напечатано Ефремовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 326.

Печатается по записи в сборнике Лонгинова-Полторацкого.

Датируется 19 июля — 10 августа 1830 г.

Впервые опубликовано в 1858 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (M. Ц.)

БЕСЫ.

(„Мчатся тучи, вьются тучи“).

(Стр. 226 и 830)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год,“ СПб., 1831, стр. 169—171 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 80—83, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Черновой набросок в тетради ЛБ № 2371, л. 83. Факсимиле в статье Б. С. Мейлаха „Из творческой лаборатории А. С. Пушкина“ — „Резец“ 1935, № 14 (июль), стр. 20. 2. Черновой автограф в тетради ЛБ № 2382, лл. 101 об. —102. Л. 101 об. воспроизведен

- 1212 -

факсимиле в указанной статье Мейлаха, стр. 21. 3. Перебеленный, со многими поправками, автограф — ПД № 125, лл. 1 — 2 об. Л. 2 воспроизведен факсимиле в указанной статье Мейлаха, стр. 22. Тексты всех трех автографов напечатаны со значительными неточностями (1 — полностью , 2 и 3 — в извлечениях) Б. С. Мейлахом в статье „Пушкин и реакционный романтизм“ — „Звезда“ 1935, № 2, стр. 202—206, в статье „Из творческой лаборатории А. С. Пушкина“ — „Резец“ 1935, № 14 (июль), стр. 19—22 и в книге „Пушкин и русский романтизм“, Лгр., 1937, стр. 248—254. 4. Копия, с поправками и пометами рукою Пушкина и П. А. Плетнева, в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, лл. 42—43 об.

Вошло под обозначением „Бесы“ и с датой „1829“ в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 259—260). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 127—129.

Печатается по СП₃.

Датируется: черновики в ЛБ 2382 и 2371 — октябрем — началом ноября 1829 г., окончательная отделка стихотворения, согласно помете в перебеленном автографе ПД № 125, —7 сентября 1830 г. (H. И.)

ЭЛЕГИЯ.

(„Безумных лет угасшее веселье“).

(Стр. 228 и 838)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“, 1834, т. VI (кн. X), отд. I, стр. 16. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 104 (СП₄).

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 127. Некоторые варианты опубликованы П. В. Анненковым в его собрании сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 538.

Под обозначением „Я жить хочу“ и с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260).

Печатается в СП₄.

Датируется, согласно помете в автографе, 8 сентября 1830 г. (Т. З.)

ОТВЕТ АНОНИМУ.

(„О, кто бы ни был ты, чье ласковое пенье“).

(Стр. 229 и 839)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1831 год“, СПб., 1830, стр. 28—29 отдела „Поэзия“ (СЦ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 58—59, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

- 1213 -

Рукописи: 1. Черновой автограф стихов 14—27 — ПД № 129. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, СПб., 1903, стр. 26—27. 2. Беловой автограф с поправками — ПД № 128. Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина. I. Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея“, вып. 1. Издание кн. Олега Константиновича , СПб., 1911.

Под обозначением „Анониму“ и с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 31 (ЦР).

Печатается по СП₃, кроме ст. 26, который печатается по обоим автографам и СЦ.

Датируется 1830 г. ;согласно помете в беловом автографе, 26 сентября. (Т. З.)

ТРУД.

(„Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний“).

(Стр. 230 и 841)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, СПб., 1831, стр. 42 отдела „Поэзия“, четвертой среди „Анфологических эпиграмм“ Пушкина. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 88, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Другие источники текста: 1. Запись заглавия и первых двух букв первого стиха — ПД № 131. Опубликовано Л. Б. Модзалевским и Б. В. Томашевским в книге „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, М. — Л., 1937, стр. 56. 2. Публикация H. О. Лернера „Неизданные стихи Пушкина“ — „Весы“, 1908, март, стр. 60, по перебеленному, с поправками, автографу, местонахождение которого неизвестно.

Под обозначением „Труд“ и с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 45 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 58.

Печатается по СП₃.

Датируется последними числами сентября 1830 г. (Т. З.)

ЦАРСКОСЕЛЬСКАЯ СТАТУЯ.

(„Урну с водой уронив, об утес ее дева разбила“.)

(Стр. 231 и 842)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, СПб, 1831, стр. 41 отдела „Поэзия“, первой среди „Анфологических эпиграмм“ Пушкина. Вошло без изменений в „Стихотворения

- 1214 -

А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 84, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Беловой автограф с поправкой — ПД № 131. Опубликовано И. С. Зильберштейном в книге „Из бумаг Пушкина. (Новые материалы)“. М., 1926, стр. 21—22, где и факсимиле (стр. 22).

Под обозначением „Ц. С.“ и „Статуя“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 45 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 61.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 1 октября 1830 г. (Т. З.)

„ГЛУХОЙ ГЛУХОГО ЗВАЛ К СУДУ СУДЬИ ГЛУХОГО“

(Стр. 232 и 842)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Червовой в тексте „Опыта отражения некоторых нелитературных обвинений“ — ЛБ № 2387 А, л. 15 об. 2. Беловой с поправками — там же, л. 16. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биография А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 250. Транскрипция дана Б. В. Томашевским в статье «Заметки о Пушкине. 1. Источники стихотворений „Всё мое — сказало злато“ и „Глухой глухого звал...“» — „Пушкин и его соврсменники“, вып. XXVIII, 1917, стр. 63—64.

Печатается по беловому автографу.

Датируется 2 октября 1830 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

ПРОЩАНИЕ.

(„В последний раз твой образ милый“).

(Стр. 233 и 842)

По всей вероятности напечатано Пушкиным впервые в виде текста к романсу Есаулова, выпущенному отдельным изданием зимой 1830 — весной 1831 гг. (единственный известный экземпляр этих нот, без выходных данных, принадлежит Государственному Музею Пушкина). Перепечатано в статье С. С. Попова „Забытый романс А. Есаулова на текст А. С. Пушкина“ — „Советская музыка“, 1937, № 5, стр. 78—80. Вторично напечатано (впервые в виде самостоятельного стихотворения) в „Альманахе на 1838 год, изданном В. Владиславлевым“, стр. 349, по неуказанному источнику.

- 1215 -

Беловой автограф — ПД № 132. Варианты напечатаны П. В. Анненковым в его издании Сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 539. Окончательный текст опубликован Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 88.

Под обозначением „В последний раз“ с датой „1829“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 716; см. „Рукою Пушкина“, стр 261). Вероятно, это же стихотворение под обозначением „К EW“ вошло в предшествующий список, составленный тоже не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. то же издание, стр. 257).

Печатается по тексту первой публикации при нотах Есаулова с заменой слова „дальняя“ в ст. 11 словом „дальная“ по автографу.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 5 октября 1830 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 160. (Т. З.)

ПАЖ ИЛИ ПЯТНАДЦАТЫЙ ГОД.

(„Пятнадцать лет мне скоро минет“).

(Стр. 234 и 843)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками — ПД № 130. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 136—137 (строфы 1, 2, 3 и 6). Строфы 4 и 5 опубликованы А. И. Герценом в „Полярной Звезде на 1859 год“, Лондон, 1859, стр. 14. Полностью первая редакция напечатана Б. В. Томашевским в третьем издании однотомного собрания сочинений Пушкина, 1928, стр. 369.

Под обозначением „15 год“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257).

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 7 октября 1830 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

„РУМЯНЫЙ КРИТИК МОЙ, НАСМЕШНИК ТОЛСТОПУЗЫЙ“

(Стр. 236 и 844)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками — ПД № 131. Ст. 1—22 опубликованы Жуковским под заглавием „Каприз“ в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 166—167; ст. 23—28 опубликованы Анненковым, как самостоятельное произведение, под заглавием „Из записки к приятелю“, в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 96 первой пагинации; тексты объединены Б. В. Томашевским в его третьем издании однотомного собрания сочинений Пушкина, 1928, стр. 368.

- 1216 -

Печатается по автографу.

Датируется, согласно пометам в автографе, 1—10 октября 1830 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

[К ПЕРЕВОДУ ИЛИАДЫ.]

(„Крив был Гнедич поэт, преложитель слепого Гомера“).

(Стр. 238)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — тщательно зачеркнутый самим Пушкиным — ПД № 131. Опубликовано Морозовым по чтению его совместно с Б. Л. Модзалевским в статье „Эпиграмма Пушкина на перевод Илиады“ — „Пушкин и его современники“, вып. XIII, 1910, стр. 14. Предварительная публикадия — Н. Лернер „Неизданная эпиграмма Пушкина“ — „Речь“, 1910, № 24 от 25 января. Факсимиле к книге И. С. Зильберштейна „Из бумаг Пушкина“, М., 1926, стр. 22.

Печатается по автографу.

Датируется 1—10 октября 1830 г.

Опубликовано в 1910 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова (т. V, 1911, стр. LXIII). (Т. З.)

„Я ЗДЕСЬ, ИНЕЗИЛЬЯ“

(Стр. 239 и 845)

Напечатано Пушкиным в качестве текста при издании романса Глинки в ноябре — декабре 1834 г. Здесь текст кончается ст. 16-ым1 после которого повторяются два первых куплета.

Перебеленный автограф с поправками — ПД № 133. Напечатано Б. Л. Модзалевским в публикации «Автографы стихотворений Пушкина „Я здесь, Инезилья“ и „Рифма“» — „Пушкин и его современники“, вып. XII, 1909, стр. 4—5; здесь, на стр. 6/7, факсимиле.

Печатается по изданию романса Глинки 1834 г.; но после ст. 16 повторяется одна первая строфа (см. „Другие редакции и варианты“).

Датируется, согласно помете в автографе, 10 октября 1830 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

- 1217 -

РИФМА.

(„Эхо, бессонная нимфа, скиталась по брегу Пенея“).

(Стр. 240 и 846)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, СПб., 1831, стр. 41—42 отдела „Поэзия“, третьей среди четырех „Анфологических эпиграмм“ Пушкина. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 86, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Набросок одного стиха — ПД № 108. 2. Беловой с поправками автограф — ПД № 133. Напечатано Б. Л. Модзалевским в публикации «Автографы стихотворений Пушкина „Я здесь Инезилья“ и „Рифма“» — „Пушкин и его современники“, вып. XII, 1909, стр. 5; здесь же, на стр. 6/7, факсимиле.

Под заглавием „Рифма“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 45 об. Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 59.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в автографе, 10 октября 1830 г.; набросок одного стиха относится предположительно к 1828 г. (Т. З.)

ОТРОК.

(„Невод рыбак расстилал по брегу студеного моря“).

(Стр. 241 и 846)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, СПб., 1831, стр. 41 отдела „Поэзия“, второй среди „Анфологических эпиграмм“ Пушкина. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 85, в отдел стихотворений 1830 г.

Беловой автограф — ПД № 132.

Под обозначением „Рыб.<ак>“ и „Рыбак“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 45—45 об. (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 60.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в автографе, 10 октября 1830 г. (Т. З.)

„ДВА ЧУВСТВА ДИВНО БЛИЗКИ НАМ“

(Стр. 242 и 847)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 136. 2. Беловой автограф, переходящий в черновой — ПД № 137; ст. 1—4 опубликованы Анненковым в „Материалах

- 1218 -

для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина. Изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 346; полностью оба текста опубликованы Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг Пушкина“, 1903, стр. 20—21 и 54.

Печатается по второму автографу.

Датируется предположительно первой половиной октября 1830 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

„КОГДА ПОРОЙ ВОСПОМИНАНЬЕ“

(Стр. 243 и 849)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф, представляющий частью сокращенную запись, — ПД № 138. Опубликованы: три стиха (1-й не полностью, 2 и 4) Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 348; полностью, в виде очень неточной транскрипции, Морозовым в статье „Загадочное стихотворение Пушкина“ — „Столипа и Усадьба“ от 1 апреля 1916, № 55, стр. 13, и в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 399—400; точнее Б. В. Томашевским в книге „Пушкин“, 1925, стр. 45—47; а также в „Литературном Наследстве“, № 16—18, 1934, стр. 309—313 и 317, с факсимиле на стр. 308.

Печатается по автографу, с конъектурными дополнениями недописанных стихов по тексту стихотворения „Кто знает край, где небо блещет“, 1827 г., использование и переработку части стихов которого представляют ст. 9—16 (см. выше, стр. 96 и 851).

Датируется предположительно первой половиной октября 1830 г.

Опубликовано в 1855 и 1916 гг. (см. выше). (Н. И.)

ЭПИГРАММА.

(„Не то беда, Авдей Флюгарин“).

(Стр. 245 и 854)

Напечатано Пушкиным в альманахе „Денница, альманах на 1831 год, изданный М. Максимовичем“, М., 1831, стр. 137, без подписи.

Рукописи: 1. Беловой автограф с поправкой — ПД № 135. Копии: 2. В сборнике Лонгинова-Полторацкого (Л). 3. На отдельном листе (вместе с другими эпиграммами на Булгарина) в архиве В. Е. Якушкина из материалов Гаевского (ГвЯ₂) — ПД, Ф. 244, оп. 4, № 90. Обе копии дают текст, одинаковый с текстом „Денницы“, кроме первого стиха, который читается:

Не то беда, Фаддей Булгарин	Л
Не то беда, (Фаддей Булгарин) Авдей Флюгарин	ГвЯ2

Под обозначениями „Видок Фигл“ и „Видок Ф“ с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для печати, составленные

- 1219 -

не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260).

Печатается по „Деннице“, с заменой в ст. 4 „вѣдок“ на „Видок“.

Датируется предположительно 16 октября 1830 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова, (т. VII, 1857, стр. 107 первой пагинации). (М. Ц.)

ЗАКЛИНАНИЕ.

(„О, если правда, что в ночи“).

(Стр. 246 и 854)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками — ПД № 141. Опубликовано Жуковским в посмертном издании собрания сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 164.

Под обозначением „Заклин<ание>“ и „Заклинание“ с датой „1828“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260).

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 17 октября 1830 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

„СТАМБУЛ ГЯУРЫ НЫНЧЕ СЛАВЯТ“

(Стр. 247 и 855)

Напечатано Пушкиным впервые (в другой редакции) в тексте пятой главы „Путешествия в Арзрум“ — „Современник“, 1836, т. I, стр. 76—77.

Автографы: 1. Набросок к ст. 43 — ЛБ № 2382, л. 11 об.; 2. Черновой автограф ст. 30—45 — ПД № 140; факсимиле в книге Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском доме. Научное описание“, M. — Л., 1937, стр. 64/65. 3. Беловой автограф 1830 г. с поправками 1830 и 1833 гг.; над текстом помета: „Предч. разб. ст.“ — ЛБ № 2376 В, л. 3/20. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 212—214, со своим вариантом ст. 29:

Евнухи наши в них не спят

Помета, дата, ст. 29 и четыре зачеркнутых стиха (между ст. 29 и 30) опубликованы Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 543.

Печатается по беловому автографу.

Датируется предположительно, согласно помете во втором автографе, 17 октября 1830 г.; набросок к ст. 43 сделан в июле 1829 г.

Текст „Современника“ см. в „Путешествии в Арзрум“ (т. VIII, книга 1, стр. 478—479). (Т. З.)

- 1220 -

<ДЕЛЬВИГУ.>

(„Мы рождены, мой брат названый“).

(Стр. 249 и 857)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ЛБ № 2376 В, л. 4. Ст. 1—2 и 5—8 напечатаны Бартеневым в публикации „Из рукописей А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“, 1881, т. III, стр. 471; ст. 3 — 4 — В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, октябрь, стр. 83; ст. 9—12 — С. А. Венгеровым в его издании сочинений Пушкина, т. III, I 1909, стр. 175; полностью — Брюсовым в его издании сочинений Пушкина, т. I, 1919, стр. 344; исправнее — Т. Г. Зенгер в издании „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 184.

Может быть — одно из четырех стихотворений, обозначенных „Дельвигу 4“, которые вошли в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260).

Печатается по автографу.

Датируется сентябрем — октябрем 1830 г.

Опубликовано в 1881, 1884, 1909 и 1919 гг. (см. выше).

В собрания сочинений входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

СТИХИ, СОЧИНЕННЫЕ НОЧЬЮ ВО ВРЕМЯ БЕССОННИЦЫ.

(„Мне не спится, нет огня“).

(Стр. 250 и 860)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 144. Опубликовано в виде описания и сводки (неполно) И. С. Зильберштейном в книге „Из бумаг Пушкина“, М., 1926, стр. 18—19; полнее (с неточностями) опубликовано Б. Мейлахом в статье „Пушкин и реакционный романтизм“ — „Звезда“, 1935, № 2, стр. 213. Факсимиле (уменьшено) в указанной книге Зильберштейна, стр. 18, и в книге Б. Мейлаха „Пушкин и русский романтизм“, 1937, стр. 260/261. 2. Беловой с поправками — ПД № 214.1 Опубликовано Жуковским в посмертном издании собрания сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 163. Жуковский внес в текст Пушкина (очевидно для улучшения рифмы) вместо последнего стиха свой вариант:

Темный твой язык учу...2

- 1221 -

Последний стих правильно опубликован Анненковым в качестве варианта в его издании Сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 543. Этот автограф, почти со всеми вариантами, опубликован И. С. Зильберштейном в указанной книге, стр. 20—21, где и факсимиле (стр. 19); лучше рукопись воспроизведена в указанной книге Б. Мейлаха (в приложениях, стр. 287).

Под обозначением „Мне не спится“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А, л. 4 об.; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатается по беловому автографу.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, октябрем 1830 г.; беловой автограф и последняя правка относятся к 1835 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

ГЕРОЙ.

(„Да, слава в прихотях вольна“).

(Стр. 251 и 862)

Напечатано Пушкиным в „Телескопе“ 1831, № 1, стр. 46—48, без подписи.1

Беловой автограф — ПБЛ № 19. Факсимиле начала стихотворения (по девятый стих) с искусственно присоединенной с другой страницы датой — „Русский Исторический альбом“, изданный М. Погодиным, М., 1853, л. 41, № 255. По этому автографу напечатано Погодиным в „Телескопе“ 1831 г. и в „Современнике“ 1837 г.

В список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 515; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257), Пушкин ввел стихотворение (под заглавием „Герой“) затем зачеркнул его.

Печатается по автографу.

Датируется 19—31 октября 1830 г.

- 1222 -

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 218—221. (Т. З.)

„В НАЧАЛЕ ЖИЗНИ ШКОЛУ ПОМНЮ Я“

(Стр. 254 и 862)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой четырех терцин — ПД № 144. Ст. 2—5 опубликованы Анненковым в его „Материалах для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 308. Отдельные стихи опубликованы М. Н. Розановым в статье „Пушкин и Данте“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVII, 1928, стр. 22, 23. 2. Черновой ст. 22—51 — ПД № 143. Опубликованы отдельные стихи и ст. 43—51 M. H. Розановым, там же, стр. 27 и 29. Факсимиле ст. 42—51 там же, стр. 28/29. 3. Беловой с поправками ст. 1—42 — ПД № 142. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 172—174 как первое из „Подражаний Данту“. Вариант ст. 30 опубликован П. В. Анненковым в его издании Сочинений Пушкина, т. II, стр. 544. Некоторые другие варианты — М. Н. Розановым в указанном сочинении, стр. 31.

Печатаются: ст. 1—42 — по беловому автографу, ст. 43—51 — по второму черновому автографу (ПД № 143).

Датируется предположительно октябрем 1830 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

НА ПЕРЕВОД ИЛИАДЫ.

(„Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи“).

(Стр. 256 и 866)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Альциона. Альманах на 1832 год“. Издан бароном Розеном. СПб., 1832, стр. 79. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 87, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

1. Черновой, перебеленный с поправками и беловой с поправками автографы в записной книжке 1828—1833 гг. — ПБЛ № 43, л. 11 об. —12. Опубликовано <И. А. Бычковым> в „Отчете имп. Публичной библиотеки за 1889 год“, СПб., 1893, стр. 54. Полнее с транскрипцией — С. М. Бонди в публикации „Рукою Пушкина“ (с корректурных листов книги) в журнале „Литературный Современник“, 1935, № 1, стр. 187. 2. Беловой автограф в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 44 (ЦР). Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина. I. Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея“, вып. 1. Издание кн. Олега Константиновича, СПб., 1911.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 57.

Печатается по беловому автографу (ЦР).

Датируется, согласно помете в автографе, 8 ноября 1830 г. (Т. З.)

- 1223 -

„ДЛЯ БЕРЕГОВ ОТЧИЗНЫ ДАЛЬНОЙ“

(Стр. 257 и 867)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками, частью позднейшими, — ПД № 146. Опубликовано по копии, сообщенной вероятно Плетневым, Владиславлевым, в альманахе „Утреняя Заря на 1841 год“. Здесь заглавие „Разлука“, ст. 19:

Где под скалами дремлют воды,

ст. 23:

А с ним и поцелуй свиданья.

Вошло в посмертное издание сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 123—124 (под заглавием „Разлука“). Текст совпадает с текстом альманаха, кроме ст. 23, который здесь читается:

Исчез и поцелуй свиданья...

В своих „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 196, Анненков дал первоначальные варианты первых двух стихов автографа, а в томе II, в примечаниях, стр. 539, указал, что в автографе ст. 23 читается:

А с ним и поцелуй свиданья

и опубликовал дату, имеющуюся в автографе. Ст. 19, 23 и 24 до исправления опубликованы Б. В. Томашевским в однотомном издании сочинений Пушкина, Госиздат, 1924, стр. 91. Полностью первоначальный текст автографа и все исправления напечатаны М. Л. Гофманом в публикации „Неизданные рукописи Пушкина“ — „Окно,“. Литературный сборник, т. III, Париж, 1924, стр. 369—372.

Под обозначением „Для берегов чужбины etc.“, с датой „1828“, вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный не позднее середины сентября 1831 г. (ПД № 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 260).

Печатается по автографу. Ст. 24 печатается с конъектурой („А с ними“ вместо: „А с ним и“).

Датируется, согласно помете в автографе, 27 ноября 1830 г.; может быть, это — дата окончательной отделки, и стихотворение написано в 1828 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841 (см. выше). (Т. З.)

- 1224 -

ОТРЫВОК.

(„Не розу Пафосскую“).

(Стр. 258 и 868)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой, здесь же (но позднее) перебеленный — ЛБ № 2387 Б, л. 46 об. Факсимиле см. в т. VII настоящего издания, стр. 312/313. 2. Беловой, с поправками, — ПД № 188. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 144. Полнее опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 378—379. Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“. Научное описание, сост. Л. Б. Модзалевский и Б. В. Томашевский, 1937, стр. 104/105.

Печатается по автографу ПД № 188.

Датируется: черновой автограф — ЛБ № 2387 Б — концом октября — началом (до 4) ноября 1830 г.; беловой — предположительно началом января 1833 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

ИЗ BARRY CORNWALL.

