551

ОЗНАМЕНОВАНИЕ 100-ЛЕТНЕЙ ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ СМЕРТИ
М. Ю. ЛЕРМОНТОВА (1941 г.). ЮБИЛЕЙ 1939 г.

Увековечение памяти М. Ю. Лермонтова

Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление образовать Всесоюзный Комитет по увековечению памяти великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, 100-летие со дня смерти которого исполняется в 1941 г.

Председателем Всесоюзного комитета утвержден А. А. Фадеев, заместителями председателя — Н. Н. Асеев и О. Ю. Шмидт. Членами Всесоюзного комитета утверждены К. Е. Ворошилов, А. А. Жданов, Н. С. Хрущев, А. С. Щербаков, А. Я. Вышинский, Н. А. Булганин, А. Ф. Горкин, П. Н. Поспелов, П. А. Тюркин. Л. З. Мехлис, П. С. Попков, В. Л. Комаров, А. Н. Толстой, М. А. Шолохов, А. С. Орлов, П. И. Лебедев-Полянский, Н. Л. Мещеряков, Б. М. Эйхенбаум, Д. Д. Благой, В. Я. Кирпотин, Н. Л. Бродский, М. Б. Храпченко, П. Г. Антокольский, В. В. Иванов, В. И. Лебедев-Кумач, А. А. Прокофьев, И. Л. Сельвинский, П. А. Павленко, Н. С. Тихонов, Ю. Н. Тынянов, К. И. Чуковский, А. Т. Твардовский, В. И. Немирович-Данченко, И. М. Москвин, В. В. Барсова, И. Л. Андронников, П. И. Чагин, П. Тычина, Я. Купала, Г. Н. Леонидзе, Самед Вургун, Г. Сарьян, Х. Алимджан, Джамбул, Дехоти, К. Маликов, Дурды Клыч, Шариф Камал Фаррах, Шогенцуков, Яндиев, Г. Плиев, Г. Цадасс, Т. Цуг, К. Кочкаров, Х. Плиев, Ф. И. Беззубова.

Всесоюзному комитету поручено разработать необходимые мероприятия по увековечению памяти М. Ю. Лермонтова и широкой популяризации его творчества и внести их на утверждение правительства СССР.

Новые лермонтовские материалы

Юбилейный лермонтовский 1939 год дал Музею Института литературы ряд ценных материалов по Лермонтову.

Еще в 80-х годах прошлого столетия в печати известно было о существовании рисунков М. Ю. Лермонтова в семье академика живописи Петра Ефимовича Заболотского, учителя рисования поэта и автора ряда его портретов.

Статья П. А. Висковатова о портретах Лермонтова — лучшим по сходству он считал портрет работы Заболотского, масло, 1837 г. — вызвала ответную заметку П. П. Заболотского, сына академика живописи, тоже художника. В газете „Голос“ за 1882 г. (№ 350) он сообщает ценные сведения

552

о серьезном интересе уже взрослого Лермонтова к своим занятиям рисованием и о хорошем дружеском отношении его к своему учителю. „Портрет Лермонтова, упоминаемый в № 305 «Голоса» — работа моего отца... Лермонтов был с ним в очень дружелюбных отношениях и, вместе с некоторыми своими товарищами, будучи уже офицером, ходил к нему брать уроки рисования... Доказательством успехов Лермонтова в рисовании остались его рисунки, хранящиеся у меня и в настоящее время. Их было около 20-ти, но значительная часть пропала еще при жизни моего отца, и теперь уцелело всего четыре. Рисунки изображают кавказские виды и подарены моему отцу на память самим поэтом по возвращении его в Петербург после первой ссылки на Кавказ“.

Иллюстрация: Тифлис. Метехский замок. Рисунок М. Ю. Лермонтова.
Музей Института литературы Академии Наук СССР.

Кроме того, П. П. Заболотский дает следующие пояснения.

На первом рисунке „посредине скала; на ней крепость, соединенная мостиком, перекинутым через поток, с частью города. Под скалою верблюды и всадник“.

Второй — обозначен Лермонтовым, как вид Ларса, — местности по Военно-грузинской дороге.

