453

<. . >

454

455

(. 7)

, , 1895 . . . : , . , , , , . . . ( ): . 1820 ., . , , 1820 . . -, .

. 7. ( ) , . , . . . 1819 . , . , , . ; .

. 7. . . . 1816 . , : .

. 7. . 29 1819 . . , - . . , . .

. 7. (17861849) . . (17991855) . . . (17821869) ; , , 1818 . . . (17991848) .

. 8. XIX ., .

. 9. (17871867) , 18081812 .

456

. 9. . , 1815 . . . (17871846).

. 9. . (1809), , (1817) , (1819) .

. 9. . . (17881867), . 1812 . ; . , . 1812 . 1815 . . : , ; , ; ( , ); , ; , . . .

. 9. , . . (1802 1880), , . . . 16 1818 . ; 30 3 1819 . . 8 1819 . , - .

. 9. Filiae pulchrae mater pulchrior <. > : matre pulchra filia pulchrior (. I, XVI).

. 1011. . . (17731817), . . (17901853), . . (17841859), . (17861820), 3. . (17811832), . . (17871862), . . (17951842) .

. 11. ... (1808).

(. 12)

1822 . 1884 . (’ ...) , . , , , .

. 12. . . , . , :

, , . , , ... ! , . , , , ... , ? .

457

, ... , , - . ? , .

. 13. ... , , .

(. 13)

18, 3 1824 .

, , . . . .

,

(. 14)

1824 . 1874 . . 1823 , 1824 . , , : , , . . . . . , . . . (17581824). ; .

̻

(. 15)

. 1855 . , , .

. 16. . . (17901880) . .

458

.
1824 1825 »

(. 16)

. , 1825 ( 21 1825 .). 1934 . : , , . . , , . : .

.. 16. ... . ; (484?425 . .) (525456 . .).

. 16. . XIX XII . .

. 17. (Southey, 17741843).

. 17. Rima des triolets, fit fleurir la ballade <. > . : Marot, bientôt après, fit fleurir les ballades, tourna les triolets, rima les mascarades <. >. . , , (. , 24).

- . . ̗

(. 17)

, 1825 ., . , 12. , 1825 ., 10, - . . . (18021834), . , , (. 1315 1825 .). . . . . . ( 1821 .). ; :

, .

, , . 13 1825 .

459

- . .

(. 19)

, 1825, . V, 17. : , . . , . , . . . , 1825.

(17621826) , XIV, (1818). . 5 1824 . , 1825, 13 14. , . , . , .

. .

. ., -, : . . . . .

. 21. ... . . , 1757 ., ; , .

. 22. . , , 1823 . : , ?.. !, . 1824 : , ( .). . 8 1824 , (. X).

. 23. ... .... 1824 . , (. . 14).

460

(. 24)

1825 . 1855 . . , . , , , . . . . ... (. 458).

ͻ

(. 26)

1825 . 1874 .

. 26. , . , 1825 ., 3, : : , .

. 26. ... ... .

. 27. ø.... (, . III): , .

(. 27)

, . 1825 ., 1884.

. 27. ... , .... (1802). , .

(. 27)

, . 1916 . 20- (, ) .

461

(. 28)

, 20- . 1855 . , , (. , ...), . (. ).

. 28. (- Carlo Magno).

. 28. ... . . .

Ż

(. 29)

. 1855 ., 1927 . . . , , 1824 . (, . II), , ( , . III). : : , , ; , : ... . , ? , , , 20- . . , . IV, XXXIIXXXIII . 18251826 .

. 29. , .... , . -, ( , ). , , , . : ; . , , -, , , . : , , , , , , , , ; , - , - , , , ,

462

, , , , ; : , , , .

(. 30)

I. 1884 . 15 1826 . 30 1826 .: , . , , : , . , , , : ( ), . 1826 . , -, . . , , ( ), ( ) .

I. 23 1826 .: . , , , , . , , , . - . , .

. 1827 .: , . , , , . , . , .

: -, , , , . (. , . 431).

463

(. 35)

, . 1916 . 1827 1827 . . . , , , . . ( ). , : . . , , . . (. , ), . . , . . . . ( ). , ( ), . .

(. 36)

, 1827 . 1824 . 1827 . , . 1884 ., 1887 .

. 36. ... .... .

(. 37)

, 1827 . 1884 .