(„Пью за здравие Мери“).

(Стр. 259 и 870)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Денница. Альманах на 1831 год, изданный М. Максимовичем“. М., 1831, стр. 90 (Д). Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 60—61, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Автографа не сохранилось.

Копия в рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 153. Здесь Пушкин вписал заглавие: „Из Barry Cornwall“.

Под обозначением „Пью за здр.<авие>“ и „Here’s a health“ с датой „1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 32.

Печатается по рукописи 1836 г.

Датируется 1830 г., предположительно сентябрем — ноябрем. (Т. З.)

„ПРЕД ИСПАНКОЙ БЛАГОРОДНОЙ“

(Стр. 260 и 870)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный автограф с поправками — ПД № 145. Опубликовано Жуковским в посмертном издании собрания сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 161, под заглавием „Романс“. Черновой конец (по копии Анненкова) —

- 1225 -

напечатан П. Е. Щеголевым в статье „Из неизданных пушкинских текстов“ — „Вестник Литературы“, 1922, № 2—3, стр. 6.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно сентябрем — ноябрем 1830 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

МОЯ РОДОСЛОВНАЯ.

(„Смеясь жестоко над собратом“).

(Стр. 261 и 870)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы эпиграммы на Булгарина, впоследствии ставшей „Post scriptum“ стихотворения „Моя родословная": 1. Черновой, заключающий два наброска — ПД № 138. Четыре стиха опубликованы Б. В. Томашевским в статье „Из пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 317; факсимиле — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 308. 2. Черновой первой, второй, третьей и пятой строф — ПД № 135. Факсимиле в книге Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 48/49. 3. Черновой четвертой строфы — ЛБ № 2376 В, л. 4. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, октябрь, стр. 83. 4. Перебеленный, с поправками, всего стихотворения в основной его части (без „Post scriptum“) т. е. ст. 1—64 — ПБЛ № 20. Опубликованы эпиграф, первые тридцать два (в последнем чтении) стиха и ст. 61—64 Гаевским в статье „Заметки о Пушкине. II. Новый, третий автограф1 „Моей родословной“ (3 декабря 1830 г.)“ — „Вестник Европы“, 1888, март, стр. 433—435. В виде вариантов текст полнее опубликован Морозовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 505—506. 5. Беловой, посланный Пушкиным Бенкендорфу при письме от 24 ноября 1831 г., — ПД № 139. Опубликовано Ефремовым в его четвертом издании собрания сочинений Пушкина, т. VII, 1903, стр. 447—449. Факсимиле — „Рукописи Пушкина. I. Автографы Пушкинского музея имп. Александровского лицея“. Вып. 1. Изд. кн. Олега Константиновича, СПб., 1911. 6. Авторизованная копия на четырех листах, руки H. M. Коншина. Копия эта сделана с какой-то копии, восходящей к неизвестному автографу. К копии Коншина Пушкин написал на отдельной странице заглавие, в самом тексте сделал поправку и под текстом подписал: „АПушкин“. С другой стороны, Пушкин не разбил на строфы текст „Post scriptum“. — Библиотека Украинской Академии Наук. Опубликовано И. Г. Савенко в „Университетских известиях“, Киев, 1880, № 4, апрель, прибавления, стр. 1—6. Факсимиле — „Памяти Пушкина. Научно-

- 1226 -

литературный сборник, составленный профессорами и преподавателями имп. университета св. Владимира“. Киев, 1899, после стр. 99 второй пагинации.1 Весьма вероятно, что эта копия была выправлена Пушкиным летом 1831 г., когда он общался с Коншиным. Копии в сборниках: 7. Горчакова (Грч). 8. Нейштадта (H₁). 9. Клочкова (Кл). 10. Соболевского (Сб₁). 11. Перетца (Прц₁). 12. Библиотеки Академии Наук (БАН₃). 13. Лицейского Музея (ЛцМ). 14. Жуковского (Ж). 15. „Всякая Всячина“ (ВВ₂). Здесь первоначальный текст, к которому имеются варианты (в сносках), был позднее правлен (ВВ₂б). 16. Долгорукова (Дл₂). 17. Долгорукова (Дл). 18. Милорадовича (Млр). 19. Бобровой (Ббр). 20. Герасимова (Гс). 21. Литературного Музея (ЛМ). 22. Гедеонова (Гд). 23. Лонгинова-Полторацкого (Л). 24. Александрова (Ал.). 25. Вревских (Вр). 26. Якушкина (Я₁). 27. Гаевского (Гв₃) 28. Библиотеки Украинской Академии Наук (АУ₅). Ряд стихов опубликован в виде вариантов А. А. Назаревским в статье „Пушкінські матеріали в киïвських рукописних сховищах“ — „О. С. Пушкін“ (Статті та матеріали) за редакціею акад. П. Г. Тичини і проф. О. І. Білецького. Киïв, 1938, стр. 224. 29. Дашкова (Дш). 30. Маниной (Мн). 31. Марина (Мр). 32. Ефремова (Е). Здесь текст выправлен рукой Ефремова синим карандашом, которым у заглавия написано: „Подлинную рукопись на 2 листах видел и сверял 4 апреля 1873 — у Ив. Ив. Билибина“. Текст этой рукописи, бывшей у Билибина, опубликован Ефремовым в заметке «А. С. Пушкин. Стихотворение „Моя родословная“ по подлинной рукописи» — „Русская Старина“, 1879, декабрь, стр. 735—737. Местонахождение в настоящее время этой билибинской рукописи неизвестно, и вопрос о том, является ли она автографом, остается открытым. Отдельные копии: 33. Бывшая среди писем Пушкина к Е. М. Хитрово (X₁). 34. Руки С. Л. Пушкина (ПшС), выправленная Л. С. Пушкиным (ПшСб). Напечатано М. Л. Гофманом в публикации „Из Вревского архива“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXI—XXII, 1915, стр. 366—369. В собраниях: 35. М. Н. Лонгинова — в сборнике, принадлежавшем С. Д. Полторацкому. „Собрание сочинений разных авторов в стихах и прозе. Часть первая. Стихотворения. СПб., 1833.“ — ПД № 23484/CLXIX б 5 (Пц₂). 36. Редакции журнала „Русская Старина“, вод. зн. бумаги „1828“ (РС₁). 37. Ив. Вас. Маркова, вероятно, 1830-х гг. (Мрк). 38. Д. П. Рунича, вероятно, 1830-ых гг. (Рн). 39. Тургеневых, вод. зн. бумаги „1828“ (Tp₅). 40. И. И. Куриса, вод. зн. бумаги „1828“ (Крс). 41. Л. H. Майкова, вероятно, 1830-ых гг. (Мк₆). 42. А. Ф. Витберга, вод. зн. „1830“ (Втб). 43. Г. П. Блока, вод. зн. „1818“ (Блк₁).

- 1227 -

44. Л. Ф. Пантелеева, вероятно, 1830-ых гг. (Пнт). 45. А. В. Никитенко, может быть, руки О. М. Сомова (Нкт₁). 46. Вульфов и Вревских, руки Ал. Н. Вульфа 1843 г. (Влф₃). 47. Жуковского 1830-ых — 1840-ых гг. (Ж₁). Два листа с текстами „Нет, я не льстец“ и „Моей родословной“, вложенных в тетрадь писарских копий стихотворений Пушкина с пометами Жуковского, но явно другого происхождения — ПД. Ф. 244, оп. 8, № 40. 48. Лицейского Музея, вероятно, 1830-ых — 1840-ых гг. (ЛцМ₃). 49. А. Ф. Витберга, вероятно, 1830-ых — 1840-ых гг. (Втб₁). 50. Юсуповых, руки, может быть, Л. С. Пушкина (Юс). 51. Апол. Ник. Майкова, вероятно, 1830-ых — 1840-ых гг. (МкА₁). 52. В. Е. Якушкина, из материалов Гаевского (ГвЯ₄). 53. Библиотеки Академии Наук (БЛН). Копии 34—53 хранятся в ПД. Ф. 244, оп. 4 — коп. 34 под № 37; коп. 35—№ 30; коп. 36—№ 23; коп. 37—№ 24; коп. 39–№ 26; коп. 40—№ 28; коп. 41—№ 31; коп. 42—№ 32; коп. 43—№ 33; коп. 44—№ 34; коп. 45—№ 36; коп. 46—№ 112; коп. 48—№ 27; коп. 49—№ 25; коп. 50—№ 29; коп. 51—№ 35; коп. 52—№ (?); копии 38, 47 и 53 — в ПД. Ф. 244, оп. 8 — коп. 38 под № 23; коп. 47—№ 40; коп. 53—№ 13. 54. Л. Г. Сенявина, вероятно, 1830-ых — 1840-ых гг. (Сн). — ГАФКЭ. 55. И. Е. Забелина, вероятно, 1840-ых гг. (З₃) — ГИМ. Инв. 48664/30. Б 3/8. 56. Библиотеки Украинской Академии Наук, вероятно, середины XIX столетия (АУ₄). Варианты (не все) этой и предыдущей копий опубликованы А. А. Назаревским в статье „Пушкінські матеріали в киïвських рукописных сховищах“ — „О. С. Пушкіин“. Статті та матеріали. За редакціею акад. П. Г. Тичини і проф. О. І. Білецького. Киïв, 1938, стр. 223. Коп. 56 — шифр II. 2281; коп. 57 — I. 2093. 58. А. А. Олениной, по мужу Андро — руки неизвестного (Олн₁) — ПБЛ. 59. В альбоме Дириных (Др) — ПБЛ. 60. Н. В. Путяты (Пт₉) — Мурановский музей Тютчева. 61. Неизвестного (Нз₃) — ЛБ № 77306. 62. Неизвестного (Нз₆) — ГЛМ. 63. Из собрания Ивойлова (Ивл) — ГЛМ.1 Публикации: 64. И. Б. <И. А. Бессонова> в статье „Заметки для будущих издателей Пушкина. Письма к С. Д. П<олторацко>му. Письмо II“ — „Отечественные Записки“, 1846, апрель, № 4, отд. VIII. Смесь, стр. 118—119 — сорока стихов: 25—40, 57—80. Тексту предпослано замечание: „Я привожу их на память, и потому не мудрено, если вкрадутся какие-либо неточности. Вот несколько строф“. 65. Анненкова в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 301 двенадцати стихов: 69—80 и в VII томе этого издания 1857, стр. 39—41 сорока стихов: 1—4, 13—16, 25—14, 57—68 по не указанному источнику. 66. Герцена в сборнике „Полярная Звезда на 1856 год, издаваемая Искандером“, кн. 2, Лондон,

- 1228 -

1856, стр. 17—19, стихов 1—80. 67. Афанасьева в статье „По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“, 1858, № 11, стб. 348—349 двадцати восьми стихов: 5—11, 17—24, 45—56 и 65 по неуказанному источнику. 68. Гербеля (?) в сборнике „Собрание стихотворений Пушкина, Рылеева, Лермонтова и других лучших авторов“ — „Русская Библиотека“, т. I, Лейпциг, 1858, стр. 15—18 стихов 1—80. 69. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений Пушкина“, 1861, стр. 83—85 стихов: 1—24 и 41—50 и стр. 160 вариантов ст. 25 и 75. 70. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861, стр. 28—31 стихов 1—80 и стр. 88 ст. 81—84.

Из всех указанных шестидесяти четырех текстов (копий и публикаций) особняком стоят копии Ж и Я₁. Первая является писарской копией с четвертого автографа с исправлениями (карандашом) Жуковского, вторая (Я₁) дает лишь текст последних четырех стихов (81—84), в виде отдельной эпиграммы, о чем см. ниже. В трех копиях: МкА₁, АУ₄ и Прц₁ — текст неполный: в МкА₁ имеются лишь последние семнадцать стихов (67—84), в АУ₄ текст обрывается на ст. 51, а в Прц₁ — на 52-м. Текст всех остальных копий и публикаций дает ту же редакцию, что и авторизованная копия Кш, что свидетельствует, во-первых, о том, что все эти копии и публикации, так же, как и копия Кш, восходят к неизвестному нам автографу, и, во-вторых, о том, что текст пятого автографа, посланный Пушкиным Бенкендорфу, не распространялся в копиях. Но, будучи вообще близкими к копии Кш, тексты ряда копий и публикаций имеют существенные от нее отличия. В шестнадцати копиях (Алв, БАН, БАН BB₂, Влф₃, Втб, Втб₁, ГвЯ₄, Гд, Ж₁, Мр, Нз₃, Нз₆, Пц₂, ПшС u Tp₅) текст стихотворения состоит не из восьмидесяти четырех стихов, а из восьмидесяти восьми. Стихи, примыкающие к концу текста „Моей родословной“, в копии ПшС читаются:

Не верю чести игрока,
Любви к России поляка,
Не верю я французской дружбе
И бескорыстью немцев в службе.1

Включение этих стихов в „Мою родословную“ объясняется, конечно, тем, что в какой-то копии они были записаны непосредственно вслед за стихотворением „Моя родословная“, почему переписчики и присоединили стихи эти к тексту „Моей родословной“. В пяти копиях: ЛцМ, Мн, МкА₁, Мрк и H₁ как раз текст четверостишия идет непосредственно вслед за „Моей родословной“, но как самостоятельное стихотворение.2 Вторая

- 1229 -

особенность рассматриваемых копий это отсутствие ст. 81—84 в копиях Рн, Ал, АУ₅ и Ивл и в публикации Герцена в ПЗ. Это отсечение заключительных четырех стихов произошло очевидно потому, что переписчики сочли их за самостоятельное стихотворение, лишь написанное вслед за „Моей родословной“. Об этом писал Е. И. Якушкин в статье „По поводу последнего издания сочинений Пушкина": «К этому же <1829-му> году относится следующее четверостишие, которым обыкновенно в рукописных сборниках оканчивается „Моя родословная», но которое по всей вероятности не принадлежит к этому стихотворению». Дальше приводятся эти четыре стиха („Библиографические Записки“, 1858, № 11, стб. 345—346). Об этом же так говорится в примечании к „Моей родословной“ составителя сборника „Всякой Всячины“ (ВВ₂): «Стихотворение это, кажется, состояло только из 9 строф.1 Последняя же строфа <т. е. ст. 81—84 и четверостишие „Не верю чести игрока“> должно читаться особо: а именно на первые 9 строф Булгарин что-то, кажется, написал или сказал, и тогда уже четыре первые стиха последней строфы <т. е. ст. 81—84> были написаны ему в ответ. Последние же четыре стиха последней строфы <т. е. четверостишие „Не верю чести игрока“>, кажется, должны быть вовсе отдельные. <Позднейшая приписка:> Поверено. Одиннадцатая строфа <т. е. стихи 81—84 и четверостишие „Не верю чести игрока“> должно-быть, составляет две отдельные эпиграммы». О том, что ст. 81—84 ходили, как самостоятельная эпиграмма, свидетельствуют копия Я₁ и публикация Огарева (О), напечатавшего четверостишие (стр. 88) среди эпиграмм на Булгарива. В этом же сборнике Огарев восемь основных строф стихотворения напечатал под заглавием „Мещанин“, а шестнадцать стихов „Post scriptum“ (ст. 65—80) напечатал как самостоятельное стихотворение под заглавием „Моя родословная“ с таким примечанием: „Это неоконченное стихотворение многие смешивают с стихотворением Мещанин и при переписке соединяют обоих в одно. Но я лично от Пушкина знаю, что такое смешение — незаконно. (Прим. корреспондента)“. Этот „корреспондент“ — вероятно, С. Д. Полторацкий. О том, что он неправильно передал разговор с Пушкиным, свидетельствуют авторизованная копия Кш и беловой автограф, где стихи 65—84 написаны в качестве „Post scriptum“. Пушкин, конечно, говорил только о том, что переписчики неправильно поступают, не воспроизводя слов „Post scriptum“. Действительно, пометы „Post scriptum“ нет нигде: ни в копиях, ни в публикациях, помета же „Р. S.“ имеется в рукописи И. И. Билибина, по которой выправлял имевшуюся с него копию Ефремов (см. выше Е), в Кш и Ббр.

Печатается по последнему автографу, с заменой в ст. 18 слова „барских“ словом „царских“, как читается в четвертом автографе ПБЛ, в Кш и во всех других копиях и публикациях. В отделе „Другие редакции

- 1230 -

и варианты“ даются отличия текста Кш от текста белового автографа и те отличия копий, которые могут восходить к автографу.

Черновые автографы эпиграммы, впоследствии ставшей „Постскриптумом“ „Моей родословной“, датируются, согласно помете во втором автографе (ПД № 135), серединой октября 1830 г. Автограф ПБЛ, еще не имеющий постскриптума, согласно помете в нем, —3 декабря 1830 г. Копия Коншина — вероятно, летом 1831 г., а беловой автограф — вероятно, 24 ноября 1831 г.

Впервые опубликованы из стихотворения сорок стихов: 25—40 и 57—80 И. Бессоновым в „Отечественных Записках“ 1846 г. (см. выше). Без последних четырех стихов стихотворение опубликовано Герценом в „Полярной Звезде на 1856 год“ (см. выше). В России ст. 1—4, 13—16, 41—44 опубликованы Анненковым в т. VII, 1857, его издания Сочинений Пушкина, стр. 39—41 первой пагинации. Ст. 5—11, 17—24, 45—56 опубликованы Афнасьевым в статье „По поводу последнего издания Сочинений А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“, 1858, № 11, стб. 348—349, а ст. 81—84 Е. И. Якушкиным там же, стб. 346, как отдельное стихотворение (см. выше). Стихи: 18, 49, 52 и 53 Афанасьевым напечатаны по цензурным требованиям неполностью: в ст. 18 слово „царских“ и в ст. 49 слова: „когда мятеж поднялся“ заменены многоточиями, в ст. 52 слова: „Третьего Петра“ заменены инициалами с точками: „Т... П...“, а в ст. 53 слово „Орловы“ заменено: „О...“. Ст. 12 и полностью ст. 18, 49, 52 и 53 напечатаны впервые в анонимной статье „Библиографическая судьба Пушкина“ — „Вестник Европы“, 1871, март, стр. 459—460, а ст. 12 — Гербелем в статье „Для будущего полного собрания сочинений А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“, 1876, № 10, стр. 235.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова, т. VII, 1857. (M. Ц.).

ЦЫГАНЫ.

(„Над лесистыми брегами“).

(Стр. 264 и 876)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Денница. Альманах на 1831 год, изданный М. Максимовичем“, М., 1831, стр. 106 (Д). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 108—109, в отдел стихотворений 1830 г. (СП₃).

Под заглавием „Цыганы“ и „Цыган. 1830.“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 256 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 55. Первопечатный текст исправлен здесь в окончательный.

Печатается по СП₃.

Датируется 1830 г. (Т. З.)

- 1231 -

1831.

„ПЕРЕД ГРОБНИЦЕЮ СВЯТОЙ“

(Стр. 267 и 877)

Напечатано Пушкиных (три первые строфы со словами „и проч.“) в „Современнике“, 1836, т. IV, стр. 297—298 в тексте „Объяснение“ Пушкина по поводу напечатанного в „Современнике“ (т. III) стихотворения „Полководец“ (текст „Объяснения“ см. в т. XII настоящего издания) (стр. 133—134).

Автографы: 1. Беловой всего стихотворения — в письме к Е. М. Хитрово от середины (после 10) сентября 1831 г. — ПД № 564. Опубликовано Н. В. Измайловым в издании „Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово“, Л., 1927, стр. 26—27. 2. Беловой IV и V строф (начало оторвано) — ПД № 243. Опубликовано Анненковым под заглавием „К тени полководца“ в сочинениях Пушкина, изд. Анненкова, т. VII, 1857, стр. 44 первой пагинации. Варианты — Измайловым в указанном издании, стр. 129—130.

Печатается: строфы — III по „Современнику“, строфы IV—V по второму автографу (ПД 243).

Датируется концом мая (после 18) — первой половиной июня 1831 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова (см. выше); полностью — начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ.

(„О чем шумите вы, народные витии“).

(Стр. 269 и 877)

Напечатано Пушкиным впервые в брошюре „На взятие Варшавы. Три стихотворения В. Жуковского и А. Пушкина“, СПб., 1831, стр. 7—9. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 119—122, в отдел стихотворений 1831 г. (СП₃).

Рукописи: 1. Беловой автограф с поправками — ПД № 176. Варианты опубликованы П. О. Морозовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. II, стр. 521. Полностью напечатано М. Л. Гофманом в публикации „Неизданные рукописи Пушкина“ — „Окно“. Литературный сборник, III, Париж, 1924, стр. 372—375. Факсимиле — „Альбом Пушкинской юбилейной выставки в Академии Наук“, СПб., 1899, л. 70. 2. Беловой автограф, с двумя поправками руки Жуковского, — ПД № 177.

- 1232 -

Варианты опубликованы В. Е. Якушкиным в заметке «Автограф стихотворения „Клеветникам России“» — „Пушкин и его современники“, вып. XVII—XVIII, 1914, стр. 1—2.

Под обозначением „К клеветн.“ и „К клеветн. Р.“ с датой „1831“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в цензурную рукопись третьей части „Стихотворении А. Пушкина“ — ПД № 420 л. 59—60 (ЦР). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 9—10.

Печатается по СП₃.

Датируется, согласно помете в автографе, 2 августа 1831 г. (Т. З.)

<ИЗ ПИСЬМА К ВЯЗЕМСКОМУ.>

(„Любезный Вяземский, поэт и камергер“).

(Стр. 271)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — в письме к Вяземскому от 14 августа 1831 г. Опубликовано П. Н. Шеффером в издании „Старина и Новизна“, кн. XII, 1907, стр. 327—328.

Печатается по автографу.

Датируется 14 августа 1831 г.

Опубликовано в 1907 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Брюсова, 1919. (Т. З.)

<ИЗ ЗАПИСКИ К А. О. РОССЕТ.>

(„От вас узнал я плен Варшавы“).

(Стр. 272)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось. Источник текста — публикация А. О. Смирновой в ее „Воспоминаниях“ — „Русский Архив“, 1871, № 11, стб. 1882. Текст записки см. в т. XIV настоящего издания, стр. 223.

Печатается по „Русскому Архиву“.

Датируется 11—13 сентября 1831 г.

Опубликовано в 1871 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (Т. З.)

БОРОДИНСКАЯ ГОДОВЩИНА.

(„Великий день Бородина“).

(Стр. 273 и 879)

Напечатано Пушкиным впервые в брошюре „На взятие Варшавы. Три стихотворения В. Жуковского и А. Пушкина“, СПб., 1831, стр. 11—15.

- 1233 -

Здесь допущена опечатка — в ст. 60 вместо „гробов“ напечатано: „градов“. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 123—129, в отдел стихотворений 1831 г. (СП₃). Здесь ошибки: в ст. 41 вместо „мутители“ напечатано „мучители“; в ст. 69 вместо „ее“ напечатано „нея“.