Третий рисунок изображает „горный поток между двумя скалами; на одной замок. Вдали черкес на коне. На переднем плане домик казенной архитектуры и ворота. Через поток перекинут мост“.

Все перечисленные рисунки, по словам Заболотского, небольшого формата, рисованы свинцовым карандашом и подписаны Лермонтовым.

Четвертый рисунок „литографированный, работанный на камне самим Лермонтовым“. Сюжет его тоже „не обозначен“. Изображает он „Горное ущелье. Поток. Направо башня вроде обелиска. На переднем плане всадник и пеший“. Это сообщение Заболотского указывает на то, что Лермонтов учился не только рисованию и живописи, но и литографированию.

Описанные рисунки видел в 1910-х годах Н. Н. Врангель, автор статьи „Лермонтов — художник“,¹ и ставил их чрезвычайно высоко: „Несомненно портретными могут быть названы его многочисленные рисунки из жизни кавказских войск, пейзажи, особенно

553

хороши четыре кавказских вида, уцелевших в собрании П. П. Заболотского..“

Иллюстрация: Дарьял. Рисунок М. Ю. Лермонтова.
Музей Института литературы Академии Наук СССР.

Говоря о работах Лермонтова, находящихся в частных руках, упоминает о собрании П. П. Заболотского и Б. С. Мосолов,2 называя при этом сюжет первого рисунка — крепость на скале и часть города — видом Тифлиса.

Но эти рисунки ни в академическом, ни в других изданиях воспроизведены не были, видимо, по тем же причинам, что и портрет Лермонтова (упоминаемый там же, стр. 243), сделанный карандашом П. Е. Заболотским в 1839 г. и тоже хранившийся у его сына, — так как „не удалось получить на то права от владельца“ — П. П. Заболотского.

За последние 20 лет никаких сведений о рисунках не было. Однако, они оказались не только целы, но и перешли в Музей Института литературы Академии Наук СССР непосредственно из рук членов семьи Заболотского: их доставила внучка Петра Ефимовича, Е. С. Преображенская, в апреле 1939 г.

К сожалению, дошли до нас не все четыре рисунка, один исчез навсегда, — по словам Е. С. Преображенской, по несчастной случайности он был сожжен. Это „Ларс“, только названный П. П. Заболотским, но не описанный им. Но и то, что получено — два рисунка Лермонтова: „Тифлис“ и „Дарьял“,3 и портрет М. Ю. Лермонтова с подписью Заболотского „18 П. З. 39“, карандашный набросок в профиль, по типу наиболее приближающийся к акварельному портрету работы Горбунова — является чрезвычайно ценным вкладом в Лермонтовские материалы Музея.

Рисунки эти, может быть, лучшие из известных нам до сих пор рисунков Лермонтова — оба подписные. Первый изображает

554

вид Тифлиса с Метехским замком на скале, рисунок четкий, ясный, несомненно писан с натуры в бытность Лермонтова в 1837 г. в Тифлисе. Второй, надписанный Лермонтовым „Дарьял“, также интересен, но хуже сохранился, ретушь несколько стерлась.

Иллюстрация: Караван верблюдов в горах Кавказа. Картина М. Ю. Лермонтова (масло).
Музей Института литературы Академии Наук СССР.

Интересно, что еще в 1934 г. было известно о существовании в Киеве в частных руках еще одной картины маслом работы Лермонтова. Не было сделано определенных шагов к приобретению ее в Музей вследствие того, что принадлежность ее кисти Лермонтова вызывала некоторые сомнения. Новонайденный рисунок „Тифлис“ по сходству сюжета — в центре караван верблюдов — помог в установлении ее авторства.

Картина, находившаяся в семье владельцев с 1881 г., согласно представленному ими письму, была приобретена ими во время пребывания их в Пензенской губернии.

Картина, как и большая часть известных нам полотен Лермонтова, не подписана им и не датирована. По размерам она значительно превосходит имеющиеся в Музее работы Лермонтова маслом: 62 × 72 см. Изображен на ней Кавказский хребет со стороны Пятигорска; на первом плане скала, по дороге движется караван верблюдов, тот же, что и на рисунке „Тифлис“, с теми же всадниками и пешими погонщиками. Отдельные детали не оставляют сомнений в том, что оба эти рисунка могли быть сделаны только одним лицом.

