89

Об одной пушкинской эпиграмме

В Институте рукописей Академии наук Грузинской ССР среди многих хранящихся там документов находятся различные альбомы со стихотворениями русских авторов первой половины XIX в. Один из них принадлежал Михаилу Александровичу Накашидзе, занимавшему ответственный служебный пост на Кавказе.1 В нем имеется много оригинальных стихотворений, часть которых не напечатана. Сюда входят произведения И. И. Дмитриева, А. Е. Измайлова, Д. Горчакова, С. Н. Марина и других, а также стихотворения за подписью «Пушкин». К ним относятся «Смуглянка»,

90

«Не верю чести игрока» и эпиграмма «На женитьбу ген. Н. М. Сипягина».

Эти стихотворения при жизни Пушкина не были напечатаны и из-за отсутствия автографов не получили признания; лишь за последнее время они подверглись тщательному исследованию специалистов, установивших, что первые два стихотворения вовсе не Пушкина и что только последнее, т. е. «На женитьбу ген. Н. М. Сипягина», действительно принадлежит ему.

Сейчас оно вошло в 16-томное академическое издание «Полного собрания сочинений» А. С. Пушкина (II, 485, 1002). Автограф его не сохранился. Опубликованный текст эпиграммы не отличается от указываемого текста в альбоме Накашидзе, но эта копия автографа в академическом издании не учтена.

Николай Мартемьянович Сипягин был хорошо известен Пушкину еще в бытность его лицеистом, когда Сипягин являлся начальником штаба гвардейского корпуса в Царском Селе. На этом посту, уже имея большие боевые заслуги, он стал известен многими либеральными мерами: он учредил военный журнал, ввел преподавание в воинских частях по ланкастерской системе, устраивал лекции для офицеров.2

В 1818 г. Сипягин женился на М. В. Всеволожской, сестре приятеля Пушкина. К этому году и можно отнести стихотворение.

Имеющийся в Государственном Литературном музее Грузии портрет Сипягина всецело подтверждает юмористическое описание, данное Пушкиным, где говорится про его «плешь»:3

НА  ЖЕНИТЬБУ  ГЕН.  Н.  М.  СИПЯГИНА

Убор  супружеский  пристало
Герою  с  лаврами  носить,
Но  по  несчастью  так  их  мало,
Что  нечем  даже  плешь прикрыть.

 (II,  485)

Генерал Сипягин был тесно связан с Грузией; с середины 1827 г. по день смерти (в октябре 1828 г.) он являлся помощником главноначальствующего на Кавказе генерала И. Ф. Паскевича и начальником гражданского управления края.

Именно ему, совместно с А. С. Грибоедовым, принадлежит идея издания газеты «Тифлисские ведомости», учреждения в Тбилиси большой ярмарки и проведения в крае полезных мероприятий, которые он, однако, не согласовывал с Паскевичем, что в конечном результате вызвало к Сипягину неприязнь последнего. Сипягин принимал близкое участие в делах Грибоедова. В день его свадьбы (22 августа 1828 г.) он устроил званый обед в честь молодых, а спустя четыре дня «большой бал; он начался польским и был открыт самим хозяином с новобрачною».4

В начале октября 1828 г. Сипягин заболел и, несмотря на все принятые меры, в том числе и домашнего врача генерала Паскевича (Мартыненко),

91

скончался. Молва тогда же приписала такой печальный исход Паскевичу. Прах Сипягина был скрытно вывезен в близ расположенную дачную местность Коджори и там погребен. О загадочной смерти Сипягина упоминает и Пушкин в «Путешествии в Арзрум» (гл. 2), где он пишет: «Генерал С<ипягин>, говорят, умер оттого, что его домовый лекарь, приехавший с ним из Петербурга, испугался приема, предлагаемого тамошними докторами, и не дал оного больному. Здешние лихорадки похожи на крымские и молдавские и лечатся одинаково» (VIII, 459).

Некоторые современники по-иному раскрывали реальные обстоятельства внезапной смерти Сипягина. Так, весьма осведомленный Александр Яковлевич Булгаков, чиновник по особым поручениям при московском генерал-губернаторе, получил весть об этом из первоисточника и писал в Петербург брату из Москвы 26 октября 1828 г.: «Вчера слышал я весьма печальную весть. Пишет Ренкевичу сын из Тифлиса, что Сипягин, у коего он адъютантом, умер после кратковременной болезни. Это потеря для службы и для края, где много успел он сделать добра». В следующем письме, от 27 октября, Булгаков добавлял: «О Сипягине тем более все жалеют, что он заразился, осматривая госпитали, в коих много было гнилых, прилипчивых горячек. Он было хорошо за дело свое принялся, и трудно будет его заменить».5

Следует отметить, что срочный осмотр госпиталей Сипягин производил не зря: в 1828 г. в Турции появилась чума, и Сипягин стремился предотвратить возможность проникновения ее в Грузию. Биограф Сипягина, отмечая, что он «предавался своим заботам со всею самоотверженностью», добавляет еще одну версию о причине его смерти: «Оставшийся живым в стольких сражениях, не тронутый чумой в открытой борьбе с нею, Сипягин умер от простуды, которую схватил во время приготовлений торжественной встречи графа Паскевича в Тифлисе».6