. 37. . .

,

(. 38)

1828 . ( 22 1827 .).

. 38. .... , , . .

. 40. , .... .

464

. 40. Un sonnet sans défaut vaut seul un long poème <. > (. II).

, , . ( 1827 . ) ... (, . 2, 1824). : , , : , . , , - , :

Un sonnet  sans défaut vaut  seul  un  long  poème!
<. >

, , , , , .

. 40. Tous les genres sont bons, hors le genre ennuyeux <. > . ; . .

. 41. .... (1827). . , . . .

. 41. ... . : , , ?.

. 42. Mes arrière-neveux me devront cet ombrage! <. > .

. 42. .... - (. LXIII), - IX (. XXX).

. 42. . ( IV, . I). , , , 1795 . , .

. 42. .... : , , : .

. 43. . . . , .

. 43. Coquette, prude <. >. : Prude , prudes.

. 44. ,, “... (. . VIII, ).

. 45. .... , .

465

, ̻

(. 45)

, , . : ... 1922 ., ... 1909 ., ... 1937 ., ... 1928 .

. 45. . , 1827 . ( 1827 .). . . . : , . . , , ø . .

. 46. .... . , , 1826, 5. . . , . , . 323.

. 47. : .... , , ;

,     ,
    :
 
  ...

, :

! ,   !
   
 
  ?

:

!

,
, ,
  ,
,   .

.

.

.

466

; vache L’Homme des champs <. >:

La vache gonfle en paix sa mamelle pendante.
<. >

. 48. Un bon mot de deux rimes orné <. > .

...

(. 48)

- , 1827 . 1884 . ( ), (. . 177). , , , , : , , , ( , 1825, 5). , 1825, 17, .

л

(. 49)

1827 . 1855 . , . . 1824 . .

. . 11 1828 . : ; , ; ,,“ .

. 50. , .... (. . 37).

(. 51)

. -, . 1855 . 1827 . . . ( , 1828, 1), . . . . 11 1828 . (. ).

467

. 52. ; .

. 52. ... , . ... (. . 352).

. 52. ... ... ... . . .

. 52. ... ... . 1825 . ( , 1825, 8). . 25 1825 .

. 54. Constitutionel <. > Quotidienne <. > , , .

. 54. , , : , 1821 ., . , 1828 ., , 1825 .

. 54. Il ne dit, il ne fait que ce qu’on lui prescrit ( IV, 4). , XIV , ( 1707), , , , .

߻

(. 54)

; 1930 .; , , 1828 ., 4, . (. . ). , .

. 54. ... : : .

. 55. . . , . , , : .

. 57. ... ... .

. 57. .

(. 57)

, 1828 ., 1922 . , .

. 57. (17201757) ( ).

468

. 58. : , , , (1816); 1815 . :

! , !

˻

(. 58)

, 1828 . 1840 .

. 58. ... ... . . , : ( , 1827 ., 21). 1829 . : ,, “, ,,“.

. 58. ... . (. . ..., . 466).

. 59. , . . .

. 59. ( , 1826 ., 20).

. 59. , 1826 ., 5.

. 59. , ,, “... . , 1828 ., 1, : , .

. 59. ... ,,“, ,, “... 1828 , 40 . 1828 .

(. 61)

27 1829 . , . 1830 . .

469

: scholasticis coelestibus <. >. .

. 62. , 1819 ., 26. , 1828 ., 13.

:

Pièces justificatives
<. >

1) .

2) . .

3) .

4) .

5) .

6) .

7) .

. 62. . . ; . . .

. 63. . , 1829 ., 1. .

. 63. , . .

. 63. . . .

. 63. . . .

. 64. ̳ , .

.. 64. ... ... . . 18 1828 . . . , 20 . . , , . , . . , . , . . .

. 65. ... „ “ .... 23 .

. 65. ... , , 1825 ., 22.

470

- Ż

(. 66)

. 1884 . , . . -, , , ( 1829 .) 7 An. , , , ( ). . .

. 66. ...- ... 1827 . , . 1829 : „ “ ,, “, , .

. 66. ... , . ; : . : . - . , , .

Ż

(. 66)

1830 : . . . , , .

. . λ

(. 67)

, 1830 ., 1, , . . : . . : . . . . , ( )

471

. . . . . .

. 67. ... ... . , , , .