Автографы: 1. Обрывок белового автографа с текстом двух последних стихов и датой — ПД № 179. 2. Исправление опечатки в ст. 60 в письме к Е. М. Хитрово от середины (после 10) сентября — ПД № 564. 3. Печатный текст брошюры с поправками Пушкина — в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“. Текст с поправками совпадает с печатным текстом третьей части „Стихотворений“ (кроме опечаток) — ПД № 420, л. 61—63 об. (ЦР).

Под обозначениями „Годовщ .<ина> Бород .<ина>“ и „На вз.<ятие> Варш.<авы>“ с датой „1831“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716; см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 11—13.

Печатается по исправленному Пушкиным тексту брошюры — в ЦР.

Датируется, согласно помете в брошюре, 5 сентября 1831 г. (Т. З.)

ЭХО.

(„Ревет ли зверь в лесу глухом“).

(Стр. 276 и 879)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1832 год“, СПб., 1831, стр. 50 отдела „Поэзия“ (СП). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть третья, 1832, стр. 117 в отдел произведений 1831 г.

Печатный текст (вырезка из „Северных Цветов“) с поправкой Пушкина — в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 58 (ЦР).

Под обозначением „Эхо“ и с датой „1829“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716); см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260). Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 144.

Печатается по СП₃.

Датируется 1831 г., предположительно 5 сентября — 9 октября. (Т. З.)

„ЧЕМ ЧАЩЕ ПРАЗДНУЕТ ЛИЦЕЙ“

(Стр. 277 и 879)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправками — ЛБ № 2377А, л. 11.

Опубликовано Жуковским в посмертном издании собрания сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 157—158, с заменой ст. 24 и 32 своими вариантами: „И всех мы братски поминали“ и „Навек от нас ушедший

- 1234 -

гений“. Заключительная строфа опубликована П. В. Анненковым в его издании Сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 12.

Варианты напечатаны П. Б. <П. И. Бартеневым> „Из рукописей А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“, 1881, т. III, № 6, стр. 471 и П. О. Морозовым в его первом собрании сочинений Пушкина, т. I, 1887, стр. 135.

Печатается по автографу.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше).

Датируется, согласно помете в автографе, 19 октября 1831 г. (Т. З.)

- 1235 -

1832.

„И ДАЛЕ МЫ ПОШЛИ, И СТРАХ ОБНЯЛ МЕНЯ“

(Стр. 281 и 881)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный, с поправками, автограф — ПД № 182.

Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 175—176, как второе из „Подражаний Данту“ (первое — „В начале жизни школу помню я“). Некоторые исправления по автографу сделаны П. В. Анненковым в его издании Сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 544. Факсимиле первой страницы — в издании „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме. Научное описание“. Сост. Л. Б. Модзалевский и Б. В. Томашевский, 1937, стр. 96/97.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно июнем 1831 — началом 1832 гг.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

МАЛЬЧИКУ.
(ИЗ КАТУЛЛА)

(„Пьяной горечью Фалерна“).

(Стр. 283 и 882)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: 1. Беловой автограф — ГМП. Опубликовано Лернером в статье „Новооткрытые рукописи Пушкина“ — „Русский Библиофил“ 1913, февраль, стр. 20; факсимиле — стр. 20/21. 2. Копия (с другого автографа?) в рукописи ЛБ № 2395, л. 745 (Ж₂). 3. Публикация Жуковского, по неизвестному теперь автографу, в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 148 (Псм IX).1

Печатается по беловому автографу ГМП.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 18 февраля 1832 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

- 1236 -

<В АЛЬБОМ А. О. СМИРНОВОЙ.>

(„В тревоге пестрой и бесплодной“).

(Стр. 284 и 882)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой в записной книжке — ПБЛ № 43, лл. 94 об., 94, 95 об. Варианты опубликованы частично Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 529—530. 2. Беловой — ПД № 180. Запись в альбом А. О. Смирновой л. 2, в виде эпиграфа к написанному Пушкиным же заглавию „Исторические записки А. О. С***“. Опубликовано в „Отечественных Записках“ 1840, т. XII, № 10, отд. III, стр. 229, без альбомной даты, впервые указанной неточно Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 24 (см. „Рукою Пушкина“, стр. 658).

Адресатка стихотворения указана Геннади в его первом издании сочинений Пушкина, т. I, 1859, стр. 607: „А. О. См—ой“; Ефремовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. I, 1880, стр. 253, адресатка названа по девичьей фамилии: Россети.

Печатается по беловому автографу.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 18 марта 1832 г.

Опубликовано в 1840 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, том IX, 1841, стр. 132. (H. И.)

<В АЛЬБОМ КЖ. А. Д. АБАМЕЛЕК.>

(„Когда-то (помню с умиленьем)“).

(Стр. 265 и 884).

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Перебеленный, с поправками, в записной книжке — ПБЛ № 43, л. 93 об. 2. Беловой — ПД № 181, в альбоме А. Д. Баратынской, рожд. кж. Абамелек, л. 19 об. Опубликовано в „Отечественных Записках“ 1840, т. VIII, № 1, отд. III, стр. 1, под заглавием: „А. Д. Б...ской“.

Фамилия адресатки стихов раскрыта в посмертном издании сочинений Пушкина, 1841: „А. Д. Баратынской“.

Печатается по беловому автографу.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 9 апреля 1832 г.

Опубликовано в 1840 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 137. (Н. И.)

- 1237 -

<ГНЕДИЧУ.>

(„С Гомером долго ты беседовал один“).

(Стр. 286 и 885)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ГАФКЭ, фонд Зимнего дворца, оп. 1, № 2355. Опубликовано неисправно в виде транскрипции Н. Ф. Бельчиковым в статье „Пушкин и Гнедич в 1832 году“ — „Пушкин. Сборник первый“, под ред. Н. К. Пиксанова, М. 1924, стр. 190, 192, 194 и 196; там же, на стр. 191, 193, 195 и 197 факсимиле. Ряд отрывков напечатал С. М. Бонди в своей статье „О чтении рукописей Пушкина“ — „Известия Академии Наук СССР. Отделение общественных наук“, 1937, № 2—3, стр. 587 и 590. 2. Перебеленный автограф с поправками — там же. Ст. 9—16 опубликованы Жуковским под заглавием: „К Н **“ в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 159. Ст. 17—24 опубликованы Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 181. Полностью опубликовано Бельчиковым в указанной работе, стр. 185—186, где (стр. 187 и 189) и факсимиле всего автографа. 3. Беловой автограф с поправками первых восьми стихов — ЛБ № 2376 В, л. 6. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина (см. выше). С вариантами опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина 1833—1836 гг.“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 371—372.

Адресат стихотворения впервые раскрыт Белинским в статье „Сочинения Александра Пушкина. Статья 3-ья“ — „Отечественные Записки“ 1843, т. XXX, кн. X, отд. V, стр. 81—82. С другой стороны, Гоголь в „Выбранных местах из переписки с друзьями“, СПб. 1847, стр. 73—75 заявил, что стихотворение обращено к „монарху вообще“, а в рукописи статьи был прямо назван Николай I (П. Б<артенев>. „Неизданные места из писем Н. В. Гоголя к друзьям“ — „Русский Архив“ 1866, стб. 1732—1733). Ложная концепция Гоголя была опровергнута В. Ф. Саводником в „Заметках о Пушкине“ (II. „По поводу стихотворения к Н***“ — „Русский Архив“ 1904, № 5, стр. 140—148), H. О. Лернером (в примечании к стихотворению „С Гомером долго ты беседовал один“ — собр. соч. Пушкина под ред. Венгерова, т. VI, 1915, стр. 461—464) и Н. Ф. Бельчиковым (в указанной статье „Пушкин и Гнедич в 1832 году“ — „Пушкин. Сборник первый“. Ред. Н. К. Пиксанова, М. 1924, стр. 179—213).

Первые восемь стихов печатаются по беловому автографу; ст. 9—24 по перебеленному автографу.

Датируется 23 апреля — началом мая 1832 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Т. З.)

- 1238 -

КРАСАВИЦА.

(„Всё в ней гармония, всё диво“).

(Стр. 287 и 890)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1834, т. III (кн. 5), отд. I, стр. 238. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 57—58 (СП₄).

Рукописи: 1. Беловой автограф, вырезанный из альбома гр. Е. М. Завадовской, принадлежал В. В. Вересаеву; опубликован М. А. Цявловским в статье „Новые автографы Пушкина“ — „Московский Пушкинист“, II, 1930, стр. 164—165, с факсимиле первой страницы — стр. 168/169. 2. Копия с поправкою Пушкина — в рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 146.

Фамилия Завадовской раскрыта в записи лица, владевшего автографом, и Лонгиновым в сборнике Лонгинова-Полторацкого. См. указанную статью Цявловского, стр. 163 и 174—175.

Печатается по СП₄; заглавие — согласно поправке в ЛБ № 2393.

Датируется 1832 г., 16 мая — предположительно июнем. (Н. И.)

К ***.

(„Нет, нет, не должен я, не смею, не могу“).

(Стр. 288 и 890)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Долгорукова (Дл). 2. Краевского (Кр₃). Отдельные копии: 3. Рукою Алексея H. Вульфа. Подпись: „А. П."(Влф₃) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 112. Помета: „Голубово 20 янв. <1> 843 г.“ 4. Рукою бар. Е. Н. Вревской, рожд. Вульф. Подпись: „А. П.“ (Врв) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 97. 5. Рукою Е. Н. Вревской (?) из архива Тригорского. Собрание Б. Л. Модзалевского (Мд₂) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 62. 6. Писарская копия 1850 г. в „деле"III Отделения (III О) — ПД. Ф. 244, оп. 16, № 10, л. 255—255 об. Опубликовано С. С. Сухониным в книге „Дела III Отделения собственной е. и. в. канцелярии об А. С. Пушкине“, СПб. 1906, стр. 217. 7. Рукою неизвестного в альбоме. П. А. Бартеневой. Подпись: А. П. (Брн) — ГЛМ. Ошибочно, как автограф опубликовано в книге: «V’ystava „Puškin a jeho doba“. Knizni čast. Puškiniana<....> v Prazè», 1932, стр. 10; перепечатано Н. С. Ашукиным в публикации „Новые автографы Пушкина“ — „Звенья“, вып. 2, 1932, стр. 221—222. 8. Рукою кн. Н. А. Долгорукова (Дл₃). — ГАФКЭ. Остафьевсквй архив. Собрание бумаг кн. Н. А. Долгорукова. Папка в 228 лл. Публикации: 9. Неизвестного в „Альманахе на 1838 год, изданном В. Владиславлевым“, СПб., 1838, стр. 348 по неизвестному источнику, здесь пропущен ст. 10 (Влд). 10. Анненкова в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 19 (А). 11. Публикация ст. 10-го И. А. Шляпкина, по его указанию — со слов бар. Корфа (внука Н. Л. Соллогуб,

- 1239 -

по мужу Свистуновой, к которой обращено стихотворение) (Шл) в „Описании Пушкинского музея имп. Александровского лицея“, сост. С. М. Аснашом и А. Н. Яхонтовым под ред. И. А. Шляпкина, 1899, стр. 157. 12. Публикация ст. 10-го Ефремова в его четвертом издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 308 (Е₄).

Печатается по „Альманаху на 1838 г.“ с введением ст. 10 в тексте, сообщенного Шляпкиным (и имеющегося в копии Брн), с заменою в ст. 14 слова „мір“ словом „мир“ (как в ряде копий). В отделе „Другие редакции и варианты“ помещаем те разночтения копий и публикаций, относительно которых можно предполагать, что они восходят к автографу. Помещаем здесь все остальные:

Заглавие:	К ......	Дл Дл8
—	отсутствует.	А Брн Влф3 Врв Кр3 Мд2 III О
1	Нет, нет, не смею я, не должен, не могу	Дл
—	Нет, нет, не должен, не смею, не могу	III О
10	многоточие.	А Влд Дл Дл3
—	Любуясь девою в печальном любострастьи	Влф3 Врв Мд2
12	Благословить не радости не счастье	Брн
14	Веселый мір души, беспечные досуги	Влд Влф3 Врв Мд2 III О
15	Всё — даже счастие того, кто избран будет ей	Влф3 Врв Мд2

Датируется предположительно концом сентября — 5 октября 1832 г.

Опубликовано в 1838 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова, 1857. (Н. И. и М. Ц.)

В АЛЬБОМ.

(„Гонимый рока самовластьем“).

(Стр. 289)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось. Копия, из материалов Анненкова, — ПД, Ф. 244, оп. 4, № 96. Опубликовано Анненковым в „Современнике“ 1857, т. LXII, март, стр. 196, с датой: „27 октября 1832“.

Печатается по копии ПД.

Датируется, согласно помете в копии ПД, 27 октября 1832 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Анненкова (т. VII, 1857, стр. 97 первой пагинации). (Н. И.)

(ИЗ КСЕНОФАНА КОЛОФОНСКОГО).

(„Чистый лоснится пол; стеклянные чаши блистают“).

(Стр. 290 и 890)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для чтения“ 1834, т. V (кн. 8), отд. I, стр. 20, с номером „1“ под общим заглавием „Подражания древним“ со следующим стихотворением „(Из Афенея)“ и с общею

- 1240 -

датою „1832“ и подписью под вторым из них. Вошло без изменений, кроме заглавия, но без даты, в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 101—102 (СП₄).

Источники текста: 1. Беловой автограф с поправками — ПД № 187. 2. Репродукция с утраченного белового автографа, без поправок, объединяющего это стихотворение со следующим „(Из Афенея)“ и служившего, повидимому, оригиналом для публикации в „Библиотеке для Чтения“ — в изд. „Album cosmopolite, seconde édition. Choix de sujets, paysages, scènes et mœurs, marines etc... extraits des collections de M. Alexandre Vattemare“. Paris, 1848; в „Альбоме Пушкинской юбилейной выставки в Академии Наук, в С.-Петербурге“, 1899, л. 68, № 83.1 3. Копия рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 55—56 об. (Пшр).

Печатается по СП₄; заглавие — по Пшр.

Датируется, согласно помете при публикации в „Библиотеке для Чтения“ и на утраченном автографе стихотворения („Из Афенея“) (см. ниже), — 1832 г. — предположительно самым концом года, когда, вероятно, написано вчерне; окончательная отделка, согласно помете на рукописи ПД 187, —12 января 1833 г. (Н. И.)

(ИЗ АФЕНЕЯ).

(„Славная флейта, Феон, здесь лежит“).

(Стр. 291 и 891)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1834, т. V (кн. 8), отд. I, стр. 20, с номером „2“ под общим заглавием „Подражания древним“ — с предыдущим стихотворением „(Из Ксенофана Колофонского)“ и с общею для них датою „1832“ и подписью. Вошло без изменений, кроме заглавия, но без даты, в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 103 (СП₄).

Источники текста: 1. Беловой автограф с поправками — ПД № 185, 2. 2. Репродукция с утраченного белового автографа без поправок, бывшего на одном листе со стихотворением „(Из Ксенофана Колофонского)“ (см. о нем выше) — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 892. 3. Копия в рукописи 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 54 (Пшр).

Печатается по СП₄. Заглавие — по Пшр.

Датируется, согласно помете при публикации в „Библиотеке для Чтения“ и в утраченном автографе (см. репродукцию с него в вышеуказанном томе „Литературного Наследства“), 1832 годом, — предположительно самым концом года, когда, вероятно, написано вчерне; окончательная отделка, согласно помете в рукописи ПД 185, — 1 января 1833 г. (Н. И.)

- 1241 -

„БОГ ВЕСЕЛЫЙ ВИНОГРАДА“

(Стр. 292 и 892)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 188. Опубликовано Жуковским в посмертном изд. собрания сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 146. Исправнее с первоначальными вариантами опубликовано M. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 379—380. Факсимиле начала (первой страницы автографа) в издании „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме. Научное описание.“ Составили Л. Б. Модзалевский и Б. В. Томашевский, 1937, стр. 104/105.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно концом 1832 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

В АЛЬБОМ.

(„Долго сих листов заветных“).

(Стр. 293)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источник текста — публикация А. А. Краевского в „Отечественных Записках“ 1839, т. I, № 1, отд. III, стр. 2, с датой „1832“ по неуказанному источнику.

Печатается по тексту „Отечественных Записок“.

Датируется предположительно 1832 г.

Опубликовано в 1839 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 473. (Н. И.)

- 1242 -

1833.

„ЮНОША! СКРОМНО ПИРУЙ И ШУМНУЮ ВАКХОВУ ВЛАГУ“

(Стр. 297 и 893)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, без поправок, автограф — ПД № 186. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 147.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 2 января 1833 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

ВИНО.
(ИОН ХИОССКИЙ)

(„Злое дитя, старик молодой, властелин добронравный“).

(Стр. 298 и 893)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, с поправкою, автограф — ПД № 186. Опубликовано (в первоначальной редакции) Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 24. Полностью — Щеголевым в статье „Из неизданных Пушкинских текстов“ — „Вестник Литературы“ 1922, № 2 — 3, стр. 6.

Печатается по автографу.

Датируется началом (около 2) января 1833 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше). (Н. И.)

„ЦАРЕЙ ПОТОМОК, МЕЦЕНАТ“

(Стр. 299 и 893)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 225. Напечатаны первые три стиха — Б. Л. Модзалевским в „Описании рукописей Пушкина, находящихся в музее А. Ф. Онегина в Париже“ — „Пушкин и его современники“, вып. XII, 1909, стр. 16; полностью, с транскрипцией, — Б. В. Томашевским в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 102—103.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно началом января 1833 г.

Опубликовано в 1909 и 1922 гг. (см. выше).

- 1243 -

В собрания сочинений Пушкина входит частично, начиная с издания под ред. Венгерова, т. VI, 1915, стр. 472; полностью — начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (H. И.)

ГУСАР.

(„Скребницей чистил он коня“)

(Стр. 300 и 894)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1834, том I (кн. 1), отд. I, стр. 13—17 (первое и второе издания, без перемен) (БдЧ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 1—10, с подзаголовком „(1833)“ (СП₄).

Автографы: 1. Перебеленный, с поправками, автограф на обрывке листа, содержащий текст стихов 95—116 — ПД № 189. Опубликовано Б. В. Томашевским в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 83—84; факсимиле (не полностью) — „Литературная Газета“ от 6 июня 1934 г., № 7 (387). 2. Беловой автограф, с поправками, в Музее Кальвэ в Авиньоне (Франция). Опубликовано по фотокопии, хранящейся в ГЛМ, Т. Зенгер в „Летописях Гос. Литературного Музея“, кн. I, „Пушкин“, 1936, стр. 302—307.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 121—124.

Печатается по СП₄.

Датируется, согласно помете в перебеленном автографе (ПД 189), — 16 апреля 1833 г. (H. И.)

„ЦАРЬ УВИДЕЛ ПРЕД СОБОЙ“

(Стр. 304 и 896)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ЛБ № 2375, л. 21 и 31 об. Напечатано Бартеневым в публикации „Из рукописей Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, кн. III, стр. 473; дополнено и исправлено В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, сентябрь, стр. 650—651; затем П. О. Морозовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 163; полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ M. 1939, стр. 120—121 тетради „Транскрипции“ и стр. 75 тетради „Фототипии“.

Печатается по автографу.

Датируется концом января — первой половиной августа (?) 1833 г.

Опубликовано в 1881 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (H. И.)

- 1244 -

„ФРАНЦУЗСКИХ РИФМАЧЕЙ СУРОВЫЙ СУДИЯ“

(Стр. 305 и 897)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный, переходящий в черновой, автограф — в тетради ЛБ № 2374, лл. 2 об., 3 и 6 об. Опубликовано (частично) Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 348—349; дополнения даны Бартеневым в публикации „Рукописи А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, кн. 1, стр. 448—449; им же в статье „К биографии Пушкина“ — „Русский Архив“ 1884 № 5, стр. 200; В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, сентябрь, стр. 641—642. Опубликовано полностью, в виде транскрипции, Б. В. Томашевским в статье „Пушкин и Буало“ — „Пушкин в мировой литературе“, 1926, стр. 54—56; полное факсимиле с транскрипцией и сводкой — в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 4—5 и 14 тетради „Фототипии“ и стр. 6—9 и 18—19 альбома „Транскрипции“.

Печатается по автографу.

Датируется февралем — началом октября 1833 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (H. И.)

„В ПОЛЕ ЧИСТОМ СЕРЕБРИТСЯ“

(Стр. 307 и 899)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный автограф с поправками, переходящий в черновой, в тетради ЛБ № 2374, л. 31. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, сентябрь, стр. 644, и Бартеневым в статье „К биографии Пушкина“ — „Русский Архив“ 1884, № 5, стр. 199; полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 104 — 105 тетради „Транскрипции“ и стр. 65 тетради „Фототипии“.

Печатается по автографу.

Датируется 1833 годом; предположительно сентябрем — первой половиной октября.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (H. И.)

- 1245 -

„СВАТ ИВАН, КАК ПИТЬ МЫ СТАНЕМ“

(Стр. 308 и 900)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2374, л. 15 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 155—156. Полностью с первоначальными вариантами опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина 1833—1836 гг.“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 357—358; полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 57 тетради „Транскрипции“ и стр. 32 тетради „Фототипии“.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно концом марта — серединой октября 1833 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинении Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (H. И.)

„ЧУ, ПУШКИ ГРЯНУЛИ! КРЫЛАТЫХ КОРАБЛЕЙ“

(Стр. 310 и 900)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой в тетради ЛБ № 2374, л. 10. Опубликовано в виде транскрипции Щеголевым в статье „Из неизданных Пушкинских текстов“ — „Вестник литературы“ 1922, № 2—3, стр. 6; полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 34—35 тетради „Транскрипции“ и стр. 21 тетради „Фототипии“; 2. Перебеленный, с поправками, переходящий в черновой, — ПД № 196, на листе, вырванном из тетради ЛБ № 2374. Транскрипция его дана Щеголевым там же; точнее опубликовано М. Л. Гофманом в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 132. Полностью, в виде транскрипции и сводки с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в вышеуказанном фототипическом издании, стр. 137 и ненумерованная (XI) тетради „Транскрипции“ и стр. 83 тетради „Фототипии“.

Печатается по автографу ПД № 196.

Датируется 6—20 октября 1833 г.

Опубликовано в 1922 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания ГИХЛ, 1934. (H. И.)

- 1246 -

БУДРЫС И ЕГО СЫНОВЬЯ.

(„Три у Будрыса сына, как и он, три литвина“).

(Стр. 311 и 901)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1834, т. II (кн. 3), отд. I, стр. 96—97 (БдЧ). Вошло без изменений (кроме заглавия) в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 43—48, с подзаголовком „(1833)“ на шмуцтитуле (СП₄).

