94

КОГДА ПУШКИН ВПЕРВЫЕ ПРИБЫЛ В ПЯТИГОРСК?

В письме генерала Н. Н. Раевского к дочери — Е. Н. Раевской от 13 июня — 6 июля 1820 г., в котором подробно описывается путешествие Раевских с Пушкиным на Кавказ в мае 1820 г., как известно, приводятся только две даты: дата выезда из Киева и дата прибытия в Смелу.1 В указанном письме, таким образом, нет данных ни о дне выезда Пушкина с Раевским из Екатеринослава, ни о дне их приезда в Пятигорск.

М. О. Гершензон в статье «Северная любовь А. С. Пушкина» датирует выезд из Екатеринослава 4-м июня 1820 г.2

Основанием в данном случае служат воспоминания екатеринославского старожила, опубликованные в 1899 г.3 Принимая эту дату и отправляясь от нее, Гершензон составляет календарь приезда Пушкина с Раевским на Кавказ и устанавливает день приезда на Горячие воды — 11 июня. С этим, заявляет автор статьи, вполне согласуется то, что 13 июня Раевский принялся писать свое обстоятельное письмо дочери.

95

Даты, установленные Гершензоном, принимаются и Б. Л. Модзалевским, о чем свидетельствует одно из его примечаний к письмам Пушкина, где говорится, что поэт выехал из Екатеринослава около 4 июня, 10 июня прибыл в Георгиевск, а 11 июня приехал в Горячеводск (прежнее наименование Пятигорска).4

Своеобразно решаются затронутые вопросы в книге Н. О. Лернера «Труды и дни Пушкина». В разделе «Дополнения и поправки» автор приводит две строки из более раннего письма генерала Н. Н. Раевского к дочери Екатерине Николаевне — от 7 июня 1820 г. из Константиногорска5 («Другой день на водах, милая моя Катинька»), что не противоречит указанному в «Трудах и днях» времени отъезда Пушкина с Раевским из Екатеринослава (конец мая 1820 г.) и приезда их на Кавказские Минеральные Воды (первые числа июня того же года).6 Но дальше Н. О. Лернер приводит упомянутый выше календарь переезда на Кавказ, составленный М. О. Гершензоном, календарь, который никак не может быть совмещен с письмом генерала Н. Н. Раевского к дочери от 7 июня 1820 г.7 Возможно, учитывая эту несовместимость, Н. О. Лернер в разделе «Errata», «вычеркивает» письмо из своей книги, оставляя, однако, календарь переезда, предложенный М. О. Гершензоном.8

М. А. Цявловский в «Летописи жизни и творчества А. С. Пушкина» считает днем приезда на Горячие воды 6 июня, а днем отъезда из Екатеринослава, в соответствии с расчислением по почтовому дорожнику 1824 г., 28 мая.9 В данном случае М. А. Цявловский основывается на приводимом в «Трудах и днях» и потом «аннулированном» Н. О. Лернером отрывке из письма Раевского от 7 июня 1820 г. М. А. Цявловский же, ссылаясь на этот отрывок, говорит, что в реальности письма сомневаться не приходится, но каких-либо указаний на его местонахождение не приводит.10 В архиве Раевских, ссылка на который дана в начале данной заметки, его нет.

Руководствуясь добрым советом Т. Г. Цявловской, автор настоящей заметки обнаружил письмо от 7 июня 1820 г. в рукописном отделе Библиотеки им. В. И. Ленина и, полагая, что его публикация внесет ясность в рассматриваемый вопрос, приводит ниже текст письма (с сохранением стилистических погрешностей).

Июня 7. Константиногорск.

Другой день на водах, милая моя Катинька. Как бы я был весел, если б вы были со мной! Хотя б я спокойствие имел на счет ваш! Но где вы? — не знаю. Какова ты, сестра твоя, когда узнаю о вас — неизвестен! Будете ль вы в Крым, в шестеро суток — и у вас. Описывать

96

тебе ничего не стану, не потому, чтоб тебе не было завидно, но потому, что ничего не видать. Здесь дожди, а прежде по три месяца ни одного не бывало. Прощай, друг мой. Обнимаю тебя, а Аленушку также.

Можно надеяться, что отныне будут не только устранены имеющие место в специальной литературе неясности, относящиеся к календарю переезда Пушкина с Раевским на Кавказ, но и внесены необходимые уточнения в хронику важнейших событий в истории таких городов, как Пятигорск и Днепропетровск (бывш. Екатеринослав).

В. Я. Рогов

———