. 67. ... ... . . I, , .

(. 67)

, . 1884 .

. 67. . . . ( ) . . . .

. 67. . , ... .

. 67. . .

. 67. ( ).

. 68. . . .

. Ի

(. 68)

, 1830 ., 1, 1 . , , , 28 : , ; , , ; , . -, . 1831 . . : , , , .

. 68. , , XXII.

472

...

(. 69)

, 2, 6 1830 ., . . „“.

29 1829 . . , : - , !

, 23 1825 .: . , . . . , , , I.

(. 69)

, 1830 ., 3, 11 , . .

. 70. . , 1828 ., 24, 1829, ., 23.

. 70. .

(. 70)

. 1884 . , . , , .

, . . . .

. 71. . , . .

. 72. .

473

, 1612

(. 72)

, 1830 ., 5, 21 , . : , , . ( ).

! : . , . . -, .

. 72. . ø .

(. 74)

, 1830 ., 5. . , , : . , , . 1825 ., ( ) 1827 . ., . .

ɻ

(. 75)

, 1830 ., 7, 31 , . . ( ) . ( 10) , .

(. 76)

, 1830 ., 8, 5 . . . , . ( 9 )

474

. . ( , ), .

. 76. ø ø . . , 1828 ., 11.

. 77. 22 1828 . 1826 .

. 78. , ... , .

,

(. 84)

, 1830 ., 10, 15 , . . . , ; 1829 . , 1830 . , . . ,

.

(. 89)

, 1830 ., 10, 15 , . . 1 12. . . ..

(. 90)

. 1884 . , .

. 91. ... , 1829 .,  3.

. 91. ... , 1830 ., 9. : ,, - !“ ! , , !.

475

. 91. Fashionable tales <. > .

. 91. . . . .

1830 ...

(. 91)

, 1830 ., 12, 25 .

. 92. ... , ... . 1829 . ( ) .

,

(. 92)

I , 1830 . 4, 16 , II 12, 25 . P ( ), . . 1829 . . ( 1833 . ). , .

. 93. Belle conclusion et digne de l’exorde <. > .

. 93. ( , 1829 ., 12), . , 1829 ., 4849.

. 97. Maître renard, peut-être on vous croirait . . (, . II, . XIV). , , , . :

Maître Houdart, peut-être, on vous croirait:
Mais par malheur vous n’avez point de queue.

. 97. , ... , , (1830 ., 1).

. 97. . . ...:

, , ! , ,
.

476

. 97. „ “... .... 2 1830 . , . , .

. 97. ... ( , ).

(. 97)

, . 1830 . , .

(. 101)

, 1830 ., 12, 25 .

. 101. ... ... . , : , , .

. 101. ... . .

Ż

(. 101)

, 1830 ., 12, 25 . . (, 1830, 4). , : , , , .

: , , 24 , ; .

. 101. ... . . ... 1829 . , , , , .

477

- ...

(. 102)

, 1830 ., 13, 2 . . . 廻 (. 101).

(. 102)

, 1830 ., 20, 6 , , . 9 . : , , . . . . 18 1830 . : , ( , ), . , , , , ; , , , , ; , , , , , ; , , . . , 1812 ., . , . , (. ).

.

. .

(. 104)

, 1830 ., 43, 30 .

. 104. .... , 1830 ., , II, . . , 1830 ., 32,

478

. , .

(. 105)

. 1857 .

. 105. ,

. 105. (17881839), . , .

. 106. . . , . ( , 1829 ., 1, 2) .

ۻ

(. 106)

. 1855, 1884 . . , , 1830 ., 18, 27 .

. 106. *** .

(. 107)

. 1857 . -, . . - . 1830 .

. 110. . ., . ., . . . : . , . , . . .

. 111. ... ... , . , . , , , .

(. 111)

. 1830 ., 1928 .

479

, . . , . , , .

ӻ

(. 112)

. . . , , 1825 . (. . X). 30 1829 . 1830 ., . . ( ). 1855 ., 4-, 1884 .

. 112. ... le dernier tome de Karamzine <. >. XI , .

. 112. ... la cousine de M-me Lubomirska <. >. , (17941885), 1828 . . .

. 113. (. 1638 .), .

. 113. , (1828).

. 113. Je compte revenir aussi sur <. >. , ( ) ( . ).