Перебеленный с поправками автограф — ПД № 193.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, лл. 125—126.

Печатается по СП₄

Датируется, согласно помете в автографе ПД № 193, 28 октября 1833 г. (H. И.)

ВОЕВОДА.

(„Поздно ночью из похода“);

(Стр. 313 и 904)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1834, т. II (кн. 3), отд. I, стр. 98—100 (БдЧ). Вошло без изменений (кроме заглавия) в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 49—55 (СП₄).

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2373, лл. 29 об., 29, 28 об. 2. Беловой с поправками, — ПД № 192. Опубликовано М. Л. Гофманом в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 85—88; факсимиле: частичное — в „Le Monde Illustré“ от 24 апреля 1909, № 2717, в журнале „Наше Время“ (приложение к „Петербургской Газете“) от 16 апреля 1909, № 16, стр. 127; полностью — в издании „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме. Научное описание“. Сост. Л. Б. Модзалевский и Б. В. Томашевский, 1937, стр. 104/105.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 135—136 об.

Печатается по СП₄.

Датируется, согласно помете в перебеленном автографе ПД № 192, 28 октября 1833 г. (H. И.)

„КОГДА Б НЕ СМУТНОЕ ВЛЕЧЕНЬЕ“

(Стр. 316 и 913)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: Автографы: 1. Первоначальный черновой набросок — ЛБ № 2375, л. 18. 2. Второй черновой — ЛБ № 2375, л. 35 об. Копии в сборниках: 3. Долгорукова (Дл₂). 4. Долгорукова (Дл). 5. Бартенева (Б₁). Подпись : „Пушкин“. Напечатано Цявловским в публикации „Из пушкинианы Бартенева. I. Тетрадь 1850-х годов“ — „Летописи Литературного

- 1247 -

Музея“, книга первая, М. 1936, стр. 537—538. 6. Лонгинова-Полторацкого (Л). 7. Александрова (Ал). Отдельные копии: 8. Руки П. А. Кулиша в архиве П. А. Плетнева (Клш) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 127. 9. Писарская копия в „деле“ III Отделения (III O) — ПД. Ф. 244, оп. 16, № 10, л. 226. Опубликовано С. С. Сухониным в книге „Дела III Отделения собственной е. и. в. канцелярии об А. С. Пушкине“, СПб. 1906, стр. 218. Публикации: 10. По сообщению Анненкова (?) в „Современнике“ 1857, т. LXI, январь, отд. I, стр. 5, по неизвестному источнику (Свр). 11. Анненкова в его издании собр. соч. Пушкина, т. VII, 1857, стр. 46—47 первой пагинации по неизвестной рукописи (А).

Все указанные копии и публикации восходят к неизвестному автографу.

Печатается по изданию Анненкова (А).

Помещаем здесь все отличия копий и публикаций:

Заглавие:	Наслаждение.	Л
—	отсутствует.	А Ал Б1 Дл Дл2 Клш Л Свр IIIO
1	Когда б не смутное волненье	Ал Б1 Дл Дл2 Клш Л Свр
3	Я б здесь остался — наслажденье	Дл Дл2 Клш Л
4	Вкушать в неведомой глуши	Ал Дл Дл2 Клш Свр
5	Забыл бы этой жизни трепет	Л
—	Забыл бы этой жизни...1	Б1
6	Мечтою целый мир назвал	Дл IIIO
7	Всё только б слушал этот лепет	Б1 Л
Помета под текстом:	1833	Ал

Датируется второй половиной октября — началом ноября 1833 г. Помета на утраченной рукописи (автографе?) является несомненно не датой написания стихотворения, а памятной датой.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Н. И. и М. Ц.)

„КОЛОКОЛЬЧИКИ ЗВЕНЯТ“

(Стр. 317 и 915)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2373, л. 30. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I. 1855, стр. 345.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем 1833 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

- 1248 -

ОСЕНЬ.

(ОТРЫВОК).

(„Октябрь уж наступил — уж роща отряхает“).

(Стр. 318 и 916)

При жизни Пушкина напечатано не было. Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2371, лл. 79 об. (первоначальный набросок начала), 79 (вторичный набросок начала), 79 об. —82 (полный черновик). Варианты частично опубликованы В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 49—50; Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. III, 1903, стр. 501—503; Венгеровым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1909, стр. 86 и В. В. Гиппиусом в заметке «Неоконченная строфа чернового текста „Осени“» — „Пушкин. Временник Пушкинской Комиссии“, вып. 3, 1937, стр. 19. Факсимиле л. 78 об. и 79 — в „Альбоме Пушкинской выставки Общества Любителей Российской Словесности“, Москва, 1880, стр. 126; л. 82 — в издании сочинений Пушкина под ред. Венгерова, т. III, 1909, стр. 87. 2. Беловой, с поправками, — ЛБ № 2377 А, № 10. Опубликовано Жуковским в посмертном издании собрания сочинений Пушкина, т. XI, 1841, стр. 207—211. Зачеркнутая строфа и некоторые варианты напечатаны Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. II, 1855, стр. 540—541; автограф полностью — M. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII-XXXV, 1922, стр. 349—354.

Под обозначениями „Осень I окт<авы>“, „Осень в деревне 1830“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для изданий, составленные не позднее середины сентября 1831 г. (ПД №№ 515 и 716), и под заглавием „Осень в деревне“ в список, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А № 3) (см. „Рукою Пушкина“, стр. 257 и 260).

Печатается по беловому автографу ЛБ 2377.

Датируется как черновой текст в ЛБ 2371, так и перебеленный текст в ЛБ 2377, согласно подзаголовку последней рукописи, 1833 г.1; написано в октябре — начале ноября этого года.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„НЕ ДАЙ МНЕ БОГ СОЙТИ С УМА“

(Стр. 322 и 937)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, с поправками, автограф, повидимому, сохранившийся не полностью или незаконченный, в ЛБ № 2377 А, № 9. Опубликовано

- 1249 -

Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 129—130. Опубликовано с вариантами М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 359—360.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем — ноябрем 1833 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„ВАМ ОБЪЯСНЯТЬ ПРАВЛЕНИЯ НАЧАЛА“

(Стр. 324 и 937)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, с поправками, автограф — ПД № 190. Опубликовано (неполно и неисправно) по копии Анненкова Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, СПб., 1903, стр. 71; по автографу — Б. В. Томашевским в третьем издании сочинений Пушкина, ГИХЛ, т. III, 1935, стр. 674—675. Транскрипция и сводка даны Д. П. Якубовичем в заметке „Перевод Пушкина из Шекспира“ — „Звенья“, VI, 1936, стр. 145—147.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1833 г. (январь — сентябрь).

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинении Пушкина входит, начиная с первого издания ГИХЛ, 1931. (Д. Я.)

<ПЛЕТНЕВУ.>

(„Ты хочешь, мой [наперсник строгой]“).

(Стр. 326 и 939)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2373, л. 32 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, август, стр. 329. В виде транскрипции дано М. Л. Гофманом в статье «Пропущенные строфы „Евгения Онегина“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 310—311.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем 1833 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с третьего издания под ред. Ефремова, 1887 (где помещено в приложении к „Евгению Онегину“, как возвращение к роману). (Н. И.)

- 1250 -

1834.

„Я ВОЗМУЖАЛ [СРЕДИ] ПЕЧАЛЬНЫХ БУРЬ“

(Стр. 329 и 940)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2384, л. 23. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 523. Дополнено С. А. Венгеровым в его изданий сочинений Пушкина, т. IV, 1910, стр. 51. Полнее (с транскрипцией) опубликовано С. М. Бонди в его книге „Новые страницы Пушкина“, М. 1931, стр. 31—33.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно январем — апрелем 1834 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова, т. IV, 1910.1 (Т. З.)

„ПОРА, МОЙ ДРУГ, ПОРА! [ПОКОЯ] СЕРДЦЕ ПРОСИТ“

(Стр. 330 и 940)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 241. Опубликовано Бартеневым в статье „Одно из последних неизданных стихотворений А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1886, кн. III, № 9, стр. 126. Исправлено А. Ф. Онегиным в четвертом издании сочинений Пушкина под ред. П. А. Ефремова, т. VIII, 1905, стр. 377. Транскрипция дана М. Л. Гофманом в книге „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 136—137; факсимиле — там же, стр. 136/137.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно маем — июнем 1834 г.

Опубликовано в 1886 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Т. З.)

- 1251 -

„ОН МЕЖДУ НАМИ ЖИЛ“

(Стр. 331 и 941)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой набросок — ПД № 200. Опубликовано М. А. Цявловским в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 30. 2. Черновой набросок — ПД № 198. Напечатано М. Л. Гофманом в публикации „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник „Окно“, Париж, 1924, т. III, стр. 375—381; полнее опубликовано М. А. Цявловским в указанном издании, стр. 31; факсимиле — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1931, стр. 477. 3. Черновой в тетради ЛБ № 2374, л. 7—6 об. Шесть стихов (в неправильной последовательности) напечатаны Бартеневым в публикации „Рукописи Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, т. I, стр. 449; несколько стихов дополнительно опубликовано Ефремовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. III, 1882, стр. 466—467; два стиха — В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, сентябрь, стр. 642; „сводка“ всего черновика опубликована Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 543—544; полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 20—23 тетради „Транскрипции“ и стр. 14—15 тетради „Фототипии“. 4. Беловой с поправками, не доведенными до конца — ПД № 199. Опубликовано Жуковским под заглавием: „М“ (т. е. Мицкевичу) в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1811, стр. 171. Здесь восемь стихов (3, 8, 15—20) напечатаны в редакции Жуковского (Псм).1 См. отдел „Другие редакции и варианты“. Точнее, с вариантами, опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 367—368; транскрипция всего текста дана М. А. Цявловским в статье «„Он между нами жил...“ (по поводу статьи В. Ледницкого)» — сборник „Пушкин. 1834, год“ Лгр. 1934, стр. 67—68; здесь же факсимиле.

Печатается по беловому автографу.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 10 августа 1834 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (М. Ц.)

„ВЕЗУВИЙ ЗЕВ ОТКРЫЛ — ДЫМ ХЛЫНУЛ КЛУБОМ — ПЛАМЯ“

(Стр. 332 и 945)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Первый черновой — в тетради ЛБ № 2374, л. 19. Опубликовано Ефремовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина,

- 1252 -

т. III, 1882, стр. 470; полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М. 1939, стр. 64—65 тетради „Транскрипции“ и стр. 39 тетради „Фототипии“. 2. Второй черновой — в тетради ЛБ № 2374, л. 18 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 354. Несколько полнее опубликовано Ефремовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. II, 1882, стр. 470. Еще полнее, но неправильно соединив оба текста черновиков в один, опубликовал Венгеров в своем издании собр. соч. Пушкина, т. IV, 1910, стр. 40. Дополнено и изменено Брюсовым в его издании сочинении Пушкина, т. I, 1919, стр. 382. Исправлено Т. Г. Зенгер в собр. соч. Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 197; полностью, в виде транскрипции и сводки — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в указанном фототипическом издании, стр. 62—65 тетради „Транскрипции“ и стр. 38 тетради „Фототипии“.

Печатается по второму автографу.

Датируется августом — сентябрем 1834 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

„СТОЮ ПЕЧАЛЕН НА КЛАДБИЩЕ“

(Стр. 333 и 947)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 149. Опубликовано (в виде сводки) Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 344. Транскрипция и более исправная сводка даны Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, СПб., 1903, стр. 13—14. Более исправные транскрипция и сводка даны М. Л. Гофманом в статье „Из ненапечатанных и непрочитанных стихотворений Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVI, 1923, стр. 9—11.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно серединой сентября — серединой октября 1834 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

ПЕСНИ ЗАПАДНЫХ СЛАВЯН.

(Стр. 334 и 949)

Первые пятнадцать песен напечатаны Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1835, март, т. IX (кн. 15), отд. I, стр. 5—32

- 1253 -

(БдЧ₉); шестнадцатое стихотворение „Конь“ напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“ 1835, февраль, т. VIII (кн. 14), отд. I, стр. 158 (БдЧ₈). Все шестнадцать стихотворений с предисловием и примечаниями вошли в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 105—189 (СП₄).

Автограф четырех стихов сербской песни „Соловей“ и черновик стихотворного перевода их — ЛБ № 2375, л. 35/18. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, сентябрь, стр. 649.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 172—206. Здесь шмуц-титул „Песни западных славян“ написан Пушкиным.

Печатается по СП₄, с исправлением в песне 1 „Видение короля“ в ст. 77 „Коё-как“ (вместо: „Кое-как“); в песне 2 „Янко Марнавич“ в ст. 15 „Весело́е“ (вместо: „Веселое“); в песне 4 „Феодор и Елена“ в ст. 51 „Как ни ищет“ (вместо: „Кто не ищет“), в ст. 67 „Из нее выну его живого“ (вместо: „Из нее выну ее живого“) — по тексту „Библиотеки для Чтения“, в песне 10 „Соловей“ в ст. 14 „Вы копайте“ (вместо: „Выкопайте“) — по автографу и рукописи 1836 г. ЛБ № 2393, где раздельно написано рукой Пушкина; в песне 14 „Сестра и братья“ в ст. 105 и 108 „ко́ней“ (вместо: „коне́й“) — по тексту „Библиотеки для Чтения“ и с конъектурой в песне 15 „Яныш королевич“ в ст. 88 „зеленый берег“ (вместо: „земный берег“) — ср. ст. 68 и 82.

Фамилия С. А. Соболевского в предисловии раскрыта Ефремовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 291.

Датируются „Песни западных славян“ предположительно 1833—1834 гг., „Соловей“ — октябрем 1833 г. Предисловие — 20 января — серединой апреля 1835 г. (Т. З.)

- 1254 -

1835.

(ИЗ АНАКРЕОНА.)
ОТРЫВОК.

(„Узнают коней ретивых“).

(Стр. 373 и 953)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф с поправкой — ПД № 204. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 149; дополнено Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 78 первой пагинации. Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, составили Л. Б. Модзалевский и Б. В. Томашевский, 1937, стр. 104/105.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 6 января 1835 г.

Отрывок предназначался, повидимому, для включения в <Повесть из римской жизии> („Цезарь путешествовал“) (см. т. VIII, стр. 389), в связи с чем и зачеркнуты в автографе два последних стиха.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

ОДА LVI (ИЗ АНАКРЕОНА).

(„Поредели, побелели“).

(Стр. 374 и 953)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Беловой, с поправками, — ПД № 203. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 399. Первоначальные варианты даны М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 376—377. 2. Стих первый и начало второго с продолжением, означенным словом „etc“ — в виде вставки в черновом автографе <Повести из римской жизни> („Цезарь путешествовал“) — ПД № 262; см. т. VIII, стр. 388 и 935.

Печатается по беловому автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 6 января 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

- 1255 -

ОДА LVII.

(„Что же сухо в чаше дно?“).

(Стр. 375 и 954)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 201. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 145. Транскрипция дана Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 36—37. 2. Беловой, с поправками, — ПД № 202. Опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 378.

Печатается по беловому автографу — ПД № 202.

Датируется, согласно помете в автографе, 6 января 1835 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„ЮНОШУ, ГОРЬКО РЫДАЯ, РЕВНИВАЯ ДЕВА БРАНИЛА“

(Стр. 376 и 955)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, с поправкой, автограф — ПД № 220. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 143. Первоначальный вариант опубликован М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 374.

Печатается по автографу.

Датируется 1834 г. — предположительно началом января 1835 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„ЧТО БЕЛЕЕТСЯ НА ГОРЕ ЗЕЛЕНОЙ“

(Стр. 377 и 955)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 201. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 380. Исправнее, с первоначальными вариантами, опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 32—33.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно декабрем 1834 — январем 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

- 1256 -

ПОЛКОВОДЕЦ.

(„У русского царя в чертогах есть палата“).

(Стр. 378 и 956)

Напечатано Пушкиным в „Современнике“ 1836, т. III, стр. 192—194, без подписи.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2374, лл. 28 об. —25 об. Опубликованы отдельные варианты — Морозовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. II, 1887, стр. 176 и во втором издании, т. II, 1903, стр. 550; полностью в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ M. 1939, стр. 82—95 тетради „Транскрипции“ и стр. 52—58 тетради „Фототипии“. 2. Черновой набросок — запись двух стихов в тетради ЛБ № 2382, л. 107 об. Опубликовано частично В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 371. 3. Запись первоначального заглавия — в ЛБ № 2377 А, № 7. Опубликовано В. Е. Якушкиным там же, октябрь, стр. 86. 4. Запись окончательного заглавия и начала первого стиха — ПД № 344. 5. Перебеленный текст со многими поправками и переработками — ПД № 205. Опубликованы некоторые варианты Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 61; Шляпкиным по копии Анненкова в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 74; полностью М. Л. Гофманом в статье „Неизданные рукописи Пушкина“ — литературный сборник „Окно“, т. III, Париж, 1924, стр. 382—388; в виде транскрипции Л. Б. Модзалевским в указанном выше фототипическом издании тетради ЛБ № 2374, комментарий, стр. 61—62; в виде сводки с вариантами В. А. Мануйловым и Л. Б. Модзалевским в их статье «„Полководец“ Пушкина» — „Пушкин. Временник Пушкинской комиссии,“ кн. 4—5, 1939, стр. 143—148; там же, на стр. 145, дано факсимиле ст. 40—58 (л. 2 об.).

Печатается по тексту „Современника“ 1836, т. III; другая, первоначальная редакция, вместо стихов 51—54 печатного текста, дается под строкою по автографу ПД № 205.

Датируется, согласно пометам на черновой рукописи ЛБ № 2374 и перебеленной ПД № 205, —7 апреля 1835 г.; запись в ПД № 344 — августом 1836 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1838. (H. И.)

ТУЧА.

(„Последняя туча рассеянной бури“).

(Стр. 381 и 963)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Наблюдателе“ 1835, часть II, май, кн. II, стр. 175.

- 1257 -

Автографы: 1. Беловой, с поправками, из которых одна — рукою А. А. Краевского (?), — ПБЛ № 31. Опубликовано в „Отчете имп. Публичной библиотеки за 1873 г.“, 1875, стр. 53—54. Факсимиле в книге „Рукописи Пушкина в собрании Государственной Публичной библиотеки“, сост. Л. Б. Модзалевский, 1929, стр. 12/13. 2. Стих 11 в окончательной редакции — в письме Пушкина к А. А. Краевскому от 18 июня 1835 г. — ПБЛ № 96 (см. том XVI, стр. 36).

Под обозначением „Последняя туча“ внесено (и затем зачеркнуто) в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А, № 3; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатается по тексту „Московского Наблюдателя“.

Датируется, согласно помете, бывшей, по указанию Анненкова (Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. III, 1855, стр. 61), в утраченной теперь рукописи, 13 апреля 1835 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1838. (H. И.)

ИЗ А. ШЕНЬЕ.

(„Покров, упитанный язвительною кровью“).

(Стр. 382 и 964)

Напечатано Пушкиным в „Современнике“ 1836, т. I, стр. 191, без подписи.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 76. Варианты опубликованы Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим., стр. 183. 2. Перебеленный, со многими поправками и черновою переработкою, — ПД № 206. Варианты опубликованы там же. Факсимиле в издании „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском доме“, сост. Л. Б. Модзалевский и Б. В. Томашевский, 1937, стр. 120/121.

Печатается по тексту „Современника“ с исправлением опечатки в ст. 8 („громоздить“) по тексту автографа („громоздит“).

Датируется: первоначальный черновой набросок ПД № 76 — 1825-м годом (согласно помете перед текстом автографа ПД № 206) и, предположительно, январем — июнем; окончательная обработка стихотворения, согласно помете в конце текста ПД № 206, —20 апреля 1835 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1838. (Н. И.)

„НА ИСПАНИЮ РОДНУЮ“

(Стр. 383 и 965)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой, с предшествующим планом, — ЛБ № 2377 А № 6. План напечатан Анненковым в его издании собр. соч. Пушкина, т. III,

- 1258 -

1855, стр. 23. 2. Перебеленный, с поправками — ЛБ № 2377 А, №№ 7, 8 в 9. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 177—182. Полнее, со всеми вариантами напечатан М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — «Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 361—366.

Печатается по перебеленному автографу ЛБ № 2377 А, №№ 7, 8 и 9.

Датируется предположительно мартом — апрелем 1835 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„МЕНКО ВУИЧ ГРАМОТУ ПИШЕТ“

(Стр. 387 и 974)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 232. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 201—202, в иной композиции, начинающейся стихом: „Осердился Георгий Петрович“.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно концом декабря 1834 — маем 1835 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

<НА ДОНДУКОВА-КОРСАКОВА>

(„В Академии наук“).

(Стр. 388 и 975)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. „Всякая Всячина“ (ВВ₂). 2. Долгорукова (Дл). 3. Бартенева (Б₁). Здесь запись руки M. Н. Лонгинова. Перед текстом (без заглавия): „У С. Д. П.<олторацкого>. С собственноручной рукописи Пушкина (от Хлюстина)“. Напечатано Цявловским в публикации „Из пушкинианы П. И. Бартенева. I. Тетрадь 1850-ых гг.“ — „Летописи Гос. Литературного музея“, кн. первая, М. 1936, стр. 533—534. 4. Лонгинова-Полторацкого (Л). 5. Александрова (Ал). 6. Якушкина (Я₁). 7. Гаевского (Гв₃). 8. Дашкова (Дш и Дш₁). 9. Ефремова (Е). Отдельная копия: 10. В сборнике, составленном Н. В. Кукольником, „Анекдоты“ (Кк) — ПД. Ф 371, № 7, л. 123. Опубликовано Л. К. Ильинским в заметке «Из мелочей Пушкинского комментария. Эпиграмма „В Академии наук“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII—XXXIX, 1930, стр. 211. Публикации: 11. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворения А. С. Пушкина“, 1861, стр. 101 (Гр₁). 12. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861, стр. 86 (О). 13. Бартенева в заметке «Из записной книжки „Русского Архива“» — „Русский Архив“ 1892, № 8, стр. 490, запись со слов А. А. Краевского, приведшего по памяти первый и последний стихи, прочитанные Краевским в несохранившемся автографе (Kp₄)

- 1259 -

Из всех указанных текстов самым авторитетным нужно признать текст Б₁. Последний стих в записи Бартенева со слов Краевского (Кр₄) дает, очевидно, вариант „для дам“. Помещаем его в отделе „Другие редакции и варианты“. Остальные отличия всех копий и публикаций:

2	Председает князь Дундук	Кк
3	Но, кажись, не подобает	Дш1 Я1
—	По делам не подобает	О
4	Дундукам такая честь	Дш1 Кк О
5	Отчего ж он заседает?	Гв3 Гр1 Дш Дш1 Е Л О Я1
—	Отчего ж он председает?	Кк
6	Оттого что .... есть	Гв3 Гр1 Дш Дш1 Е Кк Л О Я1

Адресат стихов указан Гербелем в Гр₁ стр. 233.