Художественная экспертиза, произведенная Государственным Русским музеем, после сравнения картины с другими полотнами Лермонтова, по общности художественных приемов, признала ее принадлежность кисти Лермонтова. По сюжету, по романтичности трактовки пейзажа и фигур, даже в деталях, она аналогична другим работам Лермонтова

555

маслом. Как отметила экспертиза, картина Лермонтова „Караван верблюдов в горах Кавказа“ отличается „талантливостью замысла и отсутствием технического мастерства, что характерно для всех работ М. Ю. Лермонтова в живописи“.

Иллюстрация: М. Ю. Лермонтов, портрет работы
П. Е. Заболотского.
Музей Института литературы Академии Наук СССР.

Картина1 приобретена Музеем Института литературы Академии Наук СССР в Ленинграде.

В. Бубнова.

Лермонтовский юбилей 1939 г.

Пятигорск

Музей „Домик Лермонтова“ в Пятигорске провел большую подготовку к 125-летию со дня рождения М. Ю. Лермонтова. Помещается музей в том домике, некогда принадлежавшем Чиляеву, в котором Лермонтов жил в свой последний приезд в Пятигорск — с 24 мая по 15 июля 1841 г. До 1912 г. дом находился в частном владении. Первые сведения о нем появились в печати в 1859 г. В 1908 г. в прессе был поднят вопрос о выкупе дома. В результате, благодаря вмешательству в это дело Академии Наук, Пятигорская городская дума вынесла постановление о приобретении домика, и в 1912 г. он был куплен за 15 тыс. руб. Кавказское горное общество, в ведение которого был передан домик, организовало в нем музей. В 1924 г. этот музей перешел в ведение Окружного отдела народного образования, в настоящее время находится в ведении Краевого отдела народного образования.

В 1935 г. домик был частично реставрирован в согласии с имеющимися материалами и получил вид более близкий к первоначальному. В музее „Домик Лермонтова“ находятся принадлежавшие поэту письменный стол и кресло. Они при жизни Лермонтова находились в его петербургской квартире.

556

Затем эти вещи перешли к его родственнику А. П. Шан-Гирею, жившему впоследствии в Пятигорске; дочь его Е. А. Шан-Гирей подарила их музею. Кроме того, имеется в музее картина работы Лермонтова „Штурм Варшавы в 1831 г.“ Из хозяйской обстановки дома, времени пребывания в нем Лермонтова, сохранился лишь один преддиванный круглый столик. Остальные вещи, находящиеся в музее — мебель и посуда — не имеют к Лермонтову прямого отношения и собраны с целью дать представление об эпохе. Трюмо, диван и один из столов получены из дома Реброва в Кисловодске. В 1837 г. Лермонтов часто бывал у Реброва. Шкафчик и посуда переданы из дома Верзилиных, в котором 13 июля 1841 г. произошла ссора Лермонтова с Мартыновым, повлекшая за собой вызов на дуэль. Домик, в котором помещается музей, окружен садиком. В этом саду сохранились деревья времен Лермонтова: грецкий орех, груша, алыча, акации.

В 1939 г. экспозиция музея была коренным образом переделана по инициативе директора музея Е. И. Яковкиной и под ее руководством. К разработке плана экспозиции были привлечены лермонтоведы — В. А. Мануйлов, Н. П. Пахомов и Б. М. Эйхенбаум. В настоящее время экспозиция музея, отражающая жизнь и творчество Лермонтова, с упором на кавказский материал, развернута в пяти комнатах. К 125-летию со дня рождения поэта она дополнена новыми отделами: „Лермонтов в оценке критиков и писателей“, „Лермонтов и цензура“. Переделаны и дополнены отделы „Лермонтов и современность“, „Лермонтов в музыке и театре“.