. 114. C'est une œuvre de bonne foi <. > (C’est ici un livre de bonne foi, lecteur <. >).

. 114. ... .

. 115. . .

. 115. . ... , 1825 .

480

(. 116)

1830 . , . .

1831 . (. . 132), 1840 ., 1841 . ... (. 136) 1855 .. (. 122), (. 124) , - (. 126), ... (. 134) ... (. 136) 1884 .

. 117. 12- .

. 117. Et moi je vous soutiens que mes vers sont très bons <. > , I, 2 ( fort bons).

. 117. ..., . , , 1830 ., 14 (, ). , , . . .

. 117. ... 1830 . .

. 117. „ “... , 1820 ., 11. . . ( ).

. 117118. . , 1820 ., 38, ໻ NN. , . . . (17981827), , 1823 . .

. 121. 5 . 1. . , 1822 ., 10. , :


.

2. , . III, :

,

3. , 1827 ., 2, :

.

481

4. 1829 . 4 : , . , 1829 ., 9.

5. , , 1827 ., 1, , :


..............
.

1831 . :

.
...............
.

. 122. - ... . , 1828 ., 1, IV V . . .

. 123. ... ,, “ . 11 Sed altri tempora. .

. 123. 7- ... , 1830 , 25 39. , (. . V, . 458).

. 123. ໻ : :


. „ “ ,,“. , .

. 123. ... , 1830 ., 2. ( , ) 16 , : -, , ! , , !.

. 124. ... ( , 1830 ., 33). .

482

( , 1830 ., 13).

. 125. . , 1830 ., 8, , 1830 ., 8.

. 125. ... , . , 1830 . .

. 126. ( )... , 1830 ., 94, , ; , . .

. 127. ... . , 1830 ., 10, ; , .

. 127. ... , ... ( ). , 1818 1820 . . . . , , . , .

. 127. , ... 1825 .: . ? . ( , 1827 ., 10) : , . .

. 127. ... , 1830 ., 40.

. 128. ... (le plus national et le plus populaire)... <. > . . , 1824 ., 8, : : populaire et national.

. 128. „ “ . , 1829 ., 3.

. 131. , - ... . - „ “ (. 66).

483

. 132. . . , , ,

,
.

. 132. Habent sua fata libelli. <. > , , . 1831 . . . . : , ( , ), ,,“, , , , , , ,,“ .

, : , . , , - , . ..

: , , . , , .

. 132. Habent sua fata libelli , 3- .

. 132. ... , 1829 ., 15 16, .

. 132. , ? , . . .

. 132. ... () : , , ; , , ; , ; , ; , . (1791).

. 132. . , ; .

. 134. ... .

. 134. , . , 1830 ., 94, , , , : , , ,

484

! , . . , . . .

. 135. . . , 1762 .: (1762) II VIII (1800), .

. 136. ... . , , , , . , , , , .


(. 137)

. ; , ... , ( ; . . 124).

1841 ., : ... (. 141), 1880 ., ... (. 139), 1884 .

, (2 3):

1

. . .

2

. . . .

3

. .

4

.

485

.

. (1822). : In statu quo ante bellum <. >.

. 137. ... (16241693) .

, . :

: ;
, .

. 137. ... . , 1830 ., 9.

. 138. 12 .

. 138. . .

. 138. . . .

. 138. Et moi je vous soutiens que mes vers sont très bons <. > . .

. 139. .

. 139. ... . , , - , , , . .

. 139. **... .

. 140. . .

. 140. ... , (. Table-talk, . VIII).

. 140. ...- ... , , 1830 ., 30, , , , , . , , . (. 102).

. 140. . . , ( ), . (1830) , . 18 1830 ., , . ,

486

VII , , „ “ , , ( , ).

. 141. 45 ,, “... , : ... (. . 422).

, , , , , .

. 142. , ... ça ira 1793 ( ).

. 142. , ,, “... , 1830 ., 110, 13 , : , , , , , , ... .

. 142. -. -, , 1830 ., 17, : , , , , , , .

(. 145)

. 1830 ., 1855 .

. 145. . 1829 . - : , ; 1830 . . . , . 162.

. 145. ... ... 1829 .

. 145. ... . , i, , .

. 145. (17601828) (17681832) , .

. 146. Difficile est proprié communia dicore <. > - , . .