Печатается по копии Б₁.

Датируется маем — июнем 1835 г.

Опубликовано за границей в 1861 г. (см. выше). В России опубликованы первые пять стихов Ефремовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 422. (Ст. 1—2 в виде цитаты в мемуарах Ф. М. Деларю „М. Д. Деларю и А. С. Пушкин“ — „Русская Старина“ 1880, № 9, стр. 219). Шестой стих в варианте „для дам“ опубликован Морозовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. VII, 1887, стр. 418; в другом варианте — Венгеровым в его издании сочинений Пушкина, т. IV, 1910, стр. 40. (М. Ц.)

„КТО ИЗ БОГОВ МНЕ ВОЗВРАТИЛ“

(Стр. 389 и 975)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 224. Транскрипция нескольких стихов дана Б. Л. Модзалевским в „Описании рукописей Пушкина, находящихся в музее А. Ф. Онегина в Париже“ — „Пушкин и его современники“, вып. XII, 1909, стр. 17. Полностью опубликовано М. Л. Гофманом в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“ 1922, стр. 96—99. 2. Перебеленный, с поправками, — ЛБ № 2377 А № 13. Опубликовано Никитенко под заглавием „Из Горация“ в „Сыне Отечества“. 1840, т. II, кн. 2, апрель, стр. 250—251. Исправнее, с первоначальными вариантами, опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 381—382.

Печатается по автографу ЛБ.

Датируется предположительно первой половиной 1835 г.

Опубликовано в 1840 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 335—336. (H. И.)

- 1260 -

СТРАННИК.

(„Однажды странствуя среди долины дикой“).

(Стр. 391 и 979)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Перебеленный первоначальной редакции начала (ст. 1—22), со многими поправками, продолжение (ст. 23—28), где текст согласован с исправлениями начала (повествование ведется от первого лица); черновой текст продолжения (ст. 29—40); наброски к ст. 41—44 — ЛБ № 2377 А № 5, л. 5 и 5 об. Заглавие напечатано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 39; первые два стиха — В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 86; ст. 43—44 — Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 185; наброски к ст. 43—44 — М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 390. Факсимиле заглавия и двух начальных стихов перебеленного текста первоначальной редакции — в издании сочинений Пушкина под редакцией Венгерова, т. III, 1909, стр. 497. 2. Черновой автограф ст. 45—62 — ПД № 208. 3. Черновой автограф ст. 63—73 — ЛБ № 2377 А № 4, л. 6. 4. Беловой автограф ст. 1—42 — ЛБ № 2377 А № 3. Опубликовано Жуковским под заглавием „Отрывок“, в указанном издании, стр. 183—185. Варианты напечатаны Гофманом в указанной статье, стр. 385—387. 5. Перебеленный автограф ст. 45—76 и наброски к ст. 41—14 — ЛБ № 2377А № 5, л. 46—46 об. Опубликовано Жуковским в указанном издании, стр. 185—186, поправки к ст. 63 и 75—76 и дата (с ошибкой) даны Анненковым в примечаниях к стихотворению — в указанном издании, стр. 39. Все варианты автографа и наброски к ст. 41—44 напечатаны Гофманом в указанной статье, стр. 387—389. Факсимиле начала стихов 70—74 — при воспроизведении рисунков на полях текста — в книге „Пушкин“, изд. журнала „Русский Библиофил“, 1911, стр. 60.

Под обозначением „Из Bunyan’a“ вошло в список стихотворений, предназначаемых к изданию, составленный во второй половине августа — декабре 1836 (ЛБ № 2377А № 3; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатаются ст. 1—42 по беловому автографу ЛБ 77 А № 3 (четвертому); ст. 43—44 — по черновому автографу ЛБ 77 А № 5 (первому); ст. 45—76 — по перебеленному автографу ЛБ 77 А № 5, л. 46—46 об. (пятому); заглавие по перебеленному автографу первоначальной редакции — ЛБ 77 А № 5, л. 5.

Датируется, согласно помете в конце перебеленного автографа (пятого), —26 июня или июля 1835 г. Беловой автограф — ЛБ 77 А № 3 (четвертый) датируется предположительно второй половиною августа — декабрем 1836 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

- 1261 -

„К КАСТРАТУ РАЗ ПРИШЕЛ СКРЫПАЧ“

(Стр. 394 и 989)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 209. Опубликовано Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 291.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 10 и 11 сентября — предположительно 1835 г.

Опубликовано в 1916 г. (см. выше). (Н. И.)

<ПЛЕТНЕВУ.>

(„Ты мне советуешь, Плетнев любезный“).

(Стр. 395 и 989)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Первоначальный черновой набросок — ЛБ № 2385, ненумерованный листок при л. 23. Опубликовано М. Л. Гофманом в статье «Пропущенные строфы „Евгения Онегина“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 318—319 2. Второй черновой — в тетради ЛБ № 2384, л. 30. Напечатано Бартеневым в публикации „Из рукописей Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, кн. III, стр. 473; исправнее — В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 525; транскрипция дана Гофманом в указанной статье, стр. 319—320.

Печатается по второму автографу.

Датируется первой половиной сентября 1835 г.

Опубликовано в 1881 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Ефремова, 1882. (Н. И.)

«ВЫ ЗА „ОНЕГИНА“ СОВЕТУЕТЕ, ДРУГИ»

(Стр. 396 и 1002)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2384, л. 57 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова т. I, 1855, стр. 342; транскрипция дана М. Л. Гофманом в статье «Пропущенные строфы „Евгения Онегина“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 320—321.

Печатается по автографу.

Датируется первой половиной сентября 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

- 1262 -

„В МОИ ОСЕННИЕ ДОСУГИ“

(Стр. 397 и 1003)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновые наброски — в тетради ЛБ № 2384 л. 61 и 32. Опубликованы частично В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 528 и 525; полностью, в виде транскрипции, дано М. Л. Гофманом в статье «Пропущенные строфы „Евгения Онегина“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 323—324. 2. Перебеленный, с поправками, — в тетради ЛБ № 2384, л. 61 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 343; дополнения даны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 527—528; полностью, в виде транскрипции, дано Гофманом в указанной статье, стр. 322—323 и 325—326.

Печатается по перебеленному автографу.

Датируется, согласно помете в перебеленном автографе, 16 сентября 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (H. И.)

„ВНОВЬ Я ПОСЕТИЛ“

(Стр. 399 и 1003)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2384 л. 31, 30 об., 31 об., 39, 39 об., 40. Варианты и отдельные отрывки, включенные частью в основной текст, опубликованы Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 116; В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 526; Морозовым в его первом издании сочинений Пушкина, т. II. 1887, стр. 184. 2. Черновой отрывок — ПД № 210. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 41—42. 3. Перебеленный, с поправками, — ЛБ № 2377 А № 12, лл. 13, 13 об., 38, 38 об. Опубликовано (в последнем чтении) Жуковским в „Современнике“, т. V, 1837, стр. 320—322 под заглавием „Отрывок“. При этом ст. 1 напечатан в произвольном варианте:

Опять на родине! Я посетил.

Стих 3 дан, по цензурным соображениям, в его первоначальном чтении:

Отшельником два года незаметных.

По той же причине конец ст. 10 напечатан:

Вот смиренный домик.

- 1263 -

Ст. 1 исправлен Анненковым в его издании сочинений Пушкина (т. III, 1855, стр. 52), где, однако, слова „Опять на родине"поставлены произвольно в виде заглавия, как и в посмертном издании. Ст. 10 восстановлен в подлинном виде В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 87; цензурное искажение ст. 3 устранено М. Л. Гофманом (указанная ниже статья, стр. 397). Некоторые варианты опубликованы Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. III, 1855, стр. 62. Полностью опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 392—395.

Под обозначением „Сосны“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А № 3; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатается по перебеленному автографу ЛБ № 2377 А № 12.

Датируется, согласно помете в этом автографе, 26 сентября 1835 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 320—322. (Н. И.)

„Я ДУМАЛ, СЕРДЦЕ ПОЗАБЫЛО“

(Стр. 401 и 1018)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Источники текста: 1. Черновой автограф — ПД № 174; варианты его последнего слоя опубликованы Т. Г. Зенгер в статье „Тексты Пушкина“ — „Труды Публичной библиотеки СССР имени Ленина“, вып. III, 1934, стр. 41 и 42. 2. Первоначальный беловой автограф с поправками — ЛБ № 7705; опубликовано Т. Г. Зенгер в указанной книге, стр. 41. 3. Второй беловой автограф с немногими поправками — ЛБ № 2384, л. 60 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 528; варианты частично даны Т. Г. Зенгер в указанной книге, стр. 42. 4. Публикация Анненкова — в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 212, — повидимому, по другой, четвертой, теперь утраченной рукописи (А).

В сборнике копий, заготовленных для посмертного издания — ЛБ № 2395 (Ж₂), имеются два списка стихотворения: один (л. 763), совпадающий с текстом ЛБ № 2384 и зачеркнутый; другой (л. 744) с поправкою Жуковского.

Печатается по автографу ЛБ № 2384.

Датируется текст ПД № 174 — предположительно январем 1831 г.; тексты ЛБ № 7705 и 2384 — второй половиной сентября — первой половиной октября 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

- 1264 -

„О БЕДНОСТЬ! ЗАТВЕРДИЛ Я НАКОНЕЦ“

(Стр. 402 и 1021)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 222. Опубликовано (неточно) А. Ф. Онегиным в статье «Варианты и новые стихи в тексте „Графа Нулина“» — „Вестник Европы“ 1887, февраль, стр. 883; полнее Щеголевым в статье „Из неизданных Пушкинских текстов“ — „Вестник Литературы“ 1922, № 2—3, стр. 6; полная транскрипция дана Б. В. Томашевским и Н. В. Яковлевым в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 123—125. Факсимиле второй страницы — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 577. 2. Начало перебеленного текста в тетради ЛБ № 2384, л. 58 об. Напечатано Бартеневым в публикации «„Египетские ночи“ А. С. Пушкина» — „Русский Архив“ 1882, кн. I, стр. 226.

Печатается по черновому автографу ПД № 222.

Датируется предположительно сентябрем — октябрем 1835 г.

Опубликовано в 1882 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Ефремова, 1882. (Т. З. и Н. И.)

„ЕСЛИ ЕХАТЬ ВАМ СЛУЧИТСЯ“

(Стр. 403 и 1022)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2373, л. 30. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, август, стр. 328. Исправлено П. О. Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 188—189. 2. Вторичный черновой, частью перебеленный — ПД № 210. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 39—40.

Печатается по автографу ПД № 210.

Датируется набросок ЛБ № 2373 октябрем — началом ноября 1833 г.; обработка — ПД № 210 — концом сентября — началом ноября 1835 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Н. И.)

НА ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ ЛУКУЛЛА.
ПОДРАЖАНИЕ ЛАТИНСКОМУ.

(„Ты угасал, богач младой“).

(Стр. 404 и 1025)

Напечатано Пушкиным в „Московском Наблюдателе“ 1835, ч. IV, сентябрь, кн. II, стр. 191—193 (вышла в последних числах декабря 1835 г.).

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2384, лл. 41 об. —42 об. Варианты частично напечатаны Бартеневым в публикации „Из рукописей

- 1265 -

Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, кн. III, стр. 472, и Брюсовым в его издании сочинений Пушкина, т. I, 1919, стр. 370.

Печатается по тексту „Московского Наблюдателя“.

Датируется концом октября — началом ноября 1835 г.

В посмертное издание собрания сочинений Пушкина, в издание Анненкова и в первое издание под ред. Геннади по цензурным условиям не вошло. Перепечатано за границей Герценом в „Полярной Звезде на 1856 год“, кн. 2, 1856, стр. 22—23. В России перепечатано А. Н. Афанасьевым в его добавлении к статье Е. И. Якушкина „По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“ 1858, № 12, стб. 367—368.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Геннади, 1870. (Н. И.)

„КОГДА ВЛАДЫКА АССИРИЙСКИЙ“

(Стр. 406 и 1029)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой, соответствующий ст. 1—19 основного текста, — ПД № 212. 2. Перебеленный с него (ст. 1—14), затем переходящий в черновой, — в тетради ЛБ № 2384, лл. 43 об. —44. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 388; дополнения и варианты даны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 527. 3. Черновое продолжение текста ЛБ 2384 — ПД № 213. Три стиха опубликованы Б. Л. Модзалевским в „Описании рукописей Пушкина, находящихся в Музее А. Ф. Онегина в Париже“ — „Пушкин и его современники“, вып. XII, 1909, стр. 19. Весь текст опубликован Б. В. Томашевским в сборнике „Неизданный Пушкин“, 1922, стр. 129—131, с дополнением в его же книге „Пушкин. Современные проблемы историко-литературного изучения“, 1925, стр. 129.

Печатаются стихи 1—14 — по перебеленному автографу тетради ЛБ № 2384; ст. 15—23 — по черновому автографу (там же); стихи 24—35 — по черновому автографу ПД № 213.

Датируется, согласно помете в перебеленном автографе ЛБ № 2384, 9 ноября 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

ПИР ПЕТРА ПЕРВОГО.

(„Над Невою резво вьются“).

(Стр. 408 и 1035)

Напечатано Пушкиным в „Современнике“ 1836, т. I, стр. 1—3, без подписи.

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 229.

- 1266 -

Печатается по тексту „Современника“, с исправлением опечатки в стихе 39:

И прощанье торжествует.

Датируется, согласно помете на автографе ПД, 1835 годом и, предположительно, сентябрем — декабрем.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1838. (H. И.)

„НА ЭТО СКАЖУТ МНЕ С УЛЫБКОЮ НЕВЕРНОЙ“

(Стр. 410)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — ПД № 183. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд Анненкова, т. I, 1855, стр. 193—194.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1835 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

ПОДРАЖАНИЕ АРАБСКОМУ.

(„Отрок милый, отрок нежный“).

(Стр. 411 и 1035)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 227. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 154. Первоначальный текст опубликован Н. О. Лернером в статье „Неизданные стихи А. С. Пушкина“ — „Весы“ 1907, март, стр. 7.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1835 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (H. И.)

„НЕ ВИДАЛА ЛЬ, ДЕВИЦА“

(Стр. 412 и 1036)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 226. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в издании „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 211; полнее — Н. О. Лернером в статье „Пушкинологические этюды“ — „Звенья“, кн. V, 1935, стр. 169. Факсимиле — в книге Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 120/121.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1835 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

- 1267 -

1836.

Д. В. ДАВЫДОВУ.

(„Тебе певцу, тебе герою“).

(Стр. 415 и 1037)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Рукописи: Автографы: 1. Черновой, карандашом, ст. 2—9 — ПД № 232. 2. Беловой, с поправками, — ПД № 233. Опубликовано М. Л. Гофманом в книге „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, Пбг., 1922, стр. 134. Копии руки Д. В. Давыдова: 3. В письме его к С. Н. Давыдовой от 25—26 января 1836 г. (Двд) — Центральный гос. Военный архив в Ленинграде. Ф. № 717, переплет № 66, л. 12 об. —13. 4. В письме его к кн. П. А. Вяземскому от 23 мая 1837 г. (Двд₁) — ГАФКЭ. Остафьевский архив. Опубликовано кн. П. А Вяземским в „Современнике“, т. V, 1837, стр. 313 (Свр)1. Печатается по „Современнику“ с исключением подзаголовка.

Датируется черновой набросок ПД № 232 январем — апрелем (?) 1835 г.; окончательная редакция, согласно помете, бывшей, по свидетельству Гербеля (см. берлинский сборник стихотворений Пушкина 1861 г., стр. 162 (Гр₁ )), на утраченном теперь беловом автографе, — 18 января 1836 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841, стр. 138. (Н. И.)

ХУДОЖНИКУ.

(„Грустен и весел вхожу, ваятель, в твою мастерскую“).

(Стр. 416 и 1038)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф, с поправками, — ПД № 234. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 131. Первоначальные варианты опубликованы М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 402.

- 1268 -

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 25 марта 1836 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

МИРСКАЯ ВЛАСТЬ.

(„Когда великое свершалось торжество“).

(Стр. 417 и 1038)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Жуковского (Ж₂). Опубликовано (с неправильным изменением ст. 10 по ПЗ) Цявловским в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 159. 2. Долгорукова (Дл). 3. Тихонравова (Т). 4. Лонгинова-Полторацкого (Л). 5. Александрова (Ал). 6. Гаевского (Гв₃). 7. Ефремова (Е). Отдельные копии: 8. Руки Анненкова в собрании Л. Н. Майкова (А₁) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 99. Опубликованы ст. 1—6 Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 422, где сказано, что стихотворение написано 5 июня 1836 г.; ст. 1—11 и 14—18, без заглавия, Анненковым же в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 49 первой пагинации. 9. Руки Бартенева (Б₃) — ПД. Ф. 244, оп. 4, № 128. 10. Публикация Герцена в сборнике „Полярная Звезда на 1856 год, издаваемая Искандером“, кн. 2, Лондон, 1856, стр. 21.

Печатается по Ж₂.

Датируется, согласно помете в копии Анненкова (А₄) и его указанию в т. I (см. выше), 5 июня 1836 г.

Опубликовано за границей в 1856 г. (см. выше). В России, с исключением ст. 12—13 и 19—22 по цензурным требованиям, — в 1855 и 1857 гг. (см. выше); ст. 19—22 опубликованы Ефремовым в статье „Поправки и дополнения к некоторым стихотворениям Пушкина“ — „Библиографические Записки“ 1861, № 19, стб. 593; ст. 12 и 13 — Геннади в его втором издании сочинений Пушкина, т. I, 1870, стр. 490. (Н. И. и М. Ц.)

(ПОДРАЖАНИЕ ИТАЛИЯНСКОМУ).

(„Как с древа сорвался предатель ученик“).

(Стр. 418 и 1038)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, с поправками, автограф — ПД № 235. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 150. Первоначальные варианты опубликованы M. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 403.

- 1269 -

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете на автографе, 22 июня 1836 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„НАПРАСНО Я БЕГУ К СИОНСКИМ ВЫСОТАМ“

(Стр. 419 и 1039)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 237. Опубликовано Анненковым в его издании сочинений Пушкина, т. VII, 1857, стр. 98—99 первой пагинации1. Варианты опубликованы Б. В. Томашевским в статье „Из Пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 318.

Печатается по автографу.

Датируется концом июня — началом (до 5-го) июля 1836 г.

Опубликовано в 1857 г. (см. выше). (Н. И.)

(ИЗ ПИНДЕМОНТИ).

(„Не дорого ценю я громкие права“).

(Стр. 420 и 1039)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ПД № 237. Опубликовано Б. В. Томашевским в статье „Из Пушкинских рукописей“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1931, стр. 314—315 и 318. 2. Перебеленный, с поправками — ПД № 236. Опубликованы ст. 17—21 Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, т. I, 1855, стр. 423; полнее, но с цензурными пропусками в ст. 5, ст. 12—13 (кроме последнего слова) и второй половине ст. 15 — им же. Сочинения Пушкина, т. VII, 1857, стр. 50 первой пагинации. Ст. 20 исправлен А. И. Незеленовым в статье „Отрывки и варианты Пушкина“ — „Исторический Вестник“, 1889, март, стр. 683. Весь текст исправнее, с первоначальными вариантами, опубликован М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 404—405. Факсимиле первой страницы — при статье М. Н. Розанова «Об источниках стихотворения Пушкина „Из Пиндемонте“» — „Пушкин. Сборник второй“, изд. Пушк. комиссии Общества Любителей Российской Словесности, М. 1930, стр. 141.

Под обозначением „Не дорого ценю“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А № 3; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатается по перебеленному автографу ПД № 236.

Датируется, согласно помете в перебеленном автографе ПД № 236, 5 июля 1836 г.

- 1270 -

Опубликовано в 1855 и 1857 гг. (см. выше). Исключенные в ст. 5 слово „царям“ и в ст. 15 слова: „для власти, для ливреи“ восстановлены А. Н. Афанасьевым в статье „По поводу последнего издания сочинений А. С. Пушкина“ — „Библиографические Записки“ 1858, № 11, стб. 349. Ст. 12 и 13 опубликованы в первом издании под ред. Геннади, 1859, но сохранены купюры в ст. 5 и 15. Полностью стихотворение напечатано в первом издании под ред. Ефремова, 1880. (Н. И.)

„ОТЦЫ ПУСТЫННИКИ И ЖЕНЫ НЕПОРОЧНЫ“

(Стр. 421 и 1043)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный автограф с поправками — ПБЛ № 32. Опубликовано Жуковским в „Современнике“ 1837, т. V, стр. 319, под заглавием „Молитва“. Первоначальные варианты по факсимиле опубликованы М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 406—408. Факсимиле в „Современнике“, т. V, 1837, перед текстом тома.

Под заглавием „Молитва“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А № 3; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 22 июля 1836 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX, 1841. стр. 239. (Н. И.)

„КОГДА ЗА ГОРОДОМ, ЗАДУМЧИВ, Я БРОЖУ“

(Стр. 422 и 1043)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный, с поправками, автограф — ПД № 238. Опубликованы стихи 1—2 и 17—28 Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 422; полностью им же — Сочинения Пушкина, т. VII, 1857, стр. 47—48 первой пагинации. Исправнее, с первоначальными вариантами, опубликовано М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 408—410.

Под заглавием „Кладбище“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный во второй половине августа — декабре 1836 г. (ЛБ № 2377 А, № 3; см. „Рукою Пушкина“, стр. 285).

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 14 августа 1836 г.

Опубликовано в 1855 и 1857 гг. (см. выше). (Н. И.)

- 1271 -

„Я ПАМЯТНИК СЕБЕ ВОЗДВИГ НЕРУКОТВОРНЫЙ“

(Стр. 424 и 1044)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой, неполный (строфы 3—5) — ПД № 239 Опубликовано Д. П. Якубовичем в статье «Черновой автограф последних трех строф „Памятника“» — „Пушкин. Временник Пушкинской Комиссии“, вып. 3, 1937, стр. 3—8, с факсимиле, стр. 8/9 (предварительная частичная публикация — в „Литературном Ленинграде“ от 11 ноября 1936 г. № 52/197). 2. Перебеленный, с поправками, — в тетради ЛБ № 2384, л. 57 об. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX. 1841, стр. 121—122, с цензурными искажениями:

4	Наполеонова столпа
13	И долго буду тем народу я любезен
15	Что прелестью живой стихов я был полезен

С восстановлением подлинного текста опубликовано Бартеневым в заметке «О стихотворении Пушкина „Памятник“» — „Русский Архив“ 1881, кн. I, № 1, стр. 235, с факсимиле. Первоначальные варианты опубликованы М. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 411—412 и Д. П. Якубовичем в указанной статье, стр. 4—5.

