Пушкин А. С. Мальчику: (Из Катулла): ("Пьяной горечью Фалерна..." ) // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937—1959.

Т. 3, кн. 1. Стихотворения, 1826—1836. Сказки. — 1948. — С. 283.

http://feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol03/y03-283-.htm

- 283 -

МАЛЬЧИКУ.

(ИЗ КАТУЛЛА)

Minister vetuli, puer <См. перевод>.

Пьяной горечью Фалерна

Чашу мне наполни, мальчик!

Так Постумия велела,

Председательница оргий.

Вы же, воды, прочь теките

И струей, вину враждебной,

Строгих постников поите:

Чистый нам любезен Бахус.