487


(. 146)

, . . , . 1830 . : (. 146150) 1841 ., (. 150152) 1842 .

. 147. . -, , , V.

. 147. , ; .

. 148. ... ... , II, 3.

. 148. ... .

. 149. (1807); . . (1807).

. 149. . . (1829).

. 149. , , .

. 150. ... 1830 . . , . 1832 .

(. 153)

. , -, - 1830 . , , . 1840 .

. 153. ... , (1826) (1828).

. 154. . . .

. 154. ,,“ ( ...) , 1826 .,  20.

(. 155)

1830 . . . 1855 .

488

Ż

(. 156)

1830 ., 1855 .

. 156. ... ( ) ; , . -, , .

. 156. , , .

. . ,
1830

(. 156)

(18011854) 1818 ., 1826 . . , . , 1836 ., . . (5), . . VIII. 1841 .

. 157. (17421806).

. 159. (1767 1828).

. 160. , . . , .

, ...

(. 160)

1831 ., 1855 . ,, “ (. . 106) (. . 137).

. 161. ... ... (,, “, 1830 ., 18).

489

(. 161)

1831 ., 1928 .

. 161. Journal des débats <. > , 1789 .

. 161. Edinburgh Review <. > Edinburgh Magazine and Review, , 1773 .

. 162. ... ,, “? , 18301832 . -, . - .

VIE, POESIES ET PENSEES DE JOSEPH DELORME

(, )

LES CONSOLATIONS, POESIES PAR SAINTE-BEUVE

(. -)

(. 162)

, 1831 ., 32, 5 .

. 167. ; .

,

(. 168)

, 1831 ., 13, : . ( , 1831, 27), (, 1831, 9). . . : , (., 1831), , (., 1831) (., 1831).

. 170. ... , ; . , ; ,,“ ( ).

. 171. ... , ... .

490

. 172. : ( , 1781) , (. , 1782).

. 173. ... , 1826 . , Six mois en Russie <. >, 1827.

. 173. .

.

(. 175)

, 1831 ., 15, : . .

. 175. ... . . .

. 175. , , . ( IV, . 12), , , : , , .

. 176. . , ໻, , ( ) . . , . . 1829 .

. 176. . . . , ; gris-poussière ( ). .

. 178. ... ... , , , .

. 179. . , (, 1830 .), , . , . VVII , 1811 . , , , 1812 ., , , 1825 .,

491

, , , . () . .


ӻ

(. 179)

, 1831 ., 79, . .

. 180. Les précieuses ridicules , .

. ̻ . .

(. 180)

. 1832 ., 1884 . . . . 1830 . 1832 .

. 180. 1829 ... 14 1829 . , .

. 180. ... . . , 1820 ( 1826 ).

. 181. ... , ... , 1811 .

. 181. -, 1805 .

(. 181)

1832 ., 1855 .

. 181. ... 1787 . , 1788 . .

. 181. 8 . 1825 . , , .

492

.

(. 181)

1832 ., 1855 .

. 182. . (1709 1783) , .

. 182. „ “ ... Vie, poésies et pensées de Joseph Delorme (. . 162).

(. 182)

1 1833 ., 26, . 14 1833.

. 183. ... ... . . , 1816 ., 27, , , . ( , 1816 ., 30).

(. 184)

, , . 1833 . 1834 . 1835 . . , , . , , , . 437. 1841 .

. 186. - . .

. 187. Fuit Troja, fuimus Trojani <. >. , . II.

. 187. ... ( . )... . . . .

. 190. ... ... : ,, “ . , . . 153.

. 190. ... . . . , .

. 191. , 1827 ., 22, .

493

. 196197. , M-me de Staël... . , .

. 197. , . . .

. 197. ... , (. . V, . 438).

. 200. ... () , . VI. , , , . , , .

. 202. , ... (1814).

. 203. ... . , . I, . V.

. 205. . X. ... . , 1817.

. 206. ... , 1814. .

(. 210)

1834 ., 1855 . . . :

1) 17 .

2) 18 .

3) . , . 28 . , , , etc., , dégouté <. > . . , . 18 allait son train <. >.

4) 18- . . . . , ( , ). , , , , ., .

494

. , . . . envahit tout <. >.

Voltaire<. > ; , , , , , , , M-me , Sterne<. > , . , , , . , , .