Печатается по автографу ЛБ № 2384.

Датируется, согласно помете в автографе ЛБ, 21 августа 1836 г.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (H. И.)

РОДОСЛОВНАЯ МОЕГО ГЕРОЯ.
(ОТРЫВОК ИЗ САТИРИЧЕСКОЙ ПОЭМЫ).

(„Начнем ab ovo: Мой Езерский“).

(Стр. 425 и 1045)

Напечатано Пушкиным в „Современнике“ 1836, т. III, стр. 152—157, без подписи.

Автограф печатной редакции не сохранился. Стихотворение является переработанным извлечением из незаконченной поэмы, написанной в 1832—1833 гг. и условно называемой „Езерский“ (см. т. V, стр и 95 и 387)

Печатается по тексту „Современника“, с исправлением искаженного по цензурным соображениям ст. 23 по автографу первоначальной беловой редакции („Езерского“) в ЛБ № 2375.

Датируется переработка неоконченной поэмы в стихотворение июлем — началом сентября 1836 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, в редакции „Современника“, начиная с посмертного издания 1841 г. Цензурное искажение ст. 23 устранено во втором издании под ред. Ефремова, 1882. (H. И.)

- 1272 -

„ОТ ЗАПАДНЫХ МОРЕЙ ДО САМЫХ ВРАТ ВОСТОЧНЫХ“

(Стр. 429 и 1045)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 239. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 208. Сводка, с переводом латинских слов и с частичной транскрипцией, опубликована Л. Б. Модзалевским в книге „Рукою Пушкина“, стр. 103—105.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом 1836 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

<КН. КОЗЛОВСКОМУ.>

(„Ценитель умственных творений исполинских“).

(Стр. 430 и 1047)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф в тетради ЛБ № 2384, л. 56. Опубликовано (в виде сводки) В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, декабрь, стр. 527.

Адресат стихов указан Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 540.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно второю половиною 1836 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше) .

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Морозова, 1887. (Н. И.)

„БЫЛА ПОРА: НАШ ПРАЗДНИК МОЛОДОЙ“

(Стр. 431 и 1045)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Черновой — ЛБ № 2386 В № 3, лл. 2 и 78. 2. Перебеленный, с поправками, не дописанный до конца; заглавие „Лицейская годовщина“ вписано Жуковским, рукой которого сделаны и переделки ст. 61 и 63, — ЛБ № 2377 А № 1. Опубликовано Жуковским в „Современнике“ 1837, т. V, стр. 316—317, с заглавием „Лицейская годовщина“, с переделкой стиха 61 и без стихов 63-го и начала 64-го. Опущенные Жуковским стихи 63—64 напечатаны Бартеневым в публикации „Из рукописей А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, кн. III, № 6, стр. 471, причем стих 63 дан в переделке Жуковского. Точный текст автографа (последнее чтение) восстановлен В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 84—85. Весь текст, исправнее и с первоначальными вариантами, опубликован

- 1273 -

M. Л. Гофманом в статье „Посмертные стихотворения Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXIII—XXXV, 1922, стр. 414—417.

Печатается по автографу ЛБ № 2377 А.

Датируется серединой (не позднее 19) октября 1836 г.

Опубликовано в 1837 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, т. IX. 1841, стр. 235—238. (H. И.)

НА СТАТУЮ ИГРАЮЩЕГО В СВАЙКУ.

(„Юноша, полный красы, напряженья, усилия чуждый“).

(Стр. 434)

См. примечание к следующему стихотворению.

НА СТАТУЮ ИГРАЮЩЕГО В БАБКИ.

(„Юноша трижды шагнул, наклонился, рукой о колено“).

(Стр. 435)

Напечатано впервые Н. В. Кукольником (с согласия Пушкина) в „Художественной Газете“ 1836, декабрь, № 9—10, стр. 141, в статье „С.-Петербургская выставка в императорской Академии Художеств“, после слов: „Эти изваяния имеют и литературное достоинство! А. С. Пушкин почтил их приветными античными четверостишиями, которыми, с обязательного согласия автора, мы имеем удовольствие украсить наше издание. Эти четверостишия равно принадлежат как отечественной литературе, так и отечественным художествам. Вот они:“ (следует текст под цифрами I и II).

Автографа не сохранилось.

Печатаются по тексту „Художественной Газеты“.

Датируются концом сентября — первой половиной декабря 1836 г.

В издания: посмертное, Анненкова и первое под ред. Геннади не вошли. Перепечатаны П. И. Бартеневым в „Русском Архиве“ 1869, № 4, стб. 073—074.

В собрания сочинений Пушкина входят, начиная со второго издания под ред. Геннади, 1870. (Н. И.)

„АЛЬФОНС САДИТСЯ НА КОНЯ“

(Стр. 436 и 1056)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный, с поправками, автограф — ПД № 230, лл. 1—2.

Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 205—206. Первоначальные варианты опубликованы И. А. Кубасовым в статье «Вновь найденный черновой набросок стихотворения

- 1274 -

Пушкина „Альфонс“» — „Русская Старина“ 1900, февраль, стр. 313—314. Факсимиле л. 1 автографа — в издании Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме. Научное описание“. 1937, стр. 136/137.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно второю половиною 1835 г. —1836 годом.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

„ЗАБЫВ И РОЩУ И СВОБОДУ“

(Стр. 438 и 1057)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 240. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 347. Исправнее опубликовано В. И. Срезневским в заметке «Автограф наброска Пушкина „Забыв и рощу и свободу“» — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVI, 1923, стр. 42—43.

Печатается по автографу.

Датируется второю половиною 1835 г. —1836 годом.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (H. И.)

<ИЗ ПИСЬМА К ЯКОВЛЕВУ.>

(„Смирдин меня в беду поверг“).

(Стр. 439)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф в письме к М. Л. Яковлеву — ПД № 678. Напечатано Гаевским в публикации „Три письма Пушкина“ — „Библиографические Записки“ 1861, № 10, стб. 289.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1836 г.

Опубликовано (по копии) в 1861 г. Н. В. Гербелем в книге „Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений“, Берлин, 1861, стр. 119.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Геннади, 1870. (Н. И.)

„ОТ МЕНЯ ВЕЧОР ЛЕИЛА“

(Стр. 440 и 1057)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой, с поправками, автограф принадлежит Е. В. Тарле. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX,

- 1275 -

1841, стр. 155. Факсимиле автографа, изготовленное в 1910-х годах, не было выпущено в свет (несколько экземпляров хранятся в ПД— Ф. 244, оп. 10, № 36).

Печатается по автографу.

Датируется ноябрем (после 8) 1835 г. —1836 годом.

Опубликовано в 1841 г. (см. выше). (Н. И.)

- 1276 -

1830—1836.

„ЗАЧЕМ Я ЕЮ [ОЧАРОВАН]“

(Стр. 443 и 1058)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 151. Опубликовано Б. В. Томашевским в сборнике „Неизданный Пушкин“, 1922, стр. 77—78.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно временем около 1833 г.

Опубликовано в 1922 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (Т. З.)

„ТЫ ПРОСВЕЩЕНИЕМ СВОЙ РАЗУМ ОСВЕТИЛ“

(Стр. 444 и 1059)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Местонахождение чернового автографа, бывшего в собрании Шляпкина, в настоящее время неизвестно. Опубликовано Шляпкиным под заглавием „Полонофилу“, в виде редакторской „сводки“, и в виде транскрипции в книге.„Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, СПб., 1903, стр. 28—30. Выверено по автографу Н. О. Лернером, изменившим одно слово в тексте, напечатанном Шляпкиным, — собрание сочинений Пушкина под ред. Венгерова, т. III, 1909, стр. 508—509 и прим. в т. VI, 1915, стр. 467.

Датируется временем между сентябрем 1831 г. и первой половиной 1831 г.

Печатается реконструкция текста, сделанная на основании публикации Шляпкина.

Напечатано в 1903 г. (см. выше). (Т. З.)

РОДРИГ.

(„Чудный сон мне бог послал“).

(Стр. 445 и 1060)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ЛБ № 2375, л. 29 об. —29. Напечатано Бартеневым в публикации „Рукописи А. С. Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881,

- 1277 -

кн. I, стр. 452; дополнения и поправки даны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, сентябрь, стр. 652—653.

Печатается по автографу.

Датируется 1833—1835 гг.

Опубликовано в 1881 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Ефремова, т. III, 1882, стр. 444—445, как отдельный черновой вариант к стихотворению „На Испанию родную“. Как отдельное произведение печатается в собрании сочинений Пушкина впервые. (Н. И.)

„О НЕТ, МНЕ ЖИЗНЬ НЕ НАДОЕЛА“

(Стр. 447 и 1061)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 246. Напечатано А. Ф. Онегиным в публикации „Неизданное стихотворение Пушкина“ — „Новое Время“ от 29 января 1887 г., № 3922, стр. 1; транскрипция дана Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 338—339; точнее Б. М. Энгельгардтом в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 80—82. Факсимиле — там же, стр. 80/81.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830—1836 гг.

Опубликовано в 1887 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Н. И.)

- 1278 -

СТИХОТВОРЕНИЯ РАЗНЫХ ГОДОВ
(1814—1836).

„ТАМ НА БРЕГУ, ГДЕ ДРЕМЛЕТ ЛЕС СВЯЩЕННЫЙ“

(Стр. 451)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

По утраченному автографу опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 346.

Печатается по публикации Анненкова с конъектурой в первом стихе „Там на брегу“, вместо „Там на берегу“.

Датируется предположительно 1820—1826 гг.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (M. Ц.)

ЗОЛОТО И БУЛАТ.

(«„Всё мое“, — сказало злато»).

(Стр. 452)

Напечатано Пушкиным впервые в „Московском Вестнике“ 1827, № 2, стр. 92. Вошло без изменений в „Стихотворения А. Пушкина“, 1829, часть вторая, стр. 171, в отдел стихотворений разных годов (СП₂).

Автографа не сохранилось. Включено в тетрадь 1836 г. — ЛБ № 2393, л. 74.

Печатается по СП₂.

Датируется 1814—1826 гг. (Т. З.)

„НЕ ЗНАЮ ГДЕ, НО НЕ У НАС“

(Стр. 453 и 1063)

Напечатано Пушкиным впервые в альманахе „Северные Цветы на 1828 год“, изданном бароном Дельвигом. СПб., 1827, стр. 220—221. Стихотворение (опубликованное не полностью, оно закончено словами: „и пр.“) вошло здесь в „Отрывки из писем, мысли и замечания“ Пушкина, помещенные в альманахе без подписи; стихотворение же „Не знаю

- 1279 -

где, но не у нас“ подписано „Пушкин“. Тексту стихотворения предшествует прозаический текст (см. его в отделе „Другие редакции и варианты“).

Автографа не сохранилось.

Печатается по „Северным Цветам“.

Датируется 1824 г. (предположительно концом октября) — первой половиной ноября 1827 г.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова (т. V, 1855, стр. 23.). (Т. З.)

РУССКОМУ ГЕСНЕРУ.

(„Куда ты холоден и сух“).

(Стр. 454)

Напечатано Пушкиным в альманахе „Опыт русской анфологии“. Собрано Михаилом Яковлевым, СПб., 1828, стр. 181.

Автографа не сохранилось.

Копия, руки М. Я. фон-Фока, — в секретном архиве III Отделения, среди донесений агентов от ноября 1827 г. Здесь под заглавием, рукой Бенкендорфа, помечено: „На Федорова“. См. Б. Л. Модзалевский „Пушкин в донесениях агентов тайного надзора. 1826—1830“. — „Былое“ 1918, № 1, стр. 40.

Во второй раз опубликовано Лонгиновым в „Московских Ведомостях“, 1856, № 153, стр. 653.

Под названием „Идиллику“ вошло в списки стихотворений, предназначаемых для издания, составленные в конце апреля — августе 1827 г. и в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95 и 291; см. „Рукою Пушкина“, стр. 238—239 и 246).

Печатается по „Опыту русской анфологии“.

Датируется 1820—1827 гг. (не позднее ноября).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова (т. VII, 1857, стр. 101 первой пагинации.). (Т. З.)

<ЩЕРБИНИНУ.>

(„Житье тому, мой милый друг“).

(Стр. 455)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — ПД № 28. Ст. 1—4 и 8 опубликованы Б. Л. Модзалевским в „Описании рукописей Пушкина, хранящихся в Музее Онегина в Париже“ — „Пушкин и его современники“, вып. XII, 1909, стр. 10. Полностью напечатано Щеголевым в публикации „Из неизданных пушкинских текстов“ — „Вестник литературы“ 1922, № 2—3 (38—39), стр. 5;

- 1280 -

параллельно — Б. В. Томашевским в книге „Неизданный Пушкин“, Пг., 1922, стр. 24.

Под заглавием „К Щербинину 1819“ вошло в тетради Капниста, л. 9 об. в перечень стихотворений отдела „Смесь“. См. факсимиле — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 865. Помечено: „К Щерб. 1819“ в подготовительной записи (1828 г., не позднее мая) к списку стихотворений, предназначаемых для издания (ПД № 72; см. „Рукою Пушкина“, стр. 237). Под заглавием „Щербинину“ вошло в список стихотворений, предназначаемых для издания, составленный в конце мая — июне 1828 г. (ПД № 95; см. указ. книгу, стр. 241).

В этих записях, сделанных для себя, Пушкин под заглавием „К Щербинину“ и „Щербинину“, вероятно, разумел не послание в тридцать два стиха (см. т. II, стр. 87, 562 и 1052), а стихотворение в восемь стихов „Житье тому, мой милый друг“, в котором лишь ст. 1—4 взяты из послания.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1825—1828 гг.

Опубликовано в 1922 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания ГИХЛ, т. I, 1934, стр. 550. (Т. З.)

„ТВОИ ДОГАДКИ — СУЩИЙ ВЗДОР“

(Стр. 456)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось. Копия, руки С. П. Шевырева, на отдельном листе, где копия стихотворения „Пророк“ и эпиграммы „Как сатирой безымянной“ — ПД, Ф. 244, оп. 4, № 17. Опубликовано Цявловским в заметке „Новая эпиграмма Пушкина“ — „Литературная Газета“, 1937, № 8 от 10 февраля, стр. 4.

Печатается по указанной копии.

Датируется апрелем 1821 г. —1829 г.

Опубликовано в 1937 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина вводится впервые. (М. Ц.)

„КОГДА ПОТЕМКИНУ В ПОТЕМКАХ“

(Стр. 457)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф карандашом на отдельном листе — ГАФКЭ. Остафьевский архив. Напечатано: ст. 1—2 H. О. Лернером (по сообщению Б. Л. Модзалевского) в книге „Труды и дни Пушкина“, второе издание, СПб., 1910, стр. 166; полностью — по копии Б. Л. Модзалевского последним в публикации „Пушкин. Новые тексты“ — „Атеней“. Историко-литературный временник, кн. 1—2, 1924, стр. 5.

- 1281 -

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1829—1830 гг. Опубликовано в 1924 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (M. Ц.)

„КОГДА ТАК НЕЖНО, ТАК СЕРДЕЧНО“

(Стр. 458 и 1063)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 93. Опубликовано Морозовым в академическом издании сочинений Пушкина, т. IV, 1916, стр. 283 и прим., стр. 408. Предварительная публикация П. Щ. <П. Е. Щеголева > „Новые стихи Пушкина“ — „День“ 1916, № 101 от 14 апреля.

Печатается по автографу.

Датируется сентябрем 1826 г. —1836 г.

Опубликовано в 1916 г. (см выше). (Т. З.)

- 1282 -

ОТРЫВКИ

1826.

„ВОССТАНЬ, ВОССТАНЬ, ПРОРОК РОССИИ“

(Стр. 461 и 1065)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Записи по памяти: 1. Бартенева со слов Погодина в тетради 1851—1860 гг. — ПД. Ф. 244, оп. 17, № 3, л. 5. Опубликовано Цявловским в книге „Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах“. M., 1925, стр. 31. Здесь к ст. 3: „Иди, и с вервием вкруг шеи“ приписано рукой M. H. Лонгинова „(выи?)“ 2. В сборнике Лонгинова-Полторацкого под заглавием: „Конец пьесы Пророк“ (Л). Текст совпадает с текстом записи Бартенева, кроме ст. 3, который здесь читается:

„Иди, и с вервием вкруг выи“

3. Публикация (со слов С. А. Соболевского) П. П. Каратыгина в биографическом очерке „Пушкин“, составленном Каратыгиным под ред. Ефремова — „Русская Старина“ 1880, январь, стр. 133. 4. Публикация А. П. Пятковского со слов А. В. Веневитинова в заметке „Пушкин в Кремлевском дворце“ — „Русская Старина“ 1880, март, стр. 674.

Печатается по записи Бартенева, с заменой в ст. 3 слова „шеи“ словом „выи“ (см. выше) и с конъектурой, предложенной Цявловским в указанной книге, стр. 94.

Датируется 24 июля — 8 сентября 1826 г.

Опубликовано в 1880 г. (см. выше).

В собрание сочинений Пушкина вводится впервые. (М. Ц.)

„И Я БЫ МОГ КАК [ШУТ НА]“

(Стр. 461 и 1065)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Запись неоконченного стиха в тетради ЛБ № 2368, л. 38, на странице с рисунками пяти повешенных. Опубликовано (с ошибкой: „тут“ вместо „шут“) В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июнь, стр. 550. Правильное чтение дал Венгеров в своем издании сочинений Пушкина, т. II, 1908, стр. 529.

- 1283 -

2. Запись в тетради ЛБ № 2367, л. 56 об. Опубликовано Цявловским в книге „Рукою Пушкина“, М., 1935, стр. 160.

Печатается по первому автографу.

Датируются обе записи ноябрем 1826 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрание сочинений Пушкина вводится впервые. (М. Ц.)

„НА РАЗНОСТЬ УТРЕННИХ ОДЕЖД“

(Стр. 461)

См. примечание к следующему стихотворению.

„[ПОКА В НАС СЕРДЦЕ ЗАМИРАЕТ]“

(Стр. 461)

Оба наброска при жизни Пушкина напечатаны не были.

Черновые автографы — наброски карандашом — в ПД № 84. Опубликованы Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 213.

Печатаются по автографам.

Датируются ноябрем 1826 г.

Опубликованы в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

1827.

„СИМВОЛЫ ВЕРНОСТИ ЛЮБЯ“

(Стр. 462 и 1065)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — небрежная запись — ПД № 105. Опубликовано Т. Г. Зенгер в собрании сочинений Пушкина, изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 213.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно августом — началом октября 1827 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Т. З.)

1828.

„НО ТЫ ЗАБУДЬ МЕНЯ, МОЙ ДРУГ“

(Стр. 463 и 1066)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографы: 1. Первоначальный набросок — на листе с копией (руки Е. М. Хитрово?) стихотворения Пушкина „Дар напрасный“, с датой — руки Пушкина — „26 мая 1828“ — ПД № 80. Факсимиле в „Альбоме Пушкинской юбилейной выставки в Академии Наук в Петербурге. Май 1899“, под

- 1284 -

ред. Л. H. Майкова и Б. Л. Модзалевского, 1899, л. 72. Опубликовано Л. Б. Модзалевским и Б. В. Томашевским в изд. „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 34. 2. Черновой — ПД № 95. Опубликовано Морозовым в академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, 1916, прим. стр. 294.

Печатается по автографу ПД № 95.

Датируется концом мая 1828 г.

Опубликовано в 1916 г. (см. выше). (Н. И.)

„[НО ВЫ ВО МНЕ ПОЧТИЛИ ГОДЫ]“

(Стр. 463 и 1066)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — набросок в тетради ЛБ № 2371, л. 16 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 41 (неточно и неполностью). Полнее и точнее — Б. В. Томашевским в книге „Писатель и книга“, 1928, стр. 99 и Т. Г. Зенгер в книге „Рукою Пушкина“, стр. 162.

Вошло под заглавием „Пир поэтов“ в список стихотворений, написанный на том же листе тетради.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете на том же листе, концом (около 25) июня 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрание сочинений Пушкина включено только Брюсовым, в издание под его редакцией, т. I, ч. 1. M., 1919, стр. 295, в произвольной стихотворной переделке. (Н. И.)

„ВОЛНЕНЬЕМ ЖИЗНИ УТОМЛЕННЫЙ“

(Стр. 463 и 1067)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — в тетради ЛБ № 2371, л. 16 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 41.

Печатается по автографу.

Датируется концом (около 25) июня 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше). (Н. И.)

„[ПРОСНУЛСЯ Я —] [ПОСЛЕДНИЙ СОН]“

(Стр. 463 и 1067)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф-набросок, почти полностью зачеркнутый, — в тетради ЛБ № 2371, л. 95 об. Опубликовано (неточно и неполно) В. Е.

- 1285 -

Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 53. Точнее — С. М. Бонди в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 213; с вариантами им же в книге „Новые страницы Пушкина“, 1931, стр. 73.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно январем — началом октября 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (H. И.)

„В РЮМКЕ СВЕТЛОЙ ПРЕДО МНОЮ“

(Стр. 463 и 1068)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок — в тетради ЛБ № 2371, л. 97 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“, 1884, июль, стр. 54.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно октябрем — ноябрем 1828 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (H. И.)

1829.

„ТРУДЯСЬ НАД ОБРАЗОМ ПРЕЛЕСТНОЙ УШАКОВОЙ“

(Стр. 464 и 1068)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Рукописи: 1. Автографическая запись под рисунком Пушкина, изображающим Ек. Ник. Ушакову — ЛБ № 4222, л. 27 об. („Ушаковский альбом“). Опубликовано Л. Н. Майковым в статье „Знакомство Пушкина с семейством Ушаковых“ — „Русское Обозрение“ 1895, № 9, стр. 16. Факсимиле в „Альбоме Пушкинской выставки, устроенной Обществом Любителей Российской Словесности“, М., 1899, табл. 19. 2. Запись, рукой неизвестного, части первого стиха под рисунком Пушкина, изображающим Ек. Ник. Ушакову и ныне утраченным. Факсимиле в „Альбоме Пушкинской юбилейной выставки Академии Наук в С.-Петербурге,“ 1899, табл. 24.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 5(?) апреля 1829 г.

Опубликовано в 1895 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (Т. З.)

- 1286 -

„[БЫЛО МНЕ ТВОЕ ВЛИЯНЬЕ]“

(Стр. 464 и 1069)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок — в тетради ЛБ № 2382, л. 90.

Датируется предположительно 1829 г.

Печатается впервые. (Т. З.)

„О СКОЛЬКО НАМ ОТКРЫТИЙ ЧУДНЫХ“

(Стр. 464 и 1069)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — в тетради ЛБ № 2382, л. 19. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, ноябрь, стр. 349.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно концом декабря 1829 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Брюсова, 1919. (Т. З.)