За 1937 г. музей посетило 65000 человек, за 1938 г. — 69427 чел. и за 9 месяцев 1939 г. — 72718 чел. Кроме экскурсий по музею, которых за 1939 г. было проведено 937, организованы экскурсии по лермонтовским памятным местам в Пятигорске. Этих экскурсий в 1939 г. (по октябрь) проведено 77. Музеем устроены также выставки-передвижки, обслуживающие Пятигорск, Ессентуки, Железноводск. За 1939 г. научными сотрудниками Музея проведены 117 лекций и консультаций. Выставки рассылаются также во многие города СССР. Музеем напечатаны книга: „По лермонтовским местам“ Е. И. Яковкиной и „Биография М. Ю. Лермонтова“ М. Ф. Николевой. Пятигорский Горсовет отметил день 125-летия со дня рождения поэта торжественным пленумом. Были проведены собрания, посвященные юбилею, среди курортников, на предприятиях и в школах города. „Пятигорская Правда“ посвятила 125-летию со дня рождения Лермонтова специальный номер. Из музея „Домик Лермонтова“ была организована радиопередача. В кинотеатрах города шли лермонтовские кинофильмы: „Княжна Мери“ и „Бэла“.

Имя Лермонтова присвоено лучшей первой школе Пятигорска. К юбилею приведены в порядок лермонтовские памятные места: памятник в городском сквере, место дуэли и памятник на месте первоначального погребения поэта.

Ленинград

В Институте литературы Академии Наук СССР 24, 25 и 26 октября состоялась лермонтовская сессия. Были прослушаны следующие доклады: 24 октября — „Художественная проблематика Лермонтова“ — Б. М. Эйхенбаум; „Лермонтов в Грузии в 1837 году“ — И. Л. Андроников; „Лермонтов и декабристы“ — Б. В. Нейман; „Проблемы изучения биографии Лермонтова“ — В. А. Мануйлов. 25 октября — „Политические мотивы в творчестве Лермонтова“ — В. Я. Кирпотин; „Очередные задачи музейной и архивной работы по изучению Лермонтова на Кавказе“ — Е. И. Яковкина. 26 октября — „Герой нашего времени“ — Л. Я. Гинзбург; „Лермонтов в оценке Белинского“ — Н. И. Мордовченко.

Институтом литературы и Русским музеем организована Лермонтовская юбилейная выставка, в организации которой большое участие принимали М. М. Калаушин и В. Л. Бубнова. На выставке были представлены материалы Музея Института литературы: „Герой нашего времени“ (с автографом Лермонтова, экземпляр О. С. Одоевской), книга Ростопчиной с надписью Лермонтову. Издание сочинений Лермонтова — „Academia“ и академическое, переводы произведений Лермонтова на языки народов СССР, материалы Русского музея (особенно интересны подлинные рисунки Гагарина) и Публичной

557

библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (первопечатные тексты произведений Лермонтова, журналы „Отечественные Записки“ и „Современник“, где печатались его отдельные стихотворения, а также воспоминания современников, например Сушковой).

Большую работу по подготовке к юбилею провело Пушкинское общество. За октябрь лекторским бюро общества были организованы 68 лекций о жизни и творчестве Лермонтова. В конце октября начали работать специальные лермонтовские семинары и проведена консультационная работа с педагогами и библиотекарями по устройству выставок.

В ознаменование 125-летия со дня рождения М. Ю. Лермонтова Пушкинское общество провело ряд художественных вечеров, собраний и научных докладов: Н. К. Пиксанов „Лермонтов и июльская революция“, Б. М. Эйхенбаум „Творчество Лермонтова“ И. Л. Андроников „Новеллы о Лермонтове“, обсуждение глав из книги В. А. Мануйлова „Жизнь Лермонтова“ (Отроческие годы) и выступления артистов Б. С. Гловацкого, А. И. Шварца и др.

Москва

Институт мировой литературы им. Горького совместно с Московской консерваторией провел лермонтовскую сессию (литературные доклады и музыкальная часть).

Лермонтовская сессия состоялась также в Институте философии и литературы.