. .

. . . , . . . . (). . .

. 210. , , , . ; XII .

. 211. .

. 211. . . 17301735 . -- .

. 212. , : , , .

. 212. Rima des triolets, fit fleurir la ballade .

. 212. ... , . . ; .

. 213214. ... , ... (1699).

. 214. ... , ... , - , . XIX: (se ressemble).

. 214. , . (1728).

. 214. .

. 215. . , 1760 . .

. 215. ... ... 1778 . , , , : .

(. 215)

. 1841 . , -, 1834 .

495

(1831) . .

. 216. , . . .

. 216. ... , , 1814 ., 12, .

. 217. . . , .

(. 217)

, -, 1835 ., 1841 . - . : . 1835. , , 25 , ( ) (. IV, . 4, : , , ). . (, 1830, . I, . 3133).

Ȼ .

(. 221)

, . 1884 . . . 1835 . I, .

. 222. ... . .

. 222. ... ,, “... . . , , 1835 ., . I.

,

(. 222)

. , 1835 .

Ż

(. 222)

. 1836 . .

496

. 222. ... ... , 1835 ., . IV, . I, , 1835 ., . 13. , 1835 ., 48-49.

...

(. 17)

, 1836 ., . I.

. 224. - .

. 225. , ( ), 1596 . .

. 225. , 1767 . .

. 225. , , 1768 . , ., , , .

. 225. (17191785) 1758 1770 . , , .

. 229. , ... , (22 ) . .

. 229. ... , . . . . . . 1829 .

. 230. ... ... :

.

. 231. - .

. 231. .

. 231. . . : .

. 231. . .

. 233. .

. 234. , ,

497

. 234. ... .... : , , , , , , .

ɻ

(. 235)

, 1836 ., . I. - . -, - , . - 182627 . 1863 .

, ߻

,

(. 236)

, 1836 ., . I. , (1778) . . (17761854), 18111813 . . 1807 . . (1836, 1) . (1836, 2); .

(. 237)

, 1836 ., . I.

(. 237)

, , 1836 . , 1837 ., . VI.

, , , , XIV .

498

(. 239)

, . . 26 1836 . 1857 .

, , , . . 1823 : ? ? ... . : . , , .

, . . , . :

, , , . . . . , . .

.

.

. 239. ... ... . . (17541819), 1810 1819 .

. 243. ... ... . . . (17411805). - .

. 244. . . . (1738 1812), , .

. 245. , .

. 246. ... . : , .

. 247. , , . ( ) 1805 ., . V, ( ).

499

(. 250)

, 1836 ., . II, . , 18 1836 .. .

. 250. ... , 5 1818 . .

. 250. , . 1835 .

. 254. ... ... , 1810 . . ,, “, . 359.

(. 255)

, 1836 ., . II, . , . . 1836 . , , 28 . , .

. 255. ... . . . . , , 1835 ., . III. ( : ).

. 255. J. Janin . Journal des Débats 3 1836 ., .

. 258. . .

. .

(. 271)

, 1836 ., . II, , . IV ( 820).

500

Ȼ . .

(. 272)

1836 ., 1884 . 1835 . .

. . ,
,

(. 273)

, 1836 ., . III, .

. 274. . (Edinburgh Review) <. >, , 1802 ., , .

. 274. Sponte sua, sine lege <. > I .

. 276. .

. 278. , ... .

(. 280)

, 1836 ., . III.

. 283. (17191776) , ; .

. 283. . 10- : , , , .

. 283. .

. 283. .

. 286. ... ... - .

501

.

, 1836

(. 287)

, 1836 ., . III, . (. II) 1836 .

. 287. Adieu, adieu, my native land! ( : Adieu, adieu! my native shore).

. 289. ... La Chartreuse, à M. D. D. N.


(. 296)

1836 . . , . III 1836 . , -, . 1922 .

(1818 .) : ( ).

. . .

(. 297)

1836 ., 1855 . . . . . . 1808 . 50 .

. 297. ! ! ... . . ..

(. 298)

, 1836 ., . III. 1836 .

, - 1830 . , 1835 .

. 298. ... , , .

. 299. , ... .

502

(. 322)

, 1836 ., . III.

. 322. ... (1834 .) . 1835 . . . 1837 .

. 323. ... 1820 . . 1832 . .