1830.

„В ПУСТЫНЕ...“

(Стр. 465 и 1070)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 121. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 78. Факсимиле (очень неясное) в книге М. Д. Беляева „Наталья Николаевна Пушкина в портретах и отзывах современников“, Лгр., 1930, стр. 2.

Печатается по автографу.

Датируется январем — 16 апреля 1830 г.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Брюсова, 1919. (Т. З.)

„ТОМУ [ОДНО, ОДНО] МГНОВЕНЬЕ“

(Стр. 465 и 1070)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 161. Опубликовано М. Л. Гофманом в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 79. Факсимиле в настоящем издании, т. VIII, кн. 2, стр. 582/583.

- 1287 -

Печатается по автографу.

Датируется предположительно сентябрем 1830 г. Опубликовано в 1922 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (Т. З.)

„ТЕБЯ ЗОВУ НА ТОМНОЙ ЛИРЕ“

(Стр. 465 и 1071)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф с одной поправкой — в тетради ЛБ № 2371, л. 88 об. Опубликовано В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 52. Полнее — Морозовым в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 456.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830 г.

Опубликовано в 1884 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Т. З.)

„НАДО МНОЙ В ЛАЗУРИ ЯСНОЙ“

(Стр. 465 и 1071)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 148. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 344.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Т. З.)

„СТРОГИЙ СВЕТ“

(Стр. 466 и 1071)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 148. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 336. Здесь стихи отнесены к „Альбому Онегина“.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше). (Т. З.)

- 1288 -

„[ЕСТЬ МЕСТО НА ЗЕМЛЕ]“

(Стр. 466 и 1071)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ЛБ № 2376 В, л. 5. Опубликовано Зенгер в книге „Рукою Пушкина“, 1935, стр. 208.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830 г.

Опубликовано в 1935 г. (см. выше).

В собрание сочинений Пушкина вводится впервые. (Т. З.)

„И ДУРАК“

(Стр. 466)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок — ПД № 159. Опубликовано Б. В. Томашевским в т. VI настоящего издания, стр. 509.

Печатается по автографу.

Датируется 24 декабря 1829 г. —25 сентября 1830 г.

Напечатано впервые в 1937 г. (см. выше). (Т. З.)

1831.

„ТАК СТАРЫЙ ХРЫЧ, ЦЫГАН ИЛЬЯ“

(Стр. 467 и 1071)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — ПД № 152. Опубликовано В. В. Умановым-Каплуновским в статье „Собрание Э. П. Юргенсона“ — „Столица и усадьба“, № 42 от 15 ноября 1915 г., стр. 4.

Четверостишие сочинено Пушкиным для включения в качестве третьей строфы в стихотворение Дениса Давыдова „Люблю тебя как сабли лоск“. Оно написано на обороте рукописи этого стихотворения в автографе Д. Давыдова.

Приводим текст стихотворения Д. Давыдова.

Люблю тебя как сабли лоск,
Когда, приосенясь фуражкой,
С виноточивою баклажкой
Идешь в бивачный мой киоск.

Когда летая по рядам,
Горишь как свечка в дыме бранном;
Или в бордели окаянном
Ты лупишь сводню по щекам.

О рыцарь, идол усачей,
Гордись пороками своими!
Чаруй с гусарами лихими
И очаровывай б < ===== >

- 1289 -

Давыдов воспользовался стихами Пушкина, переработав их в пятистишие:

Киплю, любуясь на тебя,
Глядя на прыть твою младую:
Так старый хрыч, цыган Илья,
Глядит на пляску удалую,
Под лад плечами шевеля.

В таком виде переработанные Д. Давыдовым стихи Пушкина вошли в стихотворение Давыдова „Герою битв, биваков, трактиров и б. ......“ и были впервые напечатаны в „Стихотворениях Дениса Давыдова“, М., 1832, стр. 109 — 110.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 18 декабря 1830 г. —17 февраля 1831 г.

Опубликовано в 1915 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (Т. З.)

„НУ ПОСЛУШАЙТЕ, ДЕТИ, ЖИЛ БЫЛ В СТАРЫЕ ГОДЫ“

(Стр. 467 и 1072)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 175. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 190.

Датируется предположительно 6 июля 1831 г.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Т. З.)

1832.

„ОДНИ СТИХИ ЕМУ ЧИТАЛА“

(Стр. 468 и 1072)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 228. Напечатано Б. В. Томашевским в сборнике „Неизданный Пушкин. Собрание А. Ф. Онегина“, 1922, стр. 128.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1831 — 1832 гг.

Опубликовано в 1922 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания „Красной Нивы“, 1930. (Н. И.)

- 1290 -

„ЖЕЛАЛ Я ДУШУ ОСВЕЖИТЬ“

(Стр. 468 и 1072)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 184. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 70, по неточной копии Анненкова. По подлиннику — И. С. Зильберштейном в брошюре „Из бумаг Пушкина“, 1926, стр. 26; более точно Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собрании сочинений Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 192.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно декабрем (не позднее 21) 1832 г.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Н. И.)

1833.

„В СЛАВНОЙ, В МУРОМСКОЙ ЗЕМЛЕ“

(Стр. 469 и 1073)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок-автограф — в записной книжке ПБЛ № 44, л. 7 об. Опубликовано И. А. Бычковым в „Отчете имп. Публичной библиотеки за 1889 г.“, 1893, стр. 57; точнее — Н. О. Лернером в статье „Забытые стихи Пушкина“ — „Речь“ от 15 февраля 1910, № 45.

Печатается по автографу.

Датируется серединою (не позднее 16) сентября 1833 г.

Опубликовано в 1893 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. С. А. Венгерова (т. VI, 1915, стр. 218). (Н. И.)

„ТОЛПА ГЛУХАЯ“

(Стр. 469 и 1073)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок-автограф — в тетради ЛБ № 2365, л. 59. Опубликовано Брюсовым в статье „Неизданные стихи А. С. Пушкина“ — „Весы“ 1907, январь, стр. 5 и 78.

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 9 декабря 1833 г.

Опубликовано в 1907 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Брюсова, 1919. (Н. И.)

- 1291 -

1835.

„ТО БЫЛО ВСКОРЕ ПОСЛЕ БОЯ“

(Стр. 470 и 1074)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 207. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 11.

Печатается по автографу.

Датируется маем — июнем 1835 г.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (H. И.)

„КАК РЕДКО ПЛАТУ ПОЛУЧАЕТ“

(Стр. 470 и 1075)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок-автограф — ЛБ № 2387 В, л. 50. Опубликовано С. М. Бонди в издании „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 214 („Получит то, чего он стоит“). Транскрипция и сводка даны С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в книге „Рукою Пушкина“, стр. 665—666.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно сентябрем — октябрем 1835 г. (Н. И).

„НЕ ВИЖУ Я ТВОИХ ОЧЕЙ“

(Стр. 470)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок-автограф — ПД № 212, среди чернового текста стихотворения „Когда владыка ассирийский“. Напечатан Л. Б. Модзалевским в книге „Рукою Пушкина“, 1935, стр. 214.

Печатается по автографу.

Датируется началом (до 9) ноября 1835 г.

Опубликовано в 1935 г. (см. выше).

В собрание сочинений Пушкина вводится впервые. (Н. И.)

1830—1836.

„ДРУГ СЕРДЕЧНЫЙ МНЕ НАМЕДНИ ГОВОРИЛ“

(Стр. 471 и 1076)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Перебеленный с поправками автограф — ПД № 245. Опубликовано Н. В. Измайловым и Б. В. Томашевским в собр. соч. Пушкина изд.

- 1292 -

„Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 211. Точнее опубликовано Н. О. Лернером в статье „Пушкинологические этюды. XVII. Два песенных наброска Пушкина“ — „Звенья“, кн. V, 1935, стр. 168. Помета в конце последнего стиха — „А я всё-таки etc“ — указывает на то, что автограф представляет собою переработку начала другого, ранее написанного и не дошедшего до нас текста.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830—1836 гг.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

„[КОНЕЧНО] ПРЕЗИРАТЬ НЕ ТРУДНО“

(Стр. 471 и 1076)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ПД № 248. Опубликовано (в виде сводки, с отнесением к альбому Онегина) Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 336; полнее, в виде транскрипции, — Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 5—6; точнее — M. A. Цявловским в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 212.

Печатается по автографу.

Датируется 1830—1836 гг.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (Н. И.)

„ВОДЫ ГЛУБОКИЕ“

(Стр. 471)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 247. Опубликовано Т. Г. Зенгер в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 222.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1833—1835 гг.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

„СЕЙ БЕЛОКАМЕННЫЙ ФОНТАН“

(Стр. 472 и 1077)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 117. Опубликовано И. А. Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 9—10.

Печатается по автографу.

Датируется 1835 — 1836 гг.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под. ред. Брюсова, 1919. (Т. З.)

- 1293 -

„ЕЩЕ В РЕБЯЧЕСТВЕ [БЕССМЫСЛЕННО ЛУКАВОМ]“

(Стр. 472 и 1078)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой набросок-автограф — ПД № 223. Опубликовано в виде транскрипции Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 38. Более полная транскрипция дана Венгеровым в его собрании сочинений Пушкина, т. III, 1909, стр. 508. Сводка — В. Я. Брюсовым в его Полном собрании сочинений Пушкина, т. I, ч. I, М., 1919, стр. 380; исправнее — Т. Г. Зенгер в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. II, 1930, стр. 208.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1835—1836 гг.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Морозова, 1903. (Н. И.)

1824—1836.

„НОЧЬ СВЕТЛА; В НЕБЕСНОМ ПОЛЕ“

(Стр. 473)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось. Автограф наброска был вплетен в качестве „приложения“ в том писем Пушкина к брату, поступивший в 1870 г. в Румянцовский Музей уже без автографа. Копии в сборниках: 1. Бартенева (Б₁). Напечатано Цявловским в публикации „Из пушкинианы Бартенева. I. Тетрадь 1850-х гг.“ — „Летописи Гос. Литературного Музея“, кн. I, 1936, стр. 499. Бартенев, в 1853 г. снимавший копии с писем Пушкина к брату, так писал об автографе: „Клочок бумаги, весь измаранный черновыми стихами Пушкина, из которых можно разобрать:

             есса
Догар[ала] молодая
В голубом эфире
Светит месяц молодой
Старый Дож плывет в гондоле
С догарессой молодой,

да и эти зачеркнуты кроме пятого; еще около 10 стихов совсем нельзя прочесть“. 2. Лонгинова-Полторацкого (Л). Опубликовано Лонгиновым в „Библиографических Записках. XVIII. Два неизданные отрывка Пушкина. (1827)“ — „Современник“ 1856, № VII, июль, отд. V, стр. 11 с таким объяснением: «Другой отрывок найден был братом поэта, Л. С. Пушкиным, от которого я узнал его. Кажется, это начало стихотворения под заглавием „Марино Фальеро“». 3. Публикация Соболевского „Письма А. С. Пушкина к брату Льву Сергеичу“ — „Библиографические Записки“

- 1294 -

1858, № 1, стб. 1. Здесь об автографе сказано: „клочок бумаги, весь измаранный черновыми стихами Пушкина, из которых можно разобрать.

Догорала молодая
В голубом эфире
Блещет месяц золотой
Старый Дож плывет в гондоле
С догарессой молодой.

Затем еще около десяти стихов совсем нельзя прочитать“.

Печатается по публикации Лонгинова в „Современнике“ 1856 г.

Датируется 1824—1836 гг.

Опубликовано в 1856 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания Анненкова, т. VII, 1857, стр. 98 первой пагинации. (М. Ц.)

- 1295 -

ПЛАН НЕНАПИСАННОГО СТИХОТВОРЕНИЯ

1835—1836.

PROLOGUE.

(„Я посетил твою могилу“).

(Стр. 477 и 1079)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 282. Опубликовано Лернером в собр. соч. Пушкина изд. „Красной Нивы“, т. V, 1930, стр. 487.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1835—1836 гг.

Опубликовано в 1930 г. (см. выше). (Н. И.)

- 1296 -

КОЛЛЕКТИВНОЕ

1826.

НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ.

(Стр. 481)

Стихотворения 1—8, с подписью: ***, напечатаны в альманахе „Невский Альманах на 1827 год, издаваемый Е. Аладьиным“. СПб. 1826, стр. 167—170; стихотворения 9—11, с подписью: ***, напечатаны в альманахе „Невский Альманах на 1828 год, издаваемый Е. Аладьиным“, СПб., 1827, стр. 59—60.

Рукописей не сохранилось.

Печатается по „Невским Альманахам“.

Датируется июнем (15?) — июлем (22?) 1826 г.

Принадлежность этих стихотворении Пушкину вместе с H. M. Языковым доказана Н. О. Лернером в статье „Из поэтического наследия Пушкина“ — „Северные Записки“ 1913, № 4.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова, т. VI, 1915. (M. Ц.)

1827.

<ЭПИГРАММА НА ШАЛИКОВА.>

(„Князь Шаликов, газетчик наш печальный).

(Стр. 484)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Копии в сборниках: 1. „Всякая Всячина“ (ВВ). 2. Тихонравова (Т). 3. Лонгинова-Полторацкого (Л). 4. Александрова (Ал). 5. Якушкина (Я₁). 6. Дашкова (Дш). 7. Бартенева (Б₂). Опубликовано Цявловским в книге „Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 годах“. M. 1925, стр. 30. 8. Ефремова (Е). 9. Отдельная копия при письме П. П. Свиньина к А. И. Михайловскому-Данилевскому от 30 ноября 1827 г. (Свн) — ПД. Ф. 527. Публикации: 10. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений Пушкина“, 1861, стр. 109. 11. Огарева в сборнике „Русская потаенная литература XIX столетия“, Лондон, 1861 г., стр. 87. 12. Гербеля в статье „Для будущего собрания сочинений А. С. Пушкина"(Гр₁) — „Русский Архив“ 1876, № 10,

- 1297 -

стр. 226. 13. Лернера в заметке „Эпиграмма Пушкина и Баратынского“ (Снг) — „Речь“ 1911, № 9 от 10 января, по записи в „журнале“ И. М. Снегирева под 15 мая 1827 г.

Печатается по публикации Лернера, кроме ст. 4 и 10, которые печатаются по записи Свиньина.

У Снг ст. 4: В руках со трепетом держал;

ст. 10: А тот ему в ответ: „мне хочется на двор“.

Датируется 15 мая 1827 г.

Опубликовано в 1861 г. (см. выше). В России опубликовано в 1876 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова, т. V, 1911. (M. Ц.)

1828.

<В. Л. ПУШКИНУ.>

(„Любезнейший наш друг, о ты, Василий Львович“).

(Стр. 485)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — ПД № 119. В коллективном послании первый стих написан Вяземским, второй, четвертый и седьмой — Жуковским, третий — Пушкиным, пятый и шестой — неизвестными. Опубликовано Шляпкиным в книге „Из неизданных бумаг А. С. Пушкина“, 1903, стр. 12. Факсимиле — там же, стр. 12/13.

Печатается по автографу.

Датируется серединой марта — серединой июля 1828 г.

Опубликовано в 1903 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с издания под ред. Венгерова, т. III, 1909. (M. Ц.)

1833.

„НАДО ПОМЯНУТЬ, НЕПРЕМЕННО ПОМЯНУТЬ НАДО“

(Стр. 486)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой автограф — ГАФКЭ, Остафьевский архив. Факсимиле — в издании кн. П. П. Вяземского „Семь автографов Пушкина из собрания кн. П. П. Вяземского. 26 мая 1880“. Опубликовано кн. П. П. Вяземским в статье „А. С. Пушкин, (1826—1837). По документам Остафьевского архива и личным воспоминаниям“ — „Берег“ 1880, № 114 от 17/29 июля.

Ст. 1—53 и 80—96 написаны рукой кн. П. А. Вяземского, а ст. 54—79 — рукой Пушкина. Стихи написаны в письме Вяземского Жуковскому от 26 марта 1833 г.

- 1298 -

Печатается по автографу.

Датируется 26 марта 1833 г.

Опубликовано в 1880 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880.

Подобные же „памятки“ Пушкина и И. П. Мятлева вспоминала А. О. Смирнова:

„Михаил Михайловича Сперанского
и почт директора Ермоланского,
Апраксина Степана,
большого болвана,
И князя Вяземского Петра,
Почти пьяного с утра.

Они давно искали рифм для Юсупова. Мятлев вбежал рано утром с восторгом: „Нашел, нашел":

Князя Бориса Юсупова
И полковника Арапупова“.

— А. О. Смирнова — Россет. „Автобиография. (Неизданные материалы)“. Подготовила к печати Л. В. Крестова. С предисловием Д. Д. Благого. М. 1931, стр. 311. — Автограф А. О. Смирновой хранится в ЛБ № 4612/63. (M. Ц.)

1831—1836.

„КОЛЬ ТЫ К СМИРДИНУ ВОЙДЕШЬ“

(Стр. 489)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Бобровой (Ббр). 2. Тихонравова (Т). 3. Лонгинова-Полторацкого (Л). 4. Александрова (Ал) . 5. Якушкина (Я₁). 6. Дашкова (Дш). 7. Бартенева (Б₁). Опубликовано Цявловским в книге „Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851—1860 гг.“ — „Записи прошлого“, М., 1925, стр. 31. 8. Ефремова (Е). Отдельные копии: 9. Плетнева в письме к Я. К. Гроту от 19 ноября 1840 г. (Плт) — ПД. Ф. 234, оп. 1, № 100, л. 67. Опубликовано К. Я. Гротом в „Переписке Я. К. Грота с П. А. Плетневым“, т. I, СПб., 1896, стр. 138. 10. H. A. Добролюбова „Закулисные тайны русской литературы и жизни“, СПб., 1855, стр. 4. (Дбр) — ПД. Ф. 97, № 1837/VIII с. Опубликовано Валерьяном Полянским в книге: Н. А. Добролюбов. „Дневники 1851—1859“. М., 1931, стр. 82. 11. H. A. Добролюбова. „Слухи. Газета литературная, анекдотическая и только отчасти политическая“, № 4. Сентября 19 <1855 г.> Понедельник. (Дбр₁). — ПД. Ф. 97, № 1902, VIII с. Опубликовано Б. П. Козьминым

- 1299 -

в „Полном собрании сочинений Н. А. Добролюбова в шести томах“ под общей редакцией П. И. Лебедева-Полянского, т. IV, М., 1937, стр. 435. Публикации: 12. Анонимная „Мелкие стихотворения А. С. Пушкина (Из рукописных сборников)“ — „Библиографические Записки“ 1858, № 12, стб. 370. 13. И. И. Панаева в „Литературных воспоминаниях“ — „Современник“ 1861, № 1, отд. I, стр. 156 (Пн). 14. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений А. С. Пушкина“, 1861, стр. 117 (Гр₁). 15. Гр. В. А. Соллогуба в „Воспоминаниях гр. В. А. Соллогуба“ — „Русский Архив“ 1865, № 5—6, стб. 759. 16. Г. С. Чирикова в статье „Заметки на новое издание сочинении Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, № 1, стр. 204. 17. Ефремова в его первом издании сочинении Пушкина, т. III, 1880, стр. 450.

Все указанные тексты, кроме текста, сообщенного Соллогубом, дают редакцию в четыре стиха, читающуюся в записи Плетнева (Плт):

К Смирдину как ни зайдешь,
Ничего не купишь:
Иль Сенковского найдешь,
Иль в Булгарина наступишь.

Текст, сообщенный Соллогубом, нужно признать более авторитетным, чем приведенный. В тексте Соллогуба последнему принадлежат четыре стиха, а пятый — Пушкину.

Печатается текст, сообщенный Соллогубом.

Датируется 1831 г. —1836 г. (не позднее августа).

Опубликовано в 1858 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (M. Ц.)

1836.

<КАНОН В ЧЕСТЬ М. И. ГЛИНКИ.>

(„Пой в восторге, русский хор“).

(Стр. 490 и 1080)

Напечатано впервые в издании нот: „Канон, слова Пушкина, Жуковского, князя Вяземского и гр. Виельгорского, музыка кн. В. Ф. Одоевского и М. И. Глинки“, СПб., 15 декабря 1836.

Рукописи: 1. Беловой автограф с поправкой — ПД № 242. Опубликовано Ефремовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 456. Факсимиле в книге Л. Б. Модзалевского и Б. В. Томашевского „Рукописи Пушкина, хранящиеся в Пушкинском Доме“, 1937, стр. 144/145. На рукописи рукой кн. В. Ф. Одоевского помечено, что первый куплет сочинен гр. М. Ю. Виельгорским, второй — Вяземским, третий — Жуковским и четвертый — Пушкиным. 2. Копия, руки А. В. Всеволожского с пометами Соболевского, в архиве последнего — ГАФКЭ, Остафьевский

- 1300 -

архив. Текст куплетов одинаков с текстом ПД № 242, кроме ст. 13, читающегося в копии:

В честь столь славныя новинки

Печатается по автографу.

Датируется, согласно помете в автографе, 13 декабря 1836 г. (М. Ц.)

- 1301 -

DUBIA

1826—18301

<КЖ. С. А. УРУСОВОЙ.>

(„Не веровал я троице доныне“).

(Стр. 493)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автографа не сохранилось.

Источники текста: Копии в сборниках: 1. Бартенева (Б₁). Здесь под текстом, написанным неизвестной рукой, помечено: „От С. Д. Полторацкого“. Напечатано Цявловским в публикации „Из пушкинианы П. И. Бартенева. I. Тетрадь 1850-ых годов“ — „Летопись Гос. Литературного Музея“, кн. I, М., 1936, стр. 518—519. 2. Лонгинова-Полторацкого (Л). 3. Ефремова (E). 4. „Всякая Всячина“ (BB₁). Публикация: 5. Гербеля в берлинском сборнике „Стихотворений А. С. Пушкина“, 1861, стр. 125.

Текст везде одинаков.

Печатается по копии Б₁.

Датируется предположительно второй половиной сентября 1826 — августом 1830 г.

Опубликовано за границей в 1861 г. (см. выше). В России опубликовано Ефремовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т, II, 1880, стр. 167, где, по цензурным требованиям, в ст. 1 слово „троице“ заменено словом: „грациям“, а в ст. 2 слово „бог“ — словом „вид“. „Троице“ и „бог“ опубликованы в первом издании под ред. Морозова, т. II, 1887, стр. VII, в „Опечатках“. (М. Ц.)

1834.

НАДПИСЬ К ВОРОТАМ ЕКАТЕРИНГОФА.

(„Хвостовым некогда воспетая дыра“).

(Стр. 494)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Автограф — запись эпиграммы в дневнике Пушкина от 3 мая 1834 г. — ЛБ № 4419, л. 30 об. Напечатано С. А. Юрьевым в публикации

- 1302 -

„Из неизданных записок А. С. Пушкина“ — „Русская Мысль“ 1880, кн. VI, стр. 7.

Печатается по автографу.

Датируется 1—3 мая 1834 г.

Опубликовано в 1880 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит (в составе дневника), начиная с первого издания под ред. Ефремова, 1880. (Т. З.)

- 1303 -

СКАЗКИ

1830.

СКАЗКА
О
ПОПЕ И О РАБОТНИКЕ ЕГО БАЛДЕ.

(Стр. 497 и 1081)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Беловой с поправками автограф — ЛБ № 2376 Б, лл. 18 — 19 и 44 — 45. Опубликовано Жуковским в „Сыне Отечества“ 1840, т. II, кн. 1, март, стр. 5—10. Здесь, по цензурным требованиям, сказка подверглась существенному искажению: „поп“ был обращен в „купца Кузьму Остолопа“. Сказка получила заглавие „Сказка о купце Кузьме Остолопе и работнике его Балде“, а следующие стихи были так переделаны:

1—3	Жил-был купец Кузьма Остолоп,
	По прозванью Осиновый-Лоб.
	Пошел Кузьма по базару
7	„Что, дядюшка, так рано поднялся?
9	Кузьма ему в ответ: „Нужен мне работник —
17	Призадумался наш Кузьма Остолоп.
21	Кузьма говорит Балде: „Ладно":
25	Живет Балда в купеческом доме,
33—35	Хозяйка Балдой не нахвалится,
	Их дочка Балдой лишь и печалится,
	Сынок их зовет его: тятей;
37	Один Кузьма лишь Балду не любит,
41	Кузьма не ест, не пьет, ночи не спит,
43	Вот он жене признается:
47	Хозяйка Кузьме говорит: „Знаю средство,
53	Стало на сердце у Кузьмы веселее;
63	Балда, с Кузьмой понапрасну не споря,
175	А Кузьма, завидя Балду, вскакивает,
176	За хозяйку прячется,
180	Бедный купец Кузьма Остолоп
183	Прыгнул Кузьма до потолка,
185	Лишился Кузьма языка
189	Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной!...“

Эти искажения устранены Ефремовым в его втором издании собрания сочинений Пушкина, т. III, 1882, стр. 233—238. Полностью весь текст

- 1304 -

восстановлен по автографу П. О. Морозовым — в первом собрании сочинений Пушкина под его редакцией, т. III, 1887, стр. 451—455. Варианты автографа даны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 81; M. К. Азадовским — в собрании сочинений Пушкина в девяти томах, изд. Academia, т. III, 1935, стр. 381 и А. Желанским в статье «Новое о „Балде“ и „Медведихе“ Пушкина» — „Звенья“, т. VI, 1936, стр. 135—136. Здесь же факсимиле ст. 180—189.

Печатается по автографу.

Датируется 1830 г., согласно помете в автографе — 13 сентября.

Опубликовано в 1840 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с посмертного издания, 1841. (С. Б.)1

<СКАЗКА
О
МЕДВЕДИХЕ.>

(„Как весенней теплою порою“).

(Стр. 503 и 1084)

При жизни Пушкина напечатано не было.

Черновой автограф — ЛБ № 2376, л. 5—5 об. Опубликовано Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 153—155. Исправления и некоторые варианты даны В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, октябрь, стр. 83—84. Варианты ст. 64—82 опубликованы в статье А. Желанского «Новое о „Балде“ и „Медведихе“ Пушкина» — „Звенья“, т. VI, 1936, стр. 140—142; здесь же факсимиле этих стихов. По рукописи — исправленный текст напечатан С. М. Бонди в книге: А. Пушкин. „Сказки“. Редакция, вступительная статья и объяснения Александра Слонимского. Второе издание. M. — Л. ,1933, стр. 124—128.

Печатается по автографу.

Датируется предположительно 1830 г.

Опубликовано в 1855 г. (см. выше).

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная с первого издания под ред. Геннади, 1859. (С. Б.)

- 1305 -

1831.

СКАЗКА
О
ЦАРЕ САЛТАНЕ, О СЫНЕ ЕГО СЛАВНОМ И МОГУЧЕМ БОГАТЫРЕ КНЯЗЕ ГВИДОНЕ САЛТАНОВИЧЕ И О ПРЕКРАСНОЙ ЦАРЕВНЕ ЛЕБЕДИ.

(Стр. 506 и 1086)

Напечатано Пушкиным в „Стихотворениях А. Пушкина“, ч. III, 1832, стр. 130—181 (СП₃)1

Рукописи: автографы: 1. Черновой ст. 1—14 и прозаический набросок продолжения — в тетради ЛБ № 2371, лл. 15 об. —16. Прозаическая часть текста опубликована В. Е. Якушкиным в описании рукописей Пушкина — „Русская Старина“ 1884, июль, стр. 40—41; стихотворная часть текста опубликована М. К. Азадовским в собрании сочинении Пушкина в девяти томах, изд. Academia, т. III, 1935, стр. 374—375. 2. Обрывок ст. 992—995 перебеленной рукописи — ПБЛ № 27. Опубликовано Л. Б. Модзалевским в описании „Рукописи Пушкина в собрании Государственной Публичной библиотеки в Ленинграде“. Лгр., 1929, стр. 14. 3. Набросок переработки ст. 725—728 на письме Плетнева к Пушкину от 5 сентября 1831 г. — ПД № 178. Опубликовано Б. Л. Модзалевским и Е. П. Казанович в „Описании рукописей, принадлежащих Пушкинскому Дому“ — „Временник Пушкинского Дома“ 1914, Пгр., стр. 11. 4. Копия, с поправками Пушкина и Плетнева и пометами Николая I (ст. 48—49 и 96—98) в цензурной рукописи третьей части „Стихотворений А. Пушкина“ — ПД № 420, л. 64—82 (ЦР). Варианты опубликованы П. А. Ефремовым в его первом издании собрания сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 443, Б. В. Томашевским в статье „Издание стихотворных текстов“ — „Литературное Наследство“, № 16—18, 1934, стр. 1073 и M. К. Азадовским в указанном томе издания Academia, стр. 372—374.

Печатается по СП₃ с поправками по ЦР ст. 5—6, 48—49, 310 и 796 („матушки“ вместо печатного „матушке“), с конъектурой в ст. 876 (аналогично ст. 472) „под ней“ (вместо „над ней“, как в СП₃ к ЦР) и с написанием в ст. 105, 251, 423, 621, 837 и 929 слов „Окиян“, „Окияну“ и „Окияна“ вместо: „Океан“, „Океану“ и „Океане“, согласно „поправке“ в СП₃ (стр. 209).

Датируется текст в тетради ЛБ № 2371 1828 годом; перебелена сказка была, согласно помете в автографе ПБЛ № 27, 29 августа 1831 г.; набросок переработки ст. 725—728 был сделан, вероятно, в середине

- 1306 -

сентября; писарская копия сказки была несколько переработана Плетневым и Пушкиным (после чтения ее Николаем I) в сентябре — декабре 1831 г. (А. С.)

СКАЗКА
О
РЫБАКЕ И РЫБКЕ

(Стр. 534 и 1090)

Напечатано Пушкиным в „Библиотеке для Чтения“, 1835, май (V), том десятый, часть первая, № 17, отд. I, стр. 5—11. Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 75—86.

Автографы: 1. Черновой — в тетради ЛБ № 2376 В, лл. 2—2 об. и 21—21 об. Черновой отрывок (со стиха „Проходит другая неделя“ до стиха „Чтобы жить мне в Океане-море“) опубликован П. Е. Щеголевым — по сообщению и транскрипции С. М. Бонди — в статье «Неизданные стихи Пушкина „О римской папе“» — „Красная Нива“ 1930, № 10, стр. 6. Полнее — С. М. Бонди в книге „Новые страницы Пушкина“, М., 1931, стр. 54—56. Варианты напечатаны М. К. Азадовским в собрании сочинений Пушкина в девяти томах, изд. Academia, т. III, 1935, стр. 388—391. 2. Исправления ст. 12 и 108 на принадлежавшем Пушкину экземпляре „Стихотворений А. Пушкина“, часть четвертая, 1835. Опубликовано Б. Л. Модзалевским в описании „Библиотека А. С. Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. IX—X, СПб., 1910, стр. 83.

Включено в рукопись собрания стихотворений 1836 г. — ЛБ № 2393, лл. 231—235 об.

Печатается по тексту „Библиотеки для Чтения“ с исправлениями ст. 12 и 108, согласно поправкам Пушкина (см. выше), с конъектурными исправлениями: в ст. 12 формы „рыбкою“ на „рыбкой“ соответственно поправке стиха, в ст. 10 и 194 „морской“ на „морскою“, в ст. 87 „поклонись“ на „поклонися“; с исправлением формы „Океане“ (как напечатано в БдЧ и СП₄) на „Окияне“ (в ст. 178 и 195); ст. 66, 91, 135 заключены в скобки по СП₄; в ст. 112 — „чупрун“ по СП₄; пробел перед стихами 28, 43, 57, 65 сделан по аналогии с пробелами в дальнейшем тексте.

Датируется, согласно помете в автографе, —14 октября 1833 г. (С. Б.)

СКАЗКА
О
МЕРТВОЙ ЦАРЕВНЕ И О СЕМИ БОГАТЫРЯХ

(Стр. 541 и 1099)

Напечатано Пушкиным впервые в „Библиотеке для Чтения“, 1834, том второй (книжка вторая), отд. I, стр. 1—17 (БдЧ). Вошло в „Стихотворения А. Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 13—41 (СП₄).

- 1307 -

Автографы: 1. Черновой — второй половины сказки (ст. 297—552) в тетради ЛБ № 2372, лл. 46, 45 об., 45, 55, 58 об., 58, 56 об. и 59. 2. Беловой — со ст. 63 до конца. — Государственная библиотека в Берлине. Фотоснимки из собрания М. А. Цявловского — в Гос. Музее Пушкина. Опубликовано (неточно) Шляпкиным в статье „Берлинские материалы для истории русской литературы“ — „Русская Старина“, 1893, январь, стр. 227—240.

Включено в рукопись 1836 г. — ЛБ № 2393, лл. 238—250 об.

Печатается по СП₄, кроме ст. 89 и 344, которые печатаются по беловому автографу (в СП₄ в ст. 344 опечатка: „ласкает“ вместо „ласкать“), ст. 105 и ст. 167, которые печатаются по беловому автографу и БдЧ; ст. 69 и 109 печатаются с красной строки по БдЧ.

Датируется, согласно помете в беловом автографе, 4 ноября 1833 г. (А. С.)

1834.

СКАЗКА
О
ЗОЛОТОМ ПЕТУШКЕ

(Стр. 557 и 1119)

Напечатано Пушкиным в „Библиотеке для Чтения“, 1835, апрель (IV), т. девятый, часть вторая, № 16, отд. I, стр. 111—117. Вошло в „Стихотворения Александра Пушкина“, часть четвертая, 1835, стр. 59—72. Ст. 60 и 225—226 напечатаны впервые H. В. Гербелем в книге „Стихотворения А. С. Пушкина, не вошедшие в последнее собрание его сочинений“. Берлин, 1861, стр. 167. В России введены в текст сказки во втором издании собрания сочинений Пушкина под ред. Геннади, т. II, 1869.

Автографы: 1. Отрывки чернового автографа в тетради ЛБ № 2374, лл. 1, 20—23. Опубликованы отдельные варианты А. А. Ахматовой в статье „Последняя сказка Пушкина“ — „Звезда“, 1936, № 1, стр. 161—176. Полностью, в виде транскрипции и сводки, с приложением полного факсимиле — С. М. Бонди и Т. Г. Зенгер в издании „Рукописи Пушкина. Фототипическое издание. Альбом 1833—1835 гг.“ М., 1939; стр. 2—3 в 66—79 тетради „Транскрипции“ и стр. 2, 11, 41—47 тетради „Фототипии“. 2. Беловой, с поправками, автограф — ПБЛ № 30. Отдельные варианты опубликованы А. А. Ахматовой в упомянутой статье. Факсимиле заглавного листа рукописи в издании сочинений под ред. С. А. Венгерова, т. III, 1909, стр. 501.

Печатается по беловому автографу.

Датируется, согласно помете на беловом автографе, 20 сентября 1834 г. (С. Б.)

Сноски

Сноски к стр. 1126

¹ В дальнейшем ссылка на эту книгу дается сокращенно: „Рукою Пушкина“ (см. т. II, стр. 1014 — „Введение к примечаниям“).

Сноски к стр. 1129

¹ Приводимые Г. С. Чириковым в статье „Заметки на новое издание сочинений Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, № 1, стр. 193, — со слов М. Д. Деларю, три стиха, которые будто бы относятся к „Признанию“, нужно признать подделкой.

Сноски к стр. 1136

¹ В части экземпляров книжки „Русской Старины“ исключен весь текст, замененный тремя строками точек.

Сноски к стр. 1143

¹ Анненков в „Материалах для биографии Пушкина“ указал, что Пушкин „написал... 27 июля <1827 г.> стихотворение: Три ключа“ (см. Сочинения Пушкина, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 175), а в примечании к стихотворению привел без каких-либо оговорок эту дату (см. там же, т. II, 1855, стр. 440).

Сноски к стр. 1145

¹ Это ввело в заблуждение Морозова, приведшего во втором своем издании сочинений Пушкина, т. IV, 1904, стр. 340—341, несколько стихов по публикации Шляпкина в черновых вариантах II строфы седьмой главы „Евгения Онегина“. Б. В. Томашевский, за недоступностью автографа, включил этот текст по полной ошибок копии Л. Н. Майкова в варианты „Евгения Онегина“ (в настоящем издании, т. VI, стр. 413—414).

Сноски к стр. 1148

¹ В академическом издании собрания сочинений Пушкина, т. IV, прим. стр. 361 Морозов указывает, что это „оговорено в опечатках“. В ряде экземпляров СП₂ мы этого исправления не нашли.

Сноски к стр. 1149

¹ В указанных публикациях Морозова перепутаны номера тетрадей и листов.

Сноски к стр. 1151

¹ Ефремов, вероятно, ошибочно утверждал, что «у Пущина был автограф Пушкина стих. „19 октября 1827“» (см. первое изд. собр. соч. Пушкина под ред. Ефремова, т. II, 1880, стр. 420).

Сноски к стр. 1155

¹ В письме Бенкендорфа к Пушкину от 5 марта 1828 г. стихотворение названо тоже „Друзьям“.

Сноски к стр. 1168

¹ Предварительная публикация напечатана О. В. (Ольгой Волькенштейн?) в заметке „Библиотека Пушкина“ — „Русские Ведомости“ 1910, № 119 от 26 мая.

Сноски к стр. 1201

¹ До этой публикации появилось в „Вечерней Красной Газете“, № 258 от 23 октября 1925 г.

Сноски к стр. 1203

¹ ) Текст последней строфы, сообщенный Г. С. Чирикову, по его словам, М. Д. Дедарю, нужно признать сознательно подделанным. См. Г. С. Чириков „Заметки на новое издание сочинений Пушкина“ — „Русский Архив“ 1881, № 1, стр. 206, и первое издание собр. соч. Пушкина под ред. Ефимова, т. V, 1881, стр. 538—539.

Сноски к стр. 1205

¹ К последнему стиху имеется сноска „Правда, беда — но кому? Не литературным ли трутням, Цапхалкиным, Задушатиным и т. п.? Примечание наборщика"

Сноски к стр. 1206

¹ В подлиннике слова: „Видок Фиглярин“ подчеркнуты.

² «Дело о статье для литературных прибавлений к Русскому Инвалиду под заглавием „Два слова об истории Видока, писанной им самим, изд. Фроманом“». № 109 — ЛОЦИА. Архив внутренней политики, культуры и быта. Фонд СПб., дело № 207559, л. 7—7 об. Напечатано M. И. Сухомлиновым в статье „Полемические статьи Пушкина“ — „Исторический Вестник“, 1884, март, стр. 483—484.

Сноски к стр. 1210

¹ В. В. Баранов ошибочно принял запись за автограф Пушкина.

Сноски к стр. 1216

¹ Этот текст, с добавлением первого куплета после ст. 16 и с заменой в ст. 2 и 18 вместо „Я здесь под окном“ — „Стою под окном“ и в ст. 15 вместо: „Что медлишь?“ — „Что ж медлишь?“, напечатан Анненковым в „Материалах для биографии А. С. Пушкина“ — „Сочинения Пушкина“, изд. Анненкова, т. I, 1855, стр. 312.

Сноски к стр. 1220

¹ Указание Морозова в его втором издании сочинений Пушкина, т. II, 1903, стр. 512 и в издании под редакцией Венгерова, т. V, 1911, стр. LX, что в тетради ЛБ № 2371 (в изд. Венгерова с опечаткой „2372“), л. 95 об. имеется текст стихотворения, — ошибочно.

² Подтверждением этому факту служит то обстоятельство, что в оригинале набора посмертного издания (ЛБ № 2395) последний стих читается как в автографе: „исправление“ текста сделано Жуковским очевидно в корректуре.

Сноски к стр. 1221

¹ Как стихотворение, принадлежащее Пушкину, было напечатано в „Современнике“, т. V, 1837, № 1, стр. 143—146 с примечанием: „Редакция получила это стихотворение от М. П. Погодина при следующем письме: «посылаю вам стихотворение Пушкина „Герой“. Кажется, никто не знает, что оно принадлежит ему. Пушкин прислал мне оное во время холеры в 1830 году из нижегородской своей деревни, и вот что писал об нем: „... Посылаю вам из моего Патмоса апокалиптическую песнь. Напечатайте где хотите, хоть в „Ведомостях“, но прошу вас и требую именем нашей дружбы не объявлять никому моего имени. Если Московская ценсура не пропустит, то перешлите Дельвигу, но также без моего имени, и не моей рукою переписанную“. Я напечатал стихи тогда в „Телескопе“ и свято хранил до сих пор тайну. Кажется, должно перепечатать их теперь. Разумеется никому не нужно припоминать, что число, выставленное Пушкиным под стихотворением, после многозначительного утешься, 29 сентября 1830, есть день прибытия государя императора в Москву во время холеры“.

Сноски к стр. 1225

¹ „Третьим“ автографом Гаевский называет потому, что в это время автографами считались билибинская рукопись и авторизованная копия Коншина. О них см. ниже.

Сноски к стр. 1226

¹ Эта копия долго считалась автографом. Первым, определившим, что это не автограф, а копия, был П. Е. Рейнбот. См. заметку Б. В. Томашевского „Псевдопушкинские автографы“ — „Жизнь искусства“, 1924, № 9, стр. 15. Обстоятельно доказано это С. А. Рейсером в статье „Киевская рукопись Моей родословной Пушкина“ — „Slavia. Ročnik IX. Sešit 3“, 1930, стр. 573—578; Щеголевым в заметке „Неизданное письмо к Пушкину и неизданный автограф Пушкина“ — „Пушкин и его современники“, вып. XXXVIII—XXXIX, стр. 255—256 — доказано, что копия сделана знакомым поэта Н. М. Коншиным.

Сноски к стр. 1227

¹ Из текста копии некоего „К—го“, о чем говорится в заметке Ефремова «А. С. Пушкин. Заметка о „Родословной“ и выходка Ф. Булгарина» — „Русская Старина“, 1880, март, стр. 672, — известен лишь ст. 6. Неизвестны две копии, принадлежавшие доктору П. П. Сущинскому (ум. в 1879 г.) „1831 года“. Текст обеих копий состоит из 84 стихов и „изобилует ошибками“. См. примечание редакции в „Русской Старине“, 1879, декабрь, стр. 737.

Сноски к стр. 1228

¹ Л. С. Пушкин, выправляя копию отца, зачеркнул это четверостишие. Зачеркнуто оно и в копии ГвЯ₄. Включалось четверостишие в текст „Моей родословной“ в различных комбинациях всех четырех стихов, имеющих, кроме того, отличия и в самом тексте.

² Кроме этих копий, как отдельное стихотворение четверостишие имеется в семи копиях ВВ₁, Е, Дш, Гв₃, Нз, Л и Я₁ и в публикациях Гр₁ и Кв.

Сноски к стр. 1229

¹ Составитель разумеет ст. 1—80, т. е. десять строф, а не девять. Девять же строф он считал потому, что одна строфа (ст. 25—32) у него была первоначально пропущена.

Сноски к стр. 1235

¹ Возможно, что варианты в текстах второго и третьего источников принадлежат Жуковскому.

Сноски к стр. 1240

¹ Факсимиле в „Литературном Наследстве“, № 16—18, 1934, стр. 891 сделано с фотокопии, принадлежавшей П. Е. Щеголеву и теперь также утраченной.

Сноски к стр. 1247

¹ Очевидно, Бартенев не разобрал слова „трепет“.

Сноски к стр. 1248

¹ Текст 1830 г. неизвестен; черновой автограф ЛБ 2371, относящийся, несомненно, к 1833 г., не носит никаких следов перебелки с какой-либо предшествующей ему рукописи.

Сноски к стр. 1250

¹ Во втором издании сочинений Пушкина под ред. Морозова напечатано как вариант „Осени“ (т. II, 1903, стр. 560).

Сноски к стр. 1251

¹ В писарской копии в ЛБ № 2395, л. 855 (Ж₂) с белового автографа нет никакой правки Жуковского. Переделка его, очевидно, сделана в следующей стадии подготовки IX тома к печати.

Сноски к стр. 1267

¹ Вторично напечатано в составе письма в публикации „Письма Д. В. Давыдова к кн. П. А. Вяземскому“ — „Старина и Новизна“, кн. XXII, Пгр., 1917, стр. 69.

Сноски к стр. 1269

¹ Публикация Анненкова в статье „Черновые наброски А. С. Пушкина“ — „Порядок“ от 12 (24) января 1881, № 11, стр. 1 является повторением, только в ухудшенном виде публикации 1857 г.

Сноски к стр. 1301

¹ В основном тексте этой широкой датой следует заменить дату: 1827.

Сноски к стр. 1304

¹ В начале настоящего тома на ненумерованной странице ошибочно указано, что сказки редактированы А. Л. Слонимским. На самом деле им редактированы лишь „Сказка о царе Салтане“ и „Сказка о мертвой царевне“. „Сказка о Балде“, „Сказка о медведихе“, „Сказка о рыбаке и рыбке“ и „Сказка о золотом петушке“ редактированы С. М. Бонди.

Сноски к стр. 1305

¹ По свидетельству Ефремова, в его первом издании сочинений Пушкина, т. III, 1880, стр. 441, Сказка „впервые напечатана в особой брошюре вместе со сказками Жуковского, но брошюра эта назначена была Жуковским только для высочайших особ“. Ни одного экземпляра этой брошюры до сих пор не известно.