Академией Наук СССР и Союзом советских писателей 15 октября 1939 г. проведено торжественное заседание в Колонном зале Дома Союзов. Вступительное слово произнесли заместитель председателя Всесоюзного лермонтовского комитета — Н. Асеев и акад. А. Толстой. Доклад о творчестве поэта сделал В. Я. Кирпотин. В заключение советские поэты прочитали свои стихи, посвященные Лермонтову, а в концерте приняли участие артисты московских театров и оркестр Московской филармонии. Цикл концертов с лермонтовской программой устроили ГАБТ и Филармония. Репертуар: симфоническая поэма Балакирева „Тамара“, фантазия для оркестра Утес“ Рахманинова, симфоническая картина „Три пальмы“ Спендиарова, „Мцыри“ Ипполитова-Иванова и отрывки из „Демона“ Рубинштейна.

К этим концертам Филармония выпустила брошюру „Творчество Лермонтова в музыке“ Е. И. Канн и устроила выставку на тему: „Музыка в жизни и творчестве Лермонтова“. По радио шел цикл из пяти передач 1) музыка в жизни и творчестве Лермонтова, 2) Лермонтов и русский романс, 3) Лермонтов и Балакирев, 4) Лермонтов и Глинка, 5) Лермонтов и современная музыка. Авторы передач А. Н. Новиков и Е. И. Канн и др.

Всесоюзным театральным обществом организованы концерты (фрагменты из оперы „Вадим“ и народной музыкальной драмы „Песня про купца Калашникова“ С. В. Аксюка).

Большая работа проведена библиотекой им. Лермонтова (заведующий т. Башмаков), которая помещается в доме (Садово-Спасская, 27), где родился поэт. Библиотекой организован цикл лекций: „Россия эпохи Николая I“ — проф. Рыбаков, „Лермонтов и народное творчество“ — А. Н. Новиков, „Лермонтов и декабристы“ — Б. В. Нейман, „Лермонтов-музыкант“ — Е. И. Канн. 12 октября библиотекой совместно с железнодорожным райкомом партии и райсоветом был устроен большой юбилейный вечер с докладом В. А. Мануйлова о творческом пути Лермонтова. В концерте были исполнены отрывки из опер: „Тамбовская казначейша“ Б. Асафьева и „Вадим“ и „Песня про купца Калашникова“ С. Аксюка.

К этому вечеру библиотека им. Лермонтова выпустила бюллетень-плакат „Советский читатель о Лермонтове“. Библиотекой им. Лермонтова устраиваются лермонтовские вечера на предприятиях, в школах и красных уголках домохозяйств. Расширена и пополнена к юбилею постоянная выставка в Лермонтовской комнате библиотеки. В абонементе устроена выставка „Лермонтов в Москве“. Библиотека проводит экскурсии по выставкам и консультации для учителей, чтецов, артистов и культработников заводов и фабрик.

Татария

Татарские поэты заканчивают переводы лучших стихотворений Лермонтова. А. Файзи перевел „Смерть поэта“, „Дума“, „Умирающий гладиатор“, Н. Баян — „Бородино“, Ш. Манур — „Три пальмы“, „Песня про

558

купца Калашникова“, „Памяти Одоевского“, Х. Туфан — „Сосед“, „Предсказание“, Э. Исхаков — „Завещание“, С. Юнуф — „Узник“ и „Нищий“.

На предприятиях, в клубах и школах Татарии проводятся доклады и беседы о жизни и творчестве Лермонтова. В газетах помещены статьи о влиянии Лермонтова на татарскую поэзию. Готовится к печати однотомник сочинений поэта.

Чувашия

Поэты И. Ивник, Н. Янгас, Шавлы и Орлов работают над переводами стихов Лермонтова на чувашский язык. Ко дню юбилея вышел специальный номер литературно-художественного журнала „Сунтал“ („Наковальня“), в котором помещены стихи Лермонтова и статьи о нем. Сборник стихов Лермонтова выходит в переводе К. В. Иванова.

Удмуртия

Печатаются переводы поэта И. Гаврилова — „Песня про купца Калашникова“, „Смерть поэта“ и ряд лирических стихотворений. Поэт А. Лужанин перевел „Мцыри“. Писатель М. Петров переводит прозу Лермонтова. Им сданы в печать переводы „Тамани“ и „Бэлы“.

Л. Назарова.