. 323. , ... , 1836 ., . VI, . . .

. 323. . . .

. 323. ... , 1827 . . , . 46.

...

(. 324)

, 1836 ., . III. , 1836 ., . . . . , II . . . , .

. 324. .

(. 326)

, 1836 ., . III : . . 1928 .

1834 1835 , (1836 ., . I), .

, . . . . . . .

. 328. Celà vous coûte si peu <. > (17111767), ,

503

, .

. 330. ... . . . . .

. 330. . . , 1828 . .

(. 331)

, 1836 ., . IV.

. 331. , , ... . - : , -- -... , .

. 332. (5 1831 .).

. 332. ..., ... --.

. 333. ... 3 ( 5) 1832 .

-

(. 333)

, 1836 ., . IV; . , . 271.

. . 2 ., .

(. 334)

, 1836 ., . IV. , . . , 1835 .

. 334. ... ... , , , . . ..., . 92.

504


߻

(. 334)

, 1837 ., . I. 1836 . , ( 1836 .).

. 335. ... ... .

. 338. Defensio populi (1649) (Defensio populi anglicani, 1651).

. 338. Cromwell, our chief of men! .

. 338. ... , (1656) .

. 339. ... . (., 1835).

. 340. ... ... (1826). , .

. 341. ; ( , )... , . (, 1832 ., 4).

Ż

(. 343)

1836 ., 1855 .

. 343. ... , ... . . . . - (. . . -, 1800).

. 344. ... . . , . . . . .

. 344. ... Rowley <. >. (17521770) , , XV . .

. 344. . (17091784) , 1762 . .

. 347. - ... . . 1819 . , . , . . .

505

. 347. , . . (1819, 33), (1819, 157161) .

. 349. Kar gospòda... <. > - . . (1833).

(. 349)

(1837 ., . V), . , , 1837 . . 9 1837 .: ; pastiche () . , , , . , , , .

. 351. ... ... . ( ) (1796). . . 1813 . -.

. 351. ... ... , , : , .

. 352. . , . , ’ , ; , VII, .

(. 352)

. ( 20- 30- .). 1830 . (. ), .

. 352. , ... , 1820 . I (. ).

. 353. ... -, IV, CXI.

506

. 353. ... , 1830 ., 10, 15 . , (18171818) . . . .

. 353. ... , 1830 ., 12, 25 . , III, . 3. . , 1 , 1830 . , .

. 354. ... , 1830 ., 16, 17 .

. 354. Le Furet... , 1830 ., 45, 9 . , . , , , 1829 ., 33. Le Furet .

. 355. ... , - ( ., 1834). : , ...

XVIII: L’exactitude est la politesse des rois <. >.

. 355. ... . . , 1823 ., . 113.

,

(. 357)

... , . 10 1836 . 1921 .

, ... , 1836 ., . II. . . ( , . ... . ) , . ., , . . ( ) , .

507

. (. ) (, 1836, . III) , .

. , 1836 ., . III. . 1864 .

. (1836) .

... ... ... ... ... , , 1836 .

. 358. ... . , 1836 ., . XV, , .

. , 1837 ., . V, , . , 28 1836 .

. 359. ,,“... (. . 254).

, , ,

. VII, . 4
λ

(. 363)

, . 18181819 ., 1884 . 4 , 14621533, . , , : : , ; .

. 363. ... , . . : , .

508

(. 363)

1821 . 1924 ., 1930 . , . -, 1716 . -, -, , . . (1760). ( ) , .

(. 364)

, , , 1822 . (. 24). 1928 .

. 364. ... :

Mais  elle  était du  monde, où  les  plus belles choses
            Ont  le  pire destin:
    Et  Rose  elle  a  vécu que vivent  les  roses,
            L’espace  d’un  matin.
              <. >

. 364. . , . 210.

. 364. . (16711741), . . . 25 1825 .

(. 364)

1825 ., 1884 .

(1816), . (1811) . (1822). Le Méchant <. > (1747) (1821). 1825 ., 1826 1827.

(. 364)

, , , 1825 . 1855 .

: . . ,

509

. . 1770 1822 . : , . , . . ..., . 7374.

JE SUPPOSE SOUS UN GOUVERNEMENT DESPOTIQUE... <. >

(. 365)

, 18251826 . 1931 .

PRESQUE TOUTES LES RELIGIONS... <. >

(. 365)

, 1830 . 1884 .

NE PAS ADMETTRE.. <. >

(. 366)

1830 ., 1902 .

(. 366)

1830 . 1855 ., 1924 .

IGNORANCE DES SEIGNEURS RUSSES... <. >

(. 366)

1830 ., 1924 .

STABILITÉ PREMIÈRE CONDITION <. >

(. 366)

1831 ., 1881 .

510

(. 366)

. 1832 ., 1884 .

. 366. Barnave, Confession, Femme guillotinée <. > , 1831, 1830 1829 .

. 366. Contes bruns <. > 1832 ., , . . . , .

. 366. Musset. Table de nuit <. > - (1831 .) .

. 367. . , 1832 . . . . (. . 180).

. 367. (). . . 4- , , -, .

. 367. . 1832 . . . .

. 367. . , -, , .

. .
Ż

(. 367)

. 18331834 ., 1930 . 1833 . . , , .

LA LIBERATION DE L’EUROPE... <. >

(. 367)

1835 . 1910 . . . 1835 ., .

511

(. 367)

. 1 1829 , 1884 . 2 1834 , 1903 . 3 , 1835 .

(. 368)

, 1831 . 1922 . -, , 1832 .

. 368. . : ( . .). (1825).

(. 369)

. 1833 1834 ., 1903 .

(. 369)

, 1835 . 1884 .

(. 370)

1836 ., (. 364). 1884 . . . (. 1770 .) : ; , .

512

,

(. 370)

1836 . , , , , . 1922 .

. 370. 1711 (. . VIII).

. . . . . 297.

1721 . .

. . . 368.

. , . . VIII.

... (1811), . .

. . , , . . 364.

Histoires tragiques. 1666 .: Les Histoires tragiques de notre temps. Composées par F. de Rosset <. >.

. 370. . . 20 .

. . (., 1813).

. .
. .

(. 373)

1825 . 1897 . , , 1817 . ( 1824 .). -, 1827 . : , , . .

. 376. Important 1693 . Important de la cour <. >. , .

513

. .

߻

(. 384)

1829 . 1913 . 1829 , . III, . 90126. 1829 .

2-
Ż . .

(. 390)

, -, 1830 . 1899 . 2- ; 5 , . 1817 , . . ( , 1934, 1618, . 885), .

, , . ( , . .) 2- . , , , ,

. 391. . () , , . , ().

. 393. Je dirai... <. > (IX ).

. 397. ! , .

. 398. Torrismondo <. >. 2- , .

. 406. . 7- .

. 408. , ... . . , 20- 30- . , 10- . .

. 410. , . , I.

. 411. ... . 9 1830 . . . .

514

. .
. .
Ȼ

(. 412)

1836 . 1879 . . . , . , , . .

. 412. ... . , (. 92).

. .

(. 413)

1836 . 1936 . . (. 2 1832 .). . . . , 1830 . (. 156).

...

(. 421)

, 1830 ., 5, 21 . .

. 421. ... ... , . II, (1828).


...

(. 422)

, 1830 ., 45, 9 . . . , , , . (. . 137).

515

(. 423)

. . , - . . ( , 1828, . 1). 1884 .

,

. 432. ... (1758).

. 432. Vitam impendere vero <. >. : , , , . .


. 433. 31 25 1730 ., I (. . ), 17 1731 ., .


. 435. - , ... , (1830, 10).

.

. 437. , ... : 1580 1581 .

. 437. ... .

. 438. . ... . . (17641823), . .

516

. 440. , „ ...“ (1803) . . , . . (1757) . .

. 440. , . . (17671841) . . . 1831 . . 32- (1816).

. 440. 1743 : .

. 441. ... 1830 ., .

. 443. , , ... .

. 446. ... (1822). . . .

. 448. ..., , ... 1722 . 1714 .

. 448. ... , XIV... . , .

. 449. ... . . , , . 45.

. 449. ... ... .

. 450. , ... 1827 . . 1829 . 1832 .

. 451. , . , . .

. 451. ... :

517

!
!
, , !

.

. 452. ... ... . , , XIII , 1823. . . . (, ). , .

. 452. ... . -. XII . . , 1833. . (. 349).

. 452. ... . - . . , 1833. , .

.

. 452. - ... , . . , , 1